VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS DE COUPE

Transcriptie

1 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS 11

2 Van Maele Benelux N.V. / S.A. M2 KERNBOREN & ACCESSOIRES M2 FRAISES À TRÉPANER ET ACCESSOIRES L 35 MM L 50 MM 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm 614.M2.S M mm L 35 MM L 50 MM 614.M2.S M mm 614.M2.S M2.L30 30 mm 614.M2.S M2.L31 31 mm 614.M2.S M2.L32 32 mm 614.M2.S M2.L33 33 mm 614.M2.S M2.L34 34 mm 614.M2.S M2.L35 35 mm 614.M2.S M2.L36 36 mm 614.M2.S M2.L37 37 mm 614.M2.S M2.L38 38 mm 614.M2.S M2.L39 39 mm 614.M2.S M2.L40 40 mm 614.M2.S M2.L41 41 mm 614.M2.S M2.L42 42 mm 614.M2.S M2.L43 43 mm 614.M2.S M2.L44 44 mm 614.M2.S M2.L45 45 mm L 35 MM L 50 MM 614.M2.S M2.L46 46 mm 614.M2.S M2.L47 47 mm 614.M2.S M2.L48 48 mm 614.M2.S M2.L49 49 mm 614.M2.S M2.L50 50 mm 614.M2.S M2.L51 51 mm 614.M2.S M2.L52 52 mm 614.M2.S M2.L53 53 mm 614.M2.S M2.L54 54 mm 614.M2.S M2.L55 55 mm 614.M2.S M2.L56 56 mm 614.M2.S M2.L57 57 mm 614.M2.S M2.L58 58 mm 614.M2.S M2.L59 59 mm 614.M2.S M2.L60 60 mm 614.M2.S.PILOT 614.M2.L.PILOT EVOLUTION UITWERPSTIFT KORT / EVOLUTION PILOTE COURTE EVOLUTION UITWERPSTIFT LANG / EVOLUTION PILOTE LONGUE M35 KERNBOREN & ACCESSOIRES M35 FRAISES À TRÉPANER ET ACCESSOIRES L 30 MM L 55 MM 99M57S12 99M mm 99M57S13 99M mm 99M57S14 99M mm 99M57S15 99M mm 99M57S16 99M mm 99M57S17 99M mm 99M57S18 99M mm 99M57S19 99M mm 99M57S20 99M mm 99M57S21 99M mm 99M57S22 99M mm 99M57S23 99M mm 99M57S24 99M mm L 30 MM L 55 MM 99M57S25 99M mm 99M57S26 99M mm 99M57S27 99M mm 99M57S28 99M mm 99M57S29 99M mm 99M57S30 99M57L30 30 mm 99M57S31 99M57L31 31 mm 99M57S32 99M57L32 32 mm 99M57S33 99M57L33 33 mm 99M57S34 99M57L34 34 mm 99M57S35 99M57L35 35 mm 99M57S36 99M57L36 36 mm 99M57S37 99M57L37 37 mm L 30 MM L 55 MM 99M57S38 99M57L38 38 mm 99M57S39 99M57L39 39 mm 99M57S40 99M57L40 40 mm 99M57S41 99M57L41 41 mm 99M57S42 99M57L42 42 mm 99M57S43 99M57L43 43 mm 99M57S44 99M57L44 44 mm 99M57S45 99M57L45 45 mm 99M57S46 99M57L46 46 mm 99M57S47 99M57L47 47 mm 99M57S48 99M57L48 48 mm 99M57S49 99M57L49 49 mm 99M57S50 99M57L50 50 mm Lengte 30 mm en 55 mm verkrijgbaar tot dia. 100 mm. Eveneens lengte 75 mm en 100 mm verkrijgbaar in de standaarddiameters. Longueur 30 mm et 55 mm disponibles jusqu'à dia. 100 mm. Aussi longueur 75 mm et 100 mm disponibles dans les diamètres standard. 12

3 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS UITWERPSTIFT KORT - UITWERPSTIFT LANG PILOTE COURTE - PILOTE LONGUE TYPE TYPE 99PILOTLONG > 12 mm PILOT LANG 99PILOTSHORT > 12 mm PILOT KORT 99STEPPILOTLONG 12 mm PILOT LANG 99STEPPILOTSHORT 12 mm PILOT KORT COBALT SPIRAALBOOR (MET DIRECTE WELDON AANSLUITING) COBALT FORET SPIRALE (AVEC CONNEXION WELDON DIRECTE) 81.RRTW RRTW RRTW RRTW RRTW RRTW RRTW mm 8 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm M42 Spiraalboor met 19 mm 3/4 weldon aansluiting. Zelfde aansluiting als bij kernboren. Dit systeem maakt de montage van de boorhouder overbodig. Geschikt voor de meest voorkomende bewerkingen in metaal & staal. 25 mm snijlengte. M42 foret spirale avec 19 mm 3/4" connexion Weldon. Même connexion qu avec fraises à trépaner. Ce système rend le montage du connecteur superflu. Apte pour la plupart des opérations en métal et acier. Longueur de coupe 25 mm. VERZINKBOREN 90 FRAISES À CHANFREINER 90 SET MINI-CUTTERS JEU DE FRAISES À TRÉPANNER MINI 99.SCE SCE SCE mm mm mm RK603 RK603 Ref. 81.SET.MINICUTTERS Aansluiting houder 13 mm mm Connexion adaptateur 13 mm mm TCT kernboren eveneens verkrijgbaar in volgende afmetingen: Fraises à trépaner TCT aussi disponibles en dimensions: LENGTE 35 mm mm 55 mm mm 75 mm mm 100 mm mm 13

4 Van Maele Benelux N.V. / S.A. 3-LIPPIGE VERZINKBOREN FRAISES À CHANFREINER A 3 DENTS 90 VORM C HSS TOPKWALITEIT DIN 335 / 90 FORME C HSS QUALITÉ DIN 335 Met cylindrische schacht / Avec queue cylindrique SCHACHT QUEUE TOTALE LENGTE TOTALE ,3 1,3 4 x ,8 1,5 4 x ,0 1,5 4 x ,3 1,5 4 x ,8 1,5 5 x ,0 1,5 5 x ,3 1,5 6 x ,0 1,8 6 x ,3 1,8 6 x ,0 2,0 6 x ,3 2,0 6 x ,4 2,2 6 x ,0 2,5 6 x ,4 2,5 6 x ,5 2,8 8 x ,4 2,8 8 x ,4 2,9 8 x ,0 3,2 10 x ,5 3,2 10 x ,0 3,5 10 x ,5 3,5 10 x ,0 3,8 10 x ,0 3,8 10 x ,0 3,8 10 x ,0 4,0 12 x ,0 4,2 12 x ,0 4,2 12 x ,0 10,0 15 x SET VERZINKBOREN 90 DIN 335 HSS / JEU DE FRAISES À CHANFREINER 90 DIN 335 HSS In metalen koffer / En boîte métallique SET JEU INHOUD CONTENU ,0-19, , ,0-25, , ,3-20,5 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20, ,3-25,0 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20, ,3-25,0 6,3-10,4-16,5-20,

5 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS 90 VORM C HSS-CO TOPKWALITEIT DIN 335 / 90 FORME C HSS-CO DIN 335 Met cylindrische schacht / Avec queue cylindrique SCHACHT QUEUE TOTALE LENGTE TOTALE ,3 1,5 5 x ,3 2,0 6 x ,4 2,5 6 x ,4 2,8 8 x ,0 3,2 10 x ,5 3,2 10 x ,5 3,5 10 x ,0 3,8 10 x ,0 4,2 12 x ,0 10,0 15 x SET VERZINKBOREN 90 DIN 335C HSS-CO / JEU DE FRAISES À CHANFREINER 90 FORME C HSS-CO DIN 335 In metalen koffer / En boîte métallique SET JEU INHOUD CONTENU ,3-20,5 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20, ,3-25,0 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20, VORM C HSS-TIN GOLD KWALITEIT DIN 335 / 90 FORME C HSS-TIN GOLD DIN 335 Met cylindrische schacht / Avec queue cylindrique SCHACHT QUEUE TOTALE LENGTE TOTALE ,3 1,3 4 x ,0 1,5 4 x ,3 1,5 4 x ,8 1,5 5 x ,0 1,5 5 x ,3 1,5 5 x ,0 1,8 6 x ,3 1,8 6 x ,0 2,0 6 x ,3 2,0 6 x ,4 2,2 6 x ,0 2,5 6 x ,4 2,5 6 x ,5 2,8 8 x ,4 2,8 8 x ,4 2,9 8 x ,0 3,2 10 x ,5 3,2 10 x ,0 3,5 10 x ,5 3,5 10 x ,0 3,8 10 x ,0 3,8 10 x ,0 4,0 12 x ,0 4,2 12 x ,0 4,2 12 x ,0 10,0 15 x

6 Van Maele Benelux N.V. / S.A. SET VERZINKBOREN 90 DIN 335C HSS-TIN GOLD / JEU DE FRAISES À CHANFREINER 90 FORME C HSS-TIN GOLD DIN 335 In metalen koffer / En boîte métallique SET JEU INHOUD CONTENU ,0-19, , ,0-25, , ,3-20,5 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20, ,3-25,0 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5-25 SET VORM C HSS VOOR ALUMINIUM DIN 335 / JEU FORME C HSS POUR ALUMINIUM DIN 335 Met 3 snijkanten, cylindrische schacht, speciaal geslepen / Avec 3 dents, queue cylindrique, spécifiquement affuté SCHACHT QUEUE TOTALE LENGTE TOTALE ,3 1,5 5 x ,3 2,0 6 x ,4 2,5 6 x ,4 2,8 8 x ,5 3,2 10 x ,5 3,5 10 x ,0 3,8 10 x ,0 4,2 12 x ÉÉNLIPPIGE FREZEN FRAISES À CHANFREINER À 1 DENT ÉÉNLIPPIGE FREES VOOR STAAL HSS-E / FRAISE À CHANFREINER À 1 DENT POUR ACIER HSS-E Met cylindrische schacht / Avec queue cylindrique LENGTE SCHACHT QUEUE X X 80 ÉÉNLIPPIGE FREES VOOR ALUMINIUM HSS-E / FRAISE À CHANFREINER À 1 DENT POUR ALUMINIUM HSS-E Met cylindrische schacht / Avec queue cylindrique LENGTE SCHACHT QUEUE LENGTE SCHACHT QUEUE x x /45 8 x x x /35 8 x x x x x /45 8 x x /45 8 x x x /54 8 x x /68 8 x x x x x /65 10 x /75 10 x /95 10 x x x 80 16

7 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS MACHINETAPPEN / HSS-COBALT (TYPE 85) TARAUDS MACHINE / HSS-COBALT (TYPE 85) DIN 371 & DIN 376 Voor doorlopende gaten / Pour trous passants DIN 371 & DIN 376 Voor blinde gaten / Pour trous borgnes DIN 371 DIN B - M2 x 0, B - M3 x 0, B - M4 x 0, B - M5 x 0, B - M6 x 1, B - M8 x 1, B - M10 x 1, B M12 x 1, B M14 x 2, B M16 x 2, B M18 x 2, B M20 x 2, B M22 x 2, B M24 x 3, B M27 x 3, B M30 x 3,50 DIN 371 DIN M3 x 0, M4 x 0, M5 x 0, M6 x 1, M8 x 1, M10 x 1, M12 x 1, M14 x 2, M16 x 2, M18 x 2, M20 x 2, M22 x 2, M24 x 3, M27 x 3, M30 x 3,50 MACHINETAPPEN - METRISCH FIJN / HSS-COBALT (TYPE10) TARAUDS MACHINE - MÉTRIC FIN / HSS-COBALT (TYPE10) MF DIN 374 TYPE B Voor doorlopende gaten / Pour trous passants MF DIN 374 TYPE 35 Voor blinde gaten / Pour trous borgnes B M8,0 x 1, B M10,0 x 1, B M10,0 x 1, B M12,0 x 1, B M12,0 x 1, B M14,0 x 1, B M14,0 x 1, B M14,0 x 1, B M16,0 x 1, B M16,0 x 1, B M18,0 x 1, B M18,0 x 1, B M18,0 x 2, B M20,0 x 1, B M20,0 x 1, B M22,0 x 1, M8,0 x 1, M10,0 x 1, M12,0 x 1, M14,0 x 1, M16,0 x 1, M24,0 x 1, M24,0 x 1, M27,0 x 2, M30,0 x 2, M33,0 x 2,00 Set machinetappen zie pagina 39 Jeu de tarauds machine voir page 39 17

8 Van Maele Benelux N.V. / S.A. MACHINETAPPEN STANDAARD / HSS (TYPE 18) TARAUDS MACHINE STANDARD / HSS (TYPE 18) DIN 371 & DIN 376 Voor doorlopende gaten / Pour trous passants DIN 371 & DIN 376 Voor blinde gaten / Pour trous borgnes DIN 317 DIN B - M3 X 0, B - M4 X 0, B - M5 X 0, B - M6 X 1, B - M8 X 1, B - M10 X 1, B M12 X 1, B M14 X 2, B M16 X 2, B M18 X 2, B M20 X 2, B M22 X 2, B M24 X 3,00 DIN 317 DIN M3 X 0, M4 X 0, M5 X 0, M6 X 1, M8 X 1, M10 X 1, M12 X 1, M14 X 2, M16 X 2, M18 X 2, M20 X 2, M22 X 2, M24 X 3,00 SET VOOR GEBROKEN TAP / JEU D EXTRACTEURS CAP CAP INHOUD CONTENU M 3 - M 18 N M 3 - M 24 N M 3 - M 33/M 50 N 1-8 SETTEN HANDTAPPEN JEUX DE TARAUDS À MAIN SET HANDTAPPEN HSS (3-DELIG) DIN 352 JEU DE TARAUDS À MAIN HSS (3 PIÈCES) DIN R.M M3,0 x 0,50 18.R.M M4,0 x 0,70 18.R.M M5,0 x 0,80 18.R.M M6,0 x 1,00 18.R.M M8,0 x 1,25 18.R.M M10,0 x 1,50 18.R.M M12,0 x 1,75 18.R.M M14,0 x 2,00 18.R.M M16,0 x 2,00 18.R.M M18,0 x 2,50 18.R.M M20,0 x 2,50 18.R.M M22,0 x 2,50 18.R.M M24,0 x 3,00 18

9 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS SET HANDTAPPEN BSW (3-DELIG) DIN 351 JEU DE TARAUDS À MAIN BSW (3 PIÈCES) DIN 351 SET HANDTAPPEN BSP VOOR (GAS) (2-DELIG) DIN 353 JEU DE TARAUDS À MAIN BSP (GAZ) (2 PIÈCES) DIN H.BSW /8" x H.BSW /32" x H.BSW /16" x H.BSW /4" x H.BSW /16" x H.BSW /8" x H.BSW /16" x H.BSW /2" x H.BSW /16" x H.BSW /8" x H.BSW /4" x H.BSW /8" x 9 10.H.BSW " x 8 10.H.BSW /4" x 7 10.H.BSW /2" x 6 SET HANDTAPPEN UNC (3-DELIG) DIN 352 JEU DE TARAUDS À MAIN UNC (3 PIÈCES) DIN H.UNC /4" x H.UNC /16" x H.UNC /8" x H.UNC /16" x H.UNC /2" x H.UNC /16" x H.UNC /8" x H.UNC /4" x H.UNC /8" x 9 10.H.UNC " x 8 SET HANDTAPPEN HSS METRISCH FIJN (2-DELIG) DIN 2181 JEU DE TARAUDS À MAIN HSS MÉTRIQUE FIN (2 PIÈCES) DIN H.BSP.0125.B 1/8" x H.BSP.0250.B 1/4" x H.BSP.0375.B 3/8" x H.BSP.0500.B 1/2" x H.BSP.0750.B 3/4" x H.BSP.1000.B 1" x H.MF M4,0 x 0,50 10.H.MF M5,0 x 0,50 10.H.MF M6,0 x 0,50 10.H.MF M6,0 x 0,75 10.H.MF M8,0 x 0,75 10.H.MF M8,0 x 1,00 10.H.MF M10,0 x 0,75 10.H.MF M10,0 x 1,00 10.H.MF M10,0 x 1,25 10.H.MF M12,0 x 0,75 10.H.MF M12,0 x 1,00 10.H.MF M12,0 x 1,25 10.H.MF M12,0 x 1,50 10.H.MF M14,0 x 1,00 10.H.MF M14,0 x 1,25 10.H.MF M14,0 x 1,50 10.H.MF M16,0 x 1,50 10.H.MF M18,0 x 1,50 10.H.MF M18,0 x 2,00 10.H.MF M20,0 x 1,00 10.H.MF M20,0 x 2,00 10.H.MF M22,0 x 1,50 10.H.MF M22,0 x 2,00 10.H.MF M24,0 x 1,50 10.H.MF M24,0 x 2,00 10.H.MF M27,0 x 2,00 10.H.MF M30,0 x 1,50 19

10 Van Maele Benelux N.V. / S.A. SET HANDTAPPEN BSF (2-DELIG) DIN 2181 JEU DE TARAUDS À MAIN BSF (2 PIÈCES) DIN 2181 SET HANDTAPPEN UNF (2-DELIG) DIN 2181 JEU DE TARAUDS À MAIN UNF (2 PIÈCES) DIN H.BSF /16" x H.BSF /4" x H.BSF /16" x H.BSF /8" x H.BSF /16" x H.BSF /2" x H.BSF /8" x H.BSF /4" x H.BSF /8" x H.BSF " x H.UNF /4" x H.UNF /16" x H.UNF /8" x H.UNF /16" x H.UNF /2" x H.UNF /16" x H.UNF /8" x H.UNF /4" x H.UNF /8" x H.UNF " x 14 Aanbevolen boordiameter voor draadtappen Diamètre du forage conseillé pour tarauder M1,0 X 0,25 0,75 M1,1 X 0,25 0,85 M1,2 X 0,25 0,95 M1,4 X 0,30 1,10 M1,6 X 0,35 1,25 M1,7 X 0,35 1,30 M1,8 X 0,35 1,45 M2,0 X 0,40 1,60 M2,2 X 0,45 1,75 M2,3 X 0,40 1,90 M2,5 X 0,45 2,05 M2,6 X 0,45 2,10 M3,0 X 0,50 2,50 M3,5 X 0,60 2,90 M4,0 X 0,70 3,30 M4,5 X 0,75 3,70 M5,0 X 0,80 4,20 M6,0 X 1,00 5,00 M7,0 X 1,00 6,00 M8,0 X 1,25 6,80 M9,0 X 1,25 7,80 M10 X 1,50 8,50 M11 X 1,50 9,50 M12 X 1,75 10,20 M14 X 2,00 12,00 M16 X 2,00 14,00 M18 X 2,50 15,50 M20 X 2,50 17,50 M22 X 2,50 19,50 M24 X 3,00 21,00 M27 X 3,00 24,00 M30 X 3,50 26,50 M33 X 3,50 29,50 M36 X 4,00 32,00 M39 X 4,00 35,00 M42 X 4,50 37,50 M45 X 4,50 40,50 M48 X 5,00 43,00 M52 X 5,00 47,00 M56 X 5,50 50,50 M60 X 5,50 54,50 M64 X 6,00 58,00 M68 X 6,00 62,00 VERZINKBOREN FRAISES À CHANFREINER 3-LIPPIGE VERZINKBOOR HSS-TIN - 90 CYL FRAISE À CHANFREINER 3 DENTS HSS-TIN 90 CYL 3-LIPPIGE VERZINKBOOR HSS - 90 CYL FRAISE À CHANFREINER 3 DENTS HSS 90 CYL KEGELVERZINKER MET GAATJE FRAISE A CHANFREINER AVEC TROU TIN 6, TIN 8, TIN 10, TIN 12, TIN 16, TIN 20, TIN 25, , , , , , , , mm mm mm mm mm 20

11 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS 6-DELIGE SET / JEU 6 PIÈCES Ref TIN 6 pcs stuks In metalen koffer 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5 En coffre métallique 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5 PLAATBOREN FORETS CONIQUES POUR TÔLE CAP CAP mm mm mm TRAPPLAATBOREN FORETS ÉTAGES CAP CAP mm mm mm mm 3 pcs stuks 3-DELIGE SET JEU 3 PIÈCES Ref TIN 4-12 mm mm mm VINGERFREZEN - 4&6 LIPPIG FRAISES 4 & 6 LÈVRES WELDON hsse - 8% cobalt kort / court hsse - 8% cobalt lang / long D D D D KORT / COURT LANG / LONG 73.F.N.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 10,00 73.F.N.W F.L.W ,00 10,00 73.F.N.W F.L.W ,00 10,00 73.F.N.W F.L.W ,00 10,00 KORT / COURT LANG / LONG 73.F.N.W F.L.W ,00 12,00 73.F.N.W F.L.W ,00 12,00 73.F.N.W ,00 12,00 73.F.N.W F.L.W ,00 12,00 73.F.N.W F.L.W ,00 16,00 73.F.N.W F.L.W ,00 16,00 73.F.N.W F.L.W ,00 20,00 73.F.N.W ,00 25,00 DRAADOPNAME / QUEUE FILETÉE Vingerfrezen 4 & 6-lippig eveneens verkrijgbaar met draadopname. Fraises 4 & 6 lèvres aussi disponibles avec queue filetée. 21

12 Van Maele Benelux N.V. / S.A. SPIEBAANFREZEN - 2 LIPPIG FRAISES 2 LÈVRES WELDON hsse - 8% cobalt kort / court hsse - 8% cobalt lang / long KORT / COURT LANG / LONG 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 6,00 73.F.N.W F.L.W ,00 10,00 73.F.N.W F.L.W ,00 10,00 73.F.N.W ,00 10,00 73.F.N.W F.L.W ,00 10,00 73.F.N.W ,00 12,00 73.F.N.W F.L.W ,00 12,00 D D KORT / COURT LANG / LONG 73.F.N.W ,00 12,00 73.F.N.W F.L.W ,00 12,00 73.F.N.W ,00 12,00 73.F.N.W F.L.W ,00 16,00 73.F.N.W ,00 16,00 73.F.N.W F.L.W ,00 16,00 73.F.N.W ,00 16,00 73.F.N.W F.L.W ,00 20,00 73.F.N.W F.L.W ,00 20,00 73.F.N.W ,00 25,00 D D DRAADOPNAME / QUEUE FILETÉE Spiebaanfrezen 2-lippig eveneens verkrijgbaar met draadopname. Fraises 2 lèvres aussi disponibles avec queue filetée. RADIUSFREZEN - 2 LIPPIG - WELDON FRAISES À BOUT HÉMISPHÉRIQUES 2 LÈVRES hsse - 8% cobalt kort / court hsse - 8% cobalt lang / long KORT / COURT LANG / LONG 73.RA.N.W RA.L.W ,00 6,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 6,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 6,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 6,00 73.RA.N.W ,00 10,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 10,00 73.RA.N.W ,00 10,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 10,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 12,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 12,00 D D KORT / COURT LANG / LONG 73.RA.N.W RA.L.W ,00 12,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 12,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 16,00 73.RA.N.W ,00 16,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 16,00 73.RA.N.W ,00 16,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 20,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 20,00 73.RA.N.W ,00 25,00 73.RA.N.W RA.L.W ,00 25,00 D D 22

13 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS DRAADHERSTELLER RÉPARATEUR DE FILET UITWENDIG EXTÉRIEUR NES 1A 4-18 mm NES mm NES mm NES mm INWENDIG INTÉRIEUR NES MM (1/2"-5/8") NES MM (11/16"-13/16") NES MM (7/8"-1 1/4") NES MM (1 1/4"-2 1/8") 4-DELIGE SET "12" - SET 1000 / JEU "12 Ref NES 1A + NES 2 + vervangmesjes 1A & 2 NES 1A + NES 2 + couteaux de rechange 1A & 2 7-DELIGE SET "123" - SET 1300 / JEU "123" Ref NES 1A + NES 2 + NES 3 + vervangmesjes 1A & 2 + verlengstuk + ontbramer NES 1A + NES 2 + NES 3 + couteaux de rechange 1A & 2 + rallonge + outil d'ébavurage ANDERE MODELLEN EVENEENS VERKRIJGBAAR! AUTRES MODÈLES AUSSI DISPONIBLES! GESLEPEN BOREN FORETS AFFÛTÉS DIN 338 HSS N 0,20 2, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 0, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 1, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 2, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3,20 36 >> 23

14 Van Maele Benelux N.V. / S.A. DIN 338 HSS N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 3, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 4, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 5, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 6, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 7, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 8, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 9, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 10, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 11, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 12, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 13, N 14, N 14, N 14, N 14, N 15, N 15, N 15, N 15, N 16, N 16, N 16, N 16, N 17, N 17, N 18, N 18, N 18, N 19, N 19, N 20,

15 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS EXTRA KORT - DIN 1897 HSS 562 / EXTRA COURT - DIN 1897 HSS STB 1, STB 1, STB 1, STB 1, STB 1, STB 1, STB 1, STB 1, STB 1, STB 1, STB 2, STB 2, STB 2, STB 2, STB 2, STB 2, STB 2, STB 2, STB 2, STB 2, STB 3, STB 3, STB 3, STB 3, STB 3, STB 3, STB 3, STB 3, STB 3, STB 3, STB 4, STB 4, STB 4, STB 4, STB 4, STB 4, STB 4, STB 4, STB 4, STB 4, STB 5, STB 5, STB 5, STB 5, STB 5, STB 5, STB 5, STB 5, STB 5, STB 5, STB 6, STB 6, STB 6, STB 6, STB 6, STB 6, STB 6, STB 6, STB 6, STB 6, STB 7, STB 7, STB 7, STB 7, STB 7, STB 7, STB 7, STB 7, STB 7, STB 7, STB 8, STB 8, STB 8, STB 8, STB 8, STB 8, STB 8, STB 8, STB 8, STB 8, STB 9, STB 9, STB 10, STB 10, STB 10, STB 11, STB 11, STB 12, STB 12, STB 13, STB 13, STB 14, STB 14, STB 15, STB 15, STB 16, STB 16, STB 17, STB 17, STB 18, STB 18, STB 19, STB 19, STB 20, % COBALT - DIN / 8% COBALT - DIN C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N , C.N ,

16 Van Maele Benelux N.V. / S.A. MORSE KONE - DIN 345 HSS 602 / AVEC CONE MORSE - DIN 345 HSS N 8, N 9, N 10, N 11, N 12, N 13, N 13, N 14, N 14, N 15, N 15, N 16, N 16, N 17, N 17, N 18, N 18, N 19, N 19, N 20, N 20, N 21, N 21, N 22, N 22, N 23, N 23, N 24, N 24, N 25, N 25, N 26, N 26, N 27, N 27, N 28, N 28, N 29, N 29, N 30, N 40, N 40, N 41, N 41, N 42, N 42, N 43, N 43, N 44, N 44, N 45, N 45, N 46, N 46, N 47, N 47, N 48, N 48, N 49, N 49, N 50, N 51, N 52, N 53, N 54, N 55, N 56, N 57, N 58, N 59, N 60, N 61, N 62, N 63, N 64, N 65, N 66, N 67, N 68, N 69, N 70, N 71, N 72, N 73, N 74, N 75, N 76, N 77, N 78, LANGE BOREN - DIN A / LONGUE - DIN A 02.1.N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N ,

17 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS 02.1.N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , EXTRA LANGE BOREN - DIN / EXTRA LONGUE - DIN C.W ,00 x 085 x C.W ,50 x 095 x C.W ,00 x 100 x C.W ,20 x 105 x C.W ,50 x 115 x C.W ,00 x 120 x C.W ,00 x 150 x C.W ,20 x 120 x C.W ,50 x 125 x C.W ,50 x 160 x C.W ,80 x 135 x C.W ,50 x 180 x C.W ,00 x 140 x C.W ,20 x 150 x C.W ,50 x 150 x C.W ,50 x 190 x C.W ,80 x 155 x C.W ,00 x 200 x C.W ,50 x 155 x C.W ,00 x 165 x C.W ,00 x 175 x C.W ,50 x 220 x C.W ,00 x 185 x C.W ,00 x 235 x C.W ,50 x 185 x C.W ,00 x 195 x C.W ,50 x 195 x C.W ,00 x 205 x C.W ,50 x 205 x C.W ,00 x 205 x 295 SETTEN GESLEPEN BOREN JEUX DE FORETS AFFÛTÉS SETTEN HSS / JEUX HSS 02.1.NACHI.SET NACHI.SET.1.13 OMSCHRIJVING CONTENU SET / JEU 1-10 / 0,5 MM (19PCS) SET / JEU 1-13 / 0,5 MM (25PCS) SETTEN 8% COBALT / JEUX 8% COBALT 02.1.NACHI.SET.CO NACHI.SET.CO113 OMSCHRIJVING CONTENU SET / JEU 1-10 / 0,5 MM (19PCS) SET / JEU 1-13 / 0,5 MM (25PCS) 27

18 Van Maele Benelux N.V. / S.A. HSS-E TAPPEN VOOR BLINDE GATEN METRISCH TARAUDS HSS-E POUR TROUS BORGNES METRIQUE TC804 - BLANK / TD804 - TIN GECOAT TC804 - BLANC / TD804 - REVÊTEMENT TIN Voor multifunctioneel gebruik. Lange levensduur dankzij de speciale tap geometrie waarvoor YG-1 over een patent beschikt. Pour une utilisation polyvalente. Longue durée de vie grâce à la géométrie du taraud spéciale pour laquelle YG-1 a un brevet. STAP ÉTAPE LENGTE DRAAD FIL TOTALE LENGTE TOTALE DIAMETER SCHACHT DIAMÈTRE DE LA QUEUE VIERKANT CARRÉ BOOR DIAMETER DIAMÈTRE DU FORET Ø Ø P P BLANK BLANC TIN GECOAT REVÊTEMENT TIN Ø Ø K K Ø Ø M2 X TC TD M2.2 X TC TD M2.3 X TC TD M2.5 X TC TD M2.6 X TC TD M3 X TC TD M3.5 X TC TD M4 X TC TD M4.5 X TC TD M5 X TC TD M6 X TC TD M7 X TC TD M8 X TC TD M9 X TC TD M10 X TC TD M11 X TC TD M12 X TC TD M14 X TC TD M16 X TC TD M18 X TC TD M20 X TC TD M22 X TC TD M24 X TC TD M27 X TC TD M30 X TC TD

19 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS HSS-E TAPPEN VOOR DOORLOPENDE GATEN METRISCH TARAUDS HSS-E POUR TROUS PASSANTS METRIQUE TC814 - BLANK / TD814 - TIN GECOAT TC814 BLANC / TD814 REVÊTEMENT TIN Voor multifunctioneel gebruik. Lange levensduur dankzij de speciale tap geometrie waarvoor YG-1 over een patent beschikt. Pour une utilisation polyvalente. Longue durée de vie grâce à la géométrie du taraud spéciale pour laquelle YG-1 a un brevet. STAP ÉTAPE LENGTE DRAAD FIL TOTALE LENGTE TOTALE DIAMETER SCHACHT DIAMÈTRE DE LA QUEUE VIERKANT CARRÉ BOOR DIAMETER DIAMÈTRE DU FORET Ø Ø P P BLANK BLANC TIN GECOAT REVÊTEMENT TIN Ø Ø K K Ø Ø M2 X TC TD M2.2 X TC TD M2.3 X TC TD M2.5 X TC TD M2.6 X TC TD M3 X TC TD M3.5 X TC TD M4 X TC TD M4.5 X TC TD M5 X TC TD M6 X TC TD M7 X TC TD M8 X TC TD M9 X TC TD M10 X TC TD M11 X TC TD M12 X TC TD M14 X TC TD M16 X TC TD M18 X TC TD M20 X TC TD M22 X TC TD M24 X TC TD M27 X TC TD M30 X TC TD

20 Van Maele Benelux N.V. / S.A. MK KOELKANAALBOREN FORETS CANAL DE REFROIDISSEMENT MET SPAANBREKER HSS DIN 345 / AVEC BRISE COPEAU HSS DIN B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI B CHI 44 HSS-G3 BOREN MET MEERVOUDIGE COATING FORETS HSS-G3 AVEC REVÊTEMENT MULTICOUCHES SPECIAAL VOOR INOX! / SPECIALEMENT CONCU POUR ACIERS INOXYDABLES HSS-TiAlN coating / 135 zelfcentrerend / speciale S-spiraal Revêtement HSS-TiAIN / Auto-centrant / spiral special-s TUBE VAN 10 / TUBE DE 10 DIAGER DIAGER / / D01 1 x 12 x 34 mm D01,5 1,5 x 12 x 34 mm D02 2 x 12 x 34 mm D02,5 2,5 x 12 x 34 mm D03 3 x 12 x 34 mm D03,2 3,2 x 12 x 34 mm D03,3 3,3 x 12 x 34 mm D03,5 3,5 x 12 x 34 mm D04 4 x 12 x 34 mm D04,2 4,2 x 12 x 34 mm D04,5 4,5 x 12 x 34 mm D04,8 4,8 x 12 x 34 mm D05 5 x 12 x 34 mm D05,2 5,2 x 12 x 34 mm DIAGER DIAGER / / D05,5 5,5 x 12 x 34 mm D06 6 x 12 x 34 mm D06,2 6,2 x 12 x 34 mm D06,5 6,5 x 12 x 34 mm D06,8 6,8 x 12 x 34 mm D07 7 x 12 x 34 mm D07,5 7,5 x 12 x 34 mm D08 8 x 12 x 34 mm D08,5 8,5 x 12 x 34 mm D09 9 x 12 x 34 mm D09,5 9,5 x 12 x 34 mm x 12 x 34 mm ,2 x 87 x 133 mm TUBE VAN 5 / TUBE DE 5 DIAGER DIAGER / / ,5 10,5 x 12 x 34 mm x 12 x 34 mm ,5 11,5 x 12 x 34 mm x 12 x 34 mm ,5 12,5 x 12 x 34 mm x 12 x 34 mm TUBE VAN 2 / TUBE DE 2 DIAGER DIAGER / / x 101 x 151 mm x 101 x 151 mm x 101 x 151 mm 30

21 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS HSS-G3 INOX BOREN FORETS HSS-G3 Ref D.1.10 Ref D delig pieces 25 delig pieces Afm.: 1-10 per 0,5mm Dim.: 1-10 par 0,5mm Afm.: 1-13 per 0,5mm Dim.: 1-13 par 0,5mm 31

22 Van Maele Benelux N.V. / S.A. Aanbevolen boordiameter voor draadtappen / Diamètre du forage conseillé pour tarauder M1,0 X 0,25 0,75 M1,1 X 0,25 0,85 M1,2 X 0,25 0,95 M1,4 X 0,30 1,10 M1,6 X 0,35 1,25 M1,7 X 0,35 1,30 M1,8 X 0,35 1,45 M2,0 X 0,40 1,60 M2,2 X 0,45 1,75 M2,3 X 0,40 1,90 M2,5 X 0,45 2,05 M2,6 X 0,45 2,10 M3,0 X 0,50 2,50 M3,5 X 0,60 2,90 M4,0 X 0,70 3,30 M4,5 X 0,75 3,70 M5,0 X 0,80 4,20 M6,0 X 1,00 5,00 M7,0 X 1,00 6,00 M8,0 X 1,25 6,80 M9,0 X 1,25 7,80 M10 X 1,50 8,50 M11 X 1,50 9,50 M12 X 1,75 10,20 M14 X 2,00 12,00 M16 X 2,00 14,00 M18 X 2,50 15,50 M20 X 2,50 17,50 M22 X 2,50 19,50 M24 X 3,00 21,00 M27 X 3,00 24,00 M30 X 3,50 26,50 M33 X 3,50 29,50 M36 X 4,00 32,00 M39 X 4,00 35,00 M42 X 4,50 37,50 M45 X 4,50 40,50 M48 X 5,00 43,00 M52 X 5,00 47,00 M56 X 5,50 50,50 M60 X 5,50 54,50 M64 X 6,00 58,00 M68 X 6,00 62,00 METAALBOREN FORETS Á MÉTAUX ROLGEWALSTE BOREN - HSS DIN 338 / FORETS EXTRUDÉS HSS - DIN R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R ,00 ZWART GESLEPEN BOREN MET SPLITPOINT- DIN 338 / FORETS AFFÛTÉS NOIRS AVEC SPLITPOINT - DIN GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ , GZ ,00 32

23 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS BLANK GESLEPEN BOREN MET SPLITPOINT- DIN 338 / FORETS AFFÛTÉS BLANCS AVEC SPLITPOINT - DIN G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G ,20 18,338.G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G ,00 GESLEPEN BOREN GOLDEN FLUTE MET SPLITPOINT- DIN 338 / FORETS AFFÛTÉS GOLDEN FLUTE AVEC SPLITPOINT - DIN GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF , GF ,00 BOREN COBALT 5% MET SPLITPOINT DIN 338 / FORETS COBALT 5% AVEC SPLITPOINT DIN NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC ,00 33

24 Van Maele Benelux N.V. / S.A. COBALT 8% BOREN MET SPLITPOINT- DIN 338 / FORETS COBALT 8% AVEC SPLITPOINT - DIN NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC ,00 GESLEPEN HSS BOREN TITANIUM GECOAT MET SPLITPOINT - DIN 338 FORETS AFFÛTÉS REVÊTEMENT EN TITANE HSS AVEC SPLITPOINT DIN TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI , TI ,00 CYLINDRISCH AFGEDRAAIDE BOREN HSS - DIN 338 / FORETS À QUEUE CYLINDRIQUE DÉCOLLETÉE HSS - DIN N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N ,00 34

25 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS GESLEPEN BOREN KORT - DIN 1897 / FORETS AFFÛTÉS COURTS - DIN STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB 1,00 x 6 x 26mm 2,50 x 14 x 43mm 2,80 x 16 x 46mm 3,00 x 16 x 46mm 3,10 x 18 x 49mm 3,30 x 18 x 49mm 3,40 x 20 x 52mm 3,50 x 20 x 52mm 3,75 x 20 x 52mm 4,00 x 22 x 55mm 4,10 x 22 x 55mm STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB 4,20 x 22 x 55mm 4,25 x 22 x 55mm 4,50 x 24 x 58mm 4,60 x 24 x 58mm 4,75 x 24 x 58mm 5,00 x 26 x 62mm 5,10 x 26 x 62mm 5,20 x 26 x 62mm 5,25 x 26 x 62mm 5,30 x 26 x 62mm 5,50 x 28 x 66mm STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB STUB 5,75 x 28 x 66mm 6,00 x 28 x 66mm 6,10 x 31 x 70mm 6,25 x 31 x 70mm 6,50 x 31 x 70mm 6,75 x 31 x 70mm 7,10 x 34 x 74mm 8,75 x 40 x 84mm 10,00 x 43 x 89mm GESLEPEN BOREN LANG - DIN 340 / FORETS AFFÛTÉS LONGUES - DIN GP GP GP GP GP GP GP GP GP ,0 x 33 x 56mm 1,5 x 45 x 70mm 2,0 x 56 x 85mm 2,5 x 62 x 95mm 3,0 x 66 x 100mm 3,5 x 73 x 112mm 4,0 x 78 x 119mm 4,2 x 78 x 119mm 4,5 x 82 x 126mm GP GP GP GP GP GP GP GP GP ,0 x 87 x 132mm 5,5 x 87 x 132mm 6,0 x 91 x 139mm 6,5 x 97 x 148mm 7,0 x 102 x 156mm 7,5 x 102 x 156mm 8,0 x 109 x 165mm 8,5 x 109 x 165mm 9,0 x 115 x 175mm GP GP GP GP GP GP GP GP GP ,5 x 115 x 175mm 10,0 x 121 x 184mm 10,2 x 121 x 184mm 10,5 x 121 x 184mm 11,0 x 128 x 195mm 11,5 x128 x 195mm 12,0 x 134 x 205mm 12,5 x 134 x 205mm 13,0 x 134 x 205mm GESLEPEN BOREN EXTRA LANG - DIN 1869 / FORETS AFFÛTÉS EXTRA LONGUES - DIN ,0 x 100 x 150 mm ,0 x 120 x 175 mm ,0 x 150 x 220 mm ,5 x 125 x 185 mm ,0 x 100 x 160 mm ,0 x 135 x 195 mm ,0 x 170 x 245 mm ,0 x 140 x 205 mm ,0 x 180 x 260 mm ,0 x 180 x 275 mm ,0 x 225 x 330 mm ,0 x 210 x 305 mm ,0 x 155 x 235 mm ,0 x 185 x 265 mm ,0 x 180 x 295 mm ,0 x 235 x 340 mm ,0 x 300 x 460 mm ,0 x 155 x 235 mm ,0 x 205 x 295 mm ,0 x 300 x 460 mm 35

26 Van Maele Benelux N.V. / S.A. BOREN MET MK HSS - DIN 345 / FORETS HSS AVEC C.M. DIN G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G ,00 10,00-14,00: KONE1 I 14,25-23,00: KONE2 I ,00: KONE3 CENTREERBOREN HSS / FORETS À CENTRER HSS ,00 x 3, ,60 x 4, ,00 x 5, ,50 x 6, ,15 x 8, ,00 x 10, ,00 x 12,50 VERPAKTE BOREN IN PLASTIC ETUI MÈCHES EMBALLÉES EN ÉTUI PLASTIQUE ROLGEWALSTE BOREN HSS DIN 338, VERPAKT / FORETS EXTRUDÉS HSS DIN 338, EMBALLÉES RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP , RP ,00 36

27 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS BLANK GESLEPEN BOREN HSS DIN 338, MET SPLITPOINT, VERPAKT FORETS AFFUTÉS BLANCS HSS DIN 338, AVEC SPLITPOINT, EMBALLÉS GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP ,00 GESLEPEN BOREN HSS TITANIUM GECOAT DIN 338, SPLITPOINT, VERPAKT FORETS AFFUTÉS HSS REVÊTEMENT TITANE DIN 338, SPLITPOINT EMBALLÉS TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP , TIP ,00 BOREN COBALT 8% DIN 338, MET SPLITPOINT, VERPAKT FORETS COBALT 8% DIN 338, SPLITPOINT, EMBALLÉS NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P , NC8P ,00 37

28 Van Maele Benelux N.V. / S.A. SETTEN BOREN JEUX DE FORETS SET ROLGEWALSTE HSS BOREN JEU DE FORETS EXTRUDÉS HSS In metalen box / En boîte métallique SET GESLEPEN HSS BOREN COBALT JEU DE FORETS AFFÛTÉS HSS COBALT In metalen box / En boîte métallique 18.SET.MET.1.10.R 18.SET.MET.1.13.R 1-10/0,5 mm (19 stuks) 1-13/0,5 mm (25 stuks) 18.SET.MET.1.10.CO 18.SET.MET.1.13.CO 1-10/0,5 mm (19 stuks) 1-13/0,5 mm (25 stuks) SET BLANK GESLEPEN HSS BOREN JEU DE FORETS AFFÛTÉS BLANCS In metalen box / En boîte métallique SET GOLDEN FLUTE HSS BOREN JEU DE FORETS GOLDEN FLUTE In metalen box / En boîte métallique 18.SET.MET.1.10.G 18.SET.MET.1.13.G 1-10/0,5 mm (19 stuks) 1-13/0,5 mm (25 stuks) 18.SET.MET.1.10.GF 18.SET.MET.1.13.GF 1-10/0,5 mm (19 stuks) 1-13/0,5 mm (25 stuks) SET GESLEPEN HSS BOREN MET TITANIUM COATING JEU DE FORETS AFFÛTÉS HSS REVÊTEMENT TITANE In metalen box / En boîte métallique SET ZWART GESLEPEN HSS BOREN JEU DE FORETS HSS AFFÛTÉS NOIRS In metalen box / En boîte métallique 18.SET.MET.1.10.TI 18.SET.MET.1.13.TI 1-10/0,5 mm (19 stuks) 1-13/0,5 mm (25 stuks) 18.SET.MET.1.10.GZ 18.SET.MET.1.13.GZ 1-10/0,5 mm (19 stuks) 1-13/0,5 mm (25 stuks) 38

29 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS SET GESLEPEN BOREN EN MACHINETAPPEN JEU DE FORETS AFFÛTÉS ET DE TARAUDS MACHINE SET MACHINETAPPEN JEU DE TARAUDS MACHINE Ref. 18.SET.TAP.M3.M12 Ref. 18.SET.TAP.M3.M12.BOOR.B In metalen box (14-delig) 14 pcs stuks In metalen box (7-delig) 7 pcs stuks En boîte métallique (14-pièces) En boîte métallique (7-pièces) TAPPEN TARAUDS BOREN FORETS DIN 371 M3 DIN 338 2,5 DIN 371 M4 DIN 338 3,3 DIN 371 M5 DIN 338 4,2 DIN 371 M6 DIN 338 5,0 DIN 371 M8 DIN 338 6,8 DIN 371 M10 DIN 338 8,5 DIN 376 M12 DIN ,2 TAPPEN TARAUDS DIN 371 M3 DIN 371 M4 DIN 371 M5 DIN 371 M6 DIN 371 M8 DIN 371 M10 DIN 376 M12 KOFFER DELIG / COFFRET 170 PIÈCES 170 pcs stuks Sterke metalen koffer met 170 boren (1-10 / 0,5 mm) Tot 8 mm : 10 stuks per diameter Van 8,5 à 10 mm : 5 stuks per diameter Coffret métallique fort avec 170 mèches (1-10 / 0,5 mm) Jusqu à 8 mm : 10 pièces par diamètre De 8,5 à 10 mm : 5 pièces par diamètre 18.COFFER.1.10.GF INHOUD CONTENU 18.COFFER.1.10.GF KOFFER GEVULD MET GOLDEN FLUTE GESLEPEN BOREN COFFRET COMPLET AVEC MÈCHES GOLDEN FLUTE 18.COFFER.1.10.G KOFFER GEVULD MET BLANK GESLEPEN BOREN COFFRET COMPLET AVEC MÈCHES AFFUTÉS BLANCS 18.COFFER.1.10.CO KOFFER GEVULD MET 5% COBALT BOREN COFFRET COMPLET AVEC MÈCHES COBALT 5% 39

30 Van Maele Benelux N.V. / S.A. GECOMBINEERDE BOOR-TAP DIN 13 FORET - TARAUD COMBINÉ DIN 13 HSS-E TOLERANTIE ISO2/6H M / HSS-E TOLÉRANCE ISO2/6H M DIA. NOMINAL DIA. NOMINAL S S M 3 x 0, ,5 3,0 2, M 4 x 0, ,3 4,0 3, M 5 x 0, ,2 5,0 3, M 6 x 1, ,0 6,0 4, M 8 x 1, ,8 8,0 6, M 10 x 1, ,5 10,0 8, M 12 x 1, ,2 12,0 9,0 SET JEU M3-12 M SNIJKUSSENS METRISCH DIN 223 FILIÈRES MÉTRIQUES DIN 223 DIN 223 (DIN EN 22568) HSSE-E TOLERANTIE 6G METRISCH DIN 223 (DIN & 22568) HSSE-E TOLÉRANCE 6G MÉTRIQUE DIA. NOMINAL DIA. NOMINAL Ø O/D Ø O/D 18.K.M M 3 x 0,5 20 x 5 18.K.M M 4 x 0,7 20 x 5 18.K.M M 5 x 0,8 20 x 7 18.K.M M 6 x 1,0 20 x 7 18.K.M M 8 x 1,25 25 x 9 18.K.M M 10 x 1,5 30 x K.M M 12 x 1,75 38 x K.M M 14 x 2,0 38 x 14 DIA. NOMINAL DIA. NOMINAL Ø O/D Ø O/D 18.K.M M 16 x 2,0 45 x K.M M 18 x 2,5 45 x K.M M 20 x 2,5 45 x K.M M 22 x 2,5 55 x K.M M 24 x 3,0 55 x K.M M 27 x 3,0 65 x K.M M 30 x 3,5 65 x 25 TAPPEN EN SNIJKUSSENS BSP/G BSW UNC&UNF LINKS ZIJN EVENEENS VERKRIJGBAAR TARAUDS ET FILIÈRES BSP/G BSW UNC&UNF GAUCHE SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES 40

31 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS SNIJKUSSENS METRISCH FIJN DIN 223 FILIÈRES MÉTRIQUES FIN DIN 223 DIN 223 METRISCH FIJN / DIN 223 MÉTRIQUE FIN Ø O/D Ø O/D 10.K.M.F M 6 x 0,75 20 x 7 10.K.M.F M 8 x 0,75 25 x 9 10.K.M.F M 8 x 1,00 25 x 9 10.K.M.F M 10 x 1,00 30 x K.M.F M 10 x 1,25 30 x K.M.F M 12 x 1,00 38 x K.M.F M 12 x 1,25 38 x K.M.F M 12 x 1,50 38 x K.M.F M 14 x 1,25 38 x 10 Ø O/D Ø O/D 10.K.M.F M 14 x 1,50 38 x K.M.F M 16 x 1,50 45 x K.M.F M 18 x 1,50 45 x K.M.F M 18 x 2,00 45 x K.M.F M 20 x 1,50 45 x K.M.F M 20 x 2,00 45 x K.M.F M 22 x 1,50 55 x K.M.F M 24 x 1,50 55 x 16 SNIJKUSSENS BSP DIN 223 FILIÈRES BSP DIN K.BSP.0125 R 1/8" x 28 x K.BSP.0250 R 1/4" x 19 x K.BSP.0375 R 3/8" x 19 x K.BSP.0500 R 1/2" x 14 x K.BSP.0625 R 5/8" x 14 x K.BSP.0750 R 3/4" x 14 x K.BSP.0875 R 7/8" x 14 x K.BSP.1000 R 1" x 11 x 65 SNIJKUSSENS BSW DIN 223 FILIÈRES BSW DIN K.BSW.0125 WW 1/8" x 40 x K.BSW.0250 WW 1/4" x 20 x K.BSW.0312 WW 5/16" x 18 x K.BSW.0375 WW 3/8" x 16 x K.BSW.0437 WW 7/16" x 14 x K.BSW.0500 WW 1/2" x 12 x K.BSW.0562 WW 9/16" x 12 x K.BSW.0625 WW 5/8" x 11 x K.BSW.0687 WW 11/16" x 11 x K.BSW.0750 WW 3/4" x 10 x K.BSW.0875 WW 7/8" x 9 x K.BSW.1000 WW 1" x 8 x 55 SNIJKUSSENS BSF DIN 223 FILIÈRES BSF DIN K.BSF K.BSF K.BSF K.BSF /16" X 32 BSF 1/4" X 26 BSF 5/16" X 22 BSF 7/16" X 18 BSF 10.K.BSF /2" X 16 BSF 10.K.BSF /8" X 14 BSF 10.K.BSF /4" X 12 BSF 41

32 Van Maele Benelux N.V. / S.A. SNIJKUSSENS UNC DIN 223 FILIÈRES UNC K.UNC /4" x 20 x K.UNC /16" x 20 x K.UNC /8" x 30 x K.UNC /16" x 30 x K.UNC /2" x 38 x K.UNC /16" x 12 x K.UNC /8" x 11 x K.UNC /4" x 10 x K.UNC /8" x 9 x K.UNC " x 8 x 55 SNIJKUSSENS UNF DIN 223 FILIÈRES UNF DIN K.UNF /16" x 32 x K.UNF /4" x 20 x K.UNF /16" x 20 x K.UNF /8" x 30 x K.UNF /16" x 30 x K.UNF /2" x 38 x K.UNF /16" x 38 x K.UNF /8" x 45 x K.UNF /16" x 45 x K.UNF /4" x 45 x K.UNF /8" x 55 x K.UNF " x 55 x 14 SETTEN HANDTAPPEN EN SNIJKUSSEN JEUX DE TARAUDS À MAIN & FILIÈRES SET 110 PCS INHOUD / JEU 110 PIÈCES Ref. 18SETBLUEBOXMETRI Handtappen / Tarauds à main M2X0,4 - M3X0,5 - M4X0,7 - M5X0,8 - M6X0,75 - M6X1,0 - M7X0,75 - M7X1,00 - M8X0,75 M8X1,0 - M8X1,25 M9X0,75 - M9X1,0 - M9X1,25 - M10X,75 - M10X1,0 - M10X1,25 - M10X1,5 - M11X0,75 - M11X1,0 - M11X1,25 M11X1,5 - M12X0,75 - M12X1,0 - M12X1,25 - M12X1,5 - M12X1,75 - M18X2,5 - M14X1,0 - M14X1,25 M14X2,0 M16X1,0 - M16X2,0 Snijkussens / Filières M2X0,4 - M3X0,5 - M4X0,7 - M5X0,8 - M6X0,75 - M6X1,0 - M7X0,75 - M7X1,00 - M8X0,75 - M8X1,0 - M8X1,25 M9X0,75 - M9X1,0 - M9X1,25 - M10X,75 - M10X1,0 - M10X1,25 - M10X1,5 - M11X0,75 - M11X1,0 - M11X1,25 M11X1,5 - M12X0,75 - M12X1,0 - M12X1,25 - M12X1,5 -M12X1,75 - M18X2,5 - M14X1,0 - M14X1,25 - M14X2,0 M16X1,0 - M16X2,0 110 pcs stuks 2 houders voor snijkussens: 25 x 9-38 x 11 2 wringijzers voor tappen no 1,5 1 tapratel 2 portes-filières 2 tournes à gauche pour tarauds 1 porte-taraud SET 32 PCS INHOUD / JEU 32 PIÈCES Ref. 18.SET.GREYBOX.HSS set handtappen: M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 snijkussens: M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 houder voor snijkussens: 25 x 9 wringijzer voor tappen no 1,5 schroevendraaier jeu de tarauds à main filières 1 porte-filières 1 tourne à gauche pour tarauds 1 tournevis 32 pcs stuks 42

33 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS HARDMETALEN STIFTFREZEN FRAISES ROTATIVES EN CARBURE Double Cut (DC) is een universele snijstijl voor een operatie met hoge snijactie, die korte spanen voortbrengt en geen verstoppingsproblemen kent. Laat toe om zowel links als rechts te gebruiken Double cut signifie une coupe universelle pour une opération à action de coupe élevée, qui produit des copeaux courts et évite des bourrages. Permet de travailler de sens gauche ou droite. VORM A: CILINDRISCH MODEL ZONDER KOPVERTANDING / FORME A : MODÈLE CYLINDRIQUE SANS COUPE EN BOUT 104.SA.41M.D 1, SA.42M.D 2, SA.43M.D SA.51M.D 6,3 3 12, SA.52M.D , SA.53M.D 4,7 3 12, SA.1M.D SA.2M.D SA.3M.D 9, SA.3ML4.D 9, SA.3ML6.D 9, SA.4M.D SA.5M.D 12, SA.5ML4 12, SA.5ML6 12, SA.6M.D SA.7M.D SA.9M.D 25, SA.11M.D VORM B: CILINDRISCH MODEL MET KOPVERTANDING / FORME B : MODÈLE CYLINDRIQUE AVEC COUPE EN BOUT 104.SB.1M.D SB.2M.D SB.3M.D 9, SB.4M.D SB.5M.D 12, SB.6M.D SB.7M.D SB.41M.D 1, SB.42M.D 2, SB.51M.D 6,3 3 12,7 50 VORM C: CILINDRISCH MODEL MET RONDE KOP / FORME C : MODÈLE CYLINDRIQUE AVEC TÊTE RONDE 104.SC.1M.D SC.2M.D SC.3M.D 9, SC.4M.D SC.5M.D 12, SC.6M.D SC.7M.D SC.42M.D VORM D: KOGELMODEL / MODÈLE SPHÉRIQUE 104.SD.1M.D 6 6 5, SD.2M.D SD.3M.D 9, SD.4M.D , SD.5M.D 12, SD.6M.D SD.7M.D SD.9M.D 25, VORM E: DRUPPELMODEL / MODÈLE GOUTTE 104.SE.1M.D 6 6 9, SE.3M.D 12, SE.6M.D SE.7M.D

34 Van Maele Benelux N.V. / S.A. VORM F: BOOMMODEL MET RONDE KOP / FORME F : MODÈLE OGIVE TÊTE RONDE 104.SF.1M.D SF.3M.D 9, SF.4M.D SF.5M.D 12, SF.6M.D VORM G: BOOMMODEL MET SPITSE KOP / FORME G : MODÈLE OGIVE AVEC TÊTE POINTUE 104.SG.1M.D SG.1ML4.D , SG.1ML6.D , SG.2M.D SG.3M.D 9, SG.3ML4.D 9, SG.3ML6.D 9, SG.5M.D 12, SG.5ML4.D 12, SG.5M.L6.D 12, SG.6M.D SG.7M.D SG.13M.D 12, SG.15M.D SG.41M.D 3 3 6, SG.43M.D 3 3 9, SG.44M.D , SG.44ML3.D , SG.51M.D 6,3 3 12, SG.53M.D 4,7 3 12,7 38 VORM H: VLAMMODEL / FORME H : MODÈLE FLAMME 104.SH.2M.D SH.5M.D 12, SH.6M.D SH.7M.D VORM J: KEGELMODEL 60 / FORME J : MODÈLE CÔNE SJ.1M.D SJ.3M.D 9, SJ.5M.D 12, SJ.6M.D SJ.7M.D SJ.9M.D 25, VORM K: KEGELMODEL 90 / FORME K : MODÈLE CÔNE SK.1M.D SK.3M.D 9,5 6 4, SK.5M.D 12,7 6 6, SK.6M.D SK.7M.D SK.9M.D 25,4 6 12, SK.42M.D 3 3 1,5 38 VORM L: KEGELMODEL 14 MET AFGERONDE KOP / FORME L : MODÈLE CÔNE 14 AVEC TÊTE ARRONDIE 104.SL.1M.D SL.2M.D SL.3M.D 9, SL.4M.D 12, SL.6M.D SL.7M.D VORM M: KEGELMODEL MET SPITSE CONUS / FORME M : MODÈLE CÔNE AVEC TÊTE POINTUE 104.SM.1M.D , SM.4M.D 9, SM.5M.D 12, SM.6M.D SM.41M.D 3 3 8, SM.43M.D SM.51M.D 6,3 3 12,

35 VERSPANEND GEREEDSCHAP OUTILS SET HARDMETALEN SLIJPFREZEN JEU DE FRAISES ROTATIVES Ref. 104.SET.FREESJES.1 SG.5M SD.1M SG.3M SB.2M SC.1M SB.5M SC.2M SC.3M SL.4M SF.5M Boommodel met spitse kop Kogelmodel Boommodel met spitse kop Cilindrisch model met kopvertanding Cilindrisch model met ronde kop Cilindrisch model met kopvertanding Cilindrisch model met ronde kop Cilindrisch model met ronde kop Kegelmodel 14 met afgeronde kop Boommodel Modèle ogive avec tête pointue Modèle sphérique Modèle ogive avec tête pointue Modèle cylindrique avec coupe en bout Modèle cylindrique avec tête ronde Modèle cylindrique avec coupe en bout Modèle cylindrique avec tête ronde Modèle cylindrique avec tête ronde Modèle cône 14 avec tête arrondie Modèle ogive SET HARDMETALEN STIFTFREZEN JEU DE FRAISES ROTATIVES 8 pcs stuks SET STIFTFREZEN JEU DE FRAISES ROTATIVES Ref. 18.SDY228.DIAMONDCUT 10 pcs stuks SET STIFTFREZEN JEU DE FRAISES ROTATIVES Ref. 18.SDY1010 schacht: 6 mm queue: 6 mm schacht: 6 mm queue: 6 mm MAGNA CUT RUIMERS ALÉSOIRS MAGNA CUT 23.MA.097.B , MA.097.B , MA.097.B , MA.097.B , MA.097.B , MA.097.B , L3 L3 LINKSE SPIRAAL RECHTS SNIJDEND. IDEAAL OM MET HANDBOORMACHINE GATEN TE VERGROTEN OF UIT TE LIJNEN. SPIRALE GAUCHE COUPE DROITE. IDÉAL POUR AGRANDIR OU AJUSTER DES TROUS. 45