Elektrisch gereedschap voor professionals. catalogus works hard, stays cool. 3,3 Ah Li-ion accu s

Transcriptie

1 catalogus 2009 Elektrisch gereedschap voor professionals works hard, stays cool nieuw! vanaf april ,3 Ah Li-ion accu s

2 Fit aan het werk! 3 Een overzicht van nieuwe en oude technologieën van de Panasonic Power Tools 4 9 Totaal productoverzicht, modelsleutel en legende Accu-boorschroefmachine EY 7460 LN2S EY 7440 LZ2S EY 6432 GQKW EY 6409 GQKW EY 7440 LN2S EY 6432 NQKW EY 6409 NQKW EY 7440 X Accu-knikschroevendraaier EY 7410 LA2S EY 7411 LA1S EY 6225 CQ EY 6220 DR EY 7410 LA1C EY 7411 LA1C EY 6225 C EY 6220 D Accu-ergoschroevendraaier (slagschroevendraaier) EY 7540 LZ2S EY 7541 LZ2S EY 7542 LN2S EY 7540 LN2S EY 7541 LN2S EY 7540 X EY 7541 X Accu-multischroevendraaier EY 6535 GQW Accu-slagboorschroevendraaier EY 7960 LN2S Accu-boorhamer EY 7880 LN2C EY 7840 LZ2S EY 7840 LN2S EY 7840 X Accu-zagen EY 4542 LN2S EY 4541 LN1S EY 3530 NQMKW EY 3550 DQG EY 4542 X EY 4541 X Haakse accu-slijpmachine EY 4640 LN1S EY 4640 X Accu-spuitpistolen voor patronen EY 3654 FQW EY 3652 DR Accu-lampen EY 3740 B EY 3794 B Compatibiliteitstabel, standaard- en speciale toebehoren 44 47

3 FIT aan het werk! Welke taken en activiteiten u dagelijks ook moet uitvoeren in de werkplaats of op de bouwplaats met de Panasonic Power Tools kunt u elke uitdaging aan. Alleen uw ideeën en de uitvoering ervan tellen. De Power Tools en innovatieve techologieën van Panasonic helpen u daarbij en zorgen dat u uw werk professioneel kunt uitvoeren. Voor uw ideeën. 3

4 Er is nieuws. Het Panasonic-assortiment werd uitgebreid met nieuwe Power Tools in de 21,6 V en 14,4 V vermogensklasse, alle met de beproefde Revolithium-accutechnologie. Nog meer vermogen wordt geboden door de nieuwe 3,3 Ah Li-ion accu s (Z-types) die vanaf april 2009 beschikbaar zijn. U kunt uw gereedschap nu al aanvullen met de nieuwe X-types. Wij zijn nieuws Met de accu-boorschroefmachine EY 7460 en de accu-slagboorschroevendraaier EY 7960 biedt Panasonic nu nog meer power bij hetzelfde gewicht (in vergelijking met de Ni-MH accu s uit de vermogensklasse van 18 V). Met de nieuwe Li-ion accu s uit de vermogensklasse van 21,6 V is net als voorheen een eenhandsbediening mogelijk. De zagen EY 4541 en EY 4542 en de haakse slijpmachine EY 4640 zijn een uitbreiding op het Panasonic-assortiment in de 14,4 V vermogensklasse. nieuw! vanaf april ,3 Ah Li-ion accu s Van Ah tot Z Power Tools met 3,3 Ah accu s zijn de Z-types Met een hogere arbeidscapaciteit van 3,3 Ah staat Panasonic u met een echte marathonloper terzijde. Met de 14,4 V accu EY 9L41 B kunt u op de bouwplaats nog efficiënter werken zonder het vele opladen en de onproductieve werkonderbrekingen. Het gewicht van de EY 9L41 B verhoogt daarbij slechts minimaal (met ca. 25 gram) in vergelijking met zijn kleinere broertje, de EY 9L40 B met 3,0 Ah. Alle verkrijgbare 14,4 V Li-ion apparatuur van Panasonic kan met de EY 9L41 B worden bediend. Revolutionaire Li-ion accutechnologie Door het gebruik van Li-ion accu s worden het arbeidsvermogen en de beschikbare kracht gedurende de gehele levensduur van de accu verhoogd. Ze zijn krachtiger, lichter, compacter en eenvoudiger in gebruik. Net als alle andere Power Tools componenten werden ook de Li-ion accu s door Panasonic ontwikkeld en geproduceerd. 4 De X-typen zijn beschikbaar de perfecte uitbreiding U wilt uw gereedschapsassortiment uitbreiden en alle mogelijkheden benutten? Dan zijn de X-types van de verschillende Panasonic Power Tools voor u precies de juiste keus. Bij het X-type wordt het basisapparaat zonder accu en oplaadsysteem geleverd. De bijpassende toebehoren voor de diverse Power Tools vindt u in de overzichtelijke compatibiliteitsmatrix op de pagina s 46/47.

5 Op volle kracht. De Panasonic Solid Solution-technologie, de bewaking van de afzonderlijke accucellen evenals de bescherming tegen oververhitting en diepontlading zijn slechts enkele eigenschappen die kenmerkend zijn voor de Panasonic Power Tools. Deze technologieën garanderen dat professionals betrouwbaar, veilig en op volle kracht kunnen werken. Accucellensensor Accucellen Panasonic Solid Solution-technologie (PSS) Deze technologie zorgt behalve voor een enorme verbetering van de veiligheid en een buitengewone betrouwbaarheid ook voor het van de litium-ion accu s met kobalt bekende hoge afgiftevermogen. Alle gebruikte accu s hebben een gering spanningsverval bij de aanvangsontlading en dezelfde oplaadspanning als traditionele lithium-ion accu s. Gegarandeerde spanning De sensorgestuurde ontladingscontrole bewaakt iedere accucel afzonderlijk, waardoor zowel het overladen als ook een diepontlading wordt voorkomen. Het systeem onderbreekt de stroomtoevoer naar de motor voordat de accuspanning te ver daalt c.q. overladen wordt. De gebruiker wordt hier d.m.v. een waarschuwing over geïnformeerd. Let op: de accuspanning is te laag, accu a.u.b. opladen! 100 % geladen Het 2-traps oplaadproces past zich exact aan de eigenschappen van zwak geladen Li-ion accu s aan en voorkomt het overladen. Bij de eerste stap volgt het snel en krachtig opladen tot 80% van de oplaadcapaciteit (nuttige lading). Bij de tweede stap wordt de accu langzamer en minder krachtig opgeladen tot 100 %. Voordat de accu overladen wordt, wordt het oplaadproces automatisch beëindigd. Statusaanduiding in procenten 80 % nuttige lading Extra krachtig opladen 100 % volle lading Minder krachtig opladen Geen overladen Het oplaadproces wordt onderbroken voordat overlading optreedt Alleen bij Li-ion accu s: een 2-traps oplaadproces 0 Oplaadtijd in minuten 35 min. 50 min. Stays cool Een andere sensor, de temperatuurvoeler, beschermt de accu tegen oververhitting. De stroomtoevoer naar de motor wordt onderbroken voordat de temperatuur van de accu een schadelijke waarde bereikt. De gebruiker wordt hier d.m.v. een waarschuwing over geïnformeerd. Let op: er dreigt oververhitting voor de accu! 5

6 Voor langdurig gebruik. Een onderhoudsarm, robuust apparaat voor comfortabel, langdurig gebruik de accu-boorhamer EY 7880 met 28,8 V voldoet aan deze hoge eisen met een nieuwe motor, een stevige metalen behuizing, een nieuw ventilatiesysteem, krachtige Li-ion accu en zijn geringe gewicht. Koeling en stofafdichting De luchtstroom tussen overbrenging en aandrijvingsunit maakt een intensief permanent gebruik mogelijk. Net als een ventilator koelt hij de complete overbrenging incl. hamer en tandwielen. Magnesium overbrengingsbehuizing Magnesium is licht, sterk en voert de warmte zeer snel af, zodat de interne componenten gekoeld worden. Zo wordt een zeer lange levens duur gegarandeerd. Tegen trillingen beschermde regel- en besturingselektronica Elektronische schakelaar De schakelaar heeft slechts die stroom nodig, die voor het regelen van het toerental en afremmen nodig is. Bovendien wordt het binnendringen van fijne stofdeeltjes voorkomen. Kogellagers in metaal ingebed Op plaatsen die extreem worden belast, zijn de kogellagers ingebed in metalen omhulsels, waardoor de overbrenging rustiger loopt en de levensduur wordt verlengd. 6 Uitgebreide productinformatie voor Accu-boorhamer EY 7880 op pagina 31

7 Ook het allerfijnste. Het nieuw ontwikkelde overbrengings- en motorsysteem van de accu-boorschroefmachine EY 7460 en de accu-slagboorschroevendraaier EY 7960 maakt ook het bijzonder intensieve gebruik mogelijk bij toepassingen, die men anders alleen met machines met aansluitkabel kan uitvoeren. Compleet van metaal De metalen overbrenging garandeert een zeer lange gebruiksduur. Bovendien zijn reparatiekosten en uitvaltijden in vergelijking met overbrengingen met kunststof onderdelen zo goed als uitgesloten. Synchrone vertanding De synchroon op elkaar afgestemde overbrengingstandwielen zijn compleet in metaal uitgevoerd en zorgen zo voor een uitstekende stabiliteit en minimale materiaalslijtage. Uiterst efficiënte motorkoeling De door een 21,6 V / 3,0 Ah Li-ion accu aangedreven krachtige motor wordt door een speciaal ontwikkeld koelsysteem beschermd tegen oververhitting. 4-polige motor De nieuwe 4-polige constructie van de motor verbetert het stroomverbruik en rendement aanzienlijk. De motor draait gelijkmatiger en komt tegemoet aan iedere eis. Uitgebreide productinformatie voor EY 7460 und EY 7960 op pagina 13 en 29 7

8 Levenslang. De borstelloze motor en het elektronische schakelsysteem van de accu-ergoschroevendraaier zorgen voor een bijna twee keer zo lange levensduur van de motor en schakelaars in vergelijking met traditionele modellen. Borstelloze motor Door het gebruik van de besturingselektronica en het ontbreken van borstels en collector heeft de motor een bijna twee keer zo lange levensduur in vergelijking met traditionele motoren. Hij raakt niet oververhit en heeft een ca. 20 % lager stroomverbruik. Traditionele motor met borstels Door de draaibewegingen slijten de borstels en collector. Na een vervanging van de borstels kan het oorspronkelijke vermogen bijna niet meer worden bereikt. Elektronische schakelaar De elektronische schakelaar heeft slechts die stroom nodig, die voor het regelen van het toerental en afremmen nodig is. Door de stofkap wordt bovendien voorkomen dat fijne stofdeeltjes in het apparaat dringen. Traditionele contactschakelaars Bij traditionele schakelaars stroomt de volledige bedrijfsstroom over de contact punten. Dit leidt tot een verhoogde slijtage. Temperatuurvergelijking Door het gebruik van een borstelloze motor en de werking ervan, stijgt de temperatuur in de behui zing ook onder zware en langdurige belasting slechts minimaal. Op deze manier kan de accuergoschroevendraaier een hele lange tijd worden gebruikt zonder oververhit te raken. laag Temperatuur hoog Bij permanent gebruik: vergelijking van een borstelloze met een traditionele motor (omgevingstemperatuur van 28,5 C) 8 Uitgebreide productinformatie voor EY 7540 / EY 7541 op pagina 23 en 24

9 Slagvaardig. Het grote vermogen, de compacte constructie en het efficiënte gebruik van de accu-ergoschroevendraaier maken lange arbeidscycli mogelijk zonder dat de gebruiker vermoeid raakt en voorkomen tevens zware terugslagkoppels. Ook boven hands werken of op moeilijk toegankelijke plaatsen is geen enkel probleem. Technologie van slagschroevendraaier Een accu-ergoschroevendraaier verhoudt zich bij een laag koppel als een gewone boorschroefmachine. Pas bij een grote krachtsinspanning wordt het slagwerk ingeschakeld. Daarbij zorgt de drukveer ervoor, dat het slagwerk zijdelings op het aambeeld slaat. De slagimpuls wordt dan doorgegeven aan de schroef en zorgt zo voor een hogere draaikracht. Aambeeld Draaikracht Slagwerk Drukveer Uitgebreide productinformatie voor EY 7540 / EY 7541 op pagina 23 en 24 9

10 Totaal productoverzicht 28,8 V 21,6 V 15,6 V NIEUW! NIEUW! EY 7880 LN2C Accu-boorhamer EY 7460 LN2S Accuboorschroefmachine EY 7960 LN2S Accu-slagboorschroevendraaier EY 6432 GQKW Accuboorschroefmachine EY 6432 NQKW Accuboorschroefmachine 15,6 V 14,4 V NIEUW! NIEUW! NIEUW! EY 6535 GQW Accumultischroevendraaier EY 3530 NQMKW Accu-metaalzaag EY 7440 LZ2S / LN2S / X Accu-boorschroefm. EY 7540 LZ2S / LN2S / X Accu-ergoschroevendr. EY 7541 LZ2S / LN2S / X Accu-ergoschroevendr. 14,4 V NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! EY 7542 LN2S Accuergoschroevendraaier EY 7840 LZ2S / LN2S / X Accu-boorhamer EY 4542 LN2M / XM Accu-multizaag EY 4541 LN1S / X Accu-decoupeerzaag EY 4640 LN1S / X Haakse accu-slijpmachine 14,4 V 12 V 7,2 V EY 3740 B Accu-lamp EY 6409 GQKW / NQKW Accu-boorschroefm. EY 3550 DQG Accu-glasen tegelsnijmachine EY 3794 B Accu-lamp EY 3654 FQW Accu-spuitpistool 3,6 V 2,4 V EY 7410 LA2S / LA1C Accuknikschroevendraaier EY 7411 LA1S / LA1C Accu-knikschroevendraaier EY 6225 CQ / C Accuknikschroevendraaier EY 6220 DR / D Accuknikschroevendraaier EY 3652 DR Accu-spuitpistool 10

11 Modelsleutel Legende Machinetype EY 0000 XX XX EY 79 Accu-slagboorschroevendraaier EY 78 Accu-boorhamer EY 75 / EY 65 Accu-ergo- / -multischroevendraaier EY 74 / EY 64 Accu-boorschroefmachine EY 74 / EY 62 Accu-knikschroevendraaier EY 46 Haakse accu-slijpmachine EY 45 / EY 35 Accu-zagen / Accu-glas- en tegelsnijmachine EY 37 / EY 37 Accu-lampen / EY 36 Accu-spuitpistolen voor patronen Ni-MH- / Ni-Cd-Accutype Li-ion-Accutype Voltage EY 0000 XX XX 80 28,8 Volt 60 21,6 Volt 30 /32 / 35 15,6 Volt 40 / 41 / 42 14,4 Volt 09 / 50 / Volt 54 7,2 Volt 10 / 11 / 25 3,6 Volt 20 / 52 2,4 Volt Accutype EY 0000 XX XX Omvang levering LZ G LN / N F LA D C X EY 0000 XX XX 3,3 Ah Krachtige accu 3,5 Ah Krachtige accu 3,0 Ah Krachtige accu 2,0 Ah Krachtige accu 1,5 Ah Krachtige accu 1,4 Ah Krachtige accu 1,2 Ah Krachtige accu Zonder accu en oplaadsysteem 2S / 2C Incl. een tweede accu 1S / 1C Incl. een accu 2 M Incl. tweede accu en metaalzaagblad Q Incl. snellaadsysteem R Incl. standaard oplaadsysteem W Incl. een tweede accu K Incl. koffer M Incl. metaalzaagblad G Incl. diamantschijf 60 min. De revolutionaire Li-ionaccutechnologie van Panasonic Power Tools Voorbeeld EY 7440 LN 2S CE-markering het gemarkeerde product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen Elektronische toerentalstabilisatie Borstelloze motor Accu met oplaadtijd voor volledig opladen van 60 minuten c.q. de aangegeven oplaadtijd (100 % opgeladen) in minuten X-Type omvang levering zonder accu en oplaadsysteem Omvang levering incl. een accu Omvang levering incl. een tweede accu Omvang levering incl. oplaadsysteem Incl. een tweede accu 3,0 Ah Krachtige accu 14,4 Volt Accu-boorschroefmachine met Li-ion-accu 11

12 12 Accu-boorschroefmachine Sterk en snel.

13 3,0 Ah 21,6 V NIEUW! EY 7460 LN2S Accu-boorschroefmachine Sterke 3,0 Ah Li-ion-accu 45 min. nuttige lading en 60 min. volle lading Licht gewicht van 2,4 kg (incl. accu) Hoog koppel met max. 44,6 Nm 18 momentinstellingen + boorstand 13 mm boorkop (zonder sleutel) Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Compacte behuizing LED licht Incl. een tweede accu Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) EY 7460 LN2S 21,6 V 3,0 Ah (Li-ion) 45 / 60 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) / Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) Koppelingskoppel Mogelijke koppels Max. boordiameter (hout / metaal) Max. afmeting gatenzaag (hout) Afmetingen (b x l x h) Gewicht (incl. accu) 51 / 65 Nm 1,0 6,9 Nm 18 + boorstand 36 / 13 mm 65 mm 75 x 230 x 250 mm 2,4 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L60 B EY 0L80 B incl. koffer Speciale toebehoren zie pagina s min. Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatie werkzaamheden, elektrische installatie, montage in de timmerwerkplaats LED-werklamp en symbolen De LED-werklamp zorgt ook op donkere plaatsen voor voldoende verlichting van het werkgebied. Knipperende symbolen geven een lage accucapa citeit en oververhitting aan. 13

14 14,4 V 3,3 Ah 3,0 Ah NIEUW! EY 7440 LZ2S / LN2S / X Accu-boorschroefmachine Nieuwe 3,3 Ah Li-ion-accu beschikbaar vanaf 04/09 60 / 50 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 1,6 kg (incl. accu)* 18 momentinstellingen + boorstand 13 mm boorkop (zonder sleutel) Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Schouderriem Softgrip LED licht Incl. een tweede accu* afb. EY 7440 LZ2S Model / TYPE EY 7440 LZ2S EY 7440 LN2S EY 7440 X Spanning 14,4 V 14,4 V 14,4 V Capaciteit (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) 3,0 Ah (Li-ion) * Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 60 min. 35 / 50 min. * Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) / / * Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 31,9 / 44,1 Nm 31,9 / 44,1 Nm * Koppelingskoppel 0,5 4,4 Nm 0,5 4,4 Nm * Mogelijke koppels 18 + boorstand 18 + boorstand * Max. boordiameter (hout / metaal) 36 / 13 mm 35 / 13 mm * Max. afmeting gatenzaag (hout) 33 mm 33 mm * Afmetingen (b x l x h) 60 x 191 x 221 mm 60 x 191 x 221 mm * Gewicht (incl. accu) 1,6 kg 1,6 kg * Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L41 B 2 x accu EY 9L40 B zonder Speciale toebehoren zie pagina s EY 0L80 B EY 0L80 B zonder incl. koffer incl. koffer zonder min. min. Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden, elektrische installatie, montage in de timmerwerkplaats Voor meer power Door de elektronische toerentalstabilisatie wordt ook bij een hogere weerstand een constant koppel gegarandeerd. De LED-werklamp zorgt voor voldoende verlichting van het werkgebied. 14 * Bij het Z- en N-type (EY 7440 LZ2S / LN2S) worden de standaard toebehoren meegeleverd. Bij het X-type (EY 7440 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.

15 3,5 Ah 3,0 Ah 15,6 V EY 6432 GQKW / NQKW Accu-boorschroefmachine 3,5 / 3,0 Ah krachtige Ni-MH-accus 55 / 45 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 2,2 / 2,0 kg (incl. accu) Hoog/Laag schakelaar 18 momentinstellingen + boorstand 13 mm boorkop (zonder sleutel) Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Compacte behuizing Incl. een tweede accu afb. EY 6432 GQKW Model / TYPE EY 6432 GQKW EY 6432 NQKW Spanning 15,6 V 15,6 V Capaciteit (technologie) 3,5 Ah (Ni-MH) 3,0 Ah (Ni-MH) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 55 min. 45 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) / / Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 31,9 / 44,1 Nm 31,9 / 44,1 Nm Koppelingskoppel 1,0 6,9 Nm 1,0 6,9 Nm Mogelijke koppels 18 + boorstand 18 + boorstand Max. boordiameter (hout / metaal) 36 / 13 mm 36 / 13 mm Max. diameter houtschroeven 8 mm 8 mm Boorkop 13 mm 13 mm Afmetingen (b x l x h) 58 x 208 x 229 mm 58 x 208 x 229 mm Gewicht (incl. accu) 2,2 kg 2,0 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9231 B 2 x accu EY 9230 B EY 0110 B incl. koffer Speciale toebehoren zie pagina s EY 0110 B min. min. incl. koffer Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden, elektrische installatie, montage in de timmerwerkplaats Voor meer power Door de elektronische toerentalstabilisatie wordt ook bij een hogere weerstand een constant koppel gegarandeerd. 15

16 12 V 3,5 Ah 3,0 Ah EY 6409 GQKW / NQKW Accu-boorschroefmachine 3,5 / 3,0 Ah krachtige Ni-MH-accu 55 / 45 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 1,9 / 1,8 kg (incl. accu) Hoog/Laag schakelaar 18 momentinstellingen + boorstand 13 mm boorkop (zonder sleutel) Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Compacte behuizing Incl. een tweede accu afb. EY 6409 GQKW Model / TYPE EY 6409 GQKW EY 6409 NQKW Spanning 12 V 12 V Capaciteit (technologie) 3,5 Ah (Ni-MH) 3,0 Ah (Ni-MH) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 55 min. 45 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) / / Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 22,6 / 33,1 Nm 22,6 / 33,1 Nm Koppelingskoppel 1,0 5,4 Nm 1,0 5,4 Nm Mogelijke koppels 18 + boorstand 18 + boorstand Max. boordiameter (hout / metaal) 27 / 13 mm 27 / 13 mm Max. diameter houtschroeven 6,8 mm 6,8 mm Boorkop 13 mm 13 mm Afmetingen (b x l x h) 58 x 208 x 228 mm 58 x 208 x 228 mm Gewicht (incl. accu) 1,9 kg 1,8 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9201 B 2 x accu EY 9200 B EY 0110 B incl. koffer Speciale toebehoren zie pagina s EY 0110 B 55 min. 45 min. incl. koffer Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden, elektrische installatie, montage in de timmerwerkplaats Voor meer power Door de elektronische toerentalstabilisatie wordt ook bij een hogere weerstand een constant koppel gegarandeerd

17 Denk ook eens aan de geweldige dealeracties van Panasonic Power Tools!

18 18 Accu-knikschroevendraaier Compact, precies en sterke prestaties.

19 EY 7410 LA2S / LA1C Accu-knikschroevendraaier met nauwkeurige controle van het koppel van ± 5 % 1,5 Ah Li-ion-accu-vermogensklasse 15 min. nuttige lading en 30 min. volle lading Licht gewicht van 0,5 kg (incl. accu) Nauwkeurigheid van het koppel van de koppeling: ± 5 % 1/4 -zeskant-snelsluitkoppeling 21 momentinstellingen Elektronische uitschakelkoppeling Koppelingvergrendelingskap Blokkeerschakelaar Slipvaste rubberen greep LED licht Incl. tweede accu en koffer* 1,5 Ah 3,6 V Model / TYPE EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C Spanning 3,6 V 3,6 V Capaciteit (technologie) 1,5 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 15 / 30 min. 15 / 30 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 200 / / 600 Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Koppelingskoppel ca. 0,3 2,9 Nm ca. 0,3 2,9 Nm Mogelijke koppels Koppel per stand ca. 0,1 Nm ca. 0,1 Nm Afmetingen (Ø x l in staafstand x H in knikstand) 46 x 276 x 134 mm 46 x 276 x 134 mm Gewicht (incl. accu) 0,5 kg 0,5 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L10 B 1 x accu EY 9L10 B EY 0L10 B zonder incl. koffer zonder Speciale toebehoren zie pagina s min. 30 min. Toepassingen Elektrische installatie, rack- en schakelinstallatie bouw, voertuigbouw Gemakkelijk in het gebruik De LED-werklamp zorgt ook op donkere plaatsen voor voldoende verlichting van het werkgebied. De koppelingsvergrendelingskap voorkomt het per ongeluk verstellen van het ingestelde koppel. * Geldt voor de leveringsomvang van de EY 7410 LA2S. 19

20 3,6 V 1,5 Ah EY 7411 LA1S / LA1C Accu-knikschroevendraaier met nauwkeurige controle van het koppel van ± 5 % 1,5 Ah Li-ion-accu-vermogensklasse 15 min. nuttige lading en 30 min. volle lading Licht gewicht van 0,5 kg (incl. accu) Nauwkeurigheid van het koppel van de koppeling: ± 5 % 1/4 -zeskant-snelsluitkoppeling Telfunctie van het aantal schroefhandelingen 21 momentinstellingen med automatische uitschakeling Koppelingvergrendelingskap Blokkeerschakelaar Slipvaste rubberen greep LED licht Incl. een accu Model / TYPe EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C Spanning 3,6 V 3,6 V Capaciteit (technologie) 1,5 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 15 / 30 min. 15 / 30 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 200 / / 600 Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Koppelingskoppel ca. 0,3 2,9 Nm ca. 0,3 2,9 Nm Mogelijke koppels Koppel per stand ca. 0,1 Nm ca. 0,1 Nm Afmetingen (Ø x l in staafstand x h in knikstand) 46 x 283 x 148 mm 46 x 283 x 148 mm Gewicht (incl. accu) 0,5 kg 0,5 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L10 B 1 x accu EY 9L10 B EY 0L10 B zonder zonder zonder Speciale toebehoren zie pagina s min. 30 min. Toepassingen Productie en montage Veilige telfunctie Het aantal in te draaien schroeven kan worden geprogrammeerd en blijft ook in het geheugen behouden wanneer de accu wordt vervangen. De blokkeerschakelaar voorkomt het verstellen wanneer het bedieningspaneel per ongeluk wordt aangeraakt. 20

21 EY 6225 CQ / C Accu-knikschroevendraaier met nauwkeurige controle van het koppel van ± 5 % 1,2 Ah krachtige Ni-Cd-accu Nauwkeurigheid van het koppel van de koppeling: ± 5 % 1/4 -zeskant-snelsluitkoppeling Hoog / Laag schakelaar 21 momentinstellingen med automatische uitschakeling Blokkeren van de overbrenging om handmatig vast te kunnen draaien Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Incl. een accu (Geldt voor de leveringsomvang van de EY 6225 CQ) Model / TYPe EY 6225 CQ EY 6225 C Spanning 3,6 V 3,6 V Capaciteit (technologie) 1,2 Ah (Ni-Cd) 1,2 Ah (Ni-Cd) Oplaadtijd (volle lading) 15 min. 15 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 200 / / 600 Maximaal koppel (1e versnelling / 2e versnelling) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Afmetingen (Ø x l in staafstand x h in knikstand) 40 x 297 x 155 mm 40 x 297 x 155 mm Gewicht (incl. accu) 0,5 kg 0,5 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) 1 x accu EY 9025 B 1 x accu EY 9025 B EY 6220 DR / D Accu-knikschroevendraaier EY 0225 B 1,4 Ah krachtige Ni-Cd-accu 1/4 -zeskant-snelsluitkoppeling Hoog / Laag schakelaar Blokkeren van de overbrenging om handmatig vast te kunnen draaien Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Eenvoudig omzetten van staaf- naar pistoolvorm Incl. een accu (Geldt voor de leveringsomvang van de EY 6220 DR) zonder Toepassingen Schakelinstallatiebouw, meubel- en elektrische installatie, productie en montage 1,2 Ah 3,6 V 1,4 Ah 2,4 V Model / TYPe EY 6220 DR EY 6220 D Spanning 2,4 V 2,4 V Capaciteit (technologie) 1,4 Ah (Ni-Cd) 1,4 Ah (Ni-Cd) Oplaadtijd (volle lading) 60 min. 60 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 200 / / 340 Maximaal koppel 2,9 Nm 2,9 Nm Afmetingen (Ø x l in staafstand x h in knikstand) 34 x 230 x 135 mm 34 x 230 x 135 mm Gewicht (incl. accu) 0,4 kg 0,4 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) 1 x accu EY 9021 B 1 x accu EY 9021 B EY 0020 B zonder Toepassingen Schakelinstallatiebouw, meubel- en elektrische installatie, productie en montage 21

22 22 Accu-ergoschroevendraaier Alles in de hand.

23 3,3 Ah 3,0 Ah 14,4 V NIEUW! EY 7540 LZ2S / LN2S / X Accu-ergoschroevendraaier met zeskant-snelsluitkoppeling Nieuwe 3,3 Ah Li-ion-accu beschikbaar vanaf 04/09 60 / 50 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 1,45 kg (incl. accu)* 1/4 -zeskant-snelsluitkoppeling 3 snelheden / mogelijke koppels (laag / middel / hoog) Borstelloze motor en elektronische schakelaar Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Schouderriem LED licht Incl. een tweede accu* afb. EY 7540 LZ2S Modell/ TYPe EY 7540 LZ2S EY 7540 LN2S EY 7540 X Spanning 14,4 V 14,4 V 14,4 V Capaciteit (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) 3,0 Ah (Li-ion) * Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 60 min. 35 / 50 min. * Maximaal koppel (laag / middel / hoog) 27 / 75 / 150 Nm 27 / 75 / 150 Nm * Onbelast toerental (laag / middel / hoog) * in omw/min (rpm) * * Aantal slagen (laag / middel / hoog) * * * Afmetingen (b x l x h) 60 x 158 x 222 mm 60 x 158 x 222 mm * Gewicht (incl. accu) 1,45 kg 1,45 kg * Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L41 B 2 x accu EY 9L40 B zonder Speciale toebehoren zie pagina s EY 0L80 B EY 0L80 B zonder incl. koffer incl. koffer zonder min. min. S H S H Toepassingen Klimaattechnische installatie, reparatie en onderhoud, steigerbouw M16 Standaard Schroeven S H Regelbare slagkracht Afhankelijk van het materiaal kunnen 3 mogelijke koppels worden gekozen. Het grote vermogen maakt tot 15 % snellere schroefhandelingen mogelijk. Een knipperend symbool geeft aan dat accucapaciteit minder wordt. * Bij het Z- en N-type (EY 7540 LZ2S / LN2S) worden de standaard toebehoren meegeleverd. Bij het X-type (EY 7540 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd. 23

24 14,4 V 3,3 Ah 3,0 Ah NIEUW! EY 7541 LZ2S / LN2S / X Accu-ergoschroevendraaier met buitenvierkant en 185 Nm Nieuwe 3,3 Ah Li-ion-accu beschikbaar vanaf 04/09 60 / 50 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 1,5 kg (incl. accu)* 1/2 buitenvierkant Borstelloze motor Elektronische schakelaar Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Schouderriem LED licht Incl. een tweede accu* afb. EY 7541 LZ2S Model / TYPe EY 7541 LZ2S EY 7541 LN2S EY 7541 X Spanning 14,4 V 14,4 V 14,4 V Capaciteit (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) 3,0 Ah (Li-ion) * Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 60 min. 35 / 50 min. * Maximaal koppel (laag / middel / hoog) 50 / 85 / 185 Nm 50 / 85 / 185 Nm * Onbelast toerental (laag / middel / hoog) * in omw/min (rpm) * * Aantal slagen (laag / middel / hoog ) * * * Afmetingen (b x l x h) 60 x 167 x 222 mm 60 x 167 x 222 mm * Gewicht (incl. accu) 1,45 kg 1,45 kg * Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L41 B 2 x accu EY 9L40 B zonder Speciale toebehoren zie pagina s EY 0L80 B EY 0L80 B zonder incl. koffer incl. koffer zonder min. min. Krommen** voor Standaard Schroeven M10, M12, M14 en M16 Bevestiginskoppel (Nm {kgf cm}) 195 {2000} 147 {1500} 98 {1000} 49 {500} M10 M12 M16 M Bevestigingstijd (seconden) M16 Standaard Schroeven Toepassingen Klimaattechnische installatie, reparatie en onderhoud, steigerbouw Een sterk aandraaikoppel De superkrachtige schroefmachine zorgt voor het eenvoudig en snel vastdraaien van standaard M16-bouten. Afhankelijk van de toepassing kunnen de machine-instellingen aan de omstandigheden, zoals kwaliteit en afmetingen van de bouten alsmede het materiaal, worden aangepast. 24 * Bij het Z- en N-type worden de standaard toebehoren, bij het X-type worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd. ** de krommen hebben uitsluitend een waarde als referentie. Het daadwerkelijke koppel is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.

25 3,0 Ah 14,4 V NIEUW! EY 7542 LN2S Accu-ergoschroevendraaier met multifunctie Sterke 3,0 Ah Li-ion-accu Passend voor alle 3,3 Ah Li-ion-accu's (beschikbaar vanaf 04/09) 35 min. nuttig lading en 50 min. volle lading Licht gewicht van 1,65 kg (incl. accu) 1/4 -zeskant-snelsluitkoppeling Multifunctie slagboormachine / schroefmachine 21 momentinstellingen + boorstand Elektronische uitschakelkoppeling en elektronische rem Elektronische toerentalstabilisatie Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend LED licht Incl. een tweede accu* Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) EY 7542 LN2S 14,4 V 3,0 Ah (Li-ion) 35 / 50 Min. Onbelast toerental in omw/min (rpm) Maximaal koppel Koppelingskoppel Mogelijke koppels Afmetingen (b x l x h) Gewicht (incl. accu) 140 Nm 0,7 4,4 Nm 21 + boorstand 61 x 193 x 221 mm 1,65 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L40 B EY 0L80 B incl. koffer Speciale toebehoren zie pagina s min. Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden, elektrische installatie, montage in de timmerwerkplaats Multifunctionele technologie Door het omschakelen van de modus (slagboormachine/schroefmachine) kunt u met één machine boren en schroeven. 25

26 26 Accu-multischroevendraaier Het multitalent.

27 3,5 Ah 15,6 V EY 6535 GQW Accu-multischroevendraaier 3,5 Ah krachtige Ni-MH-accu 55 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 2,15 kg (incl. accu) 1/2 buitenvierkant Multifunctie slagboormachine/schroefmachine 18 momentinstellingen + boorstand 13 mm boorkop (zonder sleutel) Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Bitadapter Incl. een tweede accu Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) Maximaal koppel (boorschroevendraaier- / slagschroevendraaiermodus) EY 6535 GQW 15,6 V 3,5 Ah (Ni-MH) 55 min. Onbelast toerental (boorschroevendraaier- / slagschroevendraaiermodus) ,6 / 127,5 Nm in omw/min (rpm) Aantal slagen (slagschroevendraaiermodus) Koppelinstelling Mogelijke koppels Koppel per stand (boorschroevendraaiermodus) Gewicht (incl. accu) slagen / min. 1,0 5,4 Nm 18 + boorstand 0,26 Nm 2,15 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer / adapter / boorkop) 2 x accu EY 9231 B EY 0110 B incl. koffer + adapter EY 9 X 003 E Speciale toebehoren zie pagina s min. Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden, elektrische installatie, montage in de timmerwerkplaats Multifunctionele technologie Door het omschakelen van de modus (slagboormachine/schroefmachine) kunt u met één machine boren en schroeven. 27

28 28 Accu-slagboorschroevendraaier Meer kracht.

29 3,0 Ah 21,6 V NIEUW! EY 7960 LN2S Accu-slagboorschroevendraaier Sterke 3,0 Ah Li-ion-accu 45 min nuttige lading en 60 min. volle lading Licht gewicht van 2,5 kg (incl. accu) Slagboorfunctie 18 momentinstellingen + boorstand 13 mm boorkop (zonder sleutel) Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Softgrip zijhandvat LED licht Incl. een tweede accu Modell/ TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) EY 7960 LN2S 21,6 V 3,0 Ah (Li-ion) 45 / 60 min. Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) / Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 51 / 65 Nm Slagboorfunctie Max. boordiameter (hout / metaal) Max. afmeting gatenzaag (hout) Afmetingen (b x l x h) Gewicht (incl. accu) 36 / 13 / 13 mm 65 mm 75 x 245 x 255 mm 2,5 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L60 B EY 0L80 B incl. koffer Speciale toebehoren zie pagina s min. Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden, elektrische en sanitaire installatie, montage in de timmerwerkplaats In ieder opzicht kwaliteit De metalen overbrenging en het speciaal ontwikkelde koelsysteem zorgen voor een lange levensduur en soepel werken. De LED-werklamp helpt bij een donkere werkomgeving. 29

30 30 Accu-boorhamer Voor langdurig gebruik.

31 3,0 Ah 28,8 V EY 7880 LN2C Accu-boorhamer Sterke 3,0 Ah Li-ion-accu 55 min nuttige lading en 70 min. volle lading Licht gewicht van 3,8 kg (incl. accu) Dubbele functie: roterende hamer en boor Aantal slagen regelbaar Trage startschakelaar voor nauwkeurig boren met een schone afwerking SDS-plus-beiteladapter als standaard uitrusting Elektronische toerentalstabilisatie en elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Ergonomische zachte rubberen greep voor minder belasting Incl. een tweede accu Modell/ TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (nuttige / volle lading) EY 7880 LN2C 28,8 V 3,0 Ah (Li-ion) 55 / 70 min. Onbelast toerental in omw/min (rpm) Aantal slagen hamerboorfunctie (laag / hoog) in slagen / min Afzonderlijke slagkracht (laag / hoog) 1,3 / 2,4 J Boorbevestiging SDS-plus Afmetingen (b x l x h) 383 x 319 x 203 mm Gewicht (incl. accu) 3,8 kg Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer / adapter) 2 x accu EY 9L80 B EY 0L80 B incl. koffer + adapter Speciale toebehoren zie pagina s min. Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden De lichtgewicht Ondanks het grote vermogen, de nieuwe motor en metalen behuizing is de boorhamer een lichtgewicht in zijn klasse. En derhalve prima geschikt voor duurgebruik. De dubbele functies boorhamer/ schroefmachine en toerental kunnen gemakkelijk en gecombineerd worden ingesteld. 31

32 14,4 V 3,3 Ah 3,0 Ah NIEUW! EY 7840 LZ2S / LN2S / X Accu-boorhamer Nieuwe 3,3 Ah Li-ion-accu beschikbaar vanaf 04/09 60 / 50 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 2,3 kg (incl. accu)* Dubbele functie: roterende hamer of boor 5 momentinstellingen + boorstand Trage startschakelaar voor nauwkeurig boren met een schone afwerking SDS-plus-gereedschapsopname Elektronische toerentalstabilisatie Elektronische rem Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend Bitadapter Incl. een tweede accu* afb. EY 7840 LZ2S Model / TYPe EY 7840 LZ2S EY 7840 LN2S EY 7840 X Spanning 14,4 V 14,4 V 14,4 V Capaciteit (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) 3,0 Ah (Li-ion) * Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 60 min. 35 / 50 min. * Onbelast toerental in omw/min (rpm) * Aantal slagen hamerboorfunctie (laag / hoog) in slagen / min * Afzonderlijke slagkracht (laag / hoog) 2,2 J 2,2 J * Boorbevestiging SDS-plus SDS-plus * Afmetingen (b x l x h) 64 x 249 x 255 mm 64 x 249 x 255 mm * Gewicht (incl. accu) 2,3 kg 2,3 kg * Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L41 B 2 x accu EY 9L40 B zonder Speciale toebehoren zie pagina s EY 0L80 B EY 0L80 B zonder incl. koffer incl. koffer zonder min. min. Toepassingen Verlichtingsinstallatie, sanitaire installatie, schakelinstallatiebouw Krachtig en comfortabel werken Het geringe gewicht maakt het comfortabel bovenhands werken mogelijk. De LED-werklamp zorgt ook op donkere plaatsen voor voldoende verlichting van het werkgebied. * Bij het Z- en N-type (EY 7840 LZ2S / LN2S) worden de standaard toebehoren meegeleverd. Bij het X-type (EY 7840 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd

33 nieuw! vanaf april ,3 Ah Li-ion accu s

34 34 Accu-zagen Voor nauwkeurig en krachtig zagen.

35 3,0 Ah 14,4 V NIEUW! EY 4542 LN2M / XM Accu-multizaag Sterke 3,0 Ah Li-ion-accu* Passend voor alle 3,3 Ah Li-ion-accu's (beschikbaar vanaf 04/09) 35 min. nuttige lading en 50 min. volle lading Licht gewicht van 2,6 kg (incl. accu)* Standaard wordt een metaalzaagblad meegeleverd Voor metaal, kunststof en hout Compacte tafelmaat Elektronische toerentalstabilisatie 3 varianten van de stofafvoer Ergonomisch design en softgrip LED licht Incl. een tweede accu* afb. EY 4542 LN2M Model / TYPe EY 4542 LN2M EY 4542 XM Spanning 14,4 V 14,4 V Capaciteit (technologie) 3,0 Ah (Li-ion) * Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 35 / 50 min. * Onbelast toerental in omw/min (rpm) * Maximale zaagdiepte 46 mm * Zaagblad (uitwendige diameter) 135 mm * Afmetingen (b x l x h) 160 x 329 x 228 mm * Gewicht (incl. accu) 2,6 kg * Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L40 B zonder EY 0L80 B incl. koffer Speciale toebehoren zie pagina s min. zonder zonder Toepassingen Montage in de timmerwerkplaats, meubelmakerij, droge montagebouw, sanitaire installatie Een voor alles De elektronische toerentalregeling garandeert ook onder de meest verschillende omstandigheden een constant koppel. Ongeacht of hout, kunststof of metaal moet worden gezaagd, de accu-multizaag deinst nergens voor terug. * Bij het N-type (EY 4542 LN2M)) worden de standaard toebehoren meegeleverd. Bij het X-type (EY 4542 XM) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd. 35

36 14,4 V 3,0 Ah NIEUW! EY 4541 LN1S / X Accu-decoupeerzaag Sterke 3,0 Ah Li-ion-accu* Passend voor alle 3,3 Ah Li-ion-accu's (beschikbaar vanaf 04/09) 35 min. nuttige lading en 50 min. volle lading Licht gewicht van 2,2 kg (incl. accu)* Geringe trillingen door contragewichtsmechanisme Traploze zaaghoekinstelling 0 45º 4 zaagbewegingen Voor metaal, kunststof en hout Elektronische stabilisatie van het aantal slagen Stofafvoer en stofkap Ergonomisch design en LED licht Incl. een accu* afb. EY 4541 LN1S Model / TYPe EY 4541 LN1S EY 4541 X Spanning 14,4 V 14,4 V Capaciteit (technologie) 3,0 Ah (Li-ion) * Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 35 / 50 min. * Onbelast toerental in omw/min (rpm) * Maximale zaagdiepte 65 mm * Slaghoogte 20 mm * Afmetingen (b x l x h) 63 x 270 x 177 mm * Gewicht (incl. accu) 2,2 kg * Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L40 B zonder EY 0L80 B zonder Speciale toebehoren zie pagina s min. zonder zonder Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, montage in de timmerwerkplaats Beste zaagresultaten De traploze zaaghoekinstelling, vier verschillen de zaagbewegingen en geringe trillingen garanderen het uiterst nauwkeurig werken. De LEDwerk lamp zorgt ook op donkere plaatsen voor voldoende verlichting. * Bij het N-type (EY 4541 LN1S)) worden de standaard toebehoren meegeleverd. Bij het X-type (EY 4541 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd. 36

37 3,0 Ah 15,6 V EY 3530 NQMKW Accu-metaalzaag 3,0 Ah Ni-MH-accu Licht zagen en rechte snede Kijkvenster voor goede controle op de snede Vanghefboom voor de veiligheidsschakelaar Asvergrendeltoets voor het eenvoudig verwisselen van het zaagblad Elektronische rem LED licht Incl. een tweede accu* Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (volle lading) EY 3530 NQMKW 15,6 V 3,0 Ah (Ni-MH) 45 min. Onbelast toerental in omw/min (rpm) Maximale zaagdiepte / Zaagblad (uitwendige diameter) Afmetingen (b x l x h) Gewicht (incl. accu) Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (volle lading) 46 mm / 135 mm 180 x 360 x 200 mm 3,1 kg 2 x accu EY 9230 B EY 0110 B + koffer Toepassingen Industriële montage, metaalbewerking, droge montage-, voertuig- en scheepsbouw, sanitaire installatie 1,2 Ah 12 V EY 3550 DQG Accu-glas- en tegelsnijmachine 1,2 Ah Ni-Cd-accu 20 min. oplaadtijd (volle lading) Licht gewicht van 2,7 kg (incl. accu) 110 mm diamantblad Verstek 0 45 Watertoevoer Elektronische rem Incl. een accu EY 3550 DQG 12 V 1,2 Ah (Ni-Cd) 20 min. Onbelast toerental in omw/min (rpm) Maximale zaagdiepte / Diamantblad (uitwendige diameter) Afmetingen (b x l x h) Gewicht (incl. accu) Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) Toepassingen Glaszetters, verleggen van tegels, sanitaire installatie 36 mm / 110 mm 180 x 355 x 325 mm 2,7 kg 1 x accu EY 9001 B EY 0110 B 37

38 38 Haakse accu-slijpmachine Licht en wendbaar.

39 3,0 Ah 14,4 V NIEUW! EY 4640 LN1S / X Haakse accu-slijpmachine Sterke 3,0 Ah Li-ion-accu* Passend voor alle 3,3 Ah Li-ion-accu's (beschikbaar vanaf 04/09) 35 min. nuttige lading en 50 min. volle lading Licht gewicht van 2,2 kg (incl. accu)* Voor 115 mm schijven Asblokkering voor het eenvoudig vervangen van schijven Aanloopstop bij het vervangen van de accu Doorslijpen, snijden en slijpen Re-start-functie Voor moeilijk toegankelijke plaatsen Ergonomisch design en softgrip Incl. een accu* afb. EY 4640 LN1S Model / TYPe EY 4640 LN1S EY 4640 X Spanning 14,4 V 14,4 V Capaciteit (technologie) 3,0 Ah (Li-ion) * Oplaadtijd met laadesysteem EY 0225 B 35 / 50 min. * Onbelast toerental in omw/min (rpm) * Afmetingen slijpschijven (uitwendige diameter) 115 mm * Afmetingen (b x l x h) 75 x 361 x 104 mm * Gewicht (incl. accu) 2,2 kg * Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L40 B zonder EY 0L80 B incl. koffer Speciale toebehoren zie pagina s min. zonder zonder Toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden, installatie-werk zaamheden, metalen constructie, elektrische installatie Betrouwbaar en veilig De haakse accu-slijpmachine is ook uitermate geschikt voor moeilijk toegankelijke plaatsen en ligt met de ergonomisch gevormde softgrip optimaal in de hand. De aanloopstop bij het vervangen van de accu zorgt voor extra veiligheid. * Bij het N-type (EY 4640 LN1S)) worden de standaard toebehoren meegeleverd. Bij het X-type (EY 4640 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd. 39

40 40 Accu-spuitpistolen Voor vermoeiteloos werken.

41 2,0 Ah 7,2 V EY 3654 FQW Accu-spuitpistool 2,0 Ah Ni-Cd-accu 30 min. oplaadtijd (volle lading) Voor patronen en zakken (worsten) tot 600 ml Elektronische toerentalstabilisatie Druppelbeschermingsknop Druppelstopknop Automatische drukontlasting Incl. een tweede accu Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (volle lading) EY 3654 FQW 7,2 V 2,0 Ah (Ni-Cd) 30 min. Capaciteit met siliconen (langzaam / gemiddeld / sneller transport) in patronen 10 / 25 / 32 (waarden bij een omgevingstemperatuur van 20 C en een sproeieropening van 8 mm) Afmetingen (b x l x h) Gewicht (incl. accu) Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) 106 x 550 x 227 mm 2,0 kg 2 x accu EY 9166 B EY 0110 B Toepassingen Gevelbouw, verleggen van tegels, glaszetters, sanitaire installatie, autoglasbedrijf, meubelmakerij 1,2 Ah 2,4 V EY 3652 DR Accu-spuitpistool 1,2 Ah Ni-Cd-accu 60 min. oplaadtijd (volle lading) Voor 310 mm patronen Elektronische toerentalstabilisatie Druppelbeschermingsknop Druppelstopknop Automatische drukontlasting Incl. een tweede accu Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Oplaadtijd (volle lading) EY 3652 DR 2,4 V 1,2 Ah (Ni-Cd) 60 min. Capaciteit met siliconen (langzaam / gemiddeld / sneller transport) in patronen 10 / 25 / 35 (waarden bij een omgevingstemperatuur van 20 C en een sproeieropening van 8 mm) Afmetingen (b x l x h) Gewicht (incl. accu) Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) 97 x 410 x 221 mm 1,45 kg 1 x accu EY 9021 B EY 0020 B Toepassingen Gevelbouw, verleggen van tegels, glaszetters, sanitaire installatie, autoglasbedrijf, meubelmakerij 41

42 42 Accu-lampen Licht en handzaam.

43 3,3 Ah 3,0 Ah 14,4 V EY 3740 B Accu-lamp Passend voor alle 3,3 Ah* / 3,0 Ah Li-ion-accu's (afb.) Licht gewicht van 0,31 kg (excl. accu) Brandduur ca. 3,5 uur met EY 9L40 B Schijnwerper met 4 draaistanden Xenon-gloeilamp met een helderheid van ca lux Schouderriem Laagspanningsindicatie Zonder accu en oplaadsysteem Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Gloeilamp Helderheid Brandduur Afmetingen (b x l x h) Gewicht (excl. accu) Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) EY 3740 B 14,4 V 3,3 / 3,0 Ah (Li-ion) Xenon 0,55 A ca Lux ca. 3,5 h 90 x 124 x 279 mm 0,31 kg zonder zonder 3,5 3,0 2,0 1,2 Ah 12 V EY 3794 B Accu-lamp Passend voor alle 12 V accu's Licht gewicht van 0,28 kg (excl. accu) Brandduur ca. 3,6 uur met EY 9201 B Schijnwerper met 4 draaistanden Xenon-gloeilamp met een helderheid van ca lux Schouderriem Laagspanningsindicatie Zonder accu en oplaadsysteem Model / TYPe Spanning Capaciteit (technologie) Gloeilamp Helderheid Brandduur Afmetingen (b x l x h) Gewicht (excl. accu) Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) EY 3794 B 12 V 3,5 / 3,0 / 2,0 / 1,2 Ah Xenon 0,7 A ca Lux ca. 1,3 3,6 h 90 x 91 x 271 mm 1,28 kg zonder zonder * 3,3 Ah Li-ion-accu beschikbaar vanaf 04/09. 43

44 Compatibiliteitstabel Voltage (V) / Model 28,8 21,6 15,6 14,4 accu EY 7880 LN2C EY 7460 LN2S EY 7960 LN2S EY 6432 GQKW EY 6432 NQKW EY 6535 GQW EY 3530 NQMKW EY 7440 LZ2S EY 7440 LN2S EY 7440 X EY 7540 LZ2S EY 7540 LN2S EY 7540 X EY 7541 LZ2S EY 7541 LN2S EY 7542 LN2S EY 7840 LZ2S EY 7840 LN2S EY 7840 X EY 4542 LN2M EY 4542 XM EY 4541 LN1S EY 4541 X EY 9L80 B EY 9L60 B EY 9L41 B EY 9L40 B EY 9L10 B EY 9231 B EY 9230 B EY 9136 B EY 9201 B EY 9200 B EY 9106 B EY 9006 B EY 9168 B EY 9166 B EY 9025 B EY 9021 B oplaadsysteem / AccU / Oplaadtijd* EY 9L80 B EY 9L60 B EY 9L41 B EY 9L40 B EY 9L10 B EY 9231 B EY 9230 B EY 9201 B EY 0L80 B 70 min. 60 min. 60 min. 50 min. 55 min. 45 min. 55 min. EY 0L10 B 30 min. EY 0110 B 55 min. 45 min. 55 min. EY 0020 B * Tijdsaanduiding voor het volledig opladen van de accu s (100 % opgeladen) in minuten. 44

45 12 7,2 3,6 2,4 Voltage (V) / Model EY 4640 LN1S EY 4640 X EY 3740 B EY 6409 GQKW EY 6409 NQKW EY 3550 DQG EY 3794 B EY 3654 FQW EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C EY 6225 CQ EY 6225 C EY 6220 DR EY 6220 D EY 3652 DR Accu EY 9L80 B EY 9L60 B EY 9L41 B EY 9L40 B EY 9L10 B EY 9231 B EY 9230 B EY 9136 B EY 9201 B EY 9200 B EY 9106 B EY 9006 B EY 9006 B EY 9166 B EY 9025 B EY 9021 B EY 9200 B EY 9166 B EY 9106 B EY 9025 B EY 9021 B EY 9006 B oplaadsysteem / AccU / Oplaadtijd* 45 min. 45 min. 30 min. 20 min. EY 0L80 B 15 min. 15 min. EY 0L10 B 45 min. 45 min. 30 min. 20 min. EY 0110 B 60 min. EY 0020 B 45

46 Standaard - en speciale toebehoren-overzicht Voltage (V) / Model 28,8 21,6 15,6 14,4 toebehoren Beschrijving EY 7880 LN2C EY 7460 LN2S EY 7960 LN2S EY 6432 GQKW EY 6432 NQKW EY 6535 GQW EY 3530 NQMKW EY 7440 LZ2S EY 7440 LN2S EY 7440 X EY 7540 LZ2S EY 7540 LN2S EY 7540 X EY 7541 LZ2S EY 7541 LN2S EY 7541 X EY 7542 LN2S EY 7840 LZ2S EY 7840 LN2S EY 9L80 B 28,8 V / 3,0 Ah Li-ion-accu EY 9L60 B 21,6 V / 3,0 Ah Li-ion-accu EY 9L41 B 14,4 V / 3,3 Ah Li-ion-accu EY 9L40 B 14,4 V / 3,0 Ah Li-ion-accu EY 9L10 B 3,6 V / 3,0 Ah Li-ion-accu EY 9210 B 24 V / 3,0 Ah Ni-MH-accu EY 9116 B 24 V / 2,0 Ah Ni-Cd-accu EY 9251 B 18 V / 3,5 Ah Ni-MH-accu EY 9231 B 15,6 V / 3,5 Ah Ni-MH-accu EY 9230 B 15,6 V / 3,0 Ah Ni-MH-accu EY 9136 B 15,6 V / 2,0 Ah Ni-Cd-accu EY 9201 B 12 V / 3,5 Ah Ni-MH-accu EY 9200 B 12 V / 3,0 Ah Ni-MH-accu EY 9106 B 12 V / 2,0 Ah Ni-Cd-accu EY 9006 B 12 V / 1,2 Ah Ni-Cd-accu EY 9168 B 7,2 V / 2,0 Ah Ni-MH-accu EY 9166 B 7,2 V / 2,0 Ah Ni-Cd-accu EY 9025 B 3,6 V / 1,2 Ah Ni-Cd-accu EY 9021 B 2,4 V / 1,4 Ah Ni-Cd-accu EY 0L80 B 7,2 28,8 Volt snellaadsysteem EY 0L10 B 3,6 Volt snellaadsysteem EY 0110 B 7,2 24 Volt snellaadsysteem EY 0020 B 2,4 Volt oplaadsysteem EY 9 PW 17 A 165 mm zaagblad hout EY 9 PW 13 A 135 mm zaagblad hout EY 9 PW 13 B 135 mm zaagblad hout voor dun hout EY 9 PP 13 B 135 mm zaagblad kunststof EY 9 PM 17 B 165 mm zaagblad metaal EY 9 PM 17 A 165 mm zaagblad metaal EY 9 PM 13 D 135 mm zaagblad metaal EY 9 PM 13 C 135 mm zaagblad metaal EY 9 PM 11 D 110 mm zaagblad metaal EY 9 PM 11 C 110 mm zaagblad metaal EY 9 PG 11 A 110 mm Diamantblad EY 9798 B 13 mm boorkop EY 9799 B 13 mm boorkop EY 9795 B 10 mm boorkop EY 9 HX 003 E 13 mm boorkop EY 9 HX 405 E 13 mm boorkop EY 9 HX 410 E 13 mm boorkop EY 9 HX 110 E Bitadapter EY 9 X 012 E Stofzuigerslangaansluiting EY 9 X 009 E Adapter voor slangaansluiting Standaard toebehoren Speciale toebehoren 46

47 12 7,2 3,6 2,4 EY 7840 X EY 4542 LN2M EY 4542 XM EY 4541 LN1S EY 4541 X EY 4640 LN1S EY 4640 X EY 3740 B EY 6409 GQKW EY 6409 NQKW EY 3550 DQG EY 3794 B EY 3654 FQW EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C EY 6225 CQ EY 6225 C EY 6220 DR EY 6220 D EY 3652 DR toebehoren EY 9L80 B EY 9L60 B EY 9L41 B EY 9L40 B EY 9L10 B EY 9210 B EY 9116 B EY 9251 B EY 9231 B EY 9230 B EY 9136 B EY 9201 B EY 9200 B EY 9106 B EY 9006 B EY 9168 B EY 9166 B EY 9025 B EY 9021 B EY 0L80 B EY 0L10 B EY 0110 B EY 0020 B EY 9 PW 17 A EY 9 PW 13 A EY 9 PW 13 B EY 9 PP 13 B EY 9 PM 17 B EY 9 PM 17 A EY 9 PM 13 D EY 9 PM 13 C EY 9 PM 11 D EY 9 PM 11 C EY 9 PG 11 A EY 9798 B EY 9799 B EY 9795 B EY 9 X 003 EY 9 HX 405 E EY 9 HX 410 E EY 9 HX 110 E EY 9 X 012 E EY 9 X 009 E 47

48 Panasonic elektrisch gereedschap voor professionals 2009 Avant BVBA Kalfortdorp 15 B-2870 Puurs Tel. +32 (0) Fax +32 (0) Panasonic is een erkend handelsmerk van de Panasonic Corporation. Wijzigingen van modellen en mogelijke leveringen voorbehouden. Alle gewichten zijn altijd inclusief de accu s. Alle gegevens zonder waarborg. Geproduceerd in Duitsland 02/ Panasonic Deutschland Uw dealer