Inhoud. Ter informatie

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Inhoud. Ter informatie"

Transcriptie

1

2 Ter informatie Lees eerst zorgvuldig de informatie in dit boekje door. Het geeft belangrijke tips voor de veiligheid, de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Bewaar deze gebruiks- en montageïnstructies zorgvuldig. Garantie Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantiebepalingen die door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgegeven. Eventuele bijzonderheden hiervoor zal de leverancier, bij wie het apparaat is gekocht, desgevraagd verschaffen. Om aanspraak te kunnen maken op eventuele garantie is het overleggen van de rekening in ieder geval vereist. Algemene opmerking U moet er rekening mee houden dat met het installeren van een afzuigkap alleen het verluchtingsprobleem in de keuken niet altijd opgelost is. Voor een optimaal rendement en een maximale ventilatie heeft de afzuigkap voldoende en juist toegevoerde lucht nodig. Een te laag rendement en lawaaioverlast zijn bijna altijd het gevolg van plannings- of bedieningsfouten. Bijvoorbeeld: Te weinig luchttoevoer. Gevolg: het toerental van de ventilatiemotor stijgt, de verluchtingscapaciteit daalt en het lawaai neemt toe. Oververzadigde filtermatten. Gevolg: de verluchtingscapaciteit van de afzuigkap daalt en de damp wordt onvoldoende gezuiverd. Voorbeeld hoe een afzuigkap en een toestel met brander zonder gevaar gelijktijdig kunnen worden gebruikt: Een vensterschakelaar verhindert het gebruik van de afzuigkap wanneer het raam dicht is. Inhoud Overzicht van het apparaat Veiligheidsinstructies voor aansluiting en werking voor het werken met het apparaat voor het werken met kook- en verwarmingsapparaten met open vlam Voor het eerste gebruik Eerste reiniging Het bedieningspaneel De afzuigkap voorbereiden voor afvoer naar buiten De afzuigkap voorbereiden voor recirculatie Het gebruik van het apparaat De halogeenlampen inschakelen De motor in- en uitschakelen De gewenste stand kiezen De standaardinstelling wijzigen De automatische nalooptijd vastleggen Gebruiksduurafhankelijke verklikkers Algemene richtlijn voor het gebruik Schoonmaak en onderhoud De metalen vetfilter schoonmaken De koolfilter vervangen (bij recirculatie) Een halogeenlamp vervangen Hulp bij storingen Typeplaatje Montage Inhoud van de levering Afmetingen voor de montage Vereisten aan de keuken De montage voorbereiden De bevestigingsgaten boren Circulatieluchtleiding aansluiten (alleen bij recirculatie) Het binnenstel monteren De afvoerbuis monteren (alleen bij luchtafvoer) De bovenste schouwmantel aanbrengen Alternatieve montagevolgorde De onderste schouwmantel aanbrengen Ventilatierooster erin zetten Het bedieningspaneel inzetten Motor en dampscherm bevestigen Het rooster weer op zijn plaats steken Luchtafvoer IKD

3 Overzicht van het apparaat Schouw Bedieningspaneel Dampscherm Vetfilter en halogeenlampen 34 IKD 954.1

4 Veiligheidsinstructies voor aansluiting en werking Onderhoud en reparatie mogen enkel door een erkend vakman volgens de bestaande veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden vormen een gevaar voor uw veiligheid. Apparaten met luchtafvoer mogen niet op een schoorsteen of een schouw voor verbrandingsgassen noch op een verluchtingsschouw voor stookruimtes worden aangesloten. Wanneer de lucht in een ongebruikte schoorsteen wordt geleid, is in elk geval de toestemming van de verantwoordelijke schoorsteenveger vereist. Bij de luchtafvoer moet met de wettelijke voorschriften rekening worden gehouden. De minimumafstand tussen afzuigkap en fornuis bedraagt 650 mm. De stekker moet ook na de montage nog bereikbaar zijn. Is dat niet het geval moet bij het schoonmaken en het onderhoud de netzekering worden uitgeschakeld. voor het werken met het apparaat De vetfilter moet regelmatig schoongemaakt of vervangen worden. Wanneer het apparaat met een met vet verzadigde filter wordt gebruikt, bestaat brandgevaar! De afzuigkap alleen gebruiken als de vetfilter ingezet is. Nooit onder de afzuigkap flamberen! Brandende pitten van gasfornuizen en gaskooktafels moeten steeds met potten of pannen afgedekt zijn. Bij het gebruik van friteuses steeds in de buurt blijven. Door oververhitting in brand geraakte olie of vetstof kan de afzuigkap in brand zetten. De glazen plaat en het dampscherm niet overdreven of eenzijdig belasten. Niets aan de reling hangen! Bij glasbreuk bestaat gevaar van verwondingen door vallende glasscherven! Kinderen steeds uit de buurt van de afzuigkap houden. voor het werken met kook- en verwarmingsapparaten met open vlam Voorzichtigheid is geboden bij het gelijktijdig gebruik van een afzuigkap met luchtafvoer en een brander waarvoor omgevingslucht vereist is, zoals bijv. verwarmingsapparaten op gas, olie of steenkool, geisers en waterverwarmers. Bij het gebruik van de afzuigkap kan aan de brander lucht onttrokken worden die voor de verbranding noodzakelijk is. Vergiftigings- en ontploffingsgevaar! Veilig werken is mogelijk wanneer bij gelijktijdig gebruik van afzuigkap en brander de onderdruk in de ruimte in kwestie de grens van 0,04 mbar niet overschrijdt. Op die manier vermijdt men dat de verbrandingsgassen teruggezogen worden. Dat is het geval wanneer door niet afsluitbare openingen in ramen en deuren, een luchttoevoer/-afvoerkast of technische maatregelen zoals wederzijdse blokkering voldoende verbrandingslucht wordt toegevoerd. Bij de beoordeling moet steeds rekening worden gehouden met de verluchtingssituatie in de volledige woning. Zo worden bijv. deze regels niet toegepast voor het gebruik van kookapparaten (zoals kooktafels en gasfornuizen). In geval van twijfel steeds het advies van de verantwoordelijke schoorsteenveger inwinnen. Wanneer de afzuigkap uitsluitend op recirculatie - met koolfilter - wordt gebruikt, bestaat er geen beperking in het gebruik. Voor het eerste gebruik Eerste reiniging Glazen oppervlakken Met een normaal schoonmaakmiddel voor glas afvegen. Roestvrij stalen oppervlakken Met een vochtige lap en een scheutje afwasmiddel schoonmaken. Vervolgens afdrogen. Het bedieningspaneel Met een zachte, pluisvrije doek afvegen. Het bedieningspaneel Het bedieningspaneel bevindt zich aan de voorkant van de schouw van de afzuigkap. De toetsen staan in werkelijkheid onder elkaar; in de afbeeldingen zijn ze omwille van de plaats naast elkaar geplaatst. bedieningspaneel De afzuigkap voorbereiden voor afvoer naar buiten Voor de eerste ingebruikneming als afzuigkap met afvoer naar buiten moet u de teller voor de koolfiltercontrole desactiveren. Hierbij blijft het apparaat uitgeschakeld. Gelijktijdig op de beide in de afbeelding gemarkeerde toetsen drukken. De teller van de koolfiltercontrole wordt daardoor uitgeschakeld. De afzuigkap voorbereiden voor recirculatie Als u de afzuigkap op recirculatie wilt instellen, moet u de gebruiksduurteller voor de koolfilter weer activeren. Hierbij blijft het apparaat uitgeschakeld. Nakijken of de koolfilters ingelegd zijn. Gelijktijdig op de beide in de afbeelding gemarkeerde toetsen drukken. De gebruiksduurteller voor de koolfilter wordt weer ingeschakeld en op 0 gezet. IKD

