STANDAARDUITRUSTING OPTIONELE UITRUSTING. Bakinhoud: 0,11 0,35 m3. Motorvermogen: 53,7 kw/2.100 min-1. Bedrijfsgewicht:

Transcriptie

1 SK7SR-7 STNDRDUITRUSTING MOTOR YNMR TNV98CT dieselmotor met turbocharger en intercooler, voldoet aan EU Stage V-normen IS (uto Idle Stop) utomatische toerentalverlaging ccu's ( x V - 7 h) Startmotor ( V -, kw), dynamo 0 Carter met aftapkraan Luchtfilter met dubbel element randstofvulpomp EDIENING Keuzetoets werkmodus (H-, S- en ECO-modus) Leidingen voor knipschaar en breker (proportioneel handmatig bediend) (n.v.t. voor offsetgiek) Extra leiding (proportioneel handmatig bediend) Hefset (slangbreukbeveiliging giek en graafarm) ZWENKSYSTEEM EN RIJSYSTEEM Zwenkventiel met schokpreventie Systeem voor rechtuit rijden Twee rijsnelheden met automatische terugschakeling fgedichte en gesmeerde rupsschakels Stalen rupsen van 0 mm Rupsspanners met vetcilinders utomatische zwenkrem escherming onderkant frame Schuifblad SK7SR-7 SPIEGELS, LICHTEN EN CMER'S chteruitkijkspiegel, achteruitrijcamera en rechterzijcamera Drie werklichten voor (led) CINE EN EDIENING Twee voorgestuurde bedieningshendels Claxon, elektrisch Geïntegreerde, naar links en rechts verschuifbare bedieningskast Led-deurverlichting (interieur) Kleerhaakje Grote bekerhouder Verwijderbare, tweedelige vloermat GRMMER-stoel met luchtvering en verwarming Rolgordel Hoofdsteun Handgrepen Parallelle ruitenwissers met intervalschakeling en dubbele ruitensproeier Dakraam Te openen TOP-bescherming (ISO 06: 998) Getint veiligheidsglas Openschuifbare voorruit met uitneembaar onderste deel Gemakkelijk leesbaar 0-inch multi-display-monitor met lcd-scherm utomatische airconditioning Veiligheidshamer Radio (UX en luetooth) V-omvormer Handsfree telefoon US-poort OPTIONELE UITRUSTING Verschillende optionele graafarmen Diverse breedte rupsplaten escherming aan de voorkant (kan de werking van de bak hinderen) Extra contragewicht (+00 ) Led-werklichten op de cabine (twee lichten) Stoel met mechanische vering (voor uitvoering met knipschaar- en brekerleidingen) Regenkap (kan de werking van de bak hinderen) Lage- en hogedrukleidingen (proportioneel handmatig bediend) (van toepassing voor offsetgiek) Schuifblad met lange slag Offsetgiek Snelwisselleiding Zwaarder contragewicht (+0 ) Volledige eagle-eye view N..: De standaard en optionele uitrusting kunnen variëren. Neem contact op met uw KOELCO-dealer voor details. N..: In deze brochure kunnen uitrustingsstukken en opties worden vermeld die niet in uw regio verkrijgbaar zijn. Ook kunnen er foto's in staan van machines met specificaties die afwijken van de machines die worden verkocht in uw regio. Neem contact op met de dichtstbijzijnde KOELCO-dealer voor informatie over door u gewenste onderdelen. angezien wij continu productverbeteringen doorvoeren, kunnen alle ontwerpen en specificaties gewijzigd worden zonder kennisgeving vooraf. Copyright Geen enkel onderdeel van deze brochure mag zonder toestemming op enige wijze worden verveelvuldigd. Richt uw vragen aan: Veluwezoom 7 E lmere Nederland March 09 POD09 akinhoud: 0, 0, m Motorvermogen:,7 kw/.00 min- edrijfsgewicht:

2 De SK7SR van KOELCO voegt een compleet nieuwe dimensie toe door de combinatie van PRESTTIES - grotere efficiëntie en productiviteit door meer vermogen en snelheid - en ONTWERP - ultieme bediening en comfort gebaseerd op de behoeften van de machinist. KOELCO zal elke uitdaging blijven aangaan om unieke, ongeëvenaarde machines te produceren die een onuitwisbare herinnering achterlaten als u er eenmaal een heeft gebruikt.

3 De SK7SR van KOELCO voegt een compleet nieuwe dimensie toe door de combinatie van PRESTTIES - grotere efficiëntie en productiviteit door meer vermogen en snelheid - en ONTWERP - ultieme bediening en comfort gebaseerd op de behoeften van de machinist. KOELCO zal elke uitdaging blijven aangaan om unieke, ongeëvenaarde machines te produceren die een onuitwisbare herinnering achterlaten als u er eenmaal een heeft gebruikt.

4 ULTIEME EENVOUD EN STIJL Onze zoektocht naar functionele schoonheid en esthetiek heeft geleid tot een nieuw interieur. Draaiknop Deze draaiknop biedt meerdere functies om de bediening te vereenvoudigen. Zelfs met handschoenen aan kan de machinist probleemloos verschillende instellingen aanpassen. Led-achtergrondverlichting De schakelaars en knoppen zijn voorzien van led-achtergrondverlichting en daardoor goed zichtbaar in het donker. Ook zorgen ze voor een luxe uitstraling.

5 ULTIEME EENVOUD EN STIJL Onze zoektocht naar functionele schoonheid en esthetiek heeft geleid tot een nieuw interieur. Draaiknop Deze draaiknop biedt meerdere functies om de bediening te vereenvoudigen. Zelfs met handschoenen aan kan de machinist probleemloos verschillende instellingen aanpassen. Led-achtergrondverlichting De schakelaars en knoppen zijn voorzien van led-achtergrondverlichting en daardoor goed zichtbaar in het donker. Ook zorgen ze voor een luxe uitstraling.

6 ONVERGETELIJK COMFORT Stoel met luchtvering De machine is standaard uitgerust met een GRMMER-stoel, die een uitstekende schokdempende werking en superieur rijcomfort biedt. Van achteren blazende airconditioning Lucht wordt van achteren tegen het middel en het achterhoofd van de machinist geblazen, wat het comfort verhoogt. Comfortabel te bedienen hendels De machinist kan de hendels horizontaal bewegen zonder de polsen te draaien, wat vermoeidheid beperkt. Led-deurverlichting (interieur) De led-interieurverlichting gaat automatisch aan wanneer de deur wordt geopend of wanneer het contact wordt uitgeschakeld. Dit vergemakkelijkt het in- en uitstappen als het donker is. Parallelle ruitenwissers zorgen voor een breed blikveld 6

7 ONVERGETELIJK COMFORT Stoel met luchtvering De machine is standaard uitgerust met een GRMMER-stoel, die een uitstekende schokdempende werking en superieur rijcomfort biedt. Van achteren blazende airconditioning Lucht wordt van achteren tegen het middel en het achterhoofd van de machinist geblazen, wat het comfort verhoogt. Comfortabel te bedienen hendels De machinist kan de hendels horizontaal bewegen zonder de polsen te draaien, wat vermoeidheid beperkt. Led-deurverlichting (interieur) De led-interieurverlichting gaat automatisch aan wanneer de deur wordt geopend of wanneer het contact wordt uitgeschakeld. Dit vergemakkelijkt het in- en uitstappen als het donker is. Parallelle ruitenwissers zorgen voor een breed blikveld 6

8 EEN REDER LIKVELD VOOR GROTERE INZETRHEID 0-inch kleurenmonitor (de grootste binnen de sector) elangrijke informatie is gemakkelijk af te lezen op het gebruiksvriendelijke menuscherm. eelden van de ingebouwde camera's kunnen worden bekeken op het grote scherm, wat de veiligheid bevordert. ovendien is elk pictogram gemakkelijk te herkennen. Om de veiligheid te vergroten, moet een wachtwoord worden ingevoerd als de motor wordt gestart. De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht naar rechts) De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht recht vooruit) De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht naar rechts) Eagle-eye view De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht recht vooruit) Volledige eagle-eye view (optie) Rechterzij- en achteruitrijcamera eelden van de rechterzij- en achteruitrijcamera worden samen weergegeven op het grote kleurenscherm. Voor de rechterzijcamera kan worden gekozen uit zicht recht vooruit en zicht naar rechts. Daarnaast kan Eagle-eye view worden gekozen. ls optie kan worden gekozen voor Volledige eagle-eye view. De schermweergave is gekoppeld aan de bediening van de draaiknop De draaiknop is heel gemakkelijk te bedienen. Draai de knop naar rechts of links om een item te selecteren en druk daarna op de knop om de selectie te bevestigen. 7 8

