Chemicaliënpakken Gebruikershandleiding NEO
|
|
- Eva Maas
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Chemicaliënpakken Gebruikershandleiding NEO 1
2 23
3 INDEX... Pagina Belangrijk...5 Certificaten en goedkeuringen...6 EG-typegoedkeuring...6 NFPA-goedkeuring...6 Garantie...6 Markeringen op het pak...7 Symbolen/pictogrammen...7 Maten...9 Overige markeringen...9 Pakmateriaal Onderdelen Ritssluiting...10 Handschoenen en handschoenbevestigingssysteem...10 Schoeisel en bevestigingen...11 Vizier...11 Accesoires Vizierbescherming Anti-condensmiddelen Koudebescherming Kevlar overhandschoenen Onderkleding Veiligheidsoverwegingen Het pak aantrekken Het pak uittrekken
4 Opslag Opslaginstructies Opslagtermijn/bewaartermijn Controle Informatie over de druktest/gasdichtheidstest Gasdichtheidstest - apparatuur Gasdichtheidstest - werkwijze Onderhoud Trellchem bajonet-handschoenringsysteem - algemeen Vervanging van de rubber cuffs (optioneel)...31 Vervanging van de rubber cuffs Vervanging van handschoeneenheid Onderhoudsinstructies - bajonetringen Onderhoudsinstructies - ritssluiting Onderhoudsinstructies - rubber cuffs Onderhoudsinstructies - overdrukventiel Lijst van reserveonderdelen Reiniging Ontsmetting Biologische ontsmetting Afdanking en verwijdering Technische gegevens EG-typegoedkeuringsgegevens - pakmateriaal en naden...41 EG-typegoedkeuringsgegevens - onderdelen
5 BELANGRIJK! Deze handleiding geldt alleen voor Trellchem NEO. Deze pakken mogen uitsluitend worden gebruikt door speciaal opgeleid personeel dat bekend is met de inhoud van deze handleiding. Het niet naleven van de aanbevelingen in deze handleiding kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Surf naar de website voor beschikbare updates en de meest recente uitgave van deze handleiding. 5
6 Certificaten en goedkeuringen EG-typegoedkeuring Trellchem NEO heeft een CE-markering en een EG-typegoedkeuring volgens Richtlijn 89/686/EEG van de Raad inzake persoonlijke beschermingsmiddelen en de Europese norm EN 943 deel 1 en deel 2 (ET-uitvoeringen). Trellchem NEO is getest en goedgekeurd door de aangemelde instantie nr. 0200; FORCE Certification A/S, Park Allé 345, DK-2605 Bröndby, Denemarken. Het heeft het goedkeuringsnummer DK-0200-PPE-1856 (ET-uitvoeringen DK-0200-PPE-1857). De resultaten van de typegoedkeuringstests worden verderop vermeld in de Technische gegevens. NFPA-goedkeuring Trellchem NEO type VP1 en CV (model met sokken) zijn getest door Intertek Testing Services Cert. mod. (NFPA 1991) (Cortland, NY, VS) en voldoen aan de Amerikaanse norm NFPA Ze zijn gecertificeerd door SEI (Safety Equipment Institute, VS). De certificering omvat de vereisten voor bescherming tegen chemische en biologische terreuraanvallen. Garantie Ingeval de beschermpakken, inclusief handschoenen en andere accessoires, fouten of defecten zouden vertonen, is het volgende van toepassing: Als het beschermpak een fout of defect vertoont als gevolg van of tijdens om het even welk gebruik, functie of toestand van het beschermpak, wordt de koper verzocht contact op te nemen met het bedrijf waarbij het pak werd gekocht. In dit geval zijn de verkoopvoorwaarden van toepassing die tussen de koper en het voornoemde bedrijf zijn overeengekomen. Ansell Protective Solutions AB is niet aansprakelijk jegens de kopers van de beschermpakken, tenzij het pak in kwestie rechtstreeks bij Ansell Protective Solutions AB werd gekocht. 67
7 De aansprakelijkheid van Ansell Protective Solutions AB voor fouten en defecten van een beschermpak is onderworpen aan de standaardgarantie zoals uiteengezet in haar algemene leveringsvoorwaarden voor industriële rubberproducten, tenzij anders vermeld in een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen Ansell Protective Solutions AB en de koper. De algemene leveringsvoorwaarden zijn op verzoek verkrijgbaar. Deze handleiding houdt in geen geval een waarborg of garantie in van de kant van Ansell Protective Solutions AB en Ansell Protective Solutions AB wijst elke impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid uitdrukkelijk van de hand. Ansell Protective Solutions AB is op geen enkele wijze en onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor een vergoeding aan de koper of commerciële gebruiker van een beschermpak voor lichamelijk letsel (inclusief de dood) van een persoon of voor enig verlies of beschadiging van eigendom, noch voor kosten, verlies van winst of enige andere geleden schade of verlies, van welke aard ook. De standaardgarantie of productgarantie kan nooit op basis van een bepaling in deze handleiding worden verlengd. Markeringen op het pak Symbolen/pictogrammen Deze markering (CE-markering) geeft aan dat het pak een EG-typegoedkeuring heeft en voldoet aan Richtlijn 89/686/EG van de Raad inzake persoonlijke beschermingsmiddelen. Beschermkleding tegen chemicaliën valt onder categorie III volgens de richtlijn en 0402 is het nummer van de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de productiecontrole is SP, Zweden. 7
8 Dit pictogram geeft aan dat het pak bescherming biedt tegen chemicaliën Dit pictogram geeft aan dat deze handleiding moet worden gelezen. Dit pictogram geeft de maat van het pak aan; zie hieronder. Dit pictogram geeft aan dat het pak alleen met de hand mag worden gewassen (max. 40 C). Zie Reiniging verderop. Dit pictogram geeft aan dat het pak niet in de droogtrommel mag. 89
9 Maten Beschikbare maten: Onderstaande gegevens gelden wanneer geen ademluchttoestel of andere apparatuur wordt gedragen. Amerika: Pakmaat Grootte (voet/duim) Gewicht (pond) Sokmaat M L XL XXL Europa: Maat Grootte (cm) Borstomtrek (cm) S M L XL XXL Overige markeringen Markeringen op het pak kunnen worden aangebracht met een permanente markeerstift. Speciale etiketten/markeringen zijn op verzoek verkrijgbaar. 9
10 Pakmateriaal Het materiaal van Trellchem NEO is een polymer barrier laminate. Het pakmateriaal wordt door Ansell Protective Solutions AB zelf vervaardigd. Onderdelen Ritssluiting De standaardritssluiting is een pvc-ritssluiting. Pakken van het Type 1a-ET zijn voorzien van een Trellchem HCR ritssluiting. Bij alle pakken is de rits voorzien van een spatbescherming, die de rits beschermt tegen directe spatten van chemicaliën. Handschoenen en handschoenbevestigingssysteem Er zijn twee standaardhandschoenopties: 1) De Trellchem Viton -butylrubberhandschoen. 2) Een systeem bestaande uit de 4H/Silver Shield laminaathandschoen en een rubberen buitenhandschoen, zoals de Trellchem chloropreenrubberhandschoen. De 4H Silver Shield handschoen kan ook worden gebruikt in combinatie met de Trellchem Viton -butylrubberhandschoen. De handschoenen worden bevestigd met het Trellchem bajonet-handschoenringsysteem. Een gebreide Kevlar buitenhandschoen is als optie verkrijgbaar om de mechanische weerstand (bv. de snijweerstand) van de handschoenen te verbeteren
11 Schoeisel en bevestigingen Er zijn twee schoeiselopties: Zwarte veiligheidslaarzen van nitrilrubber, bevestigd met een ergonomisch ontworpen ringbevestiging. Als optie kan het pak ook worden uitgerust met geïntegreerde sokken in het pakmateriaal. Vizier Het vizier is gemaakt van 2 mm dik, uiterst schokbestendig pvc. Het wordt tijdens de levering beschermd door plasticfolie aan de binnen- en buitenkant, die voor gebruik moet worden verwijderd. Als accessoire kan een anti-condensbinnenvizier worden aangebracht, om beslaan van het vizier te voorkomen. Bij koud weer moet het anti-condensbinnenvizier worden gebruikt om vorming en bevriezing van condens op het vizier te voorkomen. 11
12 Accessoires (op verzoek verkrijgbaar) Vizierbescherming Verwijderbare bescherming die met tape op de buitenkant van het vizier van het pak wordt aangebracht. Beschermt het vizier tegen krassen en laat toe het vizier snel vrij te maken na spatten van chemicaliën. Anti-condensmiddelen Er is een anti-condensgel verkrijgbaar die het beslaan van het vizier tijdelijk voorkomt. De gel moet worden aangebracht op de binnenkant van het vizier van het pak en op de buitenkant van het vizier van het ademluchtmasker. Er kan ook een anti-condensbinnenvizier worden aangebracht op het vizier van het pak. Bij koud weer moet het anti-condensbinnenvizier worden gebruikt om vorming en bevriezing van condens op het vizier te voorkomen. Koudebescherming Voor reacties op chemische ongelukken waarbij gecondenseerde gassen met lage temperatuur betrokken zijn, moeten bijzondere voorzorgsmaatregelen worden genomen. Wij raden aan een buitenpak dat beschermt tegen de koude, zoals de TRELLCOVER, en isolerende onderkleding zoals die van Trellchem te dragen. Hierdoor is de huid beschermd tegen bevriezing, wordt het pak niet stijf en verbetert het comfort. Kevlar overhandschoenen Er zijn handschoenen met snijbescherming in gebreide Kevlar verkrijgbaar, die groot genoeg zijn om over de rubberhandschoenen te dragen. Ventilatie Het pak kan optioneel worden uitgerust met ventilatie en een externe luchtaansluiting
13 Onderkleding Welke onderkleding het meest geschikt is, hangt af van de weersomstandigheden, de uit te voeren opdracht en de tactiek en de voorkeuren van de gebruiker. Bij zeer koud weer en/of wanneer er gevaar is voor contact met chemicaliën met zeer lage temperatuur, moet isolerende onderkleding zoals die van Trellchem worden gebruikt om de huid tegen bevriezing te beschermen. De Trellchem pakken kunnen ook over de uitrukkleding van brandweerlieden worden gedragen. Opmerking: Zorg ervoor dat u de juiste maat van pak kiest, afhankelijk van het type onderkleding. Veiligheidsoverwegingen Al het personeel moet goed vertrouwd zijn met deze handleiding alvorens de pakken te gebruiken. Reactie op chemische ongelukken De aanpak van gevaarlijke chemische ongelukken kan zeer complex zijn en bij dergelijke ongelukken kunnen andere chemicaliën betrokken zijn dan de testchemicaliën die in normen (bv. NFPA 1991 of EN 943) of in deze documentatie worden vermeld. Naast de betrokken specifieke chemicaliën moet nog met andere aspecten rekening worden gehouden, zoals de concentratie en de temperatuur van de chemicaliën, mengsels van chemicaliën, brandbaarheid, toxiciteit enzovoort. Identificeer de chemicaliën alvorens de gevarenzone te betreden in het chemicaliënpak. Beperk de blootstelling aan chemicaliën tot een minimum tijdens de opdracht. Vermijd zo veel mogelijk direct contact met de chemicaliën. Richtlijnen voor gebruik De keuze van het geschikte chemicaliënpak, de juiste accessoires en andere noodzakelijke uitrusting voor reacties op chemische ongelukken moet worden overgelaten aan bevoegde veiligheidsspecialisten. De Trellchem chemicaliënpakken (behalve de Freeflow-modellen) zijn ontworpen om met een ademluchttoestel te worden gedragen, in combinatie met een volgelaatsmasker met positieve druk. 13
14 Bij vele werkzaamheden en in vele werkomgevingen is het gebruik van een helm verplicht. Trellchem pakken kunnen samen met een veiligheidshelm worden gedragen. De Trellchem chemicaliënpakken met sokken moeten samen met veiligheidsbuitenlaarzen met nagelbescherming en stalen tip worden gebruikt. Als alternatief zijn pakken met vaste veiligheidslaarzen verkrijgbaar. Zorg ervoor dat iemand u kan helpen bij het aantrekken, ontsmetten en uittrekken van het pak. Neem het pak uit gebruik als het beschadigd is. Ademluchttoestel Voor Europese gebruikers moet het ademluchttoestel zijn goedgekeurd volgens EN 137. Deze norm omvat een vereiste ( 6.15) voor het regelventiel, dat zodanig moet zijn ontworpen of geplaatst dat het niet per ongeluk kan worden gesloten. Wij raden aan een ademluchttoestel te gebruiken waarvan het regelventiel zodanig is ontworpen dat het per ongeluk draaien van het ventiel niet volstaat om de luchttoevoer af te sluiten. Als het ademluchttoestel echter is uitgerust met een ventiel dat alleen aan 6.15 voldoet doordat meerdere volledige draaibewegingen van het ventiel nodig zijn om het te sluiten, dan moet de drager oefenen om makkelijk bij het ventiel te kunnen tijdens het dragen van het pak. Er moet anti-condensgel worden aangebracht op de buitenkant van het vizier van het ademluchtmasker. Temperaturen Het pak kan worden gebruikt bij temperaturen van -5 C tot 65 C. Gebruik het pak nooit in de nabijheid van open vuur of felle hitte. Bij koud weer moet het anti-condensbinnenvizier worden aangebracht aan de binnenkant van het vizier van het pak om vorming en bevriezing van condens op het vizier te voorkomen. Tijdens het werken met compleet omhullende pakken en pakken met ademluchttoestel binnen moet altijd rekening worden gehouden met het risico van warmtestress. Afhankelijk van de aard van de werkzaamheden en de kleding kan dit risico aanzienlijk zijn, zelfs bij gematigde omgevingstemperaturen
15 Bijzondere voorzorgsmaatregelen zijn vereist voor reacties op ongelukken waarbij gecondenseerde gassen met lage temperatuur zijn betrokken. Wij raden het gebruik van TRELLCOVER en isolerende onderkleding aan (zie Accessoires ). Antistatische eigenschappen Trellchem NEO wordt niet als antistatische kleding beschouwd. Alle nietgeleidende materialen, waaronder chemicaliënpakken, kunnen elektrostatische ontladingen veroorzaken, die vaker voorkomen in omgevingen met een lage luchtvochtigheid. Als statische oplading een probleem vormt, kan het pak voor en tijdens het gebruik worden besproeid met water om het risico van statische oplading te beperken. Het pak aantrekken Het pak moet de juiste maat hebben. Zie Maten hiervoor. Zorg ervoor dat het pak visueel is gecontroleerd, dat de luchtdruk is getest en dat het vrij is van defecten. Laat iemand u helpen bij het aantrekken van het pak. Ga op een schone plek staan wanneer u zich buiten bevindt. Het aantrekken en aanpassen van het pak wordt hierna beschreven. 15
16 Algemene werkwijze om het pak aan te trekken: 1. Steek beide benen in het pak. Doe de oversokken aan (model met sokken)
17 2. Doe de laarzen aan (model met sokken). 17
18 3. Doe het ademluchttoestel aan, behalve het masker. 4. Doe de katoenen comfortbinnenhandschoenen, art. nr , aan
19 5. Steek uw rechterarm in het pak en trek het over het ademluchttoestel. 6. Steek uw linkerarm in de linkermouw. 19
20 7. Zet het ademluchtmasker en de veiligheidshelm op. 8. Trek de kap over uw hoofd en sluit de rits
21 9. Doe de rubberhandschoenen aan. Zie Trellchem bajonethandschoenringsysteem. 21
22 Het pak uittrekken Na gebruik in een gevaarlijke omgeving moet het pak worden afgespoeld met water, bij voorkeur met reinigingsmiddel, voordat het wordt uitgetrokken. Laat iemand u helpen bij het uittrekken van het pak. Voer de hierboven beschreven stappen in omgekeerde volgorde uit om het pak uit te trekken. Opslag Opslaginstructies Het pak moet hangend of opgevouwen op een droge plaats bij kamertemperatuur worden opgeslagen, uit de buurt van direct zonlicht en andere bronnen die ozon genereren, zoals elektromotoren, fluorescentielampen en airconditioningsystemen. Het pak moet in de bijgeleverde plastic zak of een andere afgesloten zak of kist worden opgeborgen. De pakken mogen niet op elkaar worden gestapeld, om beschadiging door samendrukken te voorkomen. Tijdens de opslag moet de rits bijna volledig gesloten zijn. Laat ze ongeveer 10 cm openstaan. Een opgeslagen pak moet eenmaal per jaar worden gecontroleerd. Opslagtermijn/bewaartermijn Trellchem NEO: 5 jaar De opslag-/bewaartermijn geldt bij normale opslagomstandigheden (zie hierboven) en wordt niet gegarandeerd. De opslag-/bewaartermijn kan langer of korter zijn dan hierboven vermeld. Daarom moet het pak regelmatig worden gecontroleerd om na te gaan of het nog in goede staat verkeert (zie hieronder)
23 Controle Het pak moet bij levering, na elk gebruik en indien niet gebruikt minstens eenmaal per jaar worden gecontroleerd. De controle moet uit de volgende stappen bestaan: Visuele controle van de binnen- en buitenkant. Kijken of het materiaal, de naden, het vizier, de laarzen, de binnen- en buitenhandschoenen geen oppervlaktebeschadiging vertonen. Het pakmateriaal moet vrij zijn van gaten, krassen of andere beschadigingen waarbij een of meer lagen van het pakmateriaal zijn doorboord. Kijken of de eigenschappen van het materiaal niet zijn gewijzigd, bijvoorbeeld of het niet broos, stijf, gezwollen of kleverig is geworden of andere verschijnselen vertoont. De werking en bevestiging van de ritssluiting controleren. Zie de onderhoudsinstructies hierna. De werking van de uitlaatventielen en de externe luchtaansluiting (indien aanwezig) controleren. Controleer of ze goed bevestigd en niet beschadigd zijn. Druktest/gasdichtheidstest, zie de instructies hieronder. Noteer alle zaken die tijdens de controle worden opgemerkt in het controlelogboek. Neem het pak uit gebruik als een defect of slechte werking wordt vastgesteld. 23
24 Informatie over de druktest/gasdichtheidstest Pakken met binnenhandschoenen: Het pak moet worden getest terwijl de binnenhandschoenen zijn bevestigd. De buitenhandschoenen moeten afzonderlijk worden getest. Europese normen EN 464/EN 943, werkwijze voor NEO, landen buiten de VS De druktest wordt in drie stappen uitgevoerd: 1. Blaas het pak met een luchtpistool op tot een druk van 1750 Pa/17,5 mbar/ 178 mm waterkolom/7,0 inch watermeter via het ventiel op de adapter. 2. Verlaag de druk tot 1700 Pa/17,0 mbar/173 mm waterkolom/6,8 inch watermeter met behulp van het ventiel op de adapter. Dit is de expansiedruk voorafgaand aan de test. Houd deze druk 10 minuten aan. Vul indien nodig lucht bij. 3. Stel de druk af op 1650 Pa/16,5 mbar/168 mm waterkolom/6,6 inch watermeter. Dit is de testdruk. Stel de tijdklok in, start de klok en wacht 6 minuten. Raak het pak niet aan gedurende die tijd. Noteer de druk na 6 minuten. Als de druk 1350 Pa/13,5 mbar/138 mm waterkolom of hoger is, dan heeft het pak de test doorstaan. Noteer de einddruk in het logboek van het pak. Koppel na het voltooien van de druktest de drukmeter los van de adapter, verwijder de adapter, breng het uitlaatventiel weer aan en verwijder de blindstop uit het uitlaatventiel. Verwijder de cuffclips indien deze zijn gebruikt. Als het pak deze test niet doorstaat, moet het uit gebruik worden genomen. Opmerking. De vereisten van de Amerikaanse norm ASTM F 1052 zijn lager, zodat deze methode ook garandeert dat het pak luchtdicht is volgens ASTM F
25 Amerikaanse norm ASTM F 1052/NFPA 1991, VS De druktest wordt in twee stappen uitgevoerd: 1. Blaas het pak met een luchtpistool op tot een druk van 5,0 inch/127 mm watermeter (1245 Pa/12,5 mbar) via het ventiel op de adapter. Dit is de expansiedruk voorafgaand aan de test. Houd deze druk minstens 1 minuut aan om plooien in het pak te vullen en het materiaal te stabiliseren. Houd de druk langer aan als de luchttemperatuur aan de binnen- en buitenkant van het pak niet gelijk is. 2. Stel de druk af op 4 inch/101 mm watermeter (996 Pa/9,96 mbar). Dit is de testdruk. (Het gebruik van lage drukwaarden tot 4 inch watermeter wordt aanvaard in ASTM F 1052.) Stel de tijdklok in, start de klok en wacht 4 minuten. Raak het pak niet aan gedurende die tijd. Noteer de druk na 4 minuten. Als de druk 3,2 inch/81 mm watermeter (797 Pa/7,97 mbar) of hoger is, dan heeft het pak de test doorstaan. Noteer de einddruk in het logboek van het pak. Koppel na het voltooien van de druktest de drukmeter los van de adapter, verwijder de adapter, breng het uitlaatventiel weer aan en verwijder de blindstop uit het uitlaatventiel. Noteer de einddrukwaarde in het controlelogboek na het repareren en opnieuw testen. Als het pak deze test niet doorstaat, moet het uit gebruik worden genomen. 25
26 Gasdichtheidstest - apparatuur Voor de druktest moet de Ansell druktestset, Trelltest, worden gebruikt. De TRELLTEST druktestset bestaat uit de volgende onderdelen: 1 adapter met aansluitnippel en ventiel 1 drukmeter met pvc-slang en snelkoppeling 1 digitale stopwatch/tijdklok 3 rubberen blindstoppen 2 cuffclips De volgende afbeeldingen tonen de algemene werkwijze voor het uitvoeren van een druktest op een pak met ademluchttoestel binnen
27 Gasdichtheidstest - werkwijze 1. Verwijder een van de uitlaatventielen en installeer de adapter. 2. Breng de blindstoppen aan in de andere uitlaatventielen. Voor oude pakken met grijze uitlaatventielen is een kleine stop verkrijgbaar. Neem hiervoor contact op met uw distributeur. 27
28 3. Sluit de rits en sluit de drukmeter aan op de adapter. 4. Blaas het pak op via het ventiel op de adapter. Test het pak zoals hierna wordt beschreven
29 Onderhoud Trellchem bajonet-handschoenringsysteem - algemeen Gesloten stand Groene merktekens tegenover witte merktekens. Om het systeem te openen en de handschoeneenheid los te maken, drukt u de twee ringen samen en draait u tegen de wijzers van de klok in tot de witte merktekens tegenover elkaar staan. Geopende stand (losmaken/bevestigen) Witte merktekens tegenover witte merktekens. Om de handschoenring te bevestigen, plaatst u de witte merktekens tegenover elkaar, drukt u de twee ringen samen en draait u met de wijzers van de klok mee tot de witte en groene merktekens tegenover elkaar staan. 29
30 O-ringen Smeer de groef en de O-ring met molykote-vet ( ) wanneer u het bajonet-ringsysteem voor het eerst monteert. U kunt een kleine verfkwast gebruiken om het vet gelijkmatig te verdelen. Breng een dunne laag aan. Mogelijk moet u deze smering herhalen na reiniging. Breng elke O-ring op zijn plaats (set van 10 stuks) O-ring voor de handschoenring (set van 10 stuks) O-ring voor de busring
31 Vervanging van de rubber cuffs (optioneel) Vereiste onderdelen (per pak) Cuff, complete eenheid op ring, , 1 set=2 stuks. 1. Druk de cuffring in de busring vanaf de binnenkant van het pak. 31
32 2. Zorg ervoor dat de cuff recht is uitgelijnd. Druk hem stevig op zijn plaats. Let op dat er geen pakmateriaal klem raakt tussen de cuff en de busring. 3. Denk eraan de cuff op een gepaste breedte af te snijden, zodat hij niet te strak rond de pols van de gebruiker zit. 4. De rubber cuffs kunnen worden verwijderd door ze in de mouw van het pak te duwen
33 Vervanging van de rubber cuffs Vereiste onderdelen (per pak) Handschoenring (plus O-ring), 2 stuks Binnenring, zwart, , 2 stuks Viton -butylrubberhandschoenen , 1 paar 1. Druk de zwarte binnenring in de handschoen. Plaats hem ongeveer 5 cm in de handschoen. 33
34 2. Duw de handschoen door de handschoenring en breng de duim van de handschoen op één lijn met het groene merkteken op de handschoenring. Druk de ring goed vast met uw duimen. Zie Geopende stand (losmaken/bevestigen) voor instructies om de handschoen/handschoenring op het pak te bevestigen. 3. Maak de handschoen los door deze stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren
35 Vervanging van de handschoeneenheid (4H/Silver Shield binnenhandschoen plus rubberen buitenhandschoen) Vereiste onderdelen (per pak) Handschoenring (plus O-ring), 2 stuks Handschoenoptie 1: 4H binnenhandschoen met grijze binnenring , 2 stuks HPS/VPS chloropreenrubberhandschoenen, 1 paar Handschoenoptie 2: 4H binnenhandschoen met zwarte binnenring , 2 stuks Viton -butylrubberhandschoenen , 1 paar 1. Alleen 4H binnenhandschoenen geleverd op een ring kunnen worden gebruikt. Verwijder de witte beschermfilm van elke vinger van de handschoen. Hieronder zit een kleefstrook die ervoor zorgt dat de binnenhandschoen in de buitenhandschoen blijft zitten wanneer de hand eruit wordt getrokken. 35
36 2. Duw de binnenhandschoen in de rubberen buitenhandschoen. Zorg ervoor dat de vingers van de binnenhandschoen volledig in de vingers van de buitenhandschoen zitten. Druk de ring van de binnenhandschoen ongeveer 5 cm in de rubberhandschoen. 3. Druk de vingers van de buiten- en de binnenhandschoen samen zodat ze aan elkaar kleven. 4. Steek één hand in de handschoenen en maak een vuist. Steek tegelijkertijd een vinger van de andere hand tussen de ring en de buitenhandschoen zodat de lucht tussen de handschoenen kan ontsnappen
37 5. Duw de hands c ho e n d o or d e h a n d s c h o e n r i n g en breng de duim van de handschoen op één lijn met het groene merkteken op de handschoenring. Druk de ring goed vast met uw duimen. Zie Geopende stand (losmaken/bevestigen) voor instructies om de handschoen/ handschoenring op het pak te bevestigen. 6. De handschoenen kunnen worden losgemaakt door de betreffende stappen hierboven in omgekeerde volgorde uit te voeren. De binnenhandschoen kleeft aan de buitenhandschoen maar u kunt ze lostrekken door een beetje kracht uit te oefenen. Ondervindt u problemen bij het lostrekken van de binnenhandschoen, dan kunt u het vinger per vinger proberen en/of de buitenhandschoen binnenstebuiten draaien. 37
38 Onderhoudsinstructies - bajonetringen Het Trellchem bajonet-ringsysteem heeft twee Viton O-ringen en een veiligheidsborgpen. De Viton O-ringen moeten worden vervangen wanneer ze gebroken zijn of minstens om de 5 jaar. Voor een optimale werking moeten de O-ringen altijd gesmeerd zijn. Zo niet, dan zal het bajonet-ringsysteem moeilijk te sluiten zijn en kunnen de O-ringen beschadigd raken. Daarom wordt aanbevolen de O-ringen na elk gebruik te smeren met molykote-vet. De veiligheidsborgpen moet indien nodig worden vervangen. Bij normale werking klikt de veiligheidspen vast wanneer u ze met een vinger indrukt. Na herhaald gebruik is het mogelijk dat de pen te gemakkelijk kan worden ingeduwd. Dit wil zeggen dat ze versleten is en moet worden vervangen. Onderhoudsinstructies - ritssluiting (inclusief smeermiddelen) De ritssluiting moet na elk gebruik en/of elke reiniging van het pak worden gesmeerd. Gebruik de bij het pak geleverde waxstick. Het is beter om vaak een beetje wax aan te brengen dan sporadisch een grote hoeveelheid. Zie ook de afzonderlijke instructies bij de smeerstick. Na het reinigen moeten de afdichtingsvlakken en metalen elementen opnieuw met wax worden gesmeerd, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant, met de bij het pak geleverde waxstick. Tijdens de opslag moet de rits ongeveer 10 cm blijven openstaan. Onderhoudsinstructies - rubber cuffs Als het pak is voorzien van rubber cuffs, moeten deze minstens om de 5 jaar worden vervangen. Controleer op ozonscheurtjes door het materiaal sterk uit te rekken. Ozonscheurtjes zijn altijd loodrecht ten opzichte van de rekrichting en daardoor gemakkelijk te herkennen. Onderhoudsinstructies - overdrukventiel Het overdrukventiel moet om de 5 jaar worden vervangen
39 Lijst van reserveonderdelen ONDERDEEL ARTIKELNUMMER Viton O-ringen, voor busring (10 stuks) Viton O-ringen, voor handschoenring (10 stuks) Molykote-vet Veiligheidsborgpen Onderhoudsset voor ritssluiting Rubber cuff Overdrukventiel Reiniging Gebruik een mild reinigingsmiddel en een zachte doek of borstel. Let op dat u het materiaal niet bekrast of beschadigt. Laat het pak aan de lucht drogen of gebruik een ventilator (het gebruik van een reinigingssysteem zoals TopTrock is eveneens mogelijk). Gebruik geen kleding die niet goed schoon en droog is. Ontsmetting Na gebruik moet het pak grondig worden afgespoeld met water met daarin een reinigingsmiddel en/of een geschikte ontsmettingsoplossing om het pak veilig te kunnen uittrekken. Daarna moet het pak in een gesloten opslag-/wegwerpzak worden opgeborgen. Doe de zak op een veilige manier weg. Gegevens hierover moeten worden genoteerd in het bijgeleverde reactielogboek. Biologische ontsmetting De optimale ontsmettingsmethode hangt af van de aard van de biologische vervuiling. Onderstaande methode is een algemene werkwijze waarbij waterstofperoxide wordt gebruikt. Andere methoden en middelen zijn mogelijk. U kunt contact opnemen met Ansell Protective Solutions AB voor advies over de compatibiliteit van andere middelen met het pakmateriaal. Spoel het pak in lauw water. Breng met een spons een alkalisch reinigingsmiddel (ph 10-11) aan op alle oppervlakken van het pak om de eiwitten op te lossen. Laat het reinigingsmiddel 4 tot 5 minuten inwerken. Spoel daarna het reinigingsmiddel af met lauw water. Het pak kan worden gedesinfecteerd met een 39
40 waterstofperoxide-oplossing van 3 %. Spoel het pak eerst af en breng vervolgens de waterstofperoxide-oplossing van 3 % aan op alle oppervlakken van het pak. Laat de oplossing 5 minuten inwerken bij een temperatuur van 25 C. Spoel grondig om alle waterstofperoxide te verwijderen. Afdanking en verwijdering De NEO pakken moeten als wegwerppakken worden beschouwd en moeten uit gebruik worden genomen wanneer ze niet meer aan de druktestvereisten voldoen, om het even welke beschadiging vertonen of chemisch vervuild zijn. Versleten pakken moeten worden verwijderd in overeenstemming met de lokale voorschriften voor kunststofafval. Verbranding wordt aanbevolen. Pakken die niet volledig zijn ontsmet, moeten op een veilige manier worden verwijderd. Hierbij moeten de voorschriften voor de specifieke chemische stof worden nageleefd
41 Technische gegevens Dit hoofdstuk bevat typegoedkeuringsgegevens, gegevens over de permeatie (het doordringen) door chemicaliën en een weerstandstabel als leidraad en voor snelle naslag. EG-typegoedkeuringsgegevens - pakmateriaal en naden Zie de EG-typegoedkeuring op pagina 8. Tests en classificatie volgens EN en EN EIGENSCHAP PAKMATERIAAL - PRESTATIEKLASSE Slijtageweerstand 6 Weerstand tegen barstvorming door 5 buigen Barstvorming door buigen bij -30 C 5* Scheurweerstand 6 Treksterkte 4 Weerstand tegen doorboring 2 Naadsterkte 6 Vlambestendigheid 2 * Barsten in buitenlaag, volledige bescherming onder -5 C mag niet worden verwacht. 41
42 CHEMISCHE STOF PERMEATIEWEERSTAND - PRESTATIEKLASSE Pakmateriaal Naad Aceton 6 6 Acetonitril 6 6 Ammoniak (g) 6 6 Koolstofdisulfide 6 6 Chloor (g) 6 6 Dichloormetaan 5 6 Diëthylamine 6 6 Ethylacetaat 6 6 Heptaan 6 6 Waterstofchloride (g) 6 6 Methanol 5 4 Natriumhydroxide, 40 % 6 6 Zwavelzuur, 96 % 6 6 Tetrahydrofuraan 6 6 Tolueen
43 EG-typegoedkeuringsgegevens - onderdelen ONDERDELEN - WEERSTAND TEGEN PERMEATIE DOOR CHEMICALIËN CHEMISCHE STOF V/B-RUBBERHANDSCHOEN 1 CR + 4H BINNENHANDSCHOEN 2 Aceton 6 6 Acetonitril 6 6 Ammoniak (g) 6 6 Koolstofdisulfide 6 6 Chloor (g) 6 6 Dichloormetaan 3 6 Diëthylamine Ethylacetaat 4 6 Heptaan 6 6 Waterstofchloride (g) 6 6 Methanol 6 6 Natriumhydroxide, 40 % 6 6 Zwavelzuur, 96 % 6 6 Tetrahydrofuraan 1 6 Tolueen 6 6 De combinatie van de 4H binnenhandschoen en een rubberhandschoen biedt minstens de bescherming van de beste van de twee handschoenen. 1) V/B = Viton -butylrubberhandschoen. Bij gebruik van deze handschoen is het pak niet geschikt voor voortdurende blootstelling aan tetrahydrofuraan. In dit geval wordt een combinatie met de 4H/Silver Shield binnenhandschoen aanbevolen. 2) CR = chloropreenrubber. Testgegevens gelden voor de binnenhandschoen. 3) Als de 4H handschoen alleen wordt gebruikt (niet aanbevolen), is het pak niet geschikt voor voortdurende blootstelling aan diëthylamine. 43
44 ONDERDELEN - WEERSTAND TEGEN PERMEATIE DOOR CHEMICALIËN CHEMISCHE STOF RUBBERLAARZEN VIZIER HCR RITS 1 Aceton Acetonitril Ammoniak (g) Koolstofdisulfide Chloor (g) Dichloormetaan 2 5 test doorstaan *) Diëthylamine Ethylacetaat Heptaan Waterstofchloride (g) Methanol Natriumhydroxide, 40 % Zwavelzuur, 96 % Tetrahydrofuraan Tolueen ) Alleen ET-uitvoering. *) Er zijn geen klassen gedefinieerd voor doorbraaktijden van minder dan 10 minuten. Het testresultaat was 7 minuten (minimumvereiste is 5 minuten). CLASSIFICATIE VAN PERMEATIE-DOORBRAAKTIJD 6 > 8 u. 5 > 4 u. 4 > 2 u. 3 > 1 u. 2 > 30 min. 1 > 10 min
45 45
46 46 47
47 Trellchem NEO Productienr.:... REACTIELOGBOEK CONTROLELOGBOEK Datum Chemische stof(fen) waaraan het pak werd blootgesteld Duur van blootstelling Naam van drager Eindwaarde luchtdruk Pak gecontroleerd op (datum) door (naam) Opmerkingen Ansell Protective Solutions AB, Johan Kocksgatan 10, SE Trelleborg. Tel: +46 (0) , Fax: +46 (0)
48 Ansell Protective Solutions AB Onder voorbehoud van wijziging zonder kennisgeving. Ansell Protective Solutions AB Johan Kocksgatan 10, SE Trelleborg, Zweden Tel: , Fax:
Chemicaliënpakken Gebruikershandleiding EVO/VPS/Super/Light
Chemicaliënpakken Gebruikershandleiding EVO/VPS/Super/Light 1 2 INDEX... Pagina Belangrijk...7 Certificaten en goedkeuringen...8 Beschrijving van de pakken...8 EG-typegoedkeuring...8 NFPA-goedkeuring...9
Nadere informatieTRELLCHEM SPLASH GEBRUIKERSHANDLEIDING
TRELLCHEM SPLASH GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 Index... Pagina BELANGRIJK!... 5 Certificaten en goedkeuringen...6 Beschrijving van de pakken...6 EG-typegoedkeuring...6 Markeringen op het pak...6 Symbolen/pictogrammen...6
Nadere informatieChemicaliënpakken Gebruikershandleiding EVO/VPS-Flash/VPS/Super/Light
Chemicaliënpakken Gebruikershandleiding EVO/VPS-Flash/VPS/Super/Light 1 2 INDEX BELANGRIJK!... 7 Certificaten en goedkeuringen... 8 Beschrijving van de pakken...8 EG-typegoedkeuring... 8 NFPA-goedkeuring...9
Nadere informatieGaspakken Handleidingen AlphaTec FLASH EN 943
Gaspakken Handleidingen AlphaTec FLASH EN 943 INHOUD 1. Veiligheidsoverwegingen...5 1.1 Definities van de gebruikte symbolen in deze instructies...5 1.2 Definities van de symbolen op het label van het
Nadere informatieHandschoenen als PBM. Ann Van den Borre Technical Manager EMEA
Handschoenen als PBM Ann Van den Borre Technical Manager EMEA Beknopte samenvatting Wetgeving rond PBM-handschoenen Europese normen EN420, EN388, EN374 Handschoenmaterialen Beschermingshandschoenen in
Nadere informatiePBM: handbescherming Inleiding Welke soorten handbescherming zijn er?
PBM: handbescherming Inleiding Bij veel werkzaamheden in de bouwnijverheid kunnen verwondingen aan de handen ontstaan. Ook chemicaliën en hitte of vonken kunnen verwondingen veroorzaken. Het is dus belangrijk
Nadere informatieGaspakken Handleidingen AlphaTec LIGHT EN 943
Gaspakken Handleidingen AlphaTec LIGHT EN 943 INHOUD 1. Veiligheidsoverwegingen...5 1.1 Definities van de gebruikte symbolen in deze instructies...5 1.2 Definities van de symbolen op het label van het
Nadere informatieDeze norm omvat de algemene vereisten voor handschoenen waaraan deze moeten voldoen. De
NORMEN VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN Arm- en handbescherming EN 420 Algemene vereisten voor handschoenen Deze norm omvat de algemene vereisten voor handschoenen waaraan deze moeten voldoen. De norm geeft de
Nadere informatieMontagebeugel voor harde schijf Gebruiksaanwijzing
Montagebeugel voor harde schijf Gebruiksaanwijzing CECH-ZCD1 7020229 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
Nadere informatie5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt:
5.1S Opvouwbare halterbank Gebruikershandleiding 8019031.061518.A Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: Dit pictogram wijst
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL
Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische naaldbikhamer EG671CF
Gebruikershandleiding Pneumatische naaldbikhamer EG671CF Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap is uitgebreid
Nadere informatieHandschoenen tegen chemische risico s en micro organismen
Handschoenen tegen chemische risico s en micro organismen 1 Algemeen Contact met vaste, vloeibare of gasvormige chemische stoffen zoals o.a. zuren, logen, oliën, vetten, bestrijdingsmiddelen, oplosmiddelen,
Nadere informatieGaspakken Handleidingen AlphaTec LIGHT FREEFLOW EN 943
Gaspakken Handleidingen AlphaTec LIGHT FREEFLOW EN 943 INHOUD 1. Veiligheidsoverwegingen...5 1.1 Definities van de gebruikte symbolen in deze instructies...5 1.2 Definities van de symbolen op het label
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieVoor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC
MONTAGEHANDLEIDING BELANGRIJKE INFORMATIE Voor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC Lees de hele handleiding aandachtig. Als de hierin vermelde instructies niet worden opgevolgd, is
Nadere informatieGebruiksaanwijzing StairSlider
Gebruiksaanwijzing StairSlider 1. Inleiding De StairSlider is een vacuüm matras. Indien vacuüm immobilisatie nodig is, dan is het onmiddellijk beschikbaar. Er is geen extra opbergruimte voor een vacuüm
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG2460 (1/2 ) EG2480 (3/8 )
Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG2460 (1/2 ) EG2480 (3/8 ) Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle
Nadere informatieUitdeukset hydraulisch 4 ton Handleiding
Uitdeukset hydraulisch 4 ton 9706155 Handleiding Gebruiksaanwijzing en onderdelenlijst Lees voor uw eigen veiligheid de instructies, voor gebruik, goed door. Nummer Omschrijving Aantal 1 Kunststof kist
Nadere informatieGezichtsreiniger set TB HANDLEIDING
Gezichtsreiniger set TB-14838 HANDLEIDING TB-14838 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3.
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG1662C (1")
Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG1662C (1") Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieVEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK
INSTALLATIE INSTRUCTIES 12-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie
Nadere informatieOnderhoud prothese, liner, handschoen
Onderhoud prothese, liner, handschoen Prothese (Myo)-elektrische prothese Handschoen controleren Controleer de handschoen van de prothese regelmatig! Bij het gebruik van een (myo)-elektrische prothese
Nadere informatieNL... Horizontaal tilsysteem. Vers. 3.00
NL.... Horizontaal tilsysteem Vers. 3.00 Horizontaal tilsysteem, 350 kg Artikelnrs.: 28456 met traploos regelbare gewichtsafstelling 28466 met 10 verschillende tilposities 1.00.... Doel en gebruik....
Nadere informatieMontage Handleiding van SignWorld
Montage Handleiding van SignWorld 1. De ondergrond reinigen Ook al lijkt de ondergrond schoon, u moet de ondergrond altijd reinigen op de hierna beschreven wijze: Maak de ondergrond schoon met zeepwater
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische kitspuit EG195
Gebruikershandleiding Pneumatische kitspuit EG195 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap is uitgebreid
Nadere informatieTECHNISCHE HANDLEIDING
Pagina 1 van 6 Pagina 2 van 6 INHOUDSOPGAVE 1. OMSCHRIJVING... 3 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 3 3. TECHNISCHE GEGEVENS... 3 4. INSTALLATIE EN BEDIENING... 3 5. ONDERHOUD... 5 6. ALGEMENE VOORWAARDEN...
Nadere informatieHANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies
HANDLEIDING Sesame Thermoplastic Tank Technologies INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. ALGEMEEN 3 2. BELANGRIJK 3 3. INSTALLATIE EXPANSIEVAT 4 4. GEBRUIK EXPANSIEVAT 5 5. VERVANGEN LUCHTCEL 5
Nadere informatieNEDERLANDS. Installatie & Onderhoudsinstructies
NEDERLANDS Installatie & Onderhoudsinstructies VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten
Nadere informatieHarde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
Nadere informatieCCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding
CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter
Nadere informatieInstallatiehandleiding en gebruikershandleiding
Elektrisch in hoogte verstelbare aankleedtafel MEDI Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Aangepast sanitair Populierenlaan 59, 1911 BK Telefoon (0251) 316482 Fax (0251) 314043 Website www.sanmedi.nl
Nadere informatieEF24-70mm f/2.8l II USM
EF24-70mm f/2.8l II USM NLD Handleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon-product. De EF24-70mm f/2,8l II USM van Canon is een hoogwaardig standaard zoomobjectief voor gebruik met EOS-camera
Nadere informatieBarbecue Lång. Gebruikershandleiding. Model: SB1000
Barbecue Lång Gebruikershandleiding Model: SB1000 Lees deze gebruikershandleiding volledig door alvorens het product te gebruiken. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstige raadpleging. Als u
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische rechte stiftslijper EG120ST EG120K-19R
Gebruikershandleiding Pneumatische rechte stiftslijper EG120ST EG120K-19R Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieDräger CPS 5900 Gaspak
Dräger CPS 5900 Gaspak D-22732-2009 De Dräger CPS 5900 is het ideale gasdichte chemicaliënpak voor eenmalig gebruik dat ingezet kan worden bij incidenten met gevaarlijke stoffen. Als volledige bescherming
Nadere informatieMake up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Nadere informatieINBOUWHANDLEIDING Steel Plus KORFU Achtvormig zwembad
INBOUWHANDLEIDING Steel Plus KORFU Achtvormig zwembad Gefeliciteerd met uw nieuwe inbouwzwembad van Fonteyn. Fonteyn staat garant voor een kwaliteitsproduct, daarom worden de nieuwste technieken toegepast
Nadere informatieSirona: competent op het gebied van hygiëne DAC UNIVERSAL. Hygiënesystemen. Combinatieautoclaaf
Sirona: competent op het gebied van hygiëne DAC UNIVERSAL Hygiënesystemen Combinatieautoclaaf Speciale deksel Reinigen, oliën en steriliseren in 12 minuten 6 instrumenten worden 100% gereinigd, geolied
Nadere informatieHandleiding HAMA Reparatiepistool GR1500
Handleiding HAMA Reparatiepistool GR1500 Gebruikersinstructies HAMA Reparatiepistool GR1500 HAMA Nijverheidsstraat 5 7482 GZ Haaksbergen t. 0535730000 f. 0535730001 www.hama.nl info@hama.nl Inhoudsopgave
Nadere informatieHandleiding Hogedrukpan Field Koch
Handleiding Hogedrukpan Field Koch 118014 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Gebruik alleen GAS als warmtebron Wees extra voorzichtig in het leslokaal Plaats de pan niet in een warme oven Zet de pan voorzichtig
Nadere informatieDräger SPC 3700 met CVA 0700 Chemiepak met ventilatievest
Dräger SPC 3700 met CVA 0700 Chemiepak met ventilatievest De Dräger SPC 3700 met constant-flow biedt samen met het unieke CVA 0700 vest ideale bescherming, comfort en flexibiliteit. Het vloeistofdichte
Nadere informatieSnelheidsdrempel ONE-PIECE
Snelheidsdrempel ONE-PIECE Geen losse elementen! Dus géén naden of kieren, waardoor zand en vuil minder grip hebben en de levensduur verlengd wordt. De flexibele eigenschappen van het materiaal past zich
Nadere informatieProduct Dikte (mm) Breedte (mm) Lengte (m) Verpakking Artikel nummer
RubberShell SA RubberShell is een innovatief zelfklevend EPDM membraan. Opgebouwd uit een (compleet vernieuwende) EPDM toplaag, interne glasvezelwapening en een polymeer onderlaag voorzien van een gesiliconiseerde
Nadere informatiePBM s voor de bescherming van de handen en armen
PBM s voor de bescherming van de handen en armen Ongevallen met letsels aan handen en armen maken een groot deel uit van het totale aantal arbeidsongevallen. Beschermende handschoenen zijn dan ook geen
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische haakse boormachine EG225-19R
Gebruikershandleiding Pneumatische haakse boormachine EG225-19R Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieHANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES
HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES Artikelnummer: OD 210070 Modelnummer: 328.370 LEES DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOOR ASSEMBLAGE EN BEWAAR ZE. 1. SCHEID EN IDENTIFICEER ALLE ONDERDELEN EN
Nadere informatieVeiligheidsinformatieblad
Pagina 1 van 5 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieCoveralls. Optimaal comfort, Vertrouwde bescherming
3M Veiligheidsproducten Rubriek of sectie Coveralls Optimaal comfort, Vertrouwde bescherming Optimaal comfort, vertrouwde bescherming Veiligheid eerst Als een van s werelds meest vooraanstaande leveranciers
Nadere informatieVEILIGHEIDS INFORMATIE BLAD
VEILIGHEIDS INFORMATIE BLAD Montage vet op waterbasis, 90 ml Datum herziening: 23-06- 2015 Afdruk datum: 23-06- 2015 Datum eerste versie: 28/07/2014 Versie nummer: 02 Rubriek 1. Identificatie van de stof
Nadere informatieWETGEVING EN NORMEN. Handschoenen worden in drie categorieën opgedeeld volgens de risico s waartegen ze moeten beschermen.
In deze HandschoenenWijzer vindt u een duidelijk overzicht welke handschoen u bij welke toepassing het best kunt gebruiken, zodat de kans op ongelukken flink gereduceerd kan worden. Armen en handen zijn
Nadere informatieCoveralls. Optimaal comfort, Vertrouwde bescherming
3M Veiligheidsproducten Rubriek of sectie Coveralls Optimaal comfort, Vertrouwde bescherming Optimaal comfort, vertrouwde bescherming Veiligheid eerst Als een van s werelds meest vooraanstaande leveranciers
Nadere informatieARMACOMFORT MONTAGEHANDBOEK. T. +49 (0)
ARMACOMFORT MONTAGEHANDBOEK T. +49 (0) 251 7603-0 info@armacell.com www.armacell.eu 03 ArmaComfort Montagehandboek Inhoud Gereedschappen voor het verwerken en installeren van ArmaComfort... 04 Leidingen
Nadere informatieBGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl
BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl Lees mij eerst! 1Lees deze handleiding zorgvuldig voor de laadbrug te gebruiken. De handleiding omschrijft
Nadere informatieInstallatie & Onderhoudsinstructies 10-2015
Installatie & Onderhoudsinstructies 1 10-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.
Nadere informatieStudienamiddag. Persoonlijke beschermingsmiddelen. Motivatie. Definitie. Wetgeving. Gebruik van PBM s in de praktijk. Vragen
Studienamiddag Persoonlijke beschermingsmiddelen Persoonlijke beschermingsmiddelen Vragen ZEKER NIET DOEN Wat is een persoonlijk beschermingsmiddel? Een persoonlijk beschermingsmiddel is iedere uitrusting
Nadere informatieHANDBOEK VEILIGHEIDSMIDDELEN 10-08-2015
Hoofdstuk 2 - Hoofdbescherming Inleiding Tijdens werkzaamheden en activiteiten waarbij hoofdletsel kan ontstaan is een veiligheidshelm verplicht. De helm mag geen risico opleveren voor de gebruiker en
Nadere informatieVEILIGHEID INZAKE REGELING VAN DE TORSIEVEER
VEILIGHEID INZAKE REGELING VAN DE TORSIEVEER Doc date : Doc :I-ONDH-BE 2010-02-NL-veiligheid inzake regeling van de torsieveer Last Rev date : 2011-01-24 n/a 1 - Inleiding: Onderhavige instructies dienen
Nadere informatieCARESHEET ALUMINIUM SCHRIJNWERK
CARESHEET ALUMINIUM SCHRIJNWERK AVC, ALU CONCEPT vervaardigt aluminium schrijnwerk met de profielreeksen van SAPA BUILDING SYSTEM. Voor onze pergola s werken we met de profielen van BioSSUN. Ongeschikte
Nadere informatieMontage handleiding Meskantafsluiters
Montage handleiding Meskantafsluiters MONTAGEKLARE ACCESSOIRES Montagekit Een groot assortiment accessoires beschikbaar in montagekit voor DN 300. Magneetklep Snelle montage van magneetklep Standmelding
Nadere informatieHandleiding voor zonnescherm 3x2 M
Artikelnummer: Modelnummer: OD210017 328.149CGY Handleiding voor zonnescherm 3x2 M Lees deze handleiding voor gebruik goed door. Gooi deze handleiding niet weg na de montage. Bewaar deze handleiding voor
Nadere informatieINHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2
INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst
Nadere informatieInstructies voor de overgang naar tubeless
Instructies voor de overgang naar tubeless Wat u nodig heeft, voordat u begint: Een fietswiel (van een mountainbike, cyclocross) met band Een conversieset - "Stan's NoTubes Conversion Kit Een veiligheidsbril
Nadere informatieAUTOMATISCHE MODULAIRE SCHILFERIJSMACHINE
AUTOMATISCHE MODULAIRE SCHILFERIJSMACHINE HANDLEIDING VOOR REINIGING EN ONTSMETTING VOORBEHOUDEN VOOR DE GEAUTORISEERDE ONDERHOUDER 24859 ed. 07-2010 De repróductie van dit Handboek, ook alleen gedeeltelijk,
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic & Classic
Handleiding Euroflex Basic & Classic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se Inhoudsopgave Inleiding
Nadere informatieBeoLab 8002. Handleiding
BeoLab 8002 Handleiding Dagelijks gebruik 3 Wanneer u klaar bent met het installeren van de luidsprekers, zoals beschreven op de volgende pagina s, kunt u het hele systeem aansluiten op de netstroom.
Nadere informatieExplosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/...apparatuur gebruiken. Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken
Betekenis P-zinnen Algemeen P101 P102 P103 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden Buiten het bereik van kinderen houden Alvorens te gebruiken, het etiket
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische pons- felsmachine EG
Gebruikershandleiding Pneumatische pons- felsmachine EG01-009-0009 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieINHOUD. www.contimac.be 2
INHOUD 1. Informatie... 3 2. Eigenschappen... 3 3. Gebruik... 3 4. Toepassingen... 4 5. Duurzaamheid... 4 6.Onderhoud... 4 7.Garantie... 5 8. Waarschuwing... 5 www.contimac.be 2 Actieve lasfilters De actieve
Nadere informatieHandleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond
Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische stripingverwijderaar EG280CK-6
Gebruikershandleiding Pneumatische stripingverwijderaar EG280CK-6 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieOntsmetting en onderhoud
ONTSMETTEN Gezichten van de Laerdal reanimatie-oefenpop ontsmetten Wij raden u aan elke cursist te voorzien van een eigen oefenpopgezicht. Hierdoor hoeft er niet na elke cursist ontsmetting plaats te vinden.
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische haakse slijpmachine EG805
Gebruikershandleiding Pneumatische haakse slijpmachine EG805 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320
Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320 Gebruik voor de Vapalux druklamp alleen extra gezuiverde petroleum van de klasse A III met een vlampunt van hoger dan 60 C. Zie ook de bijgevoegde data sheet
Nadere informatieBatterijdiagnosetoestel voor het testen van alle types 12 V-batterijen.
CBT12XS BATTERIJTESTTOESTEL Batterijdiagnosetoestel voor het testen van alle types 12 V-batterijen. TESTVERLOOP / GEBRUIKSAANWIJZINGEN BELANGRIJK: 1. Voor het testen van de prestatie van 12 V-accu s (CCA:
Nadere informatieDirecte acties: do s and don t s
Procedure voor het veilig opruimen van gebroken spaarlampen of fluorescentielampen Directe acties: do s and don t s Zorg er voor dat er niet door het gebroken materiaal wordt gelopen, hiermee voorkomt
Nadere informatieVerwijder de beschermfolie net voor de oplevering en u biedt uw eindklant steeds opnieuw vloeren met dezelfde glans en kwaliteit als in uw showroom.
HS PROTECT FLOOR is een luchtdrogende coating ter bescherming van vloeren tijdens constructiewerken, transport en opslag. De coating kan eenvoudig worden aangebracht met een spuitpistool, verfrol of borstel.
Nadere informatieAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK
AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieHandleiding PVC-kliktegels. Leginstructies Reiniging en onderhoud
Handleiding PVC-kliktegels Leginstructies Reiniging en onderhoud Leginstructies Voorbereiding De PVC-kliktegels van Rubbermagazijn bieden eindeloze mogelijkheden om uw persoonlijke voorkeur te geven aan
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Tape dispenser M-AFT Korte omschrijving: gebruikshandleiding voor het aanbrengen van tape ten behoeve van het afwerken van stoffen die gevoelig zijn voor rafelen. Speciaal aanbevolen
Nadere informatiePackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van de harde schijf 7429170005 7429170005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieVeiligheidskleding Een korte handleiding
Veiligheidskleding Een korte handleiding Het dragen van veiligheidskleding is een belangrijke voorwaarde voor veilig werken. U kiest de juiste kleding door de risico s op de werkvloer en de veiligheidsnormen
Nadere informatieMINI WASMACHINE WMR5350
MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar
Nadere informatieDM-CD (Dutch) Dealershandleiding. Kettingapparaat SM-CD50
(Dutch) DM-CD0001-00 Dealershandleiding Kettingapparaat SM-CD50 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealershandleiding is in de eerste plaats bedoeld om gebruikt te worden door profesionele fietsmonteurs. Gebruikers
Nadere informatie