5 Het gebruik van het apparaat Gelieve de veiligheidsinstructies te respecteren! De halogeenlampen inschakelen Om voor afloop van de 15 minuten of vanuit een andere stand naar de standaardinstelling te wisselen, drukt u op de toets,,standaardinstelling. Het bijhorende controlelampje brandt. Druk op de onderste toets om de halogeenlampen onafhankelijk van de motor in- of uit te schakelen. De standaardinstelling wijzigen De motor in- en uitschakelen Druk op de Aan-Uit-toets op het bedieningspaneel om de afzuigkap in of uit te schakelen. Als het apparaat ingeschakeld is, brandt het controlelampje boven deze toets. Als u wilt, kunt u de standaardinstelling bij levering natuurlijk door uw eigen voorkeurstand vervangen. Schakel het apparaat in en kies met de plus- of min-toets de stand die u als standaard wilt vastleggen. Bij het inschakelen wordt eerst de standaardinstelling gekozen. Bij levering is de afzuigkap op een gemiddeld toerental ingesteld. Deze instelling combineert een goede afzuigcapaciteit met een laag geluidsniveau. Deze instelling kunt u zonder probleem veranderen als u een andere stand verkiest (zie,,de standaardinstelling wijzigen ). De gewenste stand kiezen De gewenste stand kiest u met de plus- of min-toets: de min-toets verlaagt het toerental van de motor, de plus-toets verhoogt het toerental. Opmerking: Als u na het inschakelen van de afzuigkap de eerste keer op één van beide toetsen plus of min hebt gedrukt, knippert 10 seconden lang het controlelampje boven de toets,,standaardinstelling. Als u tijdens die 10 seconden op deze toets drukt, wordt de standaardinstelling door de actuele instellingen vervangen. Om onmiddellijk de hoogste stand in te stellen, drukt u op de in de afbeelding gemarkeerde toets voor de intensieve stand. Terwijl het controlelampje boven de toets,,standaardinstelling knippert, drukt u zolang op deze toets tot het controlelampje blijft branden. De nieuwe standaardinstelling is dan geregistreerd. De automatische nalooptijd vastleggen Na het koken kunt u de afzuigkap op de ingestelde stand nog 15, 30 of 60 minuten laten nalopen om de resterende dampen te verwijderen. Na afloop van de ingestelde tijd worden de motor en de verlichting automatisch uitgeschakeld. Druk één keer op de toets zonder opschrift onder de drie controlelampjes om de afzuigkap 15 minuten in de actuele stand te laten nalopen. Gedurende die tijd knippert het overeenkomstige controlelampje. Druk een tweede keer op deze toets om de nalooptijd tot 30 minuten te verlengen; drie keer drukken zorgt voor een nalooptijd van één uur. De intensieve stand levert ca. 20% meer vermogen dan de hoogste stand die u met de plus-toets kunt instellen. Het controlelampje boven de toets toont aan dat de intensieve stand is ingesteld; tegelijk knippert ook het controlelampje met het cijfer 15: De intensieve stand wordt na 15 minuten automatisch uitgeschakeld en het apparaat schakelt dan weer over op de standaardinstelling. Om de ingestelde nalooptijd te veranderen drukt u zo vaak op de toets zonder opschrift tot het controlelampje voor de gewenste nalooptijd knippert. De nalooptijd begint dan weer vanaf nul. Tijdens de nalooptijd kunt u de afzuigkap natuurlijk ook om het even wanneer uitschakelen. 36 IKD 954.1

6 Gebruiksduurafhankelijke verklikkers Het reinigingsinterval voor de vetfilter Het apparaat kan slechts naar behoren functioneren als de vetfilter relgelmatig schoongemaakt wordt. Daarom knippert na ca. 100 werkingsuren het in de afbeelding gemarkeerde controlelampje, zodat u eraan denkt de vetfilter schoon te maken. Schakel de afzuigkap uit en trek de stekker uit of schakel de zekering uit. Maak de vetfilter schoon (zie par.,,de metalen vetfilter schoonmaken ). Druk vervolgens op de toets,,reset om de gebruiksduurteller weer op nul te zetten en het controlelampje uit te schakelen. Het reinigingsinterval voor de koolfilter Als u de afzuigkap met recirculatie gebruikt, moet niet alleen de vetfilter schoongemaakt worden, maar moeten ook de beide koolfilters regelmatig vervangen worden. Het controlelampje voor de koolfilter knippert na ca. 200 werkingsuren om u daaraan te herinneren. Schakel de afzuigkap uit en trek de stekker uit of schakel de zekering uit. Maak de vetfilter schoon (zie par.,,de vetfilter schoonmaken ) en vervang de koolfilter (zie par.,,de koolfilter vervangen op pag. 6). Druk na het vervangen van de filter op de toets,,reset om de gebruiksduurteller weer op nul te zetten en het controlelampje uit te schakelen. Algemene richtlijn voor het gebruik Schoonmaak en onderhoud Het apparaat bij alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden stroomloos maken door de stekker uit te trekken of de netzekering uit te schakelen! Geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakproducten gebruiken! Het schoonmaken gebeurt zowel aan de binnen- als aan de buitenkant met een vochtige lap en een zacht vloeibaar schoonmaakmiddel. Bedieningspaneel Het bedieningspaneel af en toe met een zachte, pluisvrije doek voorzichtig afvegen. Glazen oppervlakken Het dampscherm en de glazen plaat met een vochtige lap en een scheutje afwasmiddel of normale glasreiniger schoonmaken. Roestvrij stalen onderdelen Roestvrij stalen oppervlakken met een vochtige lap en een scheutje afwasmiddel schoonmaken. Vervolgens goed afdrogen. Af en toe met een in de handel verkrijgbaar onderhoudsprodukt voor roestvrij staal behandelen. De metalen vetfilter schoonmaken De metalen vetfilter moet worden schoongemaakt als het controlelampje van de filter op het bedieningspaneel knippert, echter tenminste om de 2 maanden. De twee schroeven verwijderen die het metalen rooster onder de afzuigkap vasthouden. Afvoer naar buiten Apparaat inschakelen als u begint te koken Recirculatie als u begint te koken uitschakelen 5 min. na het koken 15 min. na het koken Stand van de deur open dicht het raam dicht open Het rooster met de vetfilter afnemen. Aan de lucht wordt onttrokken vochtigheid X warmte X vet X X geuren X X houderbeugel De houderbeugel verwijderen en de vetfilter uitnemen. IKD

7 Het rooster, de houderbeugel en de filter in de vaatwasser schoonmaken. Voor u de filter weer inzet, eerst goed uitspoelen en afdrogen. De filter met de houderbeugel aan het rooster vastmaken. Het rooster weer inzetten en vastschroeven. Vervolgens bij ingeschakelde motor op de toets,,reset drukken om de gebruiksduurteller voor de vetfilter op 0 te zetten. De koolfilter vervangen (bij recirculatie) Een koolfilter neemt geurstoffen op tot de actieve kool verzadigd is. De filter kan niet gereinigd of geregenereerd worden en moet na 200 gebruiksuren c.q. minstens na 6 maanden door een nieuwe originele filter worden vervangen. Het rooster met de metalen vetfilter afnemen en beide schoonmaken (zie,,de metalen vetfilter schoonmaken ). De arrêteerklemmen losmaken en de gebruikte koolfilters verwijderen. Hulp bij storingen Herstellingen enkel door een erkend vakman! Bij herstellingen moet het apparaat stroomloos gemaakt worden door de stekker uit te trekken of de zekering uit te schakelen. Steeds eerst controleren of u geen bedieningsfout hebt gemaakt. Een aantal problemen kunt u zelf oplossen. Storing Oorzaak Oplossing Afzuigkap uitschakelen is niet mogelijk. De halogeenverlichting werkt niet. Elektronisch onderdeel defect. Lamp defect. Stekker uittrekken, service contacteren. Lamp vervangen. Lichtdiode werkt niet. Lichtdiode defect. Service contacteren. Het vermogen van de afzuigkap daalt. Filter niet op tijd vervangen. Filter vervangen. Twee nieuwe koolfilters inzetten en bevestigen. De metalen vetfilter en het rooster weer op hun plaats steken en vastschroeven. Na het vervangen van de filter met ingeschakelde motor op de toets,,reset drukken om de gebruiksduurteller voor de koolfilter weer op 0 te zetten. Een halogeenlamp vervangen Typeplaatje Het typeplaatje wordt zichtbaar na het verwijderen van de vet- of koolfilter. Gelieve voor of terwijl u de afzuigkap installeert de volgende gegevens van het typeplaatje te noteren voor eventuele vragen aan onze service-afdeling: Fabricagenummer: Typenummer: Opgelet! Defecte halogeenlampen alleen door lampen van hetzelfde type vervangen. Het rooster onder het dampscherm losschroeven en afnemen. De defecte halogeenspot naar onder uittrekken. Een nieuwe spot (20 watt) voorzichtig in de fitting drukken en het rooster weer op zijn plaats steken. 38 IKD 954.1

8 Montage Gevaar! De afzuigkap mag alleen door erkend vakpersoneel gemonteerd en op het elektriciteitsnet aangesloten worden. Gelieve de veiligheidsrichtlijnen op pagina 35 te respecteren! Voor een aantal arbeidsfasen heeft de monteur minstens één helper nodig. Inhoud van de levering Tweedelig binnenstel met motor, schakel- en stuureenheid en bedieningselement Tweedelige schouwbekleding Glazen dampscherm met rooster en metalen vetfilter Afvoerbuis Bevestigingsmateriaal, binnenzeskantsleutel en boormal IKDEM 954.1: Bij de afzuigkappen met externe motor wordt de motor afzonderlijk geleverd. Afmetingen voor de montage Vereisten aan de keuken Gelieve ook de opmerkingen i.v.m. de luchtafvoer op pagina 42 te lezen. Voor de bevestiging geschikte plafonds Opgelet! De plafondconstructie moet het totale gewicht van de eilandafzuigkap kunnen dragen. De afzuigkap wordt zodanig aan het plafond bevestigd dat er tussen het kookvlak en de onderkant van de afzuigkap een afstand van minstens 650 mm blijft. Prinicipieel is de monteur voor de keuze van het juiste bevestigingsmateriaal verantwoordelijk. De bevestiging moet bij eilandafzuigkappen aangepast zijn aan het eigen gewicht van de afzuigkap en de hefboomkrachten die bij zijdelingse druk op het gemonteerde apparaat ontstaan. De bijgeleverde pluggen en schroeven zijn geschikt voor plafonds van holle bakstenen of betonstenen met een wanddikte van 20 mm. Voor massieve betonplafonds moet u speciale betonpluggen uit de gespecialiseerde handel gebruiken. Voor massieve houten plafonds moet u houten schroeven met een voldoende dikte en lengte gebruiken. Elektrische aansluiting De afzuigkap is voorzien van een normale stekker; daarom moet in de buurt van de montageplaats een stopcontact (230 V wisselstroom) zijn. Gevaar! Bij alle montage- en onderhoudswerkzaamheden moet de afzuigkap van het elektriciteitsnet gescheiden worden. Als de stekker na de montage niet meer bereikbaar is, moet u de desbetreffende huishoudzekering uitschakelen. Recirculatie Geen bijzondere vereisten. In de schouw zijn luchtspleten aangebracht; de afzuigkap kan zonder problemen met recirculatie worden gebruikt. Luchtafvoer naar boven Op de montageplaats van de afzuigkap moet in het plafond een afvoerleiding met een diameter van 150 mm voorhanden zijn. Luchtafvoer naar voor of naar achter In plaats van naar boven kunt u de luchtafvoer ook naar voor of naar achter leiden en de afvoerbuis (150 mm diameter) door een muur leggen. Omwille van de constructie van de afzuigkap is een luchtafvoer opzij slechts mogelijk na een aanpassing in de fabriek. Luchtafvoer met externe motor (IKDEM 954.1) Als de lucht naar boven wordt afgevoerd, moet behalve het luchtafvoerkanaal (150 mm diamter) en de externe stroomkabel op de montageplaats van de afzuigkap ook de stuurleiding van de externe motor uit het plafond komen (ca mm vrije kabellengte. IKD

9 De montage voorbereiden Aangezien het binnenstel en de schouw voor het transport ineengestoken zijn, moet u die beide delen eerst van elkaar losmaken. Bovendien moet onder het dampscherm het rooster met de vetfilter verwijderd worden. De beide schouwmantels naar boven van het binnenstel aftrekken. De beide gekartelde schroeven verwijdern die het metalen rooster onder het dampscherm vasthouden. Het rooster en de vetfilter afnemen. De bevestigingsgaten boren In de verpakking vindt u een kartonnen boormal om de boorgaten te markeren. Zoek eerst het middelpunt van de kookplaat en markeer dit punt op het plafond of op de draagplaat. Houd de boormal zo tegen het plafond dat het gemarkeerd punt en het middelpunt van de boormal op elkaar liggen. Het middelpunt van de boormal dient om de boormal op de juiste plaats te leggen. Alleen de vier buitenste gaten moeten geboord worden. De boormal zo draaien dat de denkbeeldige lijn tussen twee willekeurige boorpunten evenwijdig met de voorkant van het fornuis verloopt. Belangrijk: Als u de gaten anders boort kunt u de afzuigkap niet zo monteren dat het bedieningspaneel aan dezelfde kant zit als de bedieningselementen van de kookplaat. Denk eraan bij het markeren van de boorgaten dat de stroomkabel en ev. de stuurleiding van de externe motor door de luchtafvoeropening in de afzuigkap worden geleid. Als de kabels op de juiste manier geplaatst zijn, kunt u ze probleemloos in de schouw onderbrengen. Bevestiging aan het plafond: de vier gemarkeerde gaten met een 10 mm-boor boren en de pluggen inzetten. Bevestiging aan een draagplaat: de gemarkeerde gaten met een 8 mm-boor boren. Circulatieluchtleiding aansluiten (alleen bij recirculatie) Reductiestuk (B) vast op de ontluchtingsopening (D) van de motor steken. Afgeleiding (A) met de uitlaatopening naar buiten op het reductiestuk (B) steken. lijn evenwijdig met de voorkant van het fornuis Het binnenstel monteren Zeker nu is een helper nodig. Vooraleer u met het ophangen van de afzuigkap begint, moet u ervoor zorgen dat u onder de montageplaats voldoende plaats hebt; hiervoor kunt u bijv. het fornuis voorlopig verschuiven. Probeer dan eerst of de bovenste schouwmantel van onder over het onderste binnenstel (met motor) kan worden geschoven. Indien ja, kunt u meteen de volgende stappen uitvoeren; indien niet, leest u dan eerst het hoofdstuk,,alternatieve montagevolgorde op pagina 41. Opgelet! Als de afzuigkap gemonteerd is, moet de afstand tussen de onderkant van de afzuigkap en het fornuis minstens 650 mm bedragen. Het bovenste binnengeraamte met de steunen naar de zijkant en de ontluchtingsopening van de motor naar achteren aan het plafond schroeven. Bevestiging aan een draagplaat: vier schroeven M6 x 80 met borgringen en moeren. Het onderste binnenstel zo ver insteken tot de onderkant zich tenminste 700 mm boven de kookplaat bevindt. Het binnenstel met de schroeven in de bovenste steunen vastklemmen. De passende binnenzeskantsleutel is met de afzuigkap meegeleverd. Zorg ervoor dat de schroeven stevig vastgedraaid zijn. achter De afvoerbuis monteren (alleen bij luchtafvoer) Als u de afzuigkap met luchtafvoer naar buiten gebruikt, moet u een luchtafvoerbuis plaatsen vooraleer u de schouwmantel monteert. Steek de meegeleverde afvoerbuis een eind in de luchtafvoeropening in het plafond en steek het dan op de onderste opening in het binnenstel. De buis boven en onder met de meegeleverde buisklemmen bevestigen. voor 40 IKD 954.1