9 EEN REDER LIKVELD VOOR GROTERE INZETRHEID 0-inch kleurenmonitor (de grootste binnen de sector) elangrijke informatie is gemakkelijk af te lezen op het gebruiksvriendelijke menuscherm. eelden van de ingebouwde camera's kunnen worden bekeken op het grote scherm, wat de veiligheid bevordert. ovendien is elk pictogram gemakkelijk te herkennen. Om de veiligheid te vergroten, moet een wachtwoord worden ingevoerd als de motor wordt gestart. De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht naar rechts) De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht recht vooruit) De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht naar rechts) Eagle-eye view De rechterzij- en achteruitrijcamera (zicht recht vooruit) Volledige eagle-eye view (optie) Rechterzij- en achteruitrijcamera eelden van de rechterzij- en achteruitrijcamera worden samen weergegeven op het grote kleurenscherm. Voor de rechterzijcamera kan worden gekozen uit zicht recht vooruit en zicht naar rechts. Daarnaast kan Eagle-eye view worden gekozen. ls optie kan worden gekozen voor Volledige eagle-eye view. De schermweergave is gekoppeld aan de bediening van de draaiknop De draaiknop is heel gemakkelijk te bedienen. Draai de knop naar rechts of links om een item te selecteren en druk daarna op de knop om de selectie te bevestigen. 7 8

10 Klimsnelheid verbeterd met 6,9 % (vergeleken met de SK7SR-E) KRCHTIGE PRESTTIES Onze krachtige motor voldoet aan de STGE V-emissienormen Vergeleken met eerdere modellen is het motorvermogen aanzienlijk verhoogd, waardoor de graafcyclustijd aanmerkelijk is verkort. Er worden krachtige prestaties geleverd zonder dat de machine vertraagt, zelfs bij een zware belading of tijdens het rijden op een helling. Model : YNMR TNV98CT Motorvermogen verhoogd met 7,9% (vergeleken met de SK7SR-E) Graafcyclustijd verkort met % (vergeleken met de SK7SR-) Hefsnelheid beladen giek Graafsnelheid arm verhoogd met verbeterd met 8% (vergeleken met de SK7SR-E) 7% (vergeleken met de SK7SR-E) 9 0

11 Klimsnelheid verbeterd met 6,9 % (vergeleken met de SK7SR-E) KRCHTIGE PRESTTIES Onze krachtige motor voldoet aan de STGE V-emissienormen Vergeleken met eerdere modellen is het motorvermogen aanzienlijk verhoogd, waardoor de graafcyclustijd aanmerkelijk is verkort. Er worden krachtige prestaties geleverd zonder dat de machine vertraagt, zelfs bij een zware belading of tijdens het rijden op een helling. Model : YNMR TNV98CT Motorvermogen verhoogd met 7,9% (vergeleken met de SK7SR-E) Graafcyclustijd verkort met % (vergeleken met de SK7SR-) Hefsnelheid beladen giek Graafsnelheid arm verhoogd met verbeterd met 8% (vergeleken met de SK7SR-E) 7% (vergeleken met de SK7SR-E) 9 0

12 MEER MULTIFUNCTIONELE MOGELIJKHEDEN Uitrustingstukmodus De doorstroomsnelheid van de bak, breker, knipschaar en roterende grijper wordt vóór levering afgesteld, zodat er direct kan worden gestart met de werkzaamheden. De instellingen voor andere uitrustingsstukken, zoals de tiltrotator, kunnen gemakkelijk worden toegevoegd of gewijzigd. TYPEN UITRUSTINGSTUKMODUS TYPE MODUS ak ESTNDE MODUS reker Knipschaar TYPE MODUS Roterende grijper NIEUWE MODUS Processor ak met bovenklem DOEL VN MODUS alans kan worden aangepast tijdens bijv. nivelleerwerkzaamheden. Herstelfunctie graafarm op basis van gewicht voorste uitrustingsstuk wordt van tevoren bepaald. Wijziging armsnelheid door openen/sluiten knipschaar wordt beperkt. DOEL VN MODUS Zwenken op helling tijdens heffen uitrustingsstuk wordt mogelijk. Tweetrapssysteem van giek wordt bediend via proportionele klep. Doorstroomsnelheid knipschaar- en brekerleidingen wordt ingesteld op maximum. Herstel van werkende graafarm tijdens gebruik voorste uitrustingsstuk wordt gewijzigd. Zwenken tijdens heffen van uitrustingsstuk/uitrusting en openen van bak met bovenklem wordt mogelijk. Tiltrotator Wanneer er gecombineerde werkzaamheden met de graafarm worden uitgevoerd, wordt hydraulische interferentie voorkomen. Reservemodus voor eigen instelling Deze modus moet voor elk veld worden aangepast. Deze modus kan worden gebruikt voor andere uitrustingsstukken dan hierboven omschreven.

13 MEER MULTIFUNCTIONELE MOGELIJKHEDEN Uitrustingstukmodus De doorstroomsnelheid van de bak, breker, knipschaar en roterende grijper wordt vóór levering afgesteld, zodat er direct kan worden gestart met de werkzaamheden. De instellingen voor andere uitrustingsstukken, zoals de tiltrotator, kunnen gemakkelijk worden toegevoegd of gewijzigd. TYPEN UITRUSTINGSTUKMODUS TYPE MODUS ak ESTNDE MODUS reker Knipschaar TYPE MODUS Roterende grijper NIEUWE MODUS Processor ak met bovenklem DOEL VN MODUS alans kan worden aangepast tijdens bijv. nivelleerwerkzaamheden. Herstelfunctie graafarm op basis van gewicht voorste uitrustingsstuk wordt van tevoren bepaald. Wijziging armsnelheid door openen/sluiten knipschaar wordt beperkt. DOEL VN MODUS Zwenken op helling tijdens heffen uitrustingsstuk wordt mogelijk. Tweetrapssysteem van giek wordt bediend via proportionele klep. Doorstroomsnelheid knipschaar- en brekerleidingen wordt ingesteld op maximum. Herstel van werkende graafarm tijdens gebruik voorste uitrustingsstuk wordt gewijzigd. Zwenken tijdens heffen van uitrustingsstuk/uitrusting en openen van bak met bovenklem wordt mogelijk. Tiltrotator Wanneer er gecombineerde werkzaamheden met de graafarm worden uitgevoerd, wordt hydraulische interferentie voorkomen. Reservemodus voor eigen instelling Deze modus moet voor elk veld worden aangepast. Deze modus kan worden gebruikt voor andere uitrustingsstukken dan hierboven omschreven.

14 CONTINUE WERKING DOOR indr HNDIGE EN PRKTISCHE PPRTUUR Startwachtwoord fstelling ruitenwissers Om de veiligheid te vergroten, moet een wachtwoord worden ingevoerd als de motor wordt gestart. Het eerste wachtwoord wordt ingesteld in de fabriek. Naast de interval- en continumodus van de ruitenwissers, is er nu ook een modus voor eenmalig wissen. Console M/FM (handsfree) radio met luetooth US-poort/V-contactdoos Ingebouwde achteruitrijcamera en rechterzijcamera Te openen FOPS-bescherming De stoel met ingebouwde console maakt comfortabele bediening mogelijk. Parallelle ruitenwissers/ rolzonnescherm indr-filter Een zeer fijnmazig filter houdt stof tegen dat binnenkomt via de luchtinlaat. Het koelsysteem en het luchtfilter raken daardoor niet verstopt en blijven optimaal presteren. De ruggen van het gegolfde filter laten de lucht door en in de gleuven verzamelt zich het stof. Dit voorkomt dat het filter verstopt raakt. Hoe het filter stof opvangt Onderhoud vanaf de grond Gemakkelijk te verwijderen motorkap Onderdelen die dagelijks onderhoud behoeven, zoals smeren, zijn gemakkelijk bereikbaar. De motorkap kan worden verwijderd door alleen de bouten los te draaien, zodat gemakkelijk toegang wordt verkregen tot de motor. Smartphonehouder De houder kan worden gebruikt als de smartphone is aangesloten op de US-poort. Meer ruimte tussen het bovenwerk en de rupsen Onderhoud wordt vergemakkelijkt doordat de bescherming kan worden geopend. Op afstand bedienbare brandstofaftapkraan ftapkraan voor motorolie

15 CONTINUE WERKING DOOR indr HNDIGE EN PRKTISCHE PPRTUUR Startwachtwoord fstelling ruitenwissers Om de veiligheid te vergroten, moet een wachtwoord worden ingevoerd als de motor wordt gestart. Het eerste wachtwoord wordt ingesteld in de fabriek. Naast de interval- en continumodus van de ruitenwissers, is er nu ook een modus voor eenmalig wissen. Console M/FM (handsfree) radio met luetooth US-poort/V-contactdoos Ingebouwde achteruitrijcamera en rechterzijcamera Te openen FOPS-bescherming De stoel met ingebouwde console maakt comfortabele bediening mogelijk. Parallelle ruitenwissers/ rolzonnescherm indr-filter Een zeer fijnmazig filter houdt stof tegen dat binnenkomt via de luchtinlaat. Het koelsysteem en het luchtfilter raken daardoor niet verstopt en blijven optimaal presteren. De ruggen van het gegolfde filter laten de lucht door en in de gleuven verzamelt zich het stof. Dit voorkomt dat het filter verstopt raakt. Hoe het filter stof opvangt Onderhoud vanaf de grond Gemakkelijk te verwijderen motorkap Onderdelen die dagelijks onderhoud behoeven, zoals smeren, zijn gemakkelijk bereikbaar. De motorkap kan worden verwijderd door alleen de bouten los te draaien, zodat gemakkelijk toegang wordt verkregen tot de motor. Smartphonehouder De houder kan worden gebruikt als de smartphone is aangesloten op de US-poort. Meer ruimte tussen het bovenwerk en de rupsen Onderhoud wordt vergemakkelijkt doordat de bescherming kan worden geopend. Op afstand bedienbare brandstofaftapkraan ftapkraan voor motorolie

16 GPS edrijfsuren Gegevens brandstofverbruik Grafiek van type werkzaamheden Een vergelijking van de bedrijfsuren van machines op meerdere locaties laat zien welke locaties drukker en rendabeler zijn. De bedrijfsuren kunnen per locatie nauwkeurig worden vastgelegd, bijvoorbeeld om de inzet van huurmachines te bepalen. Gegevens over brandstofverbruik en stationair lopen kunnen worden gebruikt voor verbetering van het brandstofverbruik. De grafiek laat zien hoe de bedrijfsuren zijn verdeeld over verschillende activiteiten, zoals graven, stationair lopen, rijden en optionele werkzaamheden. asisstation Dagelijks verslag Hydraulische graafmachine Digging Hrs Travelling Hrs Idle Hrs Opt tt Hrs Cane Mode Hrs ve, Fuel Consumption Werkstatus randstofverbruik Onderhoudsgegevens en waarschuwingen Webserver Onderhoudsgegevens Waarschuwingen Laat onderhoudsstatus zien van individuele machines voor meerdere locaties. De onderhoudsgegevens worden ook doorgestuurd naar servicemedewerkers van KOELCO voor een efficiëntere planning van periodiek onderhoud. Dit systeem waarschuwt als er een afwijking wordt gesignaleerd, zodat schade waardoor de machine zou kunnen uitvallen wordt voorkomen. Servicemedewerkers van KOELCO/dealer/klant Onderhoud Klant KOELCO servicemedewerkers KOELCO kantoor Monitoringsysteem biedt gemoedsrust KOMEXS (Kobelco Monitoring Excavator System) stuurt gegevens door via satellietcommunicatie en internet en kan daarom worden gebruikt in gebieden waar andere vormen van communicatie lastig zijn. ls een hydraulische graafmachine is uitgerust met dit systeem, kunnen gegevens over de activiteit van de machine, zoals bedrijfsuren, locatie, brandstofverbruik en onderhoudsstatus, op afstand worden uitgelezen. Waarschuwingsinformatie kan per worden ontvangen Waarschuwingsinformatie of onderhoudsmeldingen kunnen per worden ontvangen, via een computer of mobiele telefoon. Locatiegegevens eveiligingssysteem Zelfs voor locaties waar communicatie lastig is, zijn nauwkeurige locatiegegevens te verkrijgen. Recentste locatie Op basis van operationele gegevens die worden gedownload naar een computer kunnen dagelijkse en maandelijkse rapporten worden opgesteld. Waarschuwingsberichten kunnen worden ontvangen op een mobiel toestel. Direct toegang tot bedrijfsstatus Dagelijkse/maandelijkse rapporten Locatiegegevens Weregevens Startalarm Gebiedsalarm Het systeem kan een alarm laten afgaan als de machine wordt bediend buiten de vastgestelde tijden. Het systeem kan ook zo worden ingesteld dat een alarm afgaat als de machine het vastgestelde gebied verlaat. Startalarm - buiten vastgestelde werktijden Gebiedsalarm - buiten vastgesteld gebied 6

17 GPS edrijfsuren Gegevens brandstofverbruik Grafiek van type werkzaamheden Een vergelijking van de bedrijfsuren van machines op meerdere locaties laat zien welke locaties drukker en rendabeler zijn. De bedrijfsuren kunnen per locatie nauwkeurig worden vastgelegd, bijvoorbeeld om de inzet van huurmachines te bepalen. Gegevens over brandstofverbruik en stationair lopen kunnen worden gebruikt voor verbetering van het brandstofverbruik. De grafiek laat zien hoe de bedrijfsuren zijn verdeeld over verschillende activiteiten, zoals graven, stationair lopen, rijden en optionele werkzaamheden. asisstation Dagelijks verslag Hydraulische graafmachine Digging Hrs Travelling Hrs Idle Hrs Opt tt Hrs Cane Mode Hrs ve, Fuel Consumption Werkstatus randstofverbruik Onderhoudsgegevens en waarschuwingen Webserver Onderhoudsgegevens Waarschuwingen Laat onderhoudsstatus zien van individuele machines voor meerdere locaties. De onderhoudsgegevens worden ook doorgestuurd naar servicemedewerkers van KOELCO voor een efficiëntere planning van periodiek onderhoud. Dit systeem waarschuwt als er een afwijking wordt gesignaleerd, zodat schade waardoor de machine zou kunnen uitvallen wordt voorkomen. Servicemedewerkers van KOELCO/dealer/klant Onderhoud Klant KOELCO servicemedewerkers KOELCO kantoor Monitoringsysteem biedt gemoedsrust KOMEXS (Kobelco Monitoring Excavator System) stuurt gegevens door via satellietcommunicatie en internet en kan daarom worden gebruikt in gebieden waar andere vormen van communicatie lastig zijn. ls een hydraulische graafmachine is uitgerust met dit systeem, kunnen gegevens over de activiteit van de machine, zoals bedrijfsuren, locatie, brandstofverbruik en onderhoudsstatus, op afstand worden uitgelezen. Waarschuwingsinformatie kan per worden ontvangen Waarschuwingsinformatie of onderhoudsmeldingen kunnen per worden ontvangen, via een computer of mobiele telefoon. Locatiegegevens eveiligingssysteem Zelfs voor locaties waar communicatie lastig is, zijn nauwkeurige locatiegegevens te verkrijgen. Recentste locatie Op basis van operationele gegevens die worden gedownload naar een computer kunnen dagelijkse en maandelijkse rapporten worden opgesteld. Waarschuwingsberichten kunnen worden ontvangen op een mobiel toestel. Direct toegang tot bedrijfsstatus Dagelijkse/maandelijkse rapporten Locatiegegevens Weregevens Startalarm Gebiedsalarm Het systeem kan een alarm laten afgaan als de machine wordt bediend buiten de vastgestelde tijden. Het systeem kan ook zo worden ingesteld dat een alarm afgaat als de machine het vastgestelde gebied verlaat. Startalarm - buiten vastgestelde werktijden Gebiedsalarm - buiten vastgesteld gebied 6

18 Technische gegevens SK7SR-7 Motor Rijsysteem Model YNMR TNV98CT Type 98 mm x 0 mm,8 l, kw/.00 min- (ISO 99: met ventilator),7 kw/.00 min- (ISO 96: zonder ventilator) 9 N.m/.6 min- (ISO 99: met ventilator) 96 N.m/.6 min- (ISO 96: zonder ventilator) antal cilinders oring en slag Cilinderinhoud Nominaal vermogen Max. koppel Rijremmen Parkeerremmen Rijrupsen Rijsnelheid Trekkracht trekbalk Maximale helling Type Pompen met variabele opbrengst en één tandwielpomp Max. pompopbrengst x 7, l/min x 9 l/min Cabine en bediening, m 6,8 6,88 b- Max. graafbereik op de grond 6, 6,76 c- Max. graafdiepte d- Max. graafhoogte e- Max. storthoogte f- Min. storthoogte,6 7,,,6,8 7,7,67,9 g- Max. graafdiepte verticale wand,7, h- Min. zwenkradius,7, i- Horizontaal graafbereik op de grond,8, j- Graafdiepte bij, m vlakke grond,8, akinhoud ISO met kop m 0,8 0, 98 d() 7 d() a b d e f i c (ISO 60) j g Eenheid: kn,7 m Graafkracht bak Graafkracht graafarm Giek, graafarm en bak Giekcilinders Graafarmcilinder akcilinder, m 60, 9,, Eén zuigermotor met vaste opbrengst Hydraulisch; vergrendelt automatisch als de zwenkhendel in neutraal staat Schuifbladcilinder mm x 9 mm fmeting.00 mm {voor rups van 0 mm} (breedte) x 60 mm (hoogte)* Werkbereik 60 mm (omhoog) x 0 mm (omlaag) 6 randstoftank Koelsysteem Motorolie Rijreductie-unit Zwenkreductie-unit 0 l,8 l,8 l x, l, l l olieniveau tank 8 l hydraulisch systeem Hydraulische olietank,7 m, m 6.0 (6.0) 6.60 (6.60) ** (.0) (.70) Totale lengte (schuifblad met lange slag) Totale hoogte (tot bovenkant giek) Totale breedte (smalle uitvoering) Totale hoogte (tot bovenkant cabine) odemvrijheid aan achterzijde* odemvrijheid* Zwenkradius achterzijde (extra contragewicht) G' H I J K L M Combinatie Standaard Standaard 7 m m mm mm,7 m arm, m arm anbevolen lleen laden 6m (.700) /0 00/00*** fstand hart draaikrans tot achterkant Wielafstand Totale lengte rijwerk reedte rijwerk (smalle uitvoering) Rups Totale breedte bovenbouw Schuifblad (omhoog/omlaag) *Exclusief rupshoogte **Rupsen van 0 mm ***Schuifblad met lange slag L G,G D E F M H I Dieplepelbak Gebruik antal tanden aewicht Graafarm van, m K Dieplepelbak en combinatie reedte opening Vulcapaciteit en smeringen Uitrustingsstukken akinhoud *reedte schuifblad wordt aangepast aan rupsbreedte. Nat met meerdere schijven, min-.80 mm 7 kn.m ISO met kop fgestreken Met zijmessen Zonder zijmessen Eenheid: mm Lengte graafarm C D E F G 7 Graafarm van,7 m fmetingen 0 mm x 96 mm 9 mm x 89 mm 8 mm x 76 mm h 9m 8m Zwenksysteem Parkeerrem Zwenksnelheid Zwenkradius achterzijde Zwenkkoppel,7 m Graafkracht Schuifblad Rem Graafarm Lengte graafarm Geluidsniveau Extern Machinist 9, Mpa 9, Mpa, Mpa,0 Mpa Tandwielpomp spoelen Luchtkoeling Zwenkmotor,8 m ereik a- Max. graafbereik ediening Twee rijhendels en twee rijpedalen Twee hendels voor graven en zwenken Elektrische, draaiende gashendel Pomp Eenheid: m Giek Cabine De weersbestendige, geluidsonderdrukkende stalen cabine rust op met siliconenolie gevulde dempers en is voorzien van een zware, isolerende vloermat Hydraulisch systeem Instelling ontlastklep Giek, graafarm en bak Rijcircuit Zwenkcircuit edieningscircuit Pomp regelleiding Hoofdregelafsluiters Oliekoeler Tweetraps zuigermotoren met variabele opbrengst Hydraulische rem Nat met meerdere schijven 9 beide zijden,0/,7 km/h 77, kn (ISO 76) 8% {0 } Rijmotoren Vloeistofgekoelde, viertakt-dieselmotor met directe injectie en turbocharger. Voldoet aan EU Stage V-emissienormen Werkbereik 0,8 0, Smal 0, 0, , 0, reed 0,8 0, , 0, , 0, J C edrijfsgewicht en bodemdruk ij standaarduitvoering: standaardgiek, graafarm van, m en bak met een inhoud van 0, m ISO met kop. Uitrusting Rupsbreedte Totale breedte rijwerk odemdruk edrijfsgewicht mm mm kpa -ribsrupsplaten (gelijke hoogte) Rupsen met rubberen pads Rubberen rupsen S Geogrip-rupsen Niet aanbevolen 8

19 Technische gegevens SK7SR-7 Motor Rijsysteem Model YNMR TNV98CT Type 98 mm x 0 mm,8 l, kw/.00 min- (ISO 99: met ventilator),7 kw/.00 min- (ISO 96: zonder ventilator) 9 N.m/.6 min- (ISO 99: met ventilator) 96 N.m/.6 min- (ISO 96: zonder ventilator) antal cilinders oring en slag Cilinderinhoud Nominaal vermogen Max. koppel Rijremmen Parkeerremmen Rijrupsen Rijsnelheid Trekkracht trekbalk Maximale helling Type Pompen met variabele opbrengst en één tandwielpomp Max. pompopbrengst x 7, l/min x 9 l/min Cabine en bediening, m 6,8 6,88 b- Max. graafbereik op de grond 6, 6,76 c- Max. graafdiepte d- Max. graafhoogte e- Max. storthoogte f- Min. storthoogte,6 7,,,6,8 7,7,67,9 g- Max. graafdiepte verticale wand,7, h- Min. zwenkradius,7, i- Horizontaal graafbereik op de grond,8, j- Graafdiepte bij, m vlakke grond,8, akinhoud ISO met kop m 0,8 0, 98 d() 7 d() a b d e f i c (ISO 60) j g Eenheid: kn,7 m Graafkracht bak Graafkracht graafarm Giek, graafarm en bak Giekcilinders Graafarmcilinder akcilinder, m 60, 9,, Eén zuigermotor met vaste opbrengst Hydraulisch; vergrendelt automatisch als de zwenkhendel in neutraal staat Schuifbladcilinder mm x 9 mm fmeting.00 mm {voor rups van 0 mm} (breedte) x 60 mm (hoogte)* Werkbereik 60 mm (omhoog) x 0 mm (omlaag) 6 randstoftank Koelsysteem Motorolie Rijreductie-unit Zwenkreductie-unit 0 l,8 l,8 l x, l, l l olieniveau tank 8 l hydraulisch systeem Hydraulische olietank,7 m, m 6.0 (6.0) 6.60 (6.60) ** (.0) (.70) Totale lengte (schuifblad met lange slag) Totale hoogte (tot bovenkant giek) Totale breedte (smalle uitvoering) Totale hoogte (tot bovenkant cabine) odemvrijheid aan achterzijde* odemvrijheid* Zwenkradius achterzijde (extra contragewicht) G' H I J K L M Combinatie Standaard Standaard 7 m m mm mm,7 m arm, m arm anbevolen lleen laden 6m (.700) /0 00/00*** fstand hart draaikrans tot achterkant Wielafstand Totale lengte rijwerk reedte rijwerk (smalle uitvoering) Rups Totale breedte bovenbouw Schuifblad (omhoog/omlaag) *Exclusief rupshoogte **Rupsen van 0 mm ***Schuifblad met lange slag L G,G D E F M H I Dieplepelbak Gebruik antal tanden aewicht Graafarm van, m K Dieplepelbak en combinatie reedte opening Vulcapaciteit en smeringen Uitrustingsstukken akinhoud *reedte schuifblad wordt aangepast aan rupsbreedte. Nat met meerdere schijven, min-.80 mm 7 kn.m ISO met kop fgestreken Met zijmessen Zonder zijmessen Eenheid: mm Lengte graafarm C D E F G 7 Graafarm van,7 m fmetingen 0 mm x 96 mm 9 mm x 89 mm 8 mm x 76 mm h 9m 8m Zwenksysteem Parkeerrem Zwenksnelheid Zwenkradius achterzijde Zwenkkoppel,7 m Graafkracht Schuifblad Rem Graafarm Lengte graafarm Geluidsniveau Extern Machinist 9, Mpa 9, Mpa, Mpa,0 Mpa Tandwielpomp spoelen Luchtkoeling Zwenkmotor,8 m ereik a- Max. graafbereik ediening Twee rijhendels en twee rijpedalen Twee hendels voor graven en zwenken Elektrische, draaiende gashendel Pomp Eenheid: m Giek Cabine De weersbestendige, geluidsonderdrukkende stalen cabine rust op met siliconenolie gevulde dempers en is voorzien van een zware, isolerende vloermat Hydraulisch systeem Instelling ontlastklep Giek, graafarm en bak Rijcircuit Zwenkcircuit edieningscircuit Pomp regelleiding Hoofdregelafsluiters Oliekoