1 Johannes 4:10 (HSV)

Transcriptie

1 Jaarreeks 2:

2 Jaarreeks 2:

3 1. Door God geliefd Hierin is de liefde, niet dat wij God lief hebben gekregen, maar dat Hij ons liefhad en Zijn Zoon zond als verzoening voor onze zonden. 1 Johannes 4:10 (HSV)

4 1. Door Jezus geliefd Het wezenlijke van de liefde is niet dat wij God hebben liefgehad, maar dat Hij ons heeft liefgehad en Zijn Zoon gezonden heeft om verzoening te brengen voor onze zonden. 1 Johannes 4:10 (NBV)

5 2. God is er HEERE, onze Heere, hoe machtig is Uw Naam op de hele aarde! U Die Uw majesteit getoond hebt boven de hemel. Psalm 8:2 (HSV)

6 2. God is er HEER, onze Heer, hoe machtig is uw naam op heel de aarde. U die aan de hemel uw luister toont. Psalm 8:2 (NBV)

7 3. God is alwetend Petrus zei tegen Jezus: U weet alle dingen, U weet dat ik van U houd. Johannes 21:17 (HSV)

8 3. God is alwetend Petrus zei tegen Jezus: u weet alles, u weet toch dat ik van u houd. Johannes 21:17 (NBV)

9 4. Afgoden Groot wordt het leed van hen die andere goden geschenken geven; ik echter giet geen plengoffers van bloed voor ze uit en neem de namen ervan niet op mijn lippen. De HEERE is mijn enig deel en mijn beker. U onderhoudt wat het lot mij toewees. Psalm 16:4-5 (HSV)

10 4. Afgoden Maar tot de goden in dit land, de machten die ik vereerd heb, zeg ik: Wie u volgt, wacht veel verdriet. Ik pleng voor hen geen bloed meer, niet langer ligt hun naam op mijn lippen. HEER, mijn enig bezit, mijn levensbeker, u houdt mijn lot in handen. Psalm 16:3-5 (NBV)

11 5. Schepping en evolutie Ik loof U omdat ik ontzagwekkend wonderlijk gemaakt ben; wonderlijk zijn Uw werken, mijn ziel weet dat zeer goed. Psalm 139:14 (HSV)

12 5. Schepping en evolutie Ik loof u voor het ontzaglijke wonder van mijn bestaan, wonderbaarlijk is wat u gemaakt hebt. Ik weet het, tot in het diepst van mijn ziel. Psalm 139:14 (NBV)

13 6. Gebed Bid zonder ophouden. Dank God in alles. Want dit is de wil van God in Christus Jezus voor u. 1 Thessalonicenzen 5:17-18 (HSV)

14 6. Gebed Bid onophoudelijk, dank God onder alle omstandigheden, want dat is wat hij van u, die één bent met Christus Jezus, verlangt. 1 Thessalonicenzen 5:17-18 (NBV)

15 7. God dienen met je geld Verzamel geen schatten voor u op de aarde [-], maar verzamel schatten voor u in de hemel. Mattheüs 6:19-20 (HSV)

16 7. God dienen met je geld Verzamel voor jezelf geen schatten op aarde [-]. Verzamel schatten in de hemel. Matteüs 6:19-20 (NBV)

17 8. Ik wil verkering De liefde is geduldig, zij is vriendelijk, de liefde is niet jaloers, de liefde pronkt niet, zij doet niet gewichtig, zij handelt niet ongepast, zij zoekt niet haar eigen belang. 1 Korinthe 13:4-5a (HSV)

18 8. Ik wil verkering De liefde is geduldig en vol goedheid. De liefde kent geen afgunst, geen ijdel vertoon en geen zelfgenoegzaamheid. Ze is niet grof en niet zelfzuchtig, 1 Korintiërs 13:4-5a (NBV)

19 9. Discipelschap Jezus zag iemand in het tolhuis zitten, die Mattheüs heette; en Hij zei tegen hem: Volg Mij! En hij stond op en volgde Hem. Mattheüs 9:9 (HSV)

20 9. Discipelschap Jezus zag bij het tolhuis een man zitten die Matteüs heette, en hij zei tegen hem: Volg mij. Hij stond op volgde hem. Matteüs 9:9 (NBV)

21 10. Wat doen je daden ertoe? Zoals het lichaam zonder geest dood is, zo is ook het geloof zonder de werken dood. Jakobus 2:26 (HSV)

22 10. Wat doen je daden ertoe? Zoals het lichaam dood is zonder de ziel, zo is ook geloof zonder daden dood. Jakobus 2:26 (NBV)

23 11. Jezus door God verlaten Ongeveer op het negende uur riep Jezus met een luide stem [-]: Mijn God, Mijn God, waarom hebt U Mij verlaten? Mattheüs 27:46 (HSV)

24 11. Jezus door God verlaten In het negende uur gaf Jezus een schreeuw en riep luid [-]: Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten? Matteüs 27:46 (NBV)

25 12. Jouw dood overwonnen Jezus zei: Ik ben de Opstanding en het Leven; wie in Mij gelooft zal leven, ook al was hij gestorven. Johannes 11:25 (HSV)

26 12. Jouw dood overwonnen Jezus zei: Ik ben de opstanding en het leven. Wie in mij gelooft zal leven, ook wanneer hij sterft. Johannes 11:25 (NBV)

27 13. Waar is de hemel? Ons burgerschap is echter in de hemelen, waaruit wij ook onze Zaligmaker verwachten, namelijk de Heere Jezus Christus. Filippenzen 3:20 (HSV)

28 13. Waar is de hemel? Wij hebben ons burgerrecht in de hemel, en van daar verwachten wij onze Redder, de Heer Jezus Christus. Filippenzen 3:20 (NBV)

29 14. Ben jij behouden? Want God heeft Zijn Zoon niet in de wereld gezonden opdat Hij de wereld zou veroordelen, maar opdat de wereld door Hem behouden zou worden. Johannes 3:17 (HSV)

30 14. Ben jij behouden? God heeft zijn Zoon niet naar de wereld gestuurd om een oordeel over haar te vellen, maar om de wereld door hem te redden. Johannes 3:17 (NBV)

31 15. Gaven van de Heilige Geest Laat ieder de anderen dienen met de genadegave zoals hij die ontvangen heeft, als goede beheerders van de veelsoortige genade van God. 1 Petrus 4:10 (HSV)

32 15. Gaven van de Heilige Geest Laat ieder van u de gave die hij van God gekregen heeft, gebruiken om de anderen daarmee te helpen, zoals het goede beheerders van Gods veelsoortige gaven betaamt. 1 Petrus 4:10 (NBV)

33 16. Wat is bekering? Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen tot bekering te roepen, maar zondaars. Lukas 5:32 (HSV)

34 16. Wat is bekering? Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar om zondaars aan te sporen een nieuw leven te beginnen. Lucas 5:32 (NBV)

35 17. De gemeente voor jou Maar u bent een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilig volk, een volk dat God Zich tot Zijn eigendom maakte: opdat u de deugden zou verkondigen van Hem die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht. 1 Petrus 2:9 (HSV)

36 17. De gemeente voor jou Maar u bent een uitverkoren geslacht, een koninkrijk van priesters, een heilige natie, een volk dat God zich verworven heeft om de grote daden te verkondigen van hem die u uit de duisternis heeft geroepen tot zijn wonderbaarlijke licht. 1 Petrus 2:9 (NBV)

37 18. Je geloof belijden Jezus zei: Ieder dan die Mij belijden zal voor de mensen, die zal Ik ook belijden voor Mijn Vader, Die in de hemelen is. Maar wie Mij verloochenen zal voor de mensen, die zal Ik ook verloochenen voor Mijn Vader, Die in de hemelen is. Mattheüs 10:32-33 (HSV)

38 18. Je geloof belijden Iedereen die mij zal erkennen bij de mensen, zal ook ik erkennen bij mijn Vader in de hemel. Maar wie mij verloochent bij de mensen, zal ook ik verloochenen bij mijn Vader in de hemel. Matteüs 10:32-33 (NBV)