10 De bovenste schouwmantel aanbrengen De bovenste schouwmantel over het binnenstel schuiven en met 2 schroeven vastschroeven. Bij gebruik van een externe motor erop letten dat de stuurleiding van de motor door het binnenstel naar beneden naar de schakel- en bedieningseenheid wordt geleid. In de tussenbodem van het binnenstel zijn uitsparing voor de kabel voorzien. Het bedieningspaneel inzetten Het bedieningspaneel indien nodig uitpakken. Het onder de afzuigkap hangende bedieningselemenent aan de binnenkant door de opening in de schouwmantel steken. Het bedieningspaneel dan van buiten correct in de opening steken. Voorzichtig drukken tot u merkt dat het bedieningspaneel op de juiste plaats zit. Alternatieve montagevolgorde Als u merkt dat de bovenste schouwmantel niet van onder over het binnenstel kan worden geschoven, gaat u anders tewerk: De bovenste schouwmantel van boven over het onderste binnenstel schuiven. Het bovenste binnenstel op het onderste binnenstel steken en vastklemmen. U meet het best eerst de vereiste hoogte. Het binnenstel aan het plafond vastschroeven. De bovenste schouwmantel naar boven schuiven en aan het binnenstel vastschroeven. De onderste schouwmantel aanbrengen Indien nodig moet u nu onder de afzuigkap plaats maken zodat u de onderste schouwmantel over het binnenstel kunt schuiven. De schouwmantel over het binnenstel schuiven; ervoor zorgen dat de opening voor het bedieningspaneel naar voor gericht is. Als u de mantel niet de hele tijd wilt vasthouden, kunt u ze onderaan met een schroevendraaier aan het binnestel vastklemmen. Motor en dampscherm bevestigen Het glazen dampscherm met vier schroeven aan het binnenstel bevestigen. Afzuigkap met een externe motor: Het deksel van het schakel- en bedieningselement afnemen en de stuurleiding van de externe motor op de afgebeelde klemstrook aansluiten. Het deksel vervolgens weer op de schakel- en stuureenheid schroeven. Alle afzuigkappen: De voedingskabel met de overeenkomstige kabel van de schakelen stuureenheid verbinden. Ventilatierooster erin zetten Recirculatie: ventilatierooster in de opening in de onderste schouw plaatsen en het daarbij in de afgeleiding vastklikken. Luchtafvoer: ventilatierooster als sierkap in de opening in de onderste schouw plaatsen. De schakel- en stuureenheid met twee schroeven boven de middelste lijst in de opening van de afzuigkap bevestigen. IKD

11 Het rooster weer op zijn plaats steken Het rooster met de metalen vetfilter weer inzetten en vastschroeven. Luchtafvoer naar een bestaande afvoerschacht De afgezogen lucht mag enkel naar een bestaande afvoerschacht geleid worden wanneer deze van een vochtisolatie voorzien is en niet voor verwarmingsdoeleinden wordt gebruikt. Zijaanzicht Luchtafvoer De afzuigkap kan met een vaste of een flexibele buis aan de luchtafvoerleiding worden aangesloten. Gebruik een ronde buis met 150 mm doorsnede of een rechthoekig luchtafvoerkanaal met een doorsnede van 90 x 220 mm. Bij het aanbrengen van de luchtafvoer kunt u zich aan de volgende schetsen oriënteren: Luchtafvoer door de muur Bovenaanzicht Niet vergeten: Wanneer de afvoerleiding door koude ruimtes loopt kan condensatievocht ontstaan. Wanneer de afvoerleiding verschillende hoeken, een grote lengte of een kleinere diameter heeft, kan het afzuigvermogen sterk gereduceerd worden. Bovendien is in dat geval een ongelijkmatige en luidruchtige werking van de motor niet uit te sluiten. Belangrijk is de juiste overgang van de afvoerleiding naar de schouw: FOUT! Juist Beste oplossing Hiervoor wordt in de muur een telescopische muurkast ingebouwd, die aan verschillende muurdikten kan worden aangepast. De afvoerbuis moet lichtjes naar buiten afhellen, zodat het condenswater kan aflopen. Luchtafvoer door het plafond en het dak Deze constructie is enkel aan te bevelen wanneer de afvoerbuis niet hoger dan 2,5 m is. Bovendien moet de buis thermisch geïsoleerd zijn of moet een wateropvang geïnstalleerd worden. 42 IKD 954.1

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 935.1 / 934.1 / 634.1. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 935.1 / 934.1 / 634.1. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di l uso

Nadere informatie

BEDIENUNGSANWEISUNG EMD 700.0. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG EMD 700.0. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di l uso

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde

Nadere informatie

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Telescopische afzuigkap TEL06

Telescopische afzuigkap TEL06 Telescopische afzuigkap TEL06 2 Gelieve de volgende informatie van het typeplaatje voor een later gebruik te noteren, alsook de aankoopdatum, zoals op de rekening / factuur staat vermeld: Model... Serienummer...

Nadere informatie

Service Manual: H

Service Manual: H \} D { ƒyˆˆ} c\gc\]egc\meqohhfhgqphhfh \} D} y ƒyˆˆ} ac\gac\]egac\meihohhfhgihphhfh NL Service Manual: H5-60-69-01 Bewerkt door: U. Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG E-mail: [email protected]

Nadere informatie

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 480

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 480 Gaggenau Gebruiksaanwijzing Afzuigkap AW 480 Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Voor het erste gebruik 5 Gebruik 5 Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit 6 Afzuigkap AW 480 6 Bedieningspaneel 6 Accessoires 7

Nadere informatie

Ventilatormotor 1. IV Gebruiksomstandigheden

Ventilatormotor 1. IV Gebruiksomstandigheden Kenmerken III Technische gegevens Type afzuigkap KD9560.0E Voedingsspanning AC 230V ~50Hz Ventilatormotor 1 Verlichting Halogeenlampjes 2x20W Aantal vetfilters 1 Snelheidstrappen 4 Breedte [cm] 90 Diepte

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN - ONDERDELEN...32 INSTALLATIE...33 GEBRUIK - ONDERHOUD...34

Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN - ONDERDELEN...32 INSTALLATIE...33 GEBRUIK - ONDERHOUD...34 Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Kullanim Kilavuku Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 250

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 250 Gaggenau Gebruiksaanwijzing Afzuigkap AW 250 Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Voor het erste gebruik 5 Gebruik 5 Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit 6 Afzuigkap AW 250 6 Bedieningspaneel 6 Accessoires 7

Nadere informatie

LET OP: de toegankelijke onderdelen kunnen erg warm worden als ze met kookap paraten worden gebruikt.

LET OP: de toegankelijke onderdelen kunnen erg warm worden als ze met kookap paraten worden gebruikt. Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEDIENING ONDERHOUD EN REINIGING OPSPOREN VAN STORINGEN KLANTENSERVICE INSTALLATIE 13 VOOR DE INGEBRUIKNEMING Voor

Nadere informatie

AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing

AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing NL FZUIGKP - Gebruiksaanwijzing B C max 90 cm M Fig.1 20 B 167.2 Fig.2 Fig.3 C B C D E Fig.4 Fig.5-2 - 90 Fig.6 Fig.7-3 - NEDERLNDS NL LGEMEEN De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke

Nadere informatie

Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte DUS 2040 X DUS 2042 X DUS 5042 X. Instructions Booklet Bedienungsanleitung Mode d emploi

Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte DUS 2040 X DUS 2042 X DUS 5042 X. Instructions Booklet Bedienungsanleitung Mode d emploi Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte DUS 2040 X DUS 2042 X DUS 5042 X Instructions Booklet Bedienungsanleitung Mode d emploi 9323587 Geachte Klant, We wensen dat ons product, dat werd geproduceerd in moderne

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

advies: uitsparingsmaat maatvoering 5 cm ruimte tussen uitsparing kookplaat en uitsparing downdraft

advies: uitsparingsmaat maatvoering 5 cm ruimte tussen uitsparing kookplaat en uitsparing downdraft Betreffende INSTALLATIE de downdraft BELANGRIJK PLANNING PARSIFAL by Airone advies: uitsparingsmaat maatvoering 5 cm ruimte tussen uitsparing kookplaat en uitsparing downdraft haal Indien werkblad: 873/1173x123

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS HEEL BELANGRIJK. Deze handleiding en het apparaat zelf zijn uitgerust met belangrijke mededelingen die betrekking hebben

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie

Afzuigkap. Gebruiksaanwijzing. Model EMV602

Afzuigkap. Gebruiksaanwijzing. Model EMV602 Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Model EMV602 Inhoudsopgave pagina Technische gegevens 3 Beschrijving apparaat 4 Installatie 5 Installatie 6 Installatie opmerkingen 7 Veiligheidsvoorschriften en adviezen 8

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING. :metselwerk of beton

MONTAGEHANDLEIDING. :metselwerk of beton MONTAGEHANDLEIDING model type :ZEELAND :metselwerk of beton => Lees voordat u overgaat tot montage van het product eerst deze handleiding zorgvuldig door. = => Volg gedurende de montage de 6 stappen in

Nadere informatie

Inbouwhandleiding. voor koel-vriescombinatie NoFrost Pagina CN/CBNes

Inbouwhandleiding. voor koel-vriescombinatie NoFrost Pagina CN/CBNes Inbouwhandleiding voor koel-vriescombinatie NoFrost Pagina 10 7082 375-00 CN/CBNes 62 311 Opstellen Plaats het apparaat bij voorkeur niet in direct zonlicht, naast het fornuis, een radiator enz. De ondergrond

Nadere informatie

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1 Handleiding Alu Serie spiegels met externe led verlichting Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen

Nadere informatie

Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel)

Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) 1 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING Blokschouw afzuigkap FKH96 INOX FKH96 INOX Versie NL 06/2014 Pagina 1 van 11 INLEIDING Dank u voor het kiezen van deze afzuigkap. Deze handleiding is ontworpen om u te

Nadere informatie

Inbouwhandleiding Pagina 26. Wijnklimaatkast EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583

Inbouwhandleiding Pagina 26. Wijnklimaatkast EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Inbouwhandleiding Pagina 26 Wijnklimaatkast NL 7085 665-00 EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Inhoud Leveringsomvang...26 Afmetingen van het apparaat...26 Apparaat transporteren...27 Inbouwmaten...28 Ventilatie

Nadere informatie

Inbouwhandleiding Pagina 22. Wijnklimaatkast EWTdf 1653 / 2353 / 3553

Inbouwhandleiding Pagina 22. Wijnklimaatkast EWTdf 1653 / 2353 / 3553 Inbouwhandleiding Pagina 22 Wijnklimaatkast 7085 507-00 EWTdf 1653 / 2353 / 3553 Leveringsomvang Etiketten 2 st. - EWT 1653 4 st. - EWT 2353 8 st. - EWT 3553 Bevestigingshoek Afdekking Afdekking Afstandshouder

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING

Nadere informatie

Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning

Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções Instrukcja Obslugi

Nadere informatie

Technisch handboek EDIP / EDIP Klantenservice

Technisch handboek EDIP / EDIP Klantenservice Technisch handboek EDIP 678.0 / EDIP 679.0 Klantenservice NL H5-60-02-01 Bewerkt door: K.H. Hiby Küppersbusch Vertriebsges. mbh Telefoon: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132

Nadere informatie

TECNOLUX CH90EL. Gebruiksaanwijzing

TECNOLUX CH90EL. Gebruiksaanwijzing TECNOLUX CH90EL Gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSHANDLEIDING CH-60E-L CH-90E-L Lees aandachtig deze handleiding alvorens de dampkap in gebruik te nemen Lees en bewaar deze instructies goed INSTRUCTIES, GEBRUIK

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en adviezen voor veilig gebruik. Om het product goed te laten functioneren en voor uw eigen veiligheid is het belangrijk dat

Nadere informatie

LINO. handleiding vijfhoek

LINO. handleiding vijfhoek LINO handleiding vijfhoek Controleer vóór montage of het product compleet en vrij van beschadigingen is. Mocht u een gebrek constateren, neem dan contact op met uw Bruynzeeldealer. De leverancier is niet

Nadere informatie

KRUPS F380. Gebruiksaanwijzing

KRUPS F380. Gebruiksaanwijzing KRUPS F380 Gebruiksaanwijzing 1 2 3 4 5 6 max. 30 cm 7 8 9 max. 3 /4 10 11 12 13 14 15 Nederland Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat dient aangesloten te worden op een geaard stopcontact. Het voltage

Nadere informatie

Handleiding. Standard LED (LED ST) Serie spiegels

Handleiding. Standard LED (LED ST) Serie spiegels Handleiding Standard LED (LED ST) Serie spiegels Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen aan

Nadere informatie

* /1 * /1 * x40

* /1 * /1 * x40 Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE

31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE 31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN

Nadere informatie

Awning Instructions. Drop Arm Awning Instructions

Awning Instructions. Drop Arm Awning Instructions Awning Instructions Drop Arm Awning Instructions Nederlands Uitvalscherm Instructies Inhoud Waarschuwing 1.0m 3.0m Uitvalschermen 8 x Spreidbouten (2 per beugel) 2 x Wandbeugels 2 x Beugelplaatjes 1 x

Nadere informatie

Analoog telefoontoestel

Analoog telefoontoestel Gebruikershandleiding Analoog telefoontoestel COMfort 200 Hoorn Basiseenheid Toetsenklavier Haak Krulsnoer Aansluiting krulsnoer Lijnsnoer Aansluiting lijnsnoer Eerste gebruik Verbindt het krulsnoer met

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAAR: WAARSCHUWING:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAAR: WAARSCHUWING: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK. Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde

Nadere informatie

Afzuigkap. é Inhoudsopgave

Afzuigkap. é Inhoudsopgave Afzuigkap é Inhoudsopgave atievoorschrift l é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzingen nstal i GEBRUIKSAANWIJZING... 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 2 Milieubescherming... 4 Milieuvriendelijke afvalverwerking...4

Nadere informatie

TSCH60X. 192W, V ~ 50/60Hz. v

TSCH60X. 192W, V ~ 50/60Hz. v TSCH60X 192W, 220-240V ~ 50/60Hz v171214-03 3 Handleiding Veiligheidsvoorschriften - Algemeen Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. Gebruik dit apparaat alleen zoals

Nadere informatie

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkap DA 5330 W Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAARLIJK:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAARLIJK: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS HEEL BELANGRIJK. Deze handleiding en het apparaat zelf zijn uitgerust met belangrijke mededelingen die betrekking hebben

Nadere informatie

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE:

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE: WAARSCHUWINGEN! Lees eerst met aandacht deze instructies voordat u de kap installeert en/of gebruikt. Voordat een aansluiting tot stand brengt, controleert u of de netspanning overeenstemt met de spanning

Nadere informatie

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Afzuigkap. Gebruiksaanwijzing Model EMV604

Afzuigkap. Gebruiksaanwijzing Model EMV604 Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Model EMV604 NL Inhoudsopgave pagina Technische gegevens 3 Beschrijving apparaat 4 Installatie 5 Installatie 6 Installatie opmerkingen 7 Veiligheidsvoorschriften en adviezen

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees de aanwijzingen aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. A B C D E F G H c I L M N A. Elektronische bedieningsgroep B. Vriesvak (als de

Nadere informatie

Model EF-2000W Handleiding

Model EF-2000W Handleiding Thermic Dynamics Eco Class Heater Model EF-2000W Handleiding Waarschuwingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en dient niet gebruikt te worden voor andere doeleinden, zoals in een niet-huiselijke

Nadere informatie

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6

Nadere informatie

Inbouwhandleiding Pagina 22. Wijnklimaatkast EWTdf 1653 / 2353 / 3553

Inbouwhandleiding Pagina 22. Wijnklimaatkast EWTdf 1653 / 2353 / 3553 Inbouwhandleiding Pagina 22 Wijnklimaatkast NL 7085 507-00 EWTdf 1653 / 2353 / 3553 Leveringsomvang Etiketten 2 st. - EWT 1653 4 st. - EWT 2353 8 st. - EWT 3553 Bevestigingshoek Afdekking Afdekking Afstandshouder

Nadere informatie

Installatiehandleiding Lightswing Single en Twin

Installatiehandleiding Lightswing Single en Twin Installatiehandleiding Lightswing Single en Twin Lees voor het installeren deze handleiding Installation guide for the Lightswing Single and Twin Read this manual before installation Montageanleitung Lightswing

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AO560WIT AO560RVS AO760WIT AO760RVS NL Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 13 FR

Nadere informatie

CilO. handleiding vijfhoek

CilO. handleiding vijfhoek CilO handleiding vijfhoek Controleer vóór montage of het product compleet en vrij van beschadigingen is. Mocht u een gebrek constateren, neem dan contact op met uw Bruynzeeldealer. De leverancier is niet

Nadere informatie

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 9475.0 E. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 9475.0 E. mit Montageanweisungen Manual KDT.qxd 17/06/2004 13:47 Page 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções

Nadere informatie

Installatie-instructies

Installatie-instructies Inhoud Aansluitmogelijkheden op droger Installatie-instructies Installatiemogelijkheden Veiligheidsinstructies... 1 Aansluitmogelijkheden op de droger... 2 Installatie-instructies... 3 Installatiemogelijkheden...

Nadere informatie

Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten

Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig

Nadere informatie

1. ALGEMEEN 2. MONTAGE. Inbouwunit D 814

1. ALGEMEEN 2. MONTAGE. Inbouwunit D 814 D 814 voorzien van 1 motor 522 mm breed Typenummer staat op een sticker aan de binnenzijde van de inbouwunit vermeldt, welke zichtbaar wordt zodra het filter verwijderd wordt. 1. ALGEMEEN De inbouwunit

Nadere informatie

INSTALLATIE - MONTAGE-INSTRUCTIES De minimale afstand tussen het steunoppervlak van de pannen op het kooktoestel en het laagste deel van de afzuigkap

INSTALLATIE - MONTAGE-INSTRUCTIES De minimale afstand tussen het steunoppervlak van de pannen op het kooktoestel en het laagste deel van de afzuigkap NL INSTALLATIE - MONTAGE-INSTRUCTIES De minimale afstand tussen het steunoppervlak van de pannen op het kooktoestel en het laagste deel van de afzuigkap mag niet minder dan 50 cm zijn bij elektrische kooktoestellen

Nadere informatie

Handleiding SCVU2 1. VEILIGHEID 2. TECHNISCHE KENMERKEN SCVU 2

Handleiding SCVU2 1. VEILIGHEID 2. TECHNISCHE KENMERKEN SCVU 2 Handleiding SCVU2 Wij danken U voor het vertrouwen dat u stelt in de aankoop van dit toestel en hopen dat dit toestel volledig beantwoordt aan uw wensen. 1. VEILIGHEID Dit apparaat is niet bedoeld voor

Nadere informatie

MANUEL D' UTILISATION

MANUEL D' UTILISATION MANUEL D' UTILISATION ET DE MONTAGE NL GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZING S BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING KD7580.0GE KD9970.0GE KD9960.0GE KD9580.0GE INHOUDSOPGAVE Algemene opmerkingen Inhoudsopgave De gegevens

Nadere informatie

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

Montagehandleiding Koelkast, integreerbaar, Sleepdeur

Montagehandleiding Koelkast, integreerbaar, Sleepdeur Montagehandleiding Koelkast, integreerbaar, Sleepdeur 310713 7085418-01 IKS... LC Algemene veiligheidsvoorschriften Inhoudsopgave 2 Apparaat transporteren 1 Algemene veiligheidsvoorschriften... 2 2 Apparaat

Nadere informatie

Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL

Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL Gelieve alvorens het toestel te gebruiken, de instructies in deze handleiding grondig te lezen. Inhoud Pg. Veiligheid 2 Aansluiting van de gasfles 3

Nadere informatie

Elektronische keramische verwarming

Elektronische keramische verwarming Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag

Nadere informatie

Viesmann. Montage- en servicehandleiding. Invoer. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw

Viesmann. Montage- en servicehandleiding. Invoer. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Invoer voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk

Nadere informatie

Fig.1a Fig.1b

Fig.1a Fig.1b SIET SIET 1 3 Fig.1a 4 2 1 3 5 4 2 Fig.1b Fig.2 Fig.3 Fig.4 s Fig.5 s Fig.6 Fig.7 T (min) SIET CRZ SIET CDZ T (min) 30 20 5 A SIET CRIZ s Fig.8 Fig.9 T (min) Fig.10 HR (%) 5 (!) (!) 20 90% 10 80% 5 70%

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen

Nadere informatie

Monteren. Kvik-keuken

Monteren. Kvik-keuken Monteren. Kvik-keuken Gefeliciteerd met uw nieuwe Kvik-keuken! Voordat u de eerste maaltijd kunt bereiden, moet u nu eerst de montage uitvoeren. Met deze handleiding willen wij u op de montage voorbereiden

Nadere informatie

Aroma Perfection System. www.krups.com

Aroma Perfection System. www.krups.com Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir

Nadere informatie

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be Afzuigkap [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 2 t é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzingeninstalatievorschrif GEBRUIKSAANWIJZING...2 Milieuvriendelijke afvalverwerking...2 Veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkap DA 489 DA 489 EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

MONTAGE- EN INSTALLATIE HANDLEIDING. IRPRO Series: IRPRO350, IRPRO500, IRPRO750

MONTAGE- EN INSTALLATIE HANDLEIDING. IRPRO Series: IRPRO350, IRPRO500, IRPRO750 MONTAGE- EN INSTALLATIE HANDLEIDING IRPRO Series: IRPRO350, IRPRO500, IRPRO750 2 BELANGRIJKE INFORMATIE 1. Lees deze montage- en gebruikshandleiding zorgvuldig door. 2. De infraroodstralers van dit model

Nadere informatie

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN

Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Heteluchtkanon HP18 / HP 30 / HP 45 RVS BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN 1G:\002 Leverancier\030 Producten\005 Onderhoudsinstructies\TECHNISCHE GEGEVENS EN ONDERDELEN BOEKJES\BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN Belangrijk Alvorens

Nadere informatie

Voor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC

Voor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC MONTAGEHANDLEIDING BELANGRIJKE INFORMATIE Voor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC Lees de hele handleiding aandachtig. Als de hierin vermelde instructies niet worden opgevolgd, is

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Viesmann. Montage- en servicehandleiding. Blusinrichting. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H

Viesmann. Montage- en servicehandleiding. Blusinrichting. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Blusinrichting voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel

Nadere informatie

NL. ClimaRad Care H1C Installatiehandleiding

NL. ClimaRad Care H1C Installatiehandleiding 2018. 003 NL ClimaRad Care H1C Installatiehandleiding Algemeen Eisen bij installatie Borstweringhoogte van tenminste 720 mm. Stijve en sterke muurconstructie achter de bevestigingspunten van het muurframe.

Nadere informatie

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U

Nadere informatie

NL Volautomatische rijstkoker

NL Volautomatische rijstkoker SRM 1890SS SRM 1891RD NL Volautomatische rijstkoker - 1 - NL Volautomatische rijstkoker Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door kinderen

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie