sway staand zitten Staan of zitten? Beide!

Transcriptie

1

2

3

4 Staan of zitten? Beide! Geeft uw lichaam soms aan dat u te lang gezeten hebt? Maar staan is ook geen optie? Of uw benen laten rusten terwijl u zittend/ staand door kunt werken? De oplossing is sway. De nieuwe zit- sta hulp, ontworpen door Burkhard Vogtherr, is simpel, mooi en aangenaam in gebruik. De mogelijkheden zijn grenzeloos; overal waar zitten vermeden moet worden en staan te vermoeiend is, is sway de oplossing. Wat sway uniek maakt is de bewegende standpijp. Hierdoor neemt u automatisch een gezonde, niet statische zithouding aan. sway staand zitten

5

6 sway Ontvangstruimtes

7

8 sway in wachtruimtes

9

10 sway Vergaderruimtes

11

12 sway Werkplekken

13

14 sway aan bistrotafels

15

16 sway achter de balie

17

18 sway bij banken

19

20 sway achter kassa s

21

22 sway op beurzen

23

24 sway in restaurants

25

26 sway aan bars

27

28 sway in hotels

29

30 sway in keukens

31

32 sway voor thuis gebruik

33

34 sway voor kantoor aan huis

35

36 sway in spreekkamers

37

38 Het is algemeen bekend dat men te veel zit en te weinig beweegt. Sommige mensen voelen dit dagelijks; rugpijn en gespannen schouders. Eigenlijk weten we ook wel dat te lang in dezelfde houding zitten belastend is voor de wervelkolom, wervels en spieren. Het zou gezonder zin van tijd tot tijd staand te werken maar weinig mensen zijn daartoe te verleiden. En wie beroepsmatig veel moet staan, heeft weer andere klachten. Wat is hier aan te doen? sway lost het probleem vanzelf voor u op. Door de standpijp gaat men automatisch bewegend zitten. De manier waarop men op sway zit, is gezond voor de been- en rugspieren. Anderzijds ontlast sway uw lichaam bij staande werkzaamheden. sway doet het goed

39

40 Productdesign: Burkhard Vogtherr Burkhard Vogtherr (geboren in 1942) heeft sinds 1972 een bedrijf in Industriële Vormgeving en werkt voor bekende namen uit de meubelindustrie. Mede door zijn jarenlange internationale ervaring is Burkhard Vogtherr een van de bekendste Duitse meubelontwerpers. Hij heeft gedurende zijn loopbaan vele prijzen gekregen. Zijn eerste onderscheiding was in 1969 met de landelijke award Gute Form. Zijn jarenlange ervaring met thema s als zithouding en bewegen wordt nu zichtbaar in zijn ontwerpen van bureau- en vergaderstoelen. Dit uit zich niet alleen in vorm en uitstraling, Burkhard Vogtherr ontwikkelt zelfstandig volledig functionerende prototypes. Dit leidt dikwijls tot nieuwe innovaties waar patenten op aangevraagd worden. sway Design Illustraties: Henriette Vogtherr

41

42 Uitvoering: zitting, hoogteverstelbaar Zitting: draaibaar Stoffering: oranje I groen I grijs I zwart Standpijp: beweegbaar, zwart geëpoxeerd staal sway Product detail

43

44 Girsberger AG Bernstrasse 78 CH-4922 Bützberg Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Girsberger GmbH Ersteiner Strasse 2 D Endingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) mail@girsberger.de Girsberger AG Erdbergstrasse 234 A-1110 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) mail@girsberger.at Girsberger France 5 ter, rue d Arsonval F Paris Tel. +33 (0) Fax +33 (0) mail@girsberger.fr sway Showrooms Girsberger Forum Hamburg Showroomspeicher Block R St. Annenufer 3 D Hamburg Tel. +49 (0) mail@girsberger.de Girsberger España Avenida Manoteras 10-1, Edificio C E Madrid Tel Fax madrid@girsberger.com

45 Girsberger Benelux BV Herikerbergweg 106 NL-1101 CM Amsterdam- Z.O. Tel. +31 (0) Fax +31 (0) Girsberger London Invicta House Golden Lane GB-London EC1Y 0TG Tel. +44 (0) Fax +44 (0)

46

47

48