Publicatieblad van de Europese Unie L 131. Wetgeving. Niet-wetgevingshandelingen. 61e jaargang. Uitgave in de Nederlandse taal. 29 mei 2018.

Transcriptie

1 Publicatieblad van de Europese Unie L 131 Uitgave in de Nederlandse taal Wetgeving 61e jaargang 29 mei 2018 Inhoud II Niet-wetgevingshandelingen VERORDENINGEN Uitvoeringsverordening (EU) 2018/774 van de Raad van 28 mei 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië... 1 Uitvoeringsverordening (EU) 2018/775 van de Commissie van 28 mei 2018 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, wat betreft de voorschriften voor de vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het primaire ingrediënt van een levensmiddel ( 1 )... 8 BESLUITEN Besluit (EU) 2018/776 van de Raad van 22 mei 2018 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Begrotingsonderdeel : Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten ) ( 1 ) Besluit (EU) 2018/777 van de Raad van 22 mei 2018 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende de wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Begrotingslijn : Voorbereidende actie inzake defensieonderzoek ) ( 1 ) Besluit (GBVB) 2018/778 van de Raad van 28 mei 2018 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië Gedelegeerd Besluit (EU) 2018/779 van de Commissie van 19 februari 2018 betreffende de toepasselijke systemen voor de beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de prestaties van metalen sandwichpanelen voor dragend gebruik op grond van Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) ( 1 ) Voor de EER relevante tekst. Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

2

3 L 131/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/774 VAN DE RAAD van 28 mei 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 ( 1 ), en met name artikel 32, lid 1, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 18 januari 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië vastgesteld. (2) Op grond van een evaluatie van de maatregelen dienen de gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen als vermeld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 te worden geactualiseerd en gewijzigd. (3) Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 mei Voor de Raad De voorzitter F. MOGHERINI ( 1 ) PB L 16 van , blz. 1.

4 L 131/ BIJLAGE Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt als volgt gewijzigd: I. In deel A ( Personen ) worden de hierna volgende vermeldingen als volgt gewijzigd: Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 7. Amjad ( ) Abbas ( ) (ook bekend als Al-Abbas) Hoofd van de politieke veiligheid in Banyas, is betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten in Baida Rami ( ( ) ) Makhlouf 9. Abd Al-Fatah ( ) Qudsiyah ( ) 13. Munzir ( ) (ook bekend als Mundhir, Monzer) Jamil ( ) Al- Assad ( ) 19. Iyad ( ) (ook bekend als Eyad) Makhlouf ( ) 23. Zoulhima ( ) (ook bekend als Zu al-himma) Chaliche ( ) (ook bekend als Shalish, Shaleesh) (ook bekend als Dhu al-himma Shalish) 10 juli 1969; Geboorteplaats: Damascus; paspoort nr , afgiftenummer: ; Geboorteplaats: Hama; diplomatiek paspoort nr. D maart 1961; Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia; Paspoorten nr en nr januari 1973; Geboorteplaats: Damascus; Paspoort nr. N of 1946 of 1956; Geboorteplaats: Kerdaha Belangrijk zakenman in Syrië met belangen in de sectoren telecommunicatie, financiële diensten, transport en onroerend goed; heeft financiële belangen in en/of bekleedt hogere en directiefuncties in Syriatel, de belangrijkste exploitant van mobiele telefonie in Syrië, de investeringsfondsen Al Mashreq, Bena Properties en Cham Holding. Door middel van zijn zakenbelangen verstrekt hij financiering en steun aan het Syrische regime. Hij is een invloedrijk lid van de familie Makhlouf en heeft nauwe banden met de familie Assad; neef van president Bashar Al-Assad. Officier met de rang van generaal-majoor bij de Syrische strijdkrachten, in functie na mei Plaatsvervangend directeur van het nationale veiligheidsbureau van de Baath-partij. Voormalig hoofd van het directoraat militaire inlichtingen van Syrië. Betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië. Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie. Lid van de Makhlouf-familie; zoon van Mohammed Makhlouf, broer van Hafez, Rami en Ihab Makhlouf; neef van president Bashar Al- Assad. Lid van de Syrische veiligheids- en inlichtingendiensten, in functie na mei Officier van de inlichtingenafdeling van directoraat algemene inlichtingen (GID), betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking. Officier van de Syrische veiligheids- en inlichtingendiensten, in functie na mei 2011; voormalig hoofd van de presidentiële lijfwacht. Lid van de Syrische strijdkrachten met de rang van generaal-majoor, in functie na mei Betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten. Lid van de familie Assad: neef van president Bashar Al-Assad

5 L 131/3 Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 26. Generaal-majoor Qasem ( ) Soleimani ( ) (ook bekend als Qasim Soleimany; Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani) 11 maart 1957; Geboorteplaats: Qom, Iran (Islamitische Republiek); Paspoort nr: , uitgegeven in Iran. Bevelhebber van de Iraanse revolutionaire wachten, IRGC Qods, betrokken bij het verstrekken van apparatuur en steun om het Syrische regime te helpen de protesten in Syrië te onderdrukken Hossein ( )Taeb ( ) (ook bekend als Taeb, Hassan; alias Taeb, Hosein; alias Taeb, Hossein; of Taeb, Hussayn; of Hojjatoleslam Hossein Ta'eb) 1963 Geboorteplaats: Teheran, Iran Plaatsvervangend bevelhebber inlichtingen van de Iraanse revolutionaire wachten, betrokken bij het verstrekken van apparatuur en steun om het Syrische regime te helpen de protesten in Syrië te onderdrukken Nizar ( ) Asaad ( ) (ook bekend als Nizar Asaad) Neef van Bashar Al-Assad; Voormalig hoofd van Nizar Oilfield Supplies Zeer nauwe banden met belangrijke overheidsfunctionarissen. Financiert de Shabiha in de regio Latakia Generaal-majoor Rafiq ( ) (alias Rafeeq) Shahadah ( ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) 1956; Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia Lid van de Syrische strijdkrachten met de rang van generaal-majoor, in functie na mei Voormalig hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen Tarif ( ) Akhras ( ) (ook bekend als Al Akhras ( )) 2 juni 1951; Geboorteplaats: Homs, Syrië; Syrisch paspoort nr Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime. Stichter van Akhras Group (grondstoffen, handel, verwerking, en logistiek) en gewezen voorzitter van de kamer van koophandel van Homs. Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad. Directielid van de Federatie van kamers van koophandel van Syrië. Verleende logistieke steun aan het regime (bussen en voertuigen voor het transport van tanks) Adib ( ) Mayaleh ( ) (alias André Mayard) 15 mei 1955; Geboorteplaats: Bassir Voormalig gouverneur en voorzitter van de raad van bestuur van de Syrische Centrale Bank. Adib Mayaleh controleerde de Syrische banksector en beheerde de Syrische geldhoeveelheid door het uitgeven en inhouden van bankbiljetten en het controleren van de wisselkoers van het Syrische pond. Via zijn functie in de Centrale Bank gaf Adib Mayaleh economische en financiële steun aan het Syrische regime. Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei

6 L 131/ Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 68. Bassam ( ) Sabbagh ( ) (ook bekend als Al Sabbagh ( )) 24 augustus 1959; Geboorteplaats: Damascus; Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus; Syrisch paspoort nr afgegeven op 2 november 2008, geldig tot november 2014 Juridisch en financieel adviseur en zaakvoerder van Rami Makhlouf en Khaldoun Makhlouf. Partner van Bachar Al-Assad bij de financiering van een vastgoedproject in Lattakia. Verstrekt financiële bijstand aan het regime Generaal-majoor Talal ( ) Makhluf ( ) (ook bekend als Makhlouf) Voormalig bevelhebber van de 105e Brigade van de Republikeinse Garde. Huidig opperbevelhebber van de Republikeinse Garde. Lid van de Syrische strijdkrachten met de rang van generaal-majoor, in functie na mei Als militair betrokken bij de geweldplegingen in Damascus Generaal-majoor Nazih ( ) (of Nazeeh) Hassun ( ) (of Hassoun) Officier met de rang van generaal-majoor bij de Syrische strijdkrachten, in functie na mei Hoofd van het directoraat politieke veiligheid van de Syrische veiligheidsdiensten, in functie na mei Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië Imad ( ) Mohammad ( ) (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb ( ) Khamis ( ) (ook bekend als: Imad Mohammad Dib Khamees) 1 augustus 1961; Geboorteplaats: nabij Damascus Premier en voormalig minister van Elektriciteit. Is als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Emad ( ) Abdul-Ghani ( ) Sabouni Imad Abdul Ghani Al Sabuni) 1964; Geboorteplaats: Damascus Was tot ten minste april 2014 minister van Telecommunicatie en Technologie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. In juli 2016 benoemd als hoofd van het bureau planning en internationale samenwerking (regeringsinstantie) Tayseer ( ) Qala ( ) Awwad ( ) 1943; Geboorteplaats: Damascus Voormalig minister van Justitie. Banden met het Syrische regime en betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Voormalig hoofd van de Krijgsraad. Lid van de Hoge Justitiële Raad Brigadegeneraal Abdul- Salam ( ) Fajr ( ) Mahmoud ( ) Hoofd van de afdeling Bab Touma (Damascus) van de inlichtingendienst van de luchtmacht. Verantwoordelijk voor de foltering van in hechtenis gehouden opponenten Generaal Amer al-achi (ook bekend als Amer Ibrahim al-achi; ook bekend als Amis al Ashi; ook bekend als Ammar Aachi; ook bekend als Amer Ashi) ( ) Hoofd van de afdeling inlichtingen van de inlichtingendienst van de luchtmacht ( ). Door zijn functies in de inlichtingendienst van de luchtmacht is Amer al- Achi betrokken bij de onderdrukking van Syrische opponenten

7 L 131/5 Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 153. Waleed ( ) (ook bekend als Walid) Al Mo'allem ( ) (ook bekend als Al Moallem, Muallem ( )) Viceminister-president, minister van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Ingezetenen. Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Eng. Bassam ( ) Hanna ( ) 1954; Geboorteplaats: Aleppo (Syrië) Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Dr. Hazwan ( ) Al Wez ( ) (a.k.a. Al Wazz) Minister van Onderwijs. Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Dr. Adnan ( ) Abdo ( ) (ook bekend als Abdou) Al Sikhny ( ) (ook bekend als Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni) 1961; Geboorteplaats: Aleppo (Syrië) Voormalig minister van Industrie. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Dr. Abdul- Salam ( ) Al Nayef ( ) Voormalig minister van Volksgezondheid, in functie na mei Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Najm-eddin ( ) (ook bekend als Nejmeddin, Nejm-eddeen, Najmeddeen, Nejm-addin, Nejmaddeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit ( ) (ook bekend als Khrait) Voormalig viceminister. Is als voormalig minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Abdullah ( ) (ook bekend als Abdallah) Khaleel ( ) (ook bekend als Khalil) Hussein ( ) (ook bekend als Hussain) Voormalig viceminister, in functie na mei Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Dr Malek ( )Ali ( ) (ook bekend als Malik Ali) 1956; Geboorteplaats: Tartous (Syrië) Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime Generaal-majoor Muhamad ( ) (ook bekend als Mohamed, Muhammad) Mahalla ( ) (ook bekend als Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) 1960; Geboorteplaats: Jableh Lid van de Syrische strijdkrachten met de rang van generaal-majoor, in functie na mei Hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) sinds april Verantwoordelijk voor de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus en op het platteland rond Damascus. Voormalig plaatsvervangend hoofd van de politieke veiligheid (2012), officier van de Syrische Republikeinse Garde en vicedirecteur van het directoraat politieke veiligheid. Hoofd van de militaire politie, lid van het nationale veiligheidsbureau

8 L 131/ Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 210. Tahir ( ) Hamid ( ) Khalil ( ) (ook bekend als Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid) Functie: generaal-majoor Bekleedt de rang van generaal-majoor, is hoofd van het directoraat Artillerie en Raketten van de Syrische strijdkrachten, in dienst na mei Als hogere officier van het Syrische directoraat Artillerie en Raketten is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, onder meer door het inzetten van raketten en chemische wapens door brigades onder zijn bevel in dichtbevolkte gebieden in Ghouta in Mohammad ( ) Ziad ( ) Ghriwati Mohammad Ziad Ghraywati) Mohammad Ziad Ghriwati is ingenieur bij het Syrisch Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek. Hij is betrokken bij de verspreiding en de overbrenging van chemische wapens. Mohammad Ziad Ghriwati is betrokken bij de bouw van de vatenbommen die tegen de burgerbevolking in Syrië zijn gebruikt. Hij heeft banden met het Syrisch Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek, een op de lijst geplaatste entiteit Khaled ( ) Sawan ( ) Dr. Khaled Sawan is een ingenieur bij het Syrisch Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek en betrokken bij de verspreiding en overbrenging van chemische wapens. Van dr. Khaled Sawan is ook bekend dat hij betrokken is bij de bouw van de vatenbommen die tegen de burgerbevolking in Syrië zijn gebruikt. Hij heeft banden met het Syrisch Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek, een op de lijst geplaatste entiteit Raymond ( ) Rizq Raymond Rizk) Raymond Rizq is een ingenieur bij het Syrisch Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek en betrokken bij de verspreiding en overbrenging van chemische wapens. Hij is betrokken bij de bouw van de vatenbommen die tegen de burgerbevolking in Syrië zijn gebruikt. Hij heeft banden met het Syrisch Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek, een op de lijst geplaatste entiteit Maher Sulaiman (ook bekend als: ; Mahir; Suleiman) Geboorteplaats: Lattakia, Syrië; Arts; directeur van het Higher Institute for Applied Sciences and Technology; Adres: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damascus Directeur van het Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), dat opleiding en steun verstrekt als onderdeel van de sector verspreiding van chemische wapens in Syrië. Door zijn leidinggevende positie bij het HIAST, dat een filiaal en dochteronderneming is van het Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek (Scientific Studies and Research Centre (SSRC)), is hij gelieerd met het HIAST en het SSRC, die beide op de lijst geplaatste entiteiten zijn II. In deel A ( Personen ) worden de hierna volgende namen en de bijbehorende vermeldingen geschrapt: 21. Dawud Rajiha 39. Hassan Bin-Ali Al-Turkmani.

