Serviceboek. Service-onderdelen Tips over onderdeel-uitwisseling Technische informatie / storingslijst Onderhoudsvoorschriften

Transcriptie

1 Serviceboek Service-onderdelen Tips over onderdeel-uitwisseling Technische informatie / storingslijst Onderhoudsvoorschriften egastar F 123 egadens egadens egadens 4SHR 126 5SHR 131 egalux A 131 Bijbehorend document: Algemeen onderhoudsvoorschrift Ferroli HR... DRS9073/01; Documentnummer van dit document:...drs9016/04;

2 Geachte installateur, servicetechnici, Dit document bevat alle informatie die u als service-technicus of installateur nodig heeft voor het verlenen van service en onderhoud aan de egastar-, egadens- en egalux-toestellen, die genoemd zijn op de voorkant van dit document. Voor meer informatie, zie de gebruikers- en montagehandleiding van het betreffende toestel. De informatie komt overeen met de stand van de techniek ten tijde van het drukken van dit document. Naderhand kunnen wijzigingen worden uitgevoerd. U kunt op de meest actuele versie van dit document raadplegen. Eventuele nieuwe versies van dit document vervangen de oudere versies. Ondanks de zorg die aan het samenstellen van deze documentatie is besteed, kunnen er nog suggesties tot verbetering zijn. Wij horen dit graag van u. Onderhoud en service dient uitgevoerd te worden door vakbekwaam personeel. U kunt onderdelen bestellen via onze on-line onderdelenshop op (zakelijke site) of contact opnemen met onze afdeling Onderdelenverkoop (zie hieronder voor fax- en telefoonnummers). Het is belangrijk dat het toestel wordt onderhouden zoals in dit document wordt aangegeven. Goed uitgevoerd onderhoud kan tussentijdse storingen voorkomen en houdt het toestel in optimale conditie. Uitleg van gebruikte symbolen Waarschuwing Gevaar voor elektrische stroom. Waarschuwing In de tekst achter dit symbool wordt aangegeven waarvoor gewaarschuwd wordt. Advies / tip / belangrijke informatie In de tekst achter dit symbool worden adviezen of tips gegeven. Let op bij vervangen van onderdelen In hoofdstuk 2 wordt voor een aantal onderdelen stap voor stap uitgelegd hoe de uitwisseling van het onderdeel dient te gebeuren. In het algemeen geldt: Trek de stekker uit het stopcontact! Sluit de gastoevoerkraan. Roken / vuur / vonken verboden! Terugsturen van onderdelen naar Ferroli Nederland Stuur alleen onderdelen retour als ze onder garantie worden vervangen. Plak 1 van de 10 identificatie-stickers op het retourlabel (zie hieronder). Vul het retourlabel helemaal in. Het defecte onderdeel altijd in de verpakking van het originele onderdeel retourneren. Retourlabels nodig? Stuur hiervoor een naar: retouren@ferroli.nl. egalux Vet bij O-ringverbindingen Bij het losnemen en weer bevestigen van een O-ringverbinding adviseren wij gebruik te maken van (zuurvrij) vet. Dit vergemakkelijkt het terugplaatsen van het onderdeel. Originele Ferroli onderdelen Om een goede en veilige werking te kunnen garanderen dienen er altijd originele Ferroli Nederland onderdelen te worden toegepast. serienummer van het toestel identificatiesticker U kunt Ferroli Nederland op de onderstaande manieren bereiken Adres Postbus Internet Ferroli Nederland Konijnenberg 24, 4825 BD Breda Ferroli Nederland Postbus 3364, 4800 DJ Breda info@ferroli.nl Telefoonnummers Ferroli Nederland Onderdelenverkoop: Telefoon Fax Telefoonnummers Ferroli Nederland Serviceafdeling: Helpdesk eldingen Planning Fax Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen / verbeteringen aan het product en bijgevoegde informatie aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Op staat de meest actuele versie van dit document, die alle eerdere versies vervangt. Ondanks dat de beschikbare informatie met zorg is samengesteld, kan Ferroli Nederland niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of de gevolgen daarvan. Dit document moet worden gezien als een verlengde van de gebruikers- en montage handleiding. Documentnummer: DRS 9016 Versie: 04 Datum: oktober

3 Inhoudsopgave 1 Service-onderdelen 1.1 Overzichtslijst service-onderdelen egastar / egadens / egalux Service-onderdelen... egastar Service-onderdelen... egastar 3F Service-onderdelen... egadens (alle typen 100 serie) Service-onderdelen... egadens (alle typen 200 serie) Service-onderdelen... egalux Service-onderdelen... egalux Service-onderdelen... egalux A Tips over onderdeel-uitwisseling 2.1 antel verwijderen... egastar / egadens / egalux Isolatieschalen verwijderen... egadens 4SHR 126 5SHR Toestel cv-zijdig aftappen... egastar / egadens / egalux Platenwisselaar uitwisselen... egadens / egalux otor en cartridge driewegklep... egadens / egalux Gasblok uitwisselen... egadens / egalux omplete watergroep verwijderen... egadens 4SHR 126 5SHR Brander uitwisselen... egadens / egalux Pompmotor uitwisselen... egastar / egadens / egalux v-aanvoer-dubbelsensor uitwisselen... egastar / egadens / egalux Print DB01 uitwisselen... egastar Print DB04 uitwisselen... egadens Print DB05 uitwisselen... egalux Ventilator uitwisselen... egadens ontage weerstanden bij ventilator... egadens / egalux v-overstort (3 bar) uitwisselen... egastar / egadens / egalux Technische informatie / storingslijst 3.1 egastar Bediening en instellingen... egastar Storingslijst... egastar Elektrische aansluitschema s... egastar Technische gegevens... egastar egadens Bediening en instellingen... egadens Storingslijst... egadens Elektrisch aansluitschema... egadens (alle typen 100 serie) Elektrisch aansluitschema... egadens (alle typen 200 serie) Technische gegevens... egadens egalux Bediening en instellingen... egalux Storingslijst... egalux Elektrische aansluitschema s... egalux Technische gegevens... egalux Onderhoudsvoorschriften 4.1 Onderhoudsvoorschrift... egastar Onderhoudsvoorschrift... egadens Onderhoudsvoorschrift... egalux

4 1.1 Overzichtslijst service-onderdelen egastar / egadens / egalux Ferroli Nederland artikelnummer Onderdeel identificatienr. Omschrijving egadens egadens egadens egadens egadens 4SHR 126 egadens egadens egadens 5SHR 131 egalux egalux egalux A 131 egastar egastar 3F Ophangstrip Ophangstrip Ophangstrip Ophangstrip Aansluitset pijpen + toebehoren (compleet) Aansluitset pijpen + toebehoren (compleet) Aansluitset pijpen + toebehoren (compleet) Set aansluitconnectors 80 mm 1x RGA / 1x LTV Afdichtdop meetopening RGA / LTV Pakking 1/2 (10 stuks) Kijkglas voorplaat verbrandingsruimte Drukverschilschakelaar Flens 80x125 (incl. pakking) Ontluchtings- / aftapkraantje 1/ Pakking mengkamer - branderbed Pakking inspectieluik O-ring ontsteek-/ionisatie-elektrode (10 stuks) Kijkglas (12mm) cv-wisselaar Houder kijkglas cv-wisselaar O-ring cv-wisselaar aansluitingen Pakking 1/2 rubber (1 stuk) Inspectieluik compleet Siliconenring 80mm rookgasafvoer Vleugelmoer 5 + veer (10 stuks) Sensor NT rookgasafvoer Ionisatiepen (elektrode) Pakking condensbak - brede cv-wisselaar Pakking brander - brede cv-wisselaar Branderbed 4 stenen Slangklem 15x Slangset (gas / lucht) Pakkingset tbv onderhoud, brander 4 stenen Pakkingset tbv onderhoud, brander 3 stenen ondensbak / rookgasbuis smalle cv-ww ondensbak / rookgasbuis brede cv-ww Zeef stromingssensor engkamer Pakking condensbak - smalle cv-wisselaar Pakking brander - smalle cv-wisselaar Luchtrestrictie 21,5 mm Branderbed 3 stenen Toestelconnector Ventilator Beveiliging TTB 80 o + beugel Slangenset ventilator - drukschakelaar Voorplaat brander Kijkglas gesloten ruimte Verbindingsset ventilator Trekonderbreker Inspuiterreep (G25) Isolatie branderkamer Dop luchttoevoer 80 mm Rookgasverdeelplaat Rookgasverzamelkast incl. ABS-klep Pakking gasspruitstuk / gesloten ruimte Ontsteek- / ionisatiepen Branderbed 12 repen Beugel t.b.v. fixatie leidingen klein Beugel t.b.v. fixatie leidingen groot 4

5 1.1 Overzichtslijst service-onderdelen (vervolg) egastar / egadens / egalux Ferroli Nederland artikelnummer Onderdeel identificatienr. Omschrijving egadens egadens egadens egadens egadens 4SHR 126 egadens egadens egadens 5SHR 131 egalux egalux egalux A 131 egastar egastar 3F Trekontlasting Tule doorvoer cv-wisselaar (2 stuks) Pakking ventilator-mengkamer (10 stuks) Boutje t.b.v. manteldelen Kogelkraan cv-retour (blauw) (met zeef) Kogelkraan cv-aanvoer (rood) Pakking 3/8 t.b.v. bypasskraan (10 stuks) Bypasskraan Sifon (binnen toestel) Vuilvanger incl. slang Wisselaar tapwater 16 platen Wisselaar tapwater 20 platen Stromingssensor tapwater Overstortventiel V Stromingssensor SHR ondensbak / rookgasbuis smalle cv-ww ondensbak / rookgasbuis brede cv-ww Beschermplaat rookgasbuis Voorplaat gesloten ruimte Voorplaat gesloten ruimte O-ringset Waterhoeveelheidsregelaar 6 l/min Waterhoeveelheidsregelaar 9 l/min Afdichtingsprofiel gesloten ruimte Afdichtingsprofiel gesloten ruimte Doorvoerrubber gesloten ruimte (2 stuks) lip t.b.v. kabels (10 stuks) Zekering F3.15A (10 stuks) antel antel antel Wisselaar V breed Wisselaar V smal Wisselaar V smal Automatische ontluchter pomphuis (WILO) Terugslagklepje van de bypass anometer antel Waterhoeveelheidsregelaar 7,5 l/min Trekstang branderkap compleet (2 stuks) Trekstang branderkap compleet (4 stuks) Wisselaar V breed lip automatische ontluchter (WILO) (2 stuks) Voorplaat gesloten ruimte Voorplaat gesloten ruimte antel antel Isolatiedelen (2 delig) Isolatiedelen (2 delig) Keraboardset smalle cv-wisselaar Keraboardset smalle cv-wisselaar Keraboardset brede cv-wisselaar Keraboardset brede cv-wisselaar Sensor NT opklik 4 aansluitingen Dop luchttoevoer kunststof Dop luchttoevoer (piepschuim) eng-venturi eng-venturi Gasinspuiter 6.3 G25 5

6 1.1 Overzichtslijst service-onderdelen (vervolg) egastar / egadens / egalux Ferroli Nederland artikelnummer Onderdeel identificatienr. Omschrijving egadens egadens egadens egadens egadens 4SHR 126 egadens egadens egadens 5SHR 131 egalux egalux egalux A 131 egastar egastar 3F Gasblok Gasinspuiter 7.5 G Gasinspuiter 6.0 G Gasinspuiter 7.5 G Pakking ventilator / branderkap (10 stuks) Ventilator Ventilator Leiding koud water Siliconenring rookgasafvoer (60mm) Leiding koud water Pakkingen leidingdoorvoer gesloten ruimte otor en cartridge driewegklep Verbindingsstuk pomp - tapwaterwisselaar /4 koppelstuk pomp/driewegklep (WILO) (2x) Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Laagwaterdrukbeveiliging (schakelaar) Pomp met ontluchter Driewegklep Ionisatiekabel Vonk-elektrode Kabel vonk-electrode (+ bougiedop) lipset (metalen bevestigingsclips) Plaatje houder ionisatie/ontsteekpen + aardpen Weerstand 2x10 Ohm (10 stuks) Print DB Gasleiding Gasleiding Leiding driewegklep - warm water Leiding cv-wisselaar - pomp Gasleiding Gasleiding Gasleiding Leiding driewegklep - warm water Gasleiding Leiding cv-wisselaar - pomp Leiding koud water Leiding driewegklep - warm water Leiding driewegklep - warm water Leiding cv-wisselaar - driewegklep Leiding cv-wisselaar - driewegklep Leiding cv-wisselaar - driewegklep Leiding cv-wisselaar - pomp Leiding cv-wisselaar - pomp Leiding bypasskraan - driewegklep Leiding bypasskraan - pomp Onderplaat (bodemplaat) Onderplaat (bodemplaat) Schakelkast leeg (elektrakast) Displayplaat incl. drukknoppen Logo sticker (Ferroli) Leiding bypasskraan - pomp ondensafvoerslang (condensbak) ondensafvoerslang (condensbak) Onderplaat (bodemplaat) Onderplaat (bodemplaat) Pakking condensbak smalle cv-wisselaar Onderplaat (bodemplaat) Onderplaat (bodemplaat) Leiding cv-wisselaar - driewegklep 6

7 1.1 Overzichtslijst service-onderdelen (vervolg) egastar / egadens / egalux Ferroli Nederland artikelnummer Onderdeel identificatienr. Omschrijving egadens egadens egadens egadens egadens 4SHR 126 egadens egadens egadens 5SHR 131 egalux egalux egalux A 131 egastar egastar 3F Pakking condensbak brede cv-wisselaar Bypasskraan incl. leiding Bypasskraan incl. leiding Bodemplaat intern Bodemplaat intern Leiding driewegklep - warm water Leiding driewegklep - warm water Branderkap brede cv-wisselaar Branderkap smalle cv-wisselaar Branderkap smalle cv-wisselaar Branderkap brede cv-wisselaar Kabelboom compleet Kabelboom compleet Voedingskabel, inclusief stekker Stromingschakelaar Beugeltje ophanging drukverschilschakelaar O-ringset Leiding koud water Leiding warm water Zeef stromingsschakelaar Doorvoerrubber kabels geslotenruimte (2 stuks) Doorvoerrubber leiding geslotenruimte (4 stuks) Zekering F2A (10 stuks) antel v/tap-wisselaar Voorplaat gesloten ruimte eetpunt ABS ruimte Gasblok Pomp incl. ontluchter Kabel vonk-electrode lipset (metalen bevestigingsclips) Print DB Gasleiding Leiding cv-retour Onderplaat (bodemplaat) Onderplaat (bodemplaat) Schakelkast leeg (elektrakast) Displayplaat incl. drukknoppen Draaiknop bedieningspaneel Leiding cv-aanvoer Kabelboom compleet Kabelboom compleet Waterhoeveelheidsregelaar 15 l/min Voorplaat mantel Zijplaat links Zijplaat rechts Voorplaat mantel Zijplaat links Zijplaat rechts Sensor temperatuur boiler Pomp tapwater (boiler) Laagwaterdruksensor cv Pomp modulerend Driewegklep Pakking plug onderzijde boiler (2 stuks) Plug boiler Print DB05 (incl. displayprint) Gasleiding Leiding koudwaterinlaat - waterhoev.regelaar 7

8 1.1 Overzichtslijst service-onderdelen (vervolg) egastar / egadens / egalux Ferroli Nederland artikelnummer Onderdeel identificatienr. Omschrijving egadens egadens egadens egadens egadens 4SHR 126 egadens egadens egadens 5SHR 131 egalux egalux egalux A 131 egastar egastar 3F Leiding driewegklep - aanvoer boiler Leiding retour boiler - pomp Leiding cv-wisselaar - driewegklep Leiding cv-wisselaar - pomp Leiding instelkraan - boilerpomp Leiding driewegklep - instelkraan Leiding koudwaterinlaat - boiler Leiding boiler - warmwater uitlaat Leiding boilerpomp - boiler Leiding pomp - expansievat aansluiting Dop 1/2 t.b.v. explansievatleiding Dop 3/4 (bij geen boileraansluiting) Boiler met isolatie Onderplaat (bodem) Onderplaat (bodem) Onderplaat (bodem) Schakelkast leeg (elektrakast) Displayplaat incl. drukknoppen ondensafvoerslang (condensbak) Kabelboom compleet Kabelboom compleet Kabelboom compleet Pakking luchttoevoeropening 80mm Sensor NT (opklik) 18mm Sensor NT (opklik) 10kOhm 15mm Tube siliconen kit (90 ml) Strips bescherming keraboard Veegkam t.b.v. warmtewisselaar Onderhoudsset compleet 8

9 Notities 9

10 1.2 Service-onderdelen egastar Omschrijving... Bestelnummer 14 Overstortventiel cv Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Gasinspuiterreep G25 aardgas (1.4.) Branderbed 12 repen Ontsteek- (vonk) / ionisatie-elektrode Kabel vonk-electrode Isolatie verbrandingskamer v/tap-wisselaar Pomp incl. ontluchter /4 koppelstuk pomp/driewegklep (2 stuks) Automatische ontluchter pomphuis (WILO) lip automatische ontluchter (WILO) Zeef stromingsschakelaar Stromingschakelaar Waterhoeveelheidsregelaar 6 l/min Sensor NT (opklik) 10kOhm 15mm Gasblok Schakelkast leeg (elektrakast) Trekonderbreker Print DB Kabelboom (compleet) Zekering F2A (10 stuks) Voorplaat brander Kijkglas voorplaat verbrandingsruimte Laagwaterdrukbeveiliging (schakelaar) Therm. terugslagbeveiliging TTB 80 + beugel Omschrijving... Bestelnummer 139 Displayplaat, incl. drukknoppen Draaiknop bedieningspaneel anometer Voedingskabel, inclusief stekker (Altijd een originele voedingskabel gebruiken) 207 Toestelconnector Sensor NT (opklik, 4 aansluitingen) Leiding koud water Leiding warm water Gasleiding Leiding cv-retour Leiding cv-aanvoer Aansluitset, pijpen + toebehoren (compleet) Pakking 1/2 (10 stuks) O-ringset antel Logo sticker (Ferroli) Onderplaat (bodemplaat) lipset (metalen bevestigingsclips) Ophangstrip

11 1.3 Service-onderdelen egastar 3F 123 Omschrijving... Bestelnummer 4 Pakking luchttoevoeropening 80mm Flens 80x125 (incl. pakking) Overstortventiel cv Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Omschrijving... Bestelnummer 16 Ventilator Gasinspuiterreep G25 aardgas (1.4.) Pakking gasspruitstuk / gesloten ruimte Branderbed 12 repen Ontsteek- (vonk) / ionisatie elektrode Kabel vonk-electrode Isolatie verbrandingskamer v/tap-wisselaar Rookgasverzamelkast incl. ABS-klep Verbindingsset ventilator Siliconenring 80mm rookgasafvoer Pomp incl. ontluchter /4 koppelstuk pomp/driewegklep (2 stuks) Automatische ontluchter pomphuis (WILO) lip automatische ontluchter (WILO) Zeef stromingsschakelaar Stromingschakelaar Waterhoeveelheidsregelaar 6 l/min Sensor NT (opklik) 10kOhm 15mm Drukverschilschakelaar Beugeltje ophanging drukverschilschakelaar Gasblok eetpunt ABS ruimte Schakelkast leeg (elektrakast) Print DB Kabelboom (compleet) Zekering F2A (10 stuks) Voorplaat gesloten ruimte Omschrijving... Bestelnummer Kijkglas gesloten ruimte Afdichtingsprofiel gesloten ruimte Pakking gasspruitstuk / gesl.ruimte Doorvoerrubber kabels gesl.ruimte (2 stuks) Omschrijving... Bestelnummer Doorvoerrubber leiding gesl.ruimte (4 stuks) Voorplaat brander Kijkglas voorplaat verbrandingsruimte Laagwaterdrukbeveiliging (schakelaar) Rookgasverdeelplaat Displayplaat, incl. drukknoppen Draaiknop bedieningspaneel anometer Slangenset ventilator - drukschakelaar Dop luchttoevoer 80mm Voedingskabel, inclusief stekker (Altijd een originele voedingskabel gebruiken) 207 Toestelconnector Sensor NT (opklik, 4 aansluitingen) Leiding koud water Leiding warm water Gasleiding Leiding cv-retour Leiding cv-aanvoer Aansluitset, pijpen + toebehoren (compleet) Pakking 1/2 (10 stuks) O-ringset antel Logo sticker (Ferroli) Onderplaat (bodemplaat) lipset (metalen bevestigingsclips) lip t.b.v. kabels (10 stuks) Ophangstrip

12 1.4 Service-onderdelen egadens (SHR) 126 5(SHR) 131 Let op! 100-serie Omschrijving... Bestelnummer Flens 80x125 (incl. pakking) Pakking luchttoevoeropening 80mm Voorplaat gesloten ruimte (D 3, 4, 4SHR) Voorplaat gesloten ruimte (D 5 / 5SHR) Kijkglas gesloten ruimte Afdichtprofiel gesloten ruimte Doorvoerrubber gesloten ruimte (2 stuks) Omschrijving lip t.b.v.... kabels (10 stuks)... Bestelnummer Gasleiding (egadens 3 en 4) Gasleiding (egadens 5) Gasleiding (egadens 4SHR) Gasleiding (egadens 5SHR) Leiding driewegklep warm water (D 5) Leiding driewegklep warm water (D 3/4) Leiding driewegklep - warm water (4SHR) Leiding driewegklep - warm water (5SHR) Leiding koud water (egadens 3, 4 en 5) Leiding koud water SHR /4 Koppelstukonder pomp/driewegklep (WILO): - egadens 3, 4 en 5 (2 stuks) Beugel t.b.v. fixatie leidingen klein Overstortventiel cv Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Ventilator Pakking ventilator-mengkamer (10 stuks) Weerstand 2x10 Ohm (10 stuks) Gasinspuiter 6.3 (G25) D 3, 4 en 4SHR Gasinspuiter 7.5 (G25) D 5 en 5SHR Branderbed 3 stenen D 3 en 4(SHR) Pakking brander cv-wisselaar (3/4(SHR)) Pakkingset t.b.v. onderhoud (3/4(SHR)) Branderbed 4 stenen egadens 5(SHR) Pakking brander cv-wisselaar (5(SHR)) Pakkingset t.b.v. onderhoud (5(SHR)) Trekstang branderkap compleet (2 stuks) Omschrijving... Bestelnummer Vleugelmoer 5 + veer (10 stuks) Branderkap wisselaar breed (D 5(SHR)) Branderkap wisselaar smal (D 3, 4(SHR)) Toesteluitgang verbrandingsgassen Siliconenring 80mm rookgasafvoer Pomp met ontluchter Verbindingsstuk pomp-tapwaterwisselaar Omschrijving Automatische... ontluchter pomphuis (WILO) Bestelnummer lip automatische ontluchter (WILO) Zeef stromingssensor Waterhoeveelheidsregelaar 6 l/min. D Waterhoeveelheidsregelaar 7.5 l/min. 4(SHR) Waterhoeveelheidsregelaar 9 l/min. 5(SHR) Gasblok Elektrakast leeg Vonk-elektrode Kabel vonk-elektrode Ionisatiepen Ionisatiekabel O-ring ontsteek-/ionisatie-electrode (10 st.) Plaatje houder ionisatie-/ontsteek-/aardpen Driewegklep otor en cartridge driewegklep Print DB Zekering F3,15 A (10 stuks) Laagwaterdrukbeveiliging Stromingssensor egadens 3, 4 en Stromingssensor egadens 4SHR en 5SHR Displayplaat incl. drukknoppen anometer Wisselaar cv smal egadens 3 en 4(SHR) Leiding cv-wisselaar - driewegklep (3, 4(SHR)) Leiding cv-wisselaar - pomp (3, 4(SHR)) Wisselaar cv breed egadens 5(SHR) Leiding cv-wisselaar-driewegklep 5(SHR)

13 1.4 Service-onderdelen (vervolg) egadens (SHR) 126 5(SHR) 131 Let op! 100-serie Omschrijving... Bestelnummer Leiding cv-wisselaar - pomp 5(SHR) O-ring cv-wisselaar aansluitingen Kijkglas (12mm) cv-wisselaar Houder kijkglas cv-wisselaar Keraboardset wisselaar smal D 3/4(SHR) Keraboardset wisselaar breed D 5(SHR) Strips bescherming keraboard Omschrijving Terugslagklepje... v/d bypass... Bestelnummer Sensor NT-10kOhm 18mm Sensor NT rookgasafvoer Sifon (binnen toestel) Vuilvanger incl. slang Wisselaar tapwater: 16 platen (was 20 platen) D 3, 4(SHR) platen (was 30 platen D 5(SHR) Tule doorvoer cv-wisselaar (2 stuks) ondensbak / rookgasbuis: - Smalle cv-wisselaar D 3 en 4(SHR) Brede cv-wisselaar D 5(SHR) Pakking condensbak smal D 3 en 4(SHR) Pakking condensbak breed D 5(SHR) ondensafvoerslang (condensbak) Slangset (gas / lucht) Slangklem 15x Dop luchttoevoer 80mm Dop luchttoevoer (piepschuim) 5(SHR) engkamer Pakking mengkamer - branderbed Voedingskabel, inclusief stekker (Altijd een originele voedingskabel gebruiken) Kabelboom compleet Toestelconnector Inspectieluik kompleet Pakking inspectieluik Bypasskraan egadens 3, 4, en Omschrijving... Bestelnummer Leiding bypasskraan-driewegklep (3/4/5) Leiding bypasskraan - pomp (D 3 en 4) Leiding bypasskraan - pomp (D 5) Pakking 3/8 bypasskraan (10st.) (3, 4 en 5) Bypasskraan incl. leiding egadens 4SHR Bypasskraan incl. leiding egadens 5SHR O-ringset Omschrijving Sensor NT... (opklik) 22mm met 4 aansluitingen Bestelnummer Pakking 1/2 (10 stuks) Aansluitset, pijpen + toebehoren (compleet) lipset (metalen bevestigingsclips) antel egadens 3 en antel egadens 4SHR Isolatiedelen (2 delig) (4SHR) antel egadens antel egadens 5SHR Isolatiedelen (2 delig) (5SHR) Logo sticker (Ferroli) Bodemplaat intern (D 4SHR) Bodemplaat intern (D 5SHR) Onderplaat (Bodemplaat) D 3 en Onderplaat (Bodemplaat) D 4SHR Onderplaat (Bodemplaat) D Onderplaat (Bodemplaat) D 5SHR Ophangstrip egadens 3 en Ophangstrip egadens 4SHR en Ophangstrip egadens 5SHR Luchtrestrictie 21,5mm (D 3 en 4) Pakking 1/2 rubber (1 stuk) Tube siliconenkit (90 ml) Veegkam t.b.v. warmte wisselaar Onderhoudsset compleet

14 1.5 Service-onderdelen egadens Let op! 200-serie Omschrijving... Bestelnummer Voorplaat gesloten ruimte (D 3 en 4) Voorplaat gesloten ruimte (D 5) Afdichtingsprofiel gesloten ruimte Doorvoerrubber gesloten ruimte (2 stuks) Pakkingen leidingdoorvoer gesloten ruimte Leiding driewegklep - warm water (D 5) Leiding driewegklep - warm water (D 3/4) Leiding koud water (egadens 3 en 4) Leiding koud water (egadens 5) Overstortventiel cv Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Ventilator Pakking ventilator - branderkap (p. 10st.) Gasinspuiter 6.0 egadens en Gasinspuiter 7.55 egadens Branderbed egadens en Branderbed egadens Pakking brander- smalle cv-wissel. (D3/4) Pakkingset tbv onderhoud (D 5) Pakkingset tbv onderhoud (D 3 en 4) Trekstang branderkap compl. (4 stuks) Vleugelmoer 5 + veer (p. 10 st.) Branderkap smalle cv-wisselaar Branderkap brede cv-wisselaar Toesteluitgang verbrandingsgassen Beschermplaat rookgasbuis Siliconenring rookgasafvoer (60 mm) Omschrijving... Bestelnummer 32 Pomp met ontluchter Verbindingsstuk pomp - tapwaterwisselaar /4 Koppelstuk pomp/driewegklep (2x) Automatische ontluchter pomphuis lip automatische ontluchter (WILO) Zeef stromingssensor Waterhoeveelheidsregelaar 6 l/min. (D3) Waterhoeveelheidsregelaar 7.5 l/min. (D4) Waterhoeveelheidsregelaar 9 l/min. (D5) Gasblok Gasleiding (egadens en 4 226) Gasleiding (egadens 5 231) Elektrakast leeg Vonk-elektrode Kabel vonk-electrode Ionisatiepen Ionisatiekabel O-ring ontsteek-/ionisatie-elektrode (10 st.) Plaatje houder ionisatie-/ontsteek-/aardpen Driewegklep (compleet) otor en cartridge driewegklep Universele serviceprint DB Zekering F3,15 A (p.10st.) Stromingssensor Pakking 1/2 rubber (1 stuk) Laagwaterdruksensor cv Displayplaat incl. drukknoppen

15 1.5 Service-onderdelen (vervolg) egadens Let op! 200-serie Omschrijving... Bestelnummer 145 anometer Wisselaar cv egadens en Wisselaar cv egadens Leiding cv-wisselaar - driewegklep (D3/4) Leiding cv-wisselaar - driewegklep (D5) Leiding cv-wisselaar - pomp (D3 en 4) Leiding cv-wisselaar - pomp (D5) O-ring cv-wisselaar aansluitingen Keraboardset smalle cv-wisselaar (D3+4) Keraboardset brede cv-wisselaar (D5) Terugslagklepje van de bypass Sensor NT (opklik) 18mm Sensor NT rookgasafvoer Toestelsifon (binnen toestel) Vuilvanger incl. slang Wisselaar tapwater 16 platen D 3/ Wisselaar tapwater 20 platen Ds ondensbak/rookgasbuis smalle (D 3/4) ondensbak compleet brede (D 5) Pakking condensbak smalle (D 3/4) Pakking condensbak brede (D 5) ondensafvoerslang (condensbak) Slangset (gas / lucht) Slangklem 15x Dop luchttoevoer kunststof eng-venturi egadens en eng-venturi egadens Omschrijving... Bestelnummer 203 Voedingskabel, inclusief stekker (Altijd een originele voedingskabel gebruiken) Kabelboom compleet Toestelconnector Bypasskraan egadens en Leiding bypasskraan - pomp (D 3 en 4) Leiding bypasskraan - pomp (D 5) Leiding bypasskraan - driewegklep Pakking 3/8 t.b.v. bypasskraan (p. 10 st.) O-ringset Sensor NT (opklik) 22mm 4 aansluitingen Pakking 1/2 (p. 10 st.) Aansluitset pijpen + toebehoren (compleet) Set aansluitconnect. 80mm 1x RGA/1x LTV Afdichtdop meetopening RGA / LTV lipset (metalen bevestigingsclips) antel (egadens 5 231) antel (egadens en 4 226) Logo sticker (Ferroli) Onderplaat (bodemplaat) (D3 222 en 4 226) Onderplaat (bodemplaat) (D5 231) Tube siliconen kit (90 ml) Onderhoudsset compleet Strips bescherming keraboard Veegkam t.b.v. warmtewisselaar Ophangstrip egadens en Ophangstrip egadens

16 1.6 Service-onderdelen egalux Omschrijving... Bestelnummer 4 Pakking luchttoevoer 80mm Kijkglas gesloten ruimte Voorplaat gesloten ruimte Afdichtprofiel gesloten ruimte Doorvoerrubber gesloten ruimte (2 stuks) lip t.b.v. kabels (10 stuks) Displayplaat incl. drukknoppen Gasleiding Beugel t.b.v. fixatie leidingen klein Overstortventiel cv Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Ventilator Pakking ventilator-mengkamer (10 stuks) Weerstand 2x10 Ohm (10 stuks) Gasinspuiter 7.5 (G25) Branderbed (4 stenen) Pakking mengkamer - branderbed Pakkingset t.b.v. onderhoud (4 stenen) Trekstang branderkap compleet (2 stuks) Vleugelmoer 5 + veer (10 stuks) Branderkap brede cv-wisselaar Pakking brander- brede cv-wisselaar Toesteluitgang verbrandingsgassen Siliconenring 80mm rookgasafvoer Flens 80x125 (incl. pakking) Pomp (modulerend) Verbindingsstuk pomp-tapwaterwisselaar Omschrijving... Bestelnummer 3/4 Koppelstuk pomp/driewegkl. (2 stuks) Automatische ontluchter pomphuis (WILO) lip automatische ontluchter (WILO) Zeef stromingssensor Waterhoeveelheidsregelaar 9 l/min Gasblok Schakelkast leeg (elektrakast) Kabelboom compleet Vonk-elektrode Kabel vonk-elektrode Ionisatiepen (elektrode) Ionisatiekabel O-ring ontsteek-/ionisatie-elektrode (10 st.) Plaatje houder ionisatie-/ontsteek-/aardpen Driewegklep otor en cartridge driewegklep Print DB05 (incl. displayprint) Zekering F3.15A (10 stuks) Stromingssensor cv Laagwaterdruksensor anometer Wisselaar cv breed Kijkglas (12mm) cv-wisselaar Houder kijkglas cv-wisselaar O-ring cv-wisselaar aansluitingen Leiding cv-wisselaar - driewegklep Leiding cv-wisselaar - pomp

17 1.6 Service-onderdelen (vervolg) egalux Omschrijving... Bestelnummer Keraboardset brede cv-wisselaar Strips bescherming keraboard Tule doorvoer cv-wisselaar (2 stuks) Terugslagklepje van de bypass Sensor NT (opklik) 18mm Sensor NT rookgasafvoer Sifon (binnen toestel) Vuilvanger incl. slang Wisselaar tapwater 20 platen (was 30 pl.) ondensbak / rookgasbuis brede cv-ww Pakking condensbak- brede cv-wisselaar ondensafvoerslang (condensbak) Slangset (gas / lucht) Slangklem 15x Dop luchttoevoer 80mm engkamer Voedingskabel, inclusief stekker (Altijd een originele voedingskabel gebruiken) 207 Toestelconnector Inspectieluik compleet Pakking inspectieluik Bypasskraan Pakking 3/8 t.b.v. bypasskraan (10 stuks) Leiding bypasskraan - driewegklep Leiding bypasskraan - pomp Kogelkraan cv-aanvoer (rood) Kogelkraan cv-retour (blauw) (met zeef) Omschrijving... Bestelnummer 278 Sensor NT (opklik) met 4 aansluitingen Pakking 1/2 (10 stuks) O-ringset lipset (metalen bevestigingsclips) Ophangstrip Voorplaat mantel Zijplaat links Zijplaat rechts Onderplaat (bodemplaat) Boutje t.b.v. manteldelen Logo sticker (Ferroli) Leiding pomp - expansievat aansluiting Leiding koud water Aansluitset, pijpen + toebehoren (compleet) Dop 1/2 t.b.v. expansievatleiding Pakking 1/2 rubber (1 stuk) Tube siliconenkit (90 ml) Veegkam t.b.v. warmtewisselaar Onderhoudsset compleet

18 1.7 Service-onderdelen egalux Omschrijving... Bestelnummer 4 Pakking luchttoevoeropening 80mm Voorplaat gesloten ruimte Kijkglas gesloten ruimte Afdichtprofiel gesloten ruimte Doorvoerrubber gesloten ruimte (2 stuks) lip t.b.v. kabels (10 stuks) Displayplaat incl. drukknoppen Gasleiding Leiding boiler -warmwater uitlaat Leiding koudwaterinlaat - boiler Ontluchtings- / aftapkraantje 1/ Beugel t.b.v. fixatie leidingen klein Overstortventiel cv Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Ventilator Pakking ventilator-mengkamer (10 stuks) Weerstand 2x10 Ohm (10 stuks) Verbrandingskamer Kijkglas (12mm) cv-wisselaar Houder kijkglas cv-wisselaar Gasinspuiter 7.5 (G25) Branderbed (4 stenen) Pakking mengkamer - branderbed Pakkingset t.b.v. onderhoud (4 stenen) Trekstang branderkap compleet (2 stuks) Vleugelmoer 5 + veer (10 stuks) Branderkap brede cv-wisselaar Omschrijving... Bestelnummer Pakking brander- brede cv-wisselaar Toesteluitgang verbrandingsgassen Siliconenring 80mm rookgasafvoer Flens 80x125 (incl.pakking) Pomp (modulerend) Verbindingsstuk pomp-tapwaterwisselaar /4 koppelstuk pomp/driewegklep (2 st.) Automatische ontluchter pomphuis (WILO) lip automatische ontluchter (WILO) Waterhoeveelheidsregelaar 15 l/min Gasblok Schakelkast leeg (elektrakast) Vonk-elektrode Kabel vonk-elektrode Ionisatiepen (elektrode) Ionisatiekabel O-ring ontsteek-/ionisatie-elektrode (10 st.) Plaatje houder ionisatie-/ontsteek-/aardpen Driewegklep otor en cartridge driewegklep Leiding driewegklep - instelkraan Print DB05 (incl. displayprint) Zekering F3.15A (10 stuks) Pomp tapwater (boiler) Leiding instelkraan - boilerpomp Leiding boilerpomp - boiler Laagwaterdruksensor

19 1.7 Service-onderdelen (vervolg) egalux Omschrijving... Bestelnummer 145 anometer Wisselaar cv breed O-ring cv-wisselaar aansluitingen Leiding cv-wisselaar - driewegklep Leiding cv-wisselaar - pomp Keraboardset brede cv-wisselaar Strips bescherming keraboard Tule doorvoer cv-wisselaar (2 stuks) Terugslagklepje van de bypass Sensor NT (opklik) 18mm Sensor NT rookgasafvoer Sifon (binnen toestel) Vuilvanger incl. slang Wisselaar tapwater 20 platen (was 30 pl.) Boiler met isolatie Pakking plug onderzijde boiler (2 stuks) Plug boiler ondensbak/rookgasbuis brede cv-ww ondensafvoerslang (condensbak) Pakking condensbak- brede cv-wisselaar Slangset (gas / lucht) Slangklem 15x Dop luchttoevoer 80mm engkamer Voedingskabel, inclusief stekker (Altijd een originele voedingskabel gebruiken) 207 Toestelconnector Omschrijving... Bestelnummer 208 Inspectieluik compleet Pakking inspectieluik Bypasskraan Pakking 3/8 t.b.v. bypasskraan (10 stuks) Leiding bypasskraan - driewegklep Leiding bypasskraan - pomp Sensor temperatuur boiler Kogelkraan cv-aanvoer (rood) Kogelkraan cv-retour (blauw) (met zeef) Sensor NT (opklik) met 4 aansluitingen Trekontlasting Pakking 1/2 (10 stuks) O-ringset lipset (metalen bevestigingsclips) Voorplaat mantel Zijplaat links Zijplaat rechts Onderplaat (bodemplaat) Boutje t.b.v. manteldelen Logo sticker (Ferroli) Leiding koudwaterinl.-waterhoev.regelaar Leiding pomp-expansievat aansluiting Aansluitset, pijpen + toebehoren (compleet) Dop 1/2 t.b.v. expansievatleiding Tube siliconenkit (90 ml) Veegkam t.b.v. warmte wisselaar Onderhoudsset compleet

20 1.8 Service-onderdelen egalux A 131 Omschrijving... Bestelnummer 4 Pakking luchttoevoer 80mm Voorplaat gesloten ruimte Kijklas gesloten ruimte Afdichtprofiel gesloten ruimte Doorvoerrubber gesloten ruimte (2 stuks) lip t.b.v. kabels (10 stuks) Displayplaat incl. drukknoppen Gasleiding Beugel t.b.v. fixatie leidingen klein Beugel t.b.v. fixatie leidingen groot Overstortventiel cv Slang rubber afvoer cv-overstortventiel Ventilator Pakking ventilator-mengkamer (10 stuks) Weerstand 2x10 Ohm (10 stuks) Kijkglas (12mm) cv-wisselaar Houder kijkglas cv-wisselaar Gasinspuiter 7.5 (G25) Pakking mengkamer - branderbed Trekstang branderkap compl. (2 stuks) Vleugelmoer 5 + veer (10 stuks) Branderkap brede cv-wisselaar Toesteluitgang verbrandingsgassen Siliconenring 80mm rookgasafvoer Flens 80x125 (incl. pakking) Pomp (modulerend) Koppelstuk pomp/driewegklep (2 stuks) Omschrijving... Bestelnummer Leiding retour boiler - pomp Automatische ontluchter pomphuis (WILO) lip automatische ontluchter (WILO) Gasblok Schakelkast leeg (elektrakast) Vonk-elektrode Kabel vonk-elektrode Ionisatie-elektrode Ionisatiekabel O-ring ontsteek-/ionisatie-elektrode 10 stuks Plaatje houder ionisatie-/ontsteek-/aardpen Driewegklep otor en cartridge driewegklep Print DB05 (incl. displayprint) Kabelboom compleet Zekering F3.15A (10 stuks) Laagwaterdruksensor cv anometer Wisselaar cv breed O-ring cv-wisselaar aansluitingen Leiding cv-wisselaar - driewegklep Leiding cv-wisselaar - pomp Keraboardset brede cv-wisselaar Strips t.b.v. bescherming keraboard Tule doorvoer cv-wisselaar (2 stuks) Terugslagklepje van de bypass Sensor NT (opklik) 18mm

21 1.8 Service-onderdelen (vervolg) egalux A 131 Omschrijving... Bestelnummer 191 Sensor NT rookgasafvoer Sifon (binnen toestel) Vuilvanger incl. slang ondensafvoerslang (condensbak) Slangset (gas / lucht) Slangklem 15x Dop luchttoevoer 80mm engkamer Voedingskabel, inclusief stekker (Altijd een originele voedingskabel gebruiken) 207 Toestelconnector Inspectieluik compleet Pakking inspectieluik Leiding driewegklep - aanvoer boiler Bypasskraan Pakking 3/8 t.b.v. bypasskraan (10 stuks) Leiding bypasskraan - driewegklep Leiding bypasskraan - pomp Kogelkraan cv-aanvoer (rood) Kogelkraan cv-retour (blauw) (met zeef) Sensor NT (opklik) 22mm met 4 aansluitingen Pakking 1/2 (10 stuks) O-ringset lipset (metalen bevestigingsclips) Ophangstrip Voorplaat mantel Zijplaat links Omschrijving... Bestelnummer Zijplaat rechts Onderplaat (bodem) Boutje t.b.v. manteldelen Logo sticker (Ferroli) Tube siliconen kit (90 ml) Leiding pomp - expansievat aansluiting Aansluitset, pijpen + toebehoren (compleet) Dop 1/2 t.b.v. expansievatleiding Dop 3/4 (bij geen boileraansluiting) Veegkam t.b.v. warmtewisselaar Onderhoudsset compleet

22 2.1 antel verwijderen egastar / egadens / egalux 1. Zet de kamerthermostaat laag en gebruik geen warm water. Wacht minimaal 30 seconden en neem dan de stekker uit het stopcontact. Als u de stekker niet uit het stopcontact haalt, bestaat er gevaar voor aanraken van 230V-spanning! Ook is er in dit geval kans op het beschadigen van componenten. Voor de egadens en egastar geldt: De mantel bestaat uit 1 geheel, verwijder de mantel als volgt: 2a. Schroef de parkers aan de onderzijde (aan de zijkant) van het toestel los. 3a. Buig de mantel aan de achterkant van de onderzijde iets naar buiten (beide zijden). ogelijk klemt de mantel hier iets. WAARSHUWING: KANS OP WATERLEKKAGE! Trek de mantel aan de rechterzijde iets naar buiten om te voorkomen dat de mantel achter de klip van de manometer blijft haken! Kantel de mantel aan de onderzijde naar voren en til deze uit zijn ophangpunten. Deze zitten aan de bovenzijde. Voor de egalux geldt: De mantel bestaat uit 3 delen en de voorplaat is los verwijderbaar. Verwijder de voorplaat van de mantel als volgt: 2b. Schroef de twee voorste parkers aan de onderzijde (zijkant) van het toestel los. 3b. Kantel de voorplaat aan de onderzijde naar voren en til deze uit zijn ophangpunten. Indien gewenst: de zijplaten zijn op dezelfde manier verwijderbaar. Kap van de gesloten ruimte verwijderen: Geldt niet voor egastar 3. Bij de egadens SHR dient eerst de isolatie verwijderd te worden. Zie hoofdstuk 2.2. egadens 100-serie / egalux / egastar 3F egadens 200-serie 4. Schroef de 4 schroeven los (2 boven en 2 onder) en verwijder de kap. 5. Ga bij het terugplaatsen van de mantel en kap in omgekeerde volgorde te werk. Vergeet niet, in verband met de elektrische veiligheid, om de mantel weer met de parkers vast te schroeven. 22

23 2.2 Isolatieschalen verwijderen egadens 4SHR 126 5SHR Zet de kamerthermostaat laag en gebruik geen warm water. Wacht minimaal 30 seconden en neem dan de stekker uit het stopcontact. Als u de stekker niet uit het stopcontact haalt, bestaat er gevaar voor aanraken van 230V-spanning! Ook is er in dit geval kans op het beschadigen van componenten. 2. Verwijder eerste de witte stalen mantel van het toestel. Zie hoofdstuk Trek voorzichtig de bovenste isolatieschaal recht naar voren en verwijder deze. 4. Verwijder de schroef aan de voorkant (rechts) van de elektrakast en kantel de kast naar voren. 6. Als de 2 isolatieschalen zijn verwijderd, zijn de componenten net als bij een toestel zonder extra isolatie goed bereikbaar. 7. Ga bij het terugplaatsen van de schaaldelen in omgekeerde volgorde te werk. 5. Trek nu voorzichtig de onderste isolatieschaal naar voren. Uitleg voor het verwisselen van componenten: Platenwisselaar... hoofdstuk 2.4 Driewegklepmotor... hoofdstuk 2.5 omplete watergroep... hoofdstuk 2.7 Pompmotor... hoofdstuk

24 2.3 Toestel cv-zijdig aftappen egastar / egadens / egalux 1. Zet de kamerthermostaat laag en gebruik geen warm water. Wacht minimaal 30 seconden en neem dan de stekker uit het stopcontact. Als u de stekker niet uit het stopcontact haalt, bestaat er gevaar voor aanraken van 230V-spanning! Ook is er in dit geval kans op het beschadigen van componenten. 2. Tap de cv-installatie en het toestel af m.b.v. de aanwezige vul- en aftapkraan. 3. Het toestel is ook m.b.v. de aanwezige aftapper onder de pomp af te tappen. (bijv. nuttig bij de egalux met afsluitkranen onder het toestel) Benodigdheden: emmer, steeksleutel nr. 11 en een slangetje met een binnendiameter van ± 9 mm. Ga als volgt te werk: 5. Bevestig het slangetje op de aftapper 4. Draai met steeksleutel nr. 11 de aftapper maximaal 1/4 slag los. Niet meer! 7. Draai de aftapper met de hand dicht (terug omhoog). Gebruik de steeksleutel om de laatste 1/4 slag te maken. 6. Draai met de hand de aftapper verder los (deze zakt dan ongeveer 1 cm) en het toestel loopt leeg. Als de aftapper niet wil zakken, geen kracht zetten,omdat u dan de fixatie van de aftapper kan beschadigen. Het kan zijn dat de aftapper niet precies voor het gat zit. Draai de pomp een beetje om de aftapper precies voor het gat te krijgen. 24

25 2.4 Platenwisselaar uitwisselen egadens / egalux Zet de kamerthermostaat laag en gebruik geen warm water. Wacht minimaal 30 seconden en neem dan de stekker uit het stopcontact. Als u de stekker niet uit het stopcontact haalt, bestaat er gevaar voor aanraken van 230V-spanning! Ook is er in dit geval kans op het beschadigen van componenten. 2. Kijk in hoofdstuk 1 voor het juiste service-onderdeel. 3. Verwijder de mantel. Zie hoofdstuk 2.1 en 2.2 voor uitleg. 4. aak de cv-installatie drukloos en tap het toestel af. Zie hoofdstuk 2.3 voor uitleg. 5. Sluit de inlaatcombinatie en open even een warmwaterkraan om het tapwatergedeelte drukloos te maken. 6. Kantel de elektrakast naar voren. 7. De platenwisselaar zit links en rechts vast met een schroef. Verwijder deze 2 schroeven. 8. Trek de dop bovenop de sifon los. Laat de zwarte slang aan de condensbak vast zitten! Deze is zeer moeilijk terug te plaatsen (behalve bij egadens 200-serie). 9. Schuif de platenwarmtewisselaar ongeveer 1 cm naar achteren en til hem daarna omhoog. Deze wisselaar is te verwijderen zonder de gasleiding los te maken. Als de warmtewisselaar gekanteld wordt, loopt er water uit. Probeer hem daarom horizontaal te houden of vang het water op. Dek de elektrakast af om te voorkomen dat er water inkomt. 10. Voor de 4 openingen van de platenwisselaar worden 4 afdichtringen gebruikt. Gebruik bij het terugplaatsen van de platenwisselaar nieuwe afdichtringen en let erop dat deze ringen op hun plaats zitten. aak de randen rond de gaten van de platenwisselaar schoon, om een goede afdichting te kunnen garanderen. 11. Ga verder in omgekeerde volgorde te werk om het toestel weer bedrijfsklaar te maken. Voorwaarden voor garantie Stuur alleen onderdelen retour als ze onder garantie worden vervangen. Plak 1 van de 10 identificatie-stickers op het retourlabel (zie hiernaast). Vul het retourlabel helemaal in. Het defecte onderdeel altijd in de verpakking van het originele onderdeel retourneren. Retourlabels nodig? Stuur hiervoor een naar: retouren@ferroli.nl egadens identificatiesticker 25