Open Repetities. Perenpluk. Volgend nummer verschijnt 18 september Kopij inleveren voor 14 september

Transcriptie

1 Mede mogelijk gemaakt door de Ruinerwolds Handelsvereniging Banknr. Op 't Wold: e N i e u w s b l a d v o o r R u i n e r w o l d e n o m s t r e k e n 8 e j a a r g a n g n r s e p t e m b e r o k t o b e r. Perenpluk Ongetwijfeld kent u de Perenpluk op de eerste zaterdag van oktober. Alle perenbomen langs de Dokter Larijweg worden dan per opbod verkocht aan de hoogste bieder. Een uniek evenement, misschien wel de enige in zijn soort. In navolging van het succes van het leukste dorp van Drenthe, is het goed om Ruinerwold te promoten. De leus van Ruinerwold is: Ruinerwold Peregoed! Hier willen we graag op door borduren. De Perenpluk is hier uitermate geschikt voor. Om dit evenement nog beter op de kaart te zetten, heeft een werkgroep, die ontstaan is uit Ondernemend Ruinerwold zoekt Samenwerking, een aantal activiteiten bedacht die allemaal iets met peren te maken hebben.hierbij moet gedacht worden aan eenvoudig uit te voeren bezigheden, zoals bijvoorbeeld een wedstrijd Perenschillen, informatie vanuit de Pomologenvereniging, Peerschikken (i.p.v. bloemschikken), Heen en Peer enz. Wij, als werkgroep, willen de aanwonenden van de Larijweg vragen met ons mee te doen. Dat kan door de oprit of gedeelte van de tuin beschikbaar te stellen, of misschien heeft u nog wel ruimte in uw schuur. Of nog ideeën voor andere aktiviteiten. Voor een duidelijk overzicht van alle bezigheden zouden we u willen vragen uw ideeën door te geven aan de TIP. Telefoonnummer: of een mailtje naar: ruinerwold@tipdewolden.nl. Graag vóór 10 september! Samen hopen we er een fantastisch evenement van te maken op 5 oktober! Peren Werkgroep van Ondernemend Ruinerwold zoekt Samenwerking: Anna Rumph TIP de Wolden ruinerwold@tipdewolden.nl Bert Bal camping de Toffe Peer Clasine Wouters het Heerenhuys Elise Laan E4motion Jeene Keizer Pand en Erf Ronald Buld Multibultie Lydia van der Linde IJsboerderij de Drentse Koe Henny Buld/Petra Nieuwenhuis de Karstenhoeve Rond de jaarlijkse Perenpluk worden allerlei activiteiten georganiseerd voor de hele familie. Om op de hoogte te blijven maar ook voor leuke weetjes, wordt je vriend op facebook: Perenpluk Ruinerwold of volg je ons op twitter. Open Repetities In de maand september zijn er op dinsdag avonden van u tot u Open Repetitie avonden in multifunctioneel centrum de Buddingehof in Ruinerwold van popkoor Spotlights. Gedurende het jaar wordt er iedere dinsdagavond gerepeteerd, met dirigente Gabriëlle Vos, pianiste Marietje Nefkens en het koor dat momenteel bestaat uit 27 leden. Er wordt gewerkt aan Engelstalig en Nederlandstalig repetoire, 3-of 4 stemmig, welke liederen uitgevoerd worden in optredens verdeeld over het jaar. Het eerste optreden dit nieuwe seizoen is 15 september tijdens het bloemencorso in Fredriksoord. Meer informatie op de website van Spotlights. Volgend nummer verschijnt 18 september Kopij inleveren voor 14 september Via redactie@optwold.nl, of bij TIP (toeristisch informatiepunt Ruinerwold)

2 ACTIVITEITEN AGENDA BELANGRIJKE INFO 7 september 7 september 11 september 11 september 12 september 13 september 13 september 14 september 15 september 16 september 18 september 19 september Taxatiemiddag v. antiek en curiosa, en aanmelden goederen voor de boeldag,van uur, Karstenhoeve Dijkhuizenrun Vrouwenavond, aanvang uur café Oosteinde Zomerfeest Ruinerwold uur Snuien en Snaaien in de tente uur Officiële opening uur Vuurwerkshow Zomerfeest Ruinerwold uur EURO dag op de kermis uur Grote kaartavond Zomerfeest Ruinerwold uur programma basisscholen groepen 1 t/m uur programma basisscholen groepen 5 t/m uur Goet Voute avond Klaverjassen en Jokeren, aanvang uur café Oosteinde Zomerfeest Ruinerwold uur keuring wagens uur vertrek optocht uur Dansmuziek in de feesttent met Arend Nijland uur Grote feestavond m.m.v. Corona s uur Interkerkelijke Kerkdienst uur Playbackshow uur Slotfeest m.m..v. DJ Bart Vrouwen van Nu Ruinerwold, Mevr.Wassenaar over de groep ABBA, aanvang uur De Klok Vrouwen van Nu Oosteinde, Agent met drugshond met Hermien Beijl, aanvang20.00 uur café Oosteinde Ontmoetingsbijeenkomst mantelzorgers, aanvang uur t Vonder Alarm: 112 als elke seconde telt Politie: Huisartsen: Spoed: Apotheek: Avondenweekenddiensten: Dierenartsenpraktijk Zuidwest Drenthe: Gezelschapsdieren: Landbouwdieren: Paarden: Amivedi Dierennoodhulp Dit is zeer waardevolle informatie Gemeente De Wolden: of Website: gemeente@dewolden.nl Centraal Meldpunt De Wolden: uur Dorpsbelangen Ruinerwold/Berghuizen info@dbvruinerwoldberghuizen.nl TIP-Ruinerwold, tel , geopend ma t/m vrij, uur en za uur Kerkdiensten 8 september 2013 Hervormde Gemeente Ruinerwold uur ds. R. Kloosterziel Hervormde Kapelgemeente 9.30 uur evangelist Frans Verkade Gereformeerde Kerk Ruinerwold/Koekange 9.30 uur ds. ds. J.W. Muis uur ds. I. van den Beukel Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Ruinerwold/ Koekange uur ds. de Haan, uur ds. Lameris Kerkdiensten 15 september 2013 Hervormde Gemeente Ruinerwold uur ds. R. Kloosterziel Hervormde Kapelgemeente 9.30 uur tentdienst ds. J.W. Muis Gereformeerde Kerk Ruinerwold/Koekange 9.30 uur ds. W. vd Kooy Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Ruinerwold/ Koekange uur leesdienst, uur ds. Sollie

3 Ook voor duurzaam kunt u bij ons terecht datum opdracht: hierbij kunt u denken aan bijvoorbeeld zonnepanelen We 79 T + M inf ww Opdracht Oosterstraat 4 Ruinen tel Ik houd van mensen, dat maakt mijn werk zo mooi. Mijn naam is Roelof van der Veen, ik ben o.a. uitvaart verzorger voor Uitvaartvereniging Memento Mori Ruinerwold. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: Westerweiden EA Ruinerwold Buitenzonwering ~ Binnenzonwering ~ Raamdecoratie Insectenwering ~ Rolluiken Diverse tuinmeubelen Shutters ~ Voor meer informatie, het aanmelden als nieuw lid of het doorgeven van wijzigingen kunt u terecht bij de administratie van de vereniging: A. J. Luten, Fazantlaan 15, 7961 AP Ruinerwold, Leden die zich willen verzekeren tegen uitvaartkosten die boven het pakket van de vereniging uitgaan, kunnen contact opnemen met Yarden adviseur Marianne Kleine Uitvaartvereniging Memento Mori Ruinerwold Voor een melding van overlijden belt u (24 uur per dag). Voor een compleet assortiment aan zonwering! De goedkope notaris. Nu ook in Drenthe. BTW Nr. NL B01 ~ Rabobank Steenwijkerland : ~ KVK Oost-Nederland Zekerheid zonder franje!

4 KRITISCH KOMMENTAAR ALLEDAAGSE DINGEN ANDERS BEKEKEN VROEGER Toen ik nog lief en klein was - maar dat is echt wel een poosje geleden - woonde ik aan een straat met aan weerszijden grote iepenbomen. Als klein jochie vond ik dat echt enorme bomen, die een bijzondere taak hadden: ze zorgden namelijk voor de wind! Mijn kinderlijke waarneming was immers dat als de takken van die bomen begonnen te bewegen dan ging het waaien. Hoe harder ze bewogen, hoe harder het woei tot en met een flinke storm. Dat klopt toch? Later heb ik natuurlijk wel begrepen dat ik oorzaak en gevolg omkeerde maar dat komt meer voor en niet alleen in de kinderlijke denkwereld waarin ik de weg moest leren vinden. Best een prettige wereld overigens: alle dingen hadden hun plaats, alles gebeurde netjes op tijd en op de juiste manier. Bij voorbeeld: recht voor ons huis stond zo n dikke iep. Twee keer in de week zetten we daar onze vuilnisbak neer, op dinsdag en op vrijdag. Dan kwam de vuilnisauto, die aan beide zijden rolluiken had. De vuilnisophalers leegden daarin onze vuilnisbak en die van onze buren en zetten die dan weer terug op hun plaats, bij ons dus naast de iep. Iedereen had zijn eigen bak en die was verschillend van de andere: vaak houten bakken, met een los deksel, maar de meeste waren toch van metaal. Plastic bestond toen nog niet. De vuilnisauto kondigde zijn komst aan met belgerinkel maar dat was niet overal het geval: in sommige plaatsen gebruikte men een flinke ratel om de burgers te waarschuwen dat het tijd was om hun vuilnisbak buiten te zetten. Het beroep van vuilnisophaler stond niet in hoog aanzien: het stond op één lijn met putjesschepper. Dat laatste beroep heeft trouwens een enorme statusverhoging ondergaan door de komst van de kolkenzuiger, een technisch fenomeen, dat ons respect afdwong. Om verstoppingen te voorkomen kwam op gezette tijden een auto van de gemeentereiniging die met een soort slurf de putten van de riolering leegslobberde. Als kinderen hàdden we iets tegen die putten, die meestal in de stoeprand waren weggewerkt. Als het tollentijd was moest je uitkijken dat je tol niet onverhoeds in zo n put verdween, want om het ding er weer uit te krijgen was een hels karwei. De grote verandering in de vuilafvoer was de komst van de roltrommel. Een paar dagen geleden was er nog eentje te zien op de Old-Timerdag. De eerste waren voorzien van door een zeiltje afgesloten openingen achteraan de wagen, waar de ophalers de bakken konden legen. Maar dat duurde niet lang: al spoedig kreeg ieder huishouden van gemeentewege een uniforme vuilnisbak aangeboden die met een soort kipinstallatie achteraan de roltrommelauto opgetild en geleegd werd. in de laadruimte: Veel hygiënischer, niet in de laatste plaats voor de ophalers. Natuurlijk dreigde er een opeenhoping van huiselijk afval achter in de laadbak maar daar was het volgende op gevonden: regelmatig stond de wagen stil en onder luid gebrom van de (auto) motor kantelde de laadbak naar voren, het vuilnis gleed ook die kant op om aldus ruimte te maken voor de volgende serie te legen vuilnisbakken. Een bijzonderheid was de vuinisbakkenschoonmaak dienst :Op voorschrift van de gemeente was iedereen verplicht de in leen verstrekte gemeentelijke eigendommen goed te onderhouden. Dat leidde tot een particulier initiatief dat zich toelegde op het schoonmaken van de vuilnisemmers. De emmers werden netjes schoongeboend en dan ondersteboven teruggezet om uit te druipen. Voor een paar kwartjes per maand kon je je abonneren op die dienst die vervolgens met een rode verfstip op de deksels aangaf welke bakken tot het werkgebied van de schoonmaakdienst gerekend moesten worden. Het was typisch een positief voorbeeld van een uit nood geboren bedrijvigheid: in de ellende van de nijpende werkloosheid in de dertigerjaren van de vorige eeuw. Nu hebben we allemaal onze kliko s, met verschillende kleuren deksels om uit elkaar te kunnen houden welke bestemd zijn voor grof vuil, oud papier of goente/fruit/ tuin afval. Eén keer in de twee weken in plaats van twee keer per week, eén chauffeur/bakkenleger, die met een grote grijper de kliko optilt en leegschudt. Is er nog iemand die terugverlangt naar die goeie ouwe tijd, zo n zeventig jaar geleden? Liever niet, ook al kwamen toen de bakker, de melkboer, de kruidenier, de slager, de groenteman, de visboer, de bloemenverkoper en de man met borstelwaren en andere schoonmaakartikelen allemaal aan de deur. Het was ook de tijd dat er op vrijwel elke hoek van een straat nog een winkeltje was te vinden.net als de vuilnisemmers zijn ze verdwenen, maar daarmee tevens sociale contactmogelijkheden. Nou ja, ook al is het niet de bedoeling, tegenwoordig houden we, net als vroeger, onze buurpraatjes als we onze boodschappen doen maar dan in de supermarkt. Kees van Klaverden

5 Uw installateur op het gebied van: verwarming, airco, gas, water en riolering, elektra, zink, bitumineuze dakbedekking, zonne-energie. Voor particulier, woningbouw en utiliteitsbouw. In ons magazijn aan de Langedijk 2 in Koekange kunt u terecht voor diverse benodigdheden op installatiegebied. A L L - I N A U T O S E R V I C E Lammert van der Heide uitvaartverzorger voor wederzijds vertrouwen Uitvaartverzorging voor alle verzekeringen In samenwerking met Uitvaartverzorging Kiers Berghuizen LT Ruinerwold heidela@ziggo.nl

6 Bedankt voor ieder woord elk gebaar het meeleven de bloemen het er zijn de brieven en de kaarten de telefoontjes en bezoekjes en daarmee de welkome steun na het overlijden van Femmy Keizer - Pool Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Ruinerwold, augustus 2013 M&H Travel: nieuwe reisorganisatie voor muziek- en happiness reizen. Vanaf volgende maand is de nieuwe reisorganisatie M&H Travel Music & Happiness actief. Deze reisorganisatie organiseert groepsreizen naar Ierland, Hongarije, Zuid-Italië, Bali en Thailand. In Europa zijn dit vaak muziekreizen waarbij men de authentieke volksmuziek en dans van dat land gaat opzoeken. De eerste reis staat al gepland voor november naar Ierland. Eén van de bijzondere aspecten van deze reizen is dat de gasten de gehele reis worden begeleid door musicus Ernö Olah(ex concertmeester van het Metropole Orkest). Deze bekende violist speelt nog steeds in het Malando Orkest en het Trocadero Orkest en werkte mee aan 1000 albums. Olah organiseert de reizen samen met Terry Kruller von Nassau Dietz. Zij heeft veel ervaring in de reiswereld, organiseert ruim 15 jaar muziekevents en heeft al 20 jaar haar eigen organisatiebureau. Samenwerking met Partners In Ierland werkt M&H Travel samen met The Celtic Connexion. Deze reisorganisatie van de Nederlandse Willeke Ansink, biedt daar golf- en wellness-reizen, als ook korte of meerdaagse vis- en wandeltrips. De reizen van Music & Happiness De reizen die M&H Travel aanbiedt worden gemaakt in groepen en zijn zeer geschikt voor zakelijke gezelschappen of voor vriendengroepen; M& H Travel organiseert ook reizen tot 20 personen, hiervoor kan men kan zich ook individueel inschrijven Voor alle reizen geldt dat nagenoeg alle kosten zijn inbegrepen: de hotels, lijnvluchten, vervoer, entrees, muzikale omlijstingen, lunches, diners en de persoonlijke reisbegeleiding. Tijdens de muziek&proef reizen van M&H Travel ontdekken de deelnemers bijzondere plekken, locaties die voor het massa toerisme onbekend zijn. In al hun reizen leggen zij contacten met lokale, gerenommeerde volksmusici en dansers (bijvoorbeeld de zigeunermuziek in Hongarije) en laten zij hun gasten kennismaken met de specifieke streekgerechten en -dranken. M&H Travel biedt tevens golf&muziek reizen aan naar o.a. Ierland en Portugal. Heel bijzonder zijn de Secret Knowledge reizen naar Bali en Thailand. Tijdens deze reizen waar de meest idyllische locaties worden aangedaan, wordt men onthaald op zaken als yoga, meditaties, massages, workshops over filosofie en anti-aging. De reizen van M&H Travel zijn uitermate geschikt voor mensen die op zoek zijn naar bijzondere ontmoetingen met traditionele culturen, authentieke muziekstijlen en die graag de programmering in handen leggen van experts. Voor inlichtingen: M&H Travel Music & Happiness Terry Kruller von Nassau Dietz, directeur, M: Ernö Olah directeur, M: Popkoor Blits In Zalencentrum De Klok in Ruinerwold is iedere donderdagavond zang te horen: Popkoor Blits is aan het repeteren. Blits kenmerkt zich door enthousiasme, gezelligheid en eensgezindheid. Het koor wil graag meer leden. Alle stemsoorten zijn welkom, vooral tenoren en bassen (en dat hoeven niet per se mannen te zijn). Interesse? Kom dan op een van de repetities die op donderdagavond van uur plaatsvinden in Zalencentrum De Klok in Ruinerwold. De repetities worden geleid door dirigent Ron Breukelman en eenmaal per twee weken begeleid op de piano door Irene de Weerd. Zie ook:

7

8 Wandel mee op 20 september Voor de vierde keer organiseert De Wolden de jaarlijkse wandeling met de burgemeester. Dit jaar valt de wandeling op vrijdag 20 september. De wandeling start bij landgoed Rheebruggen bij Ansen. Iedereen met vragen, tips en adviezen voor burgmeester Roger de Groot is van harte welkom. Belangrijke input Burgemeester Roger de Groot: Ieder jaar levert de wandeling belangrijke input op. Ik krijg tal van goede tips en het geeft een goed beeld van wat speelt in de gemeente. Mijn wens is dat inwoners steeds vaker initiatieven nemen en zelf nadenken over hun eigen leefomgeving. De wandeling is bij uitstek geschikt om over ideeën samen na te denken. Locatie Wie vragen heeft over plannen van de gemeente of wie een onderwerp in informele sfeer wil bespreken, is welkom op vrijdag 20 september om uur bij Beheersboerderij Rheebruggen. Rheebruggen 8 in Ansen. De wandeling start om uur en heeft een lengte van ongeveer 3,5 kilometer. Aanmelden kan tot maandag 16 september via gemeente@dewolden.nl ter attentie van Jolande de Vroome. Cursus voor oudere automobilisten Oudere automobilisten kunnen hun rijervaring weer testen in de Wolden. Deze automobilisten hebben al vele jaren hun rijbewijs en áls ze een keer schade hebben is er vaak alleen sprake van wat krassen. Die lange rijervaring is eigenlijk tegelijkertijd hun vriend en hun vijand. Ongemerkt sluipt er routine in de rijstijl en daarbij ook fouten. Het hedendaagse verkeer is veel drukker geworden en sommige verkeersregels zijn veranderd. Er zijn nieuwe regels bij gekomen. Ook is het verkeer ten opzichte van vroeger gehaaster en agressiever geworden. In september beginnen de Broemritten, een cursus voor automobilisten vanaf 55 jaar, in de gemeente de Wolden. Volgens de organisatoren is de cursus al verschillende keren met succes verlopen, de deelnemers waren heel enthousiast en vonden het erg leerzaam. De organisatie ligt in handen van de plaatselijke afdeling van Veilig Verkeer Nederland in samenwerking met de Bovag en de ANWB. Gezellige dag De deelnemers krijgen de mogelijkheid om hun rijgedrag en verkeerskennis in een gezellige, ontspannen sfeer te testen. De dag bestaat uit het opfrissen van de verkeersregels door middel van een theorie cursus. Na kennismaking met de instructeur volgt er een ritje in de eigen auto. Later wordt de rit samen doorgesproken. Ook kunnen de ogen, het gehoor en het reactievermogen getest worden. Tijdens de cursus krijgt de deelnemer een boek waarin de theorie op een duidelijke manier beschreven staat. Tot slot wordt een certificaat van deelname uitgereikt. De cursus is op 18 september en de kosten bedragen 10 euro. Belangstellenden kunnen zich tot 10 september opgeven bij Jan Huizing, ( jenzhudw@planet.nl ) en bij Rita Barla, ( r.barla@planet.nl ). Workshop moodboard maken 19 september te Ruinerwold Lokatie: E4motion interieuradvies & styling, Gieser Wildermans 16, 7961 Ruinerwold Datum en tijd: 19 september, aanvang tot uur. Omschrijving: D.m.v. het maken van een collage krijg je inzicht in je smaak zodat je doelgericht op zoek kunt naar nieuwe meubelen of accessoires om het in huis gezellig te maken. Kosten hieraan verbonden zijn 17,50 inclusief koffie en thee. Graag van te voren opgeven. tel / Het is ook mogelijk een workshop bij je thuis te organiseren. Kosten afhankelijk van het aantal deelnemers ( 15,00 p.p.) maar minimaal 75,00 excl. reiskosten.

9 ontwerp aanleg onderhoud sierbestrating boomverzorging vijvers AuTOBeDRijf MOS Onderhoud/reparatie alle merken Apk keuring Bandenservice Aircoservice Selfservice wasplaats Volautomatische wasstraat 24 uur Tankstation Ga op zeker! Wolddijk NC Ruinerwold T S E info@martijnbuld.nl Dijkhuizen AK Ruinerwold Tel: ASSURANTIE EN MAKELAARSKANTOOR Nabij, vertrouwd en gastvrij! 24-uurs zorg Verpleging Huishoudelijke hulp Tafeltje dekje Persoonlijke verzorging Dagactiviteiten (vraag naar klantondersteuning) (buiten kantoortijden) thuiszorg@zzwd.nl Diever Dwingeloo Havelte Koekange Ruinen Vledder Alting 27A 9411 XK Beilen Tel. (0593) Makelaardij Verzekeringen Financieringen Hypotheken Pensioenen Sparen Ook voor uw Paarden en Trailerverzekering!! Alles onder één dak!!

10 Nieuws uit uw bibliotheek Voorstelling Meneer Hoedjes vangt een vis Tijdens de culturele uitmaand in september speelt Huis van Barm de voorstelling Meneer Hoedjes vangt een vis. Kinderen van groep 1 t/m 4 kunnen gratis naar deze voorstelling komen kijken. Waar wordt gespeeld? - Maandag 9 september, uur Bibliotheek Ruinerwold - Woensdag 11 september, uur Bibliotheek Ruinen - Zaterdag 14 september, uur Bibliotheek Zuidwolde - Woensdag 18 september, uur Bibliotheek De Wijk Vol = vol en om teleurstelling te voorkomen vragen we u om door te geven aan cultuurcoach@dewolden. nl in welke bibliotheek u, met uw kind, de voorstelling wilt komen kijken. SNUIEN EN SNAAIEN IN DE TENTE, EDITIE 2013 Dit jaar kunnen wij ook weer rekenen op veel belangstelling vanuit de ondernemers en verenigingen om deel te nemen aan snuien en snaaien in de tente. Wederom hebben ruim 20 deelnemers zich aangemeld. Dit jaar wordt het zomerfeest officieel geopende door burgemeester Roger de Groot. Rond zal deze opening plaatsvinden hierna kunnen de kinderen hun ballon oplaten. Na het vuurwerk vindt er een verloting plaats in de tent met leuke prijzen. De lootjes voor deze verloting worden gedurende de middag en avond beschikbaar gesteld. Wij verwachten u allemaal te ontmoeten tijdens het snuien en snaaien in de tent. Bestuur stichting zomerfeest Ruinerwold Stekelig Weer laat ik mij opjagen, afmatten door dit werken Weer prik ik mij aan de stekels van dit leven Leer ik dan nooit handschoenen aan te doen Leer ik dan nooit telkens even rust te nemen Weer stilte zoeken te genieten van de bramen Gerdina, Harry Emmery invites Cor Bakker in De Koperen Hoogte Harry Emmery nodigt pianist Cor Bakker uit op zondag 15 september a.s. in Jazzclub MusicArte in De Koperen Hoogte, Zwolle. De aanvang is uur. Cor Bakker Pianist, componist, orkestleider Cor Bakker werd al jong geïnspireerd door Louis van Dijk. Cor volgde zijn studie bij het Amsterdams conservatorium en studeerde cum laude af. Daarna volgde hij bij zijn grote voorbeeld Clare Fischer een studie in Los Angeles. In de jaren 80 was hij vaste gast bij Tros Radio programma Coulissen. In 1987 ontving Cor Bakker de Scheveningen Begeleidersprijs. Dit belooft een middag te worden met de beste musici. Volgend concert: 13 oktober Humphrey Campbell. Voor meer informatie: TERRY Activiteitenbureau, : info@jazzclubmusicarte.nl en www. jazzclubmusicarte.nl

11 De Woldenbiedt prijsgeld voor energiebesparing De Wolden vindt klimaat en energie belangrijk. Daarom roept de gemeente inwoners op om energiebesparende plannen aan te dragen en hiermee geld te winnen voor de uitvoering van het plan. In totaal is er beschikbaar voor de best uitvoerbare plannen. Iedereen die een goed idee heeft om De Wolden energiezuiniger te maken mag meedoen. Wethouder Henk Lammers: De gemeente streeft naar energiebesparing bij gemeentelijke gebouwen, een duurzaam wagenpark (rijden op (groen) gas), een duurzame afvalverwerking door hergebruik van afval, natuurlijk bermbeheer en duurzaam inkopen. De ambities voor milieu zijn vastgelegd in het Milieuambitieplan Energiebesparende plannen Belangenorganisaties, groepen, verenigingen en stichtingen binnen de gemeente kunnen meedoen. Eigenlijk alle groepen die een goed idee hebben om De Wolden energiezuiniger te maken. Denk hierbij aan het vervangen van de verlichting in een clubgebouw. Dat kan vaak energiezuiniger. Of aan een bijzondere manier om ouders te stimuleren om hun kinderen op de fiets naar school te brengen en halen, in plaats van met de auto. Maar ook aan het plaatsen van zonnepanelen op de school of het clubgebouw. De prijzen zijn onderverdeeld in de categorieën: 2000, 1000 en 500 euro. De winnende projecten kunnen niet meer prijzengeld verdienen dan de projectkosten. Een onafhankelijke jury beoordeelt medio oktober de ingezonden plannen. De voorwaarden Het project moet lokaal worden uitgevoerd in 2013 (of minimaal gestart zijn in 2013 en onherroepelijk worden uitgevoerd in 2014). De exacte voorwaarden zijn net als het inschrijfformulier te vinden op dewolden. nl. De spelregels zijn opgesteld in samenspraak met het Milleniumplatform, onderdeel duurzaamheid. Een van de Milleniumdoelen is: meer mensen in een duurzaam leefmilieu. De gemeente onderschrijft deze doelstelling. Meedoen aan de prijsvraag Voor het indienen van een aanvraag is een formulier beschikbaar op dewolden.nl. Het formulier kan tot 1 oktober 2013 ingeleverd worden bij gemeente De Wolden door te mailen naar gemeente@dewolden.nl. Meer informatie Wie vragen heeft kan contact opnemen met Janneke Timmerman van gemeente De Wolden, gemeente@dewolden.nl of T Wij beginnen weer te klaverjassen op dinsdag 1 oktober (om de 14 dagen) Heb je zin om mee te doen dan ben je van harte welkom om te kaarten in café de KASTELEIN. Het begint om uur. Én om mooie vleesprijzen Café De KASTELEIN. Wij zijn op zoek naar enthousiaste baliemedewerkers m/v, die het leuk vinden mensen te adviseren over toeristische activiteiten in de Gemeente de Wolden. Het betreft een leuke vrijwilligersbaan die wordt uitgeoefend vanuit ons sfeervolle kantoor aan de Dr.Larijweg. Er zijn uren in overleg in te vullen. Heeft u kennis van de computer/een commerciële instelling, enige administratieve kennis en een actieve inbreng en lijkt u het leuk, laat het ons weten. Dit kan zowel schriftelijk of via de mail; ruinerwold@tipdewolden.nl Noordeinde 9, Meppel T Overstappen van bank veel werk? Nee hoor, dat regelen wij zo voor u! Westerstraat BD Ruinen Tel: balieruinen@wolden.nl

12 VLINDERMAN GINDERMAN What s in a name? Familienamen hebben ons veel te vertellen. Achternamen als Smid, Timmerman of Molenaar verwijzen naar het beroep van een voorvader. Plaats- of streeknamen als achternaam geven meestal de plaats of het gebied aan waar een verre voorvader ooit vandaan kwam. Zo blijkt ook mijn naam afgeleid te zijn van het kleine buurtschap Den Dool in de Alblasserwaard. Ook zijn er zogenaamde patroniemen; namen als Janssen (Janszoon) en Pietersen (Pieterszoon). Ook namen die op ink eindigen; Rutgerink en Wolterink zijn patroniemen. In het buitenland kent men dit ook: Wie bij ons Jacobs heet zou in Rusland Tsjaikovsky (zoon van Tsjaikov = Jacob) genoemd worden. Dit even als inleiding, het Meertensinstituut kan u op dit gebied nog oneindig veel meer vertellen. Enige jaren geleden boekten Lies en ik een vakantie voor drie weken in Tsjechië, waarbij we iedere week van adres en plaats zouden wisselen. Het betroffen vakantiewoningen van particulieren. We kregen zo een aardig beeld van land en volk en hebben goede herinneringen aan Carlovy Vary, Praag, het skigebied Radegast, Pilzen en Ceske Budéjovice. We zagen er blondines die niet zouden misstaan in een Nederlandse polder en zo ook ooievaars: heel vertrouwd, maar van de Tsjechische taal verstonden we geen hout. Bij een spoorwegovergang lazen we regelmatig Pozor vlak. Dit moet ongetwijfeld Pas op trein hebben betekent. Toch dacht ik een paar keer iets bekends te horen: nou ja bekend... Tot tweemaal riep iemand zijn hond: Podzem, Podzem, waarna het dier al dan niet kwispelend naar zijn eigenaar liep. Plots ging me een licht op. Ooit had ik een Joegoslavische collega, Franz Podzemsky, gevlucht voor het regiem van maarschalk Josip Bros Tito. Jawel, ik heb het over een halve eeuw geleden (waar blijft de tijd?), over het Sovjettijdperk. Podzem. Nu wist ik het: Podzemsky is ook een patroniem en betekent dus zoon van Podzem : makkelijk toch? Maar ik ontdekte in deze vakantie ook dat je er met een zelfontwikkelde theorie wel eens faliekant naast kunt zitten. Ons laatste adres was in Blatna. Het onderkomen, een klein chaletje, stond in de grote achtertuin van de gastheer en gastvrouw, dat stond ons aanvankelijk niet zo aan, maar Josef en Maria waren allerhartelijkst en gaven ons optimaal privacy. Dat er tijdens onze eerste nacht een groot popfestival achter hun huis plaatsvond en we de volgende morgen alweer vroeg door zware kerkklokken gewekt zouden worden, konden we hún niet aanrekenen. Ook hun hondje, een Jack-Russelltje, accepteerde ons probleemloos in zijn territorium: eventuele hondenkeuteltjes werden regelmatig met een schepje door zijn bazin verwijderd. Maria sprak perfect Duits en dat maakte de communicatie direct een stuk makkelijker. Op de dag voor ons vertrek werden we uitgenodigd voor een afscheidsbarbeque in een speciaal voor dat doel knus ingericht prieeltje. Veel kwamen we te weten over hun ervaringen van voor en na de val van het communistische systeem. Josef had het over een cultuurshock. We genoten van de conversatie en lieten ons de hapjes smaken. Maar dan...: plots stak Maria een worstje op een spiets de lucht in en riep: Podzem, Podzem. Het Jack-Russelltje reageerde direct; in twee happen was het kostelijk bereidde vleesproduct verdwenen. Terwijl het dier zijn lippen aflikte vroeg ik Maria: Heten álle honden in Tsjechië Podzem? Even later klonk het schaterlachend uit haar mond: Pod zem...??? Pod zem betekent: Kom hier! Groeten uit Overasselt, Lies en Franklin van Den Dool Herfstmarkt t Vonder Zaterdag 12 oktober a.s. organiseert het Vonder een herfstmarkt. Er zijn allerlei leuke kraampjes, een Rad van Fortuin, een Caviabak enz. en met leuke prijsjes. De herfstmarkt is van uur Komt allen, groot en klein!! Activiteitencommissie t Vonder