9 L 131/7 III. In deel A ( Personen ) worden de nummers voor onderstaande personen als volgt vervangen: Naam van de persoon Huidig nummer Nieuw nummer Houmam Jaza'iri Mohamad Amer Mardini Mohamad Ghazi Jalali Kamal Cheikha 4 15 Hassan Nouri 5 17 Mohammad Walid Ghazal 6 74 Khalaf Souleymane Nizar Wahbeh Yazaji Hassan Safiyeh Issam Khalil Ghassan Ahmed Abdelhamid Khamis IV. In deel B ( Entiteiten ) wordt de hierna volgende vermelding vervangen door: Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 60. Hoger instituut voor toegepaste wetenschappen en technologie (HIAST) ( ) (ook bekend als Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT)) P.O. Box 31983, Barzeh Aangesloten bij een dochterinstelling van het reeds op de lijst geplaatste Syrische Centrum voor Wetenschappelijke Studies en Onderzoek (Scientific Studies and Research Centre SSRC). Verstrekt opleiding en ondersteuning aan het SSRC en is als zodanig verantwoordelijk voor gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking

10 L 131/ UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/775 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 2018 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, wat betreft de voorschriften voor de vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het primaire ingrediënt van een levensmiddel (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten ( 1 ), en met name artikel 26, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1169/2011 zijn algemene regels en voorschriften met betrekking tot de vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van levensmiddelen vastgesteld die onverminderd de specifieke bepalingen van de Unie van toepassing zijn. (2) Overeenkomstig artikel 26, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is het vermelden van het land van oorsprong of de plaats van herkomst verplicht indien het weglaten daarvan de consument zou kunnen misleiden aangaande het werkelijke land van oorsprong of de werkelijke plaats van herkomst van het desbetreffende uiteindelijke levensmiddel, met name als de bij het levensmiddel gevoegde informatie of het etiket in zijn geheel anders zou impliceren dat het levensmiddel een ander land van oorsprong of een andere plaats van herkomst heeft. Dit artikel is gericht op het voorkomen van misleidende voedselinformatie waarin wordt geïmpliceerd dat een levensmiddel een bepaalde oorsprong heeft, terwijl het in werkelijkheid een andere oorsprong heeft. (3) In artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is bepaald dat, wanneer het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel wordt vermeld en niet hetzelfde of dezelfde is als voor het primaire ingrediënt ervan, tevens het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het betreffende primaire ingrediënt moet worden vermeld, of moet worden vermeld dat het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het primaire ingrediënt verschilt van die van het levensmiddel. Voorts luidt het dat voor de toepassing van deze voorschriften uitvoeringshandelingen moeten worden vastgesteld. (4) Artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is van toepassing op gevallen waarin het land van oorsprong of de plaats van herkomst overeenkomstig artikel 26, lid 2, onder a), van die verordening verplicht wordt vermeld, evenals op gevallen waarin die informatie middels allerlei vermeldingen zoals verklaringen, termen, afbeeldingen of symbolen vrijwillig wordt verstrekt. (5) Vrijwillige vermeldingen zoals geografische vermeldingen die in de benaming van het levensmiddel zijn opgenomen of bij die benaming zijn gevoegd, kunnen ook deel uitmaken van productaanduidingen die overeenkomstig specifieke EU-wetgeving als geografische aanduidingen of merken beschermd zijn. (6) Vermeldingen van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel die deel uitmaken van productaanduidingen die als geografische aanduidingen beschermd zijn overeenkomstig de Verordeningen (EU) nr. 1151/2012 ( 2 ), (EU) nr. 1308/2013 ( 3 ), (EG) nr. 110/2008 ( 4 ) of (EU) nr. 251/2014 ( 5 ) van het Europees Parlement en de Raad, of die uit hoofde van internationale overeenkomsten beschermd zijn, vallen onder het toepassingsgebied van artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011. Gezien het feit dat er bij die productaanduidingen een intrinsiek verband tussen de producteigenschappen en de geografische oorsprong bestaat, dat zij aan specifieke voorschriften waaronder etiketteringsvoorschriften zijn onderworpen, en gelet op de specifieke ( 1 ) Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 87/250/EEG van de Commissie, Richtlijn 90/496/EEG van de Raad, Richtlijn 1999/10/EG van de Commissie, Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Commissie, en Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie (PB L 304 van , blz. 18). ( 2 ) Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 343 van , blz. 1). ( 3 ) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van , blz. 671). ( 4 ) Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (PB L 39 van , blz. 16). ( 5 ) Verordening (EU) nr. 251/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad (PB L 84 van , blz. 14).

11 L 131/9 aard van deze benamingen in die zin dat zij onder de intellectuele-eigendomsrechten vallen, moet nader worden onderzocht hoe de oorsprong van het in artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 bedoelde primaire ingrediënt bij die benamingen moet worden vermeld. (7) Vermeldingen van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel die deel uitmaken van geregistreerde merken, vallen onder het toepassingsgebied van artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011. Merken kunnen worden gevormd door alle tekens, met name woorden, waaronder namen van personen, tekeningen, letters, cijfers, kleuren, vormen van waren of van hun verpakking, of geluiden, mits deze tekens de goederen of diensten van een onderneming een onderscheidend vermogen verlenen. Het doel van merken is de consument in staat te stellen om ten aanzien van specifieke goederen en/of diensten een specifieke commerciële oorsprong of handelsherkomst te identificeren. Rekening houdend met de specifieke aard en het specifieke doel van merken is het passend om nader te onderzoeken hoe de in artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 bedoelde oorsprong van het primaire ingrediënt moet worden vermeld wanneer dit voor merken vereist is. (8) Gebruikelijke en generieke namen, met inbegrip van geografische termen die letterlijk de oorsprong vermelden, maar die in het algemeen niet als een vermelding van de oorsprong of plaats van herkomst van het levensmiddel worden begrepen, mogen niet onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen. (9) Voor de toepassing van deze verordening mogen identificatiemerken die het levensmiddel vergezellen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong, niet als een vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst worden beschouwd. (10) Om consumenten in staat te stellen beter doordachte keuzes te maken, is het nodig om, middels deze verordening, specifieke voorschriften vast te stellen voor gevallen waarin het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het primaire ingrediënt wordt vermeld. Die voorschriften moeten waarborgen dat dergelijke informatie voldoende nauwkeurig en betekenisvol is. (11) Daarom moet bij een dergelijke vermelding van het primaire ingrediënt worden verwezen naar een geografisch gebied dat voor de consument gemakkelijk te begrijpen is. Het gebruik van verzonnen namen voor regio's of andere geografische gebieden die geen betekenisvolle informatie vormen of de consument kunnen misleiden aangaande de werkelijke plaats van herkomst van het primaire ingrediënt, moet worden verboden. (12) Indien het primaire ingrediënt een levensmiddel is dat aan specifieke bepalingen van de Unie betreffende de vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst is onderworpen, kunnen die bepalingen bij wijze van alternatief worden gebruikt voor de toepassing van artikel 26, lid 3, onder a), van Verordening (EU) nr. 1169/2011. (13) Voor gevallen waarin exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor kiezen alleen te vermelden dat het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het primaire ingrediënt verschilt van dat of die van het levensmiddel, bijvoorbeeld vanwege verschillende of variabele bevoorradingsbronnen en specifieke productieprocessen, is het passend te voorzien in een kader waarin rekening wordt gehouden met de verschillende omstandigheden waarin het levensmiddel wordt verwerkt. De vermelding in kwestie moet de consument begrijpelijke informatie verstrekken. (14) Informatie over het primaire ingrediënt die overeenkomstig deze verordening wordt verstrekt, moet een aanvulling vormen op de aan de consumenten verstrekte informatie over het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel en moet duidelijk zichtbaar zijn en in duidelijk leesbare en zo nodig onuitwisbare letters worden aangebracht. (15) Voor de toepassing van deze verordening moet een passende overgangsperiode worden vastgesteld overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EU) nr. 1169/2011, waarin is bepaald dat alle nieuwe maatregelen inzake voedselinformatie vanaf 1 april van elk kalenderjaar van toepassing moeten worden. (16) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Toepassingsgebied 1. In deze verordening worden de voorschriften vastgesteld voor de toepassing van artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 in gevallen waarin het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel wordt vermeld middels vermeldingen zoals verklaringen, afbeeldingen, symbolen of termen, die verwijzen naar plaatsen of geografische gebieden, met uitzondering van geografische termen die deel uitmaken van gebruikelijke en generieke namen die letterlijk de oorsprong vermelden, maar die in het algemeen niet als een vermelding van de oorsprong of plaats van herkomst van het levensmiddel worden begrepen. ( 1 ) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van , blz. 55).

12 L 131/ In afwachting van de vaststelling van specifieke voorschriften met betrekking tot de toepassing van artikel 26, lid 3, op geografische aanduidingen die uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1151/2012, Verordening (EU) nr. 1308/2013, Verordening (EG) nr. 110/2008 of Verordening (EU) nr. 251/2014 beschermd zijn of die uit hoofde van internationale overeenkomsten beschermd zijn, en op geregistreerde merken die een vermelding van oorsprong vormen, is deze verordening niet van toepassing op dergelijke geografische aanduidingen en vermeldingen van oorsprong. Artikel 2 Vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het primaire ingrediënt Het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een primair ingrediënt dat of die niet hetzelfde of dezelfde is als het vermelde land van oorsprong of de vermelde plaats van herkomst van een levensmiddel, wordt op de volgende wijze vermeld: a) met verwijzing naar één van de volgende geografische gebieden: i) EU, niet-eu of EU en niet-eu, of ii) de regio, of ieder ander geografisch gebied in verschillende lidstaten dan wel in derde landen, indien als zodanig omschreven in het internationaal publiekrecht of indien goed begrepen door normaal geïnformeerde gemiddelde consumenten, of iii) de FAO-visserijzone, of het zee- of zoetwaterlichaam, indien als zodanig omschreven in het internationaal recht of indien goed begrepen door normaal geïnformeerde gemiddelde consumenten, of iv) de lidstaat of de lidstaten, of het derde land of de derde landen, of v) de regio, of ieder ander geografisch gebied in een lidstaat dan wel in derde landen, indien als zodanig omschreven in het internationaal publiekrecht of goed begrepen door normaal geïnformeerde gemiddelde consumenten, of vi) het land van oorsprong of de plaats van herkomst overeenkomstig de specifieke bepalingen van de Unie met betrekking tot het primaire ingrediënt of de primaire ingrediënten als zodanig; b) of middels een vermelding als volgt: (naam van het/de primaire ingrediënt(en)) is/zijn niet afkomstig van (het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het levensmiddel) of iedere andere soortgelijke formulering die naar verwachting dezelfde betekenis heeft voor de consument. Artikel 3 Presentatie van de informatie 1. Overeenkomstig artikel 2 verstrekte informatie wordt verstrekt in een lettergrootte die niet kleiner is dan de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 vastgelegde minimumlettergrootte. 2. Onverminderd lid 1 wordt, indien het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel in woorden is vermeld, de overeenkomstig artikel 2 verstrekte informatie in hetzelfde gezichtsveld weergegeven als de vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het levensmiddel, en met een lettergrootte met een x-hoogte van ten minste 75 % van de x-hoogte van de vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het levensmiddel. 3. Onverminderd lid 1 wordt, indien het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel in nietschriftelijke vorm is vermeld, de overeenkomstig artikel 2 verstrekte informatie in hetzelfde gezichtsveld weergegeven als de vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van het levensmiddel. Artikel 4 Inwerkingtreding, datum van toepassing en overgangsmaatregelen Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 april Levensmiddelen die vóór de datum van toepassing van deze verordening in de handel zijn gebracht of geëtiketteerd, mogen worden verhandeld totdat de voorraden zijn uitgeput.

13 L 131/11 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 mei Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER

14 L 131/ BESLUITEN BESLUIT (EU) 2018/776 VAN DE RAAD van 22 mei 2018 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Begrotingsonderdeel : Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten ) (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9, Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( 1 ), en met name artikel 1, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( 2 ) (hierna de EER-overeenkomst genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden. (2) Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. (3) Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden. (4) Het is wenselijk om de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst voort te zetten bij uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde EU-acties met betrekking tot financiële diensten. (5) Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om de voortzetting van deze uitgebreide samenwerking vanaf 1 januari 2018 mogelijk te maken. (6) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het ontwerpbesluit in de bijlage, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, 22 mei Voor de Raad De voorzitter E. KARANIKOLOV ( 1 ) PB L 305 van , blz. 6. ( 2 ) PB L 1 van , blz. 3.

15 L 131/13 ONTWERP BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. /2018 van tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de EER-overeenkomst genoemd), en met name de artikelen 86 en 98, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het is wenselijk om de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst voort te zetten bij uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde EU-acties met betrekking tot de tenuitvoerlegging en de ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten. (2) Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2018 mogelijk te maken, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 7, lid 11, van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt en 2017 vervangen door, 2017 en Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*). Het is van toepassing met ingang van 1 januari Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER (*) [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

16 L 131/ BESLUIT (EU) 2018/777 VAN DE RAAD van 22 mei 2018 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende de wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Begrotingslijn : Voorbereidende actie inzake defensieonderzoek ) (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9, Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( 1 ), en met name artikel 1, lid 3, Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 ( 2 ), en met name artikel 54, lid 2, onder b), artikel 84, lid 2, en artikel 124, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( 3 ) (hierna de EER-overeenkomst genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden. (2) Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. (3) Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden. (4) De EVA-staten blijven deelnemen aan de activiteiten van de Unie met betrekking tot begrotingsonderdeel : Voorbereidende actie van de Unie inzake defensieonderzoek dat in de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2018 is opgenomen. (5) Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om de voortzetting van deze uitgebreide samenwerking vanaf 1 januari 2018 mogelijk te maken. (6) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, 22 mei Voor de Raad De voorzitter E. KARANIKOLOV ( 1 ) PB L 305 van , blz. 6. ( 2 ) PB L 298 van , blz. 1. ( 3 ) PB L 1 van , blz. 3.

17 L 131/15 ONTWERP BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. /2018 van tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de EER-overeenkomst genoemd), en met name de artikelen 86 en 98, Overwegende hetgeen volgt: (1) De samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst is uitgebreid bij Besluit nr. 208/2017 van het Gemengd Comité van de EER om te voorzien in de deelname van de EVA-staten aan de voorbereidende actie van de Unie inzake defensieonderzoek die wordt gefinancierd met middelen uit de algemene begroting van de Unie. (2) De EVA-staten blijven deelnemen aan de activiteiten van de Unie met betrekking tot begrotingsonderdeel : Voorbereidende actie inzake defensieonderzoek dat in de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2018 is opgenomen. (3) Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om de voortzetting van deze uitgebreide samenwerking vanaf 1 januari 2018 mogelijk te maken, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, lid 13, onder a), van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst worden de woorden boekjaar 2017 vervangen door de woorden boekjaren 2017 en Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*). Het is van toepassing met ingang van 1 januari Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER (*) [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

18 L 131/ BESLUIT (GBVB) 2018/778 VAN DE RAAD van 28 mei 2018 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB ( 1 ) vastgesteld. (2) Op 29 mei 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/917 ( 2 ) vastgesteld, waarbij de beperkende maatregelen in Besluit 2013/255/GBVB werden verlengd tot 1 juni (3) Op grond van een evaluatie van de beperkende maatregelen moeten zij nogmaals worden verlengd, en wel tot 1 juni (4) De gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen als vermeld in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB dienen te worden geactualiseerd en gewijzigd. (5) Besluit 2013/255/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB wordt vervangen door: Artikel 34 Dit besluit is van toepassing tot 1 juni Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.. Artikel 2 Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het. Gedaan te Brussel, 28 mei Voor de Raad De voorzitter F. MOGHERINI ( 1 ) Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 147 van , blz. 14). ( 2 ) Besluit (GBVB) 2017/917 van de Raad van 29 mei 2017 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 139 van , blz. 62).

19 L 131/17 BIJLAGE Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt als volgt gewijzigd: I. In deel A ( Personen ) worden de hierna volgende vermeldingen als volgt gewijzigd: Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 7. Amjad ( ) Abbas Al-Abbas) Hoofd van de politieke veiligheid in Banyas, is betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten in Baida Rami ( ( ) ) Makhlouf 9. Abd Al-Fatah ( ) Qudsiyah ( ) 13. Munzir ( ) (ook bekend als: Mundhir, Monzer) Jamil ( ) Al- Assad ( ) 19. Iyad ( ) (ook bekend als: Eyad) Makhlouf ( ) 23. Zoulhima ( ) (ook bekend als: Zu al-himma) Chaliche ( ) (ook bekend als: Shalish, Shaleesh) (ook bekend als: Dhu al-himma Shalish) 10 juli 1969 Geboorteplaats: Damascus Paspoort nr , afgiftenummer: Geboorteplaats: Hama Diplomatiek paspoort nr. D maart 1961 Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia Paspoorten nr en nr januari 1973 Geboorteplaats: Damascus Paspoort nr. N of 1946 of 1956 Geboorteplaats: Kerdaha Belangrijk zakenman in Syrië met belangen in de sectoren telecommunicatie, financiële diensten, transport en onroerend goed; heeft financiële belangen in en/of bekleedt hogere en directiefuncties in Syriatel, de belangrijkste exploitant van mobiele telefonie in Syrië, de investeringsfondsen Al Mashreq, Bena Properties en Cham Holding. Door middel van zijn zakenbelangen verstrekt hij financiering en steun aan het Syrische regime. Hij is een invloedrijk lid van de familie Makhlouf en heeft nauwe banden met de familie Assad; neef van president Bashar Al-Assad. Officier met de rang van generaal-majoor bij de Syrische strijdkrachten, in functie na mei Plaatsvervangend directeur van het nationale veiligheidsbureau van de Baath-partij. Voormalig hoofd van het directoraat militaire inlichtingen van Syrië. Betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië. Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie. Lid van de Makhlouf-familie; zoon van Mohammed Makhlouf, broer van Hafez, Rami en Ihab Makhlouf; neef van president Bashar Al- Assad. lid van de Syrische veiligheids- en inlichtingendiensten, in functie na mei Officier van de inlichtingenafdeling van directoraat algemene inlichtingen (GID), betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking. Officier van de Syrische veiligheids- en inlichtingendiensten, in functie na mei 2011;vboormalig hoofd van de presidentiële lijfwacht. Lid van de Syrische strijdkrachten met de rang van generaal-majoor, in functie na mei Betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten. Lid van de familie Assad: neef van president Bashar Al-Assad

20 L 131/ Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst 26. Generaal-majoor Qasem ( ) Soleimani ( ) (ook bekend als: Qasim Soleimany; Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani) 11 maart 1957 Geboorteplaats: Qom, Iran (Islamitische Republiek) Paspoort nr , uitgegeven in Iran Bevelhebber van de Iraanse revolutionaire wachten, IRGC Qods, betrokken bij het verstrekken van apparatuur en steun om het Syrische regime te helpen de protesten in Syrië te onderdrukken Hossein ( ) Taeb Taeb, Hassan; alias Taeb, Hosein; alias Taeb, Hossein; of Taeb, Hussayn; of Hojjatoleslam Hossein Ta'eb) 1963 Geboorteplaats: Teheran, Iran Plaatsvervangend bevelhebber inlichtingen van de Iraanse revolutionaire wachten, betrokken bij het verstrekken van apparatuur en steun om het Syrische regime te helpen de protesten in Syrië te onderdrukken Nizar ( ) Asaad Nizar Asaad) Neef van Bashar Al-Assad; Voormalig hoofd van Nizar Oilfield Supplies Zeer nauwe banden met belangrijke overheidsfunctionarissen. Financiert de Shabiha in de regio Latakia Generaal-majoor Rafiq ( ) (alias Rafeeq) Shahadah ( ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) 1956 Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia Lid van de Syrische strijdkrachten met de rang van generaal-majoor, in functie na mei Voormalig hoofd van de Syrische militaire inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen Tarif ( ) Akhras Al Akhras ( )) 2 juni 1951 Geboorteplaats: Homs, Syrië Syrisch paspoort nr Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime. Stichter van Akhras Group (grondstoffen, handel, verwerking, en logistiek) en gewezen voorzitter van de kamer van koophandel van Homs. Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad. Directielid van de federatie van kamers van koophandel van Syrië. Verleende logistieke steun aan het regime (bussen en voertuigen voor het transport van tanks) Adib ( ) Mayaleh ( ) (alias André Mayard) 15 mei 1955 Geboorteplaats: Bassir Voormalig gouverneur en voorzitter van de raad van bestuur van de Syrische Centrale Bank. Adib Mayaleh controleerde de Syrische banksector en beheerde de Syrische geldhoeveelheid door het uitgeven en inhouden van bankbiljetten en het controleren van de wisselkoers van het Syrische pond. Via zijn functie in de Centrale Bank gaf Adib Mayaleh economische en financiële steun aan het Syrische regime. Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei