Sportieve activiteiten rond het domein le Bocage in Savigny, Haute-Marne

Transcriptie

1 Sportieve activiteiten rond het domein le Bocage in Savigny, Haute-Marne Activiteiten en bezienswaardigheden. In dit document zijn voor de bezoekers van het landgoed Le Bocage de verschillende bezienswaardigheden en activiteiten in de directe omgeving van Savigny, Haute-Marne omschreven.

2 1 Sportieve activiteiten Kanaal tussen Champagne & Bourgogne Het kanaal werd in 1907 geopend voor de scheepvaart. Dit kanaal van het type «Freyssinet» loopt van Vitry-le François tot Marcilly-sur-Sáne en is 224 km lang. Dankzij het kanaal kunnen schepen van de Seine naar de Rhône varen. Het zuidelijke begin van het kanaal ligt bij Langres en is te bereiken in 25 minuten met de auto vanuit Savigny. Over het hele traject was een groot aantal kunstwerken nodig: vaste bruggen, draaibruggen, loopbruggen, een kanaalbrug, maar ook een tunnel en stuwmeertjes voor de watervoorziening. Het hoogste punt valt samen met de waterscheiding tussen de Middellandse Zee, het Kanaal en de Noordzee. Om dit te kunnen passeren, moest een 4821 m lange tunnel worden uitgegraven (vierde rivier tunnel van Frankrijk) die de kerk van Balesmes kruist op een diepte van circa 50 m, en werden de vier meren van Langres aangelegd. De landschappen en de stilte maken het tot een van Frankrijks mooiste kanalen. Vanuit de basis in de haven van Langres-Marne begint uw vaar vakantie: een weekend of een week lang glijden over het water met een comfortabel motorjacht. Een vaarbewijs is niet nodig, maximaal 10 personen. Wedden dat u er wég van bent! Het overschrijden van de waterscheiding tussen de Middellandse Zee, la Manche en de Noordzee ( hoogste punt van het kanaal tussen Champagne en Bourgogne) vroeg om het graven van een tunnel van 4821 meter (de 4de riviertunnel van Frankrijk), die de kerk van Balesmes kruist op een diepte van circa 50 m. Het kanaal passeert de volgende plaatsen: Vitry-le-François, Perthes, Saint-Dizier, Marnaval, Chamouilley, Laneuville-à-Bayard, Joinville, Vignory, Bologne, Brethenay, Chaumont, Vesaignes-sur-Marne, Rolampont, Peigney, Langres.

3 2 Het Kanaal is aangelegd naast de rivier de Marne. Het jaagpad langs het kanaal werd vroeger gebruikt om de schepen voort te trekken en is tegenwoordig een voies vertes dit zijn groene paden die alleen zijn bedoeld voor wandelaars en fietsers. die vrijwel ononderbroken doorloopt van St-Dizier naar de vestingstad Langres. Fietstocht langs het kanaal tussen Champagne en Bourgogne (90km): u fietst over geplaveide jaagpaden langs de oevers van het kanaal tussen Peigney (Langres) en Joinville. U gaat dwars door de vallei van de Marne. Een tweede deel van de tocht leidt over een tiental kilometers ten westen van Saint-Dizier naar Vitry-le-François. De voie verte, de groene fietsroute door de Langres en de 4 meren (12km): deze fietsroute is aangelegd op de spoorweg tussen Langres en Beneuve, die dienst deed van 1883 tot Het is een aangename, rustige route langs de vestingmuren van de stad Langres richting Saints-Geosmes en door het mooie landschap van de hoogvlakte van Langres. Er zijn meerdere kleine circuits van 16 tot 20 km die verbonden zijn aan de voie verte, zo kunt u naar eigen wens uw route bepalen.

4 3 Water en bossen rond het meer van Der (38km): fietsen over de dijkjes rond het enorme meer en door de eikenbossen van Der. Een heerlijk ontspannen tocht waarbij u alle gelegenheid heeft om even een duikje te nemen in het meer, uit te rusten aan een van de vele strandjes of bijzondere vogels te gaan spotten. Als u het water van de Marne volgt langs het kanaal komt u uit in het aantrekkelijk stadje Saint-Dizier. In de speciale brochure «Fietsen» van het bureau voor toerisme staan de routes beschreven en voorbeelden van ontdekkingstochten in de Haute-Marne op de fiets. De brochure kunt u hier downloaden: Veel fiets routes vindt u ook op: In onze bibliotheek vindt u ook veel fiets-, en wandelroutes. Golfen In de Champagne-Ardenne streek zijn een groot aantal golfbanen. Voor alle locaties zie : In de Haute-Marne dicht bij Savigny ligt; Golf d'arc-en- Barrois Place Moreau Arc-en-Barrois Site Web Golf d'arc-en-barrois Mail golf-club-arc-en-barrois@wanadoo.fr Tel Fax Accès au Golf : Prendre la sortie N 24 sur l' autoroute A5, puis direction Arc en Barrois sur 12 Kilomêtres à travers bois. Jagen In Frankrijk is het, zeker op het platteland, heel gewoon dat er gejaagd wordt. Bij menig gezin zullen er meerdere jachtgeweren in de kast staan. Gelukkig mag er niet zomaar op jacht gegaan worden, men moet in het bezit zijn van een permit de chasser (jachtvergunning). Deze vergunning moet jaarlijks worden vernieuwd en betaald bij de Mairie. Om een vergunning te krijgen moet er een theorie en praktijk examen afgelegd worden. Als je slaagt voor beide delen kun je een vergunning aanvragen, deze is dan geldig voor de rest van je leven.

5 4 Er mag natuurlijk niet overal en altijd gejaagd worden, er zijn een flink aantal regels waar men zich aan dient te houden. De regels en de periodes waarin er gejaagd mag worden, worden bepaald door de Préfecture en kunnen per regio verschillen. Bij de Mairie hangen de regels van de regio. Wilt u jagen in de omgeving van Savigny kunnen wij dit lokaal voor u arrangeren. Enkele algemene, landelijke jachtregels zijn: - Jagen mag op zowel publiek als privé terrein, tenzij er een bordje chasse interdite hangt. Hier maakt de eigenaar zich trouwens niet populair mee - Jagen mag niet binnen dorpen en steden en moet op minstens 150 meter van huizen, en publieke wegen of paden plaatsvinden. - Jagen op klein wild mag vanaf begin september in het Zuiden en vanaf begin oktober in het Noorden. - Jagen op groot wild mag vanaf eind oktober. - Einde van het jaagseizoen is eind januari. - Er mag niet gejaagd worden van woensdagochtend 6 uur tot donderdagochtend 6 uur. - Bij sneeuw mag er niet op klein wild gejaagd worden. Dit zijn enkele algemene regels, voor de exacte dagen, dieren etc. moet je dus even naar de Mairie. U kunt ook uw persoonlijke jachtakte in Frankrijk laten valideren. Dit gebeurt door een officieel erkende Franse instantie of organisatie, bijvoorbeeld de Fédération Nationale des Chasseurs of de departementale jagersverenigingen. Bij deze instantie of organisatie vraagt u het betreffende aanvraagformulier aan en stuurt dit ingevuld en met de benodigde betaling retour. Het eenvoudigste is dit door uw Franse gastheer te laten verzorgen. De kosten van het valideren van de (Nederlandse) akte zijn afhankelijk van het departement, de gekozen periode en de wildsoorten waarop men wil jagen en variëren van 200,-- tot 310,--. Bij een tijdelijke validatie kan men kiezen uit een periode van; 9 aaneengesloten dagen (deze kan men maar 1 maal per jaar aanvragen). 3 aaneengesloten dagen.(deze kan men maar 1 maal per jaar aanvragen). Het is ook mogelijk om uw ( Nederlandse) jachtakte voor de periode van één jaar te valideren. Anders dan in het verleden hoeft men voor deze jaarvalidatie geen Frans jachtexamen af te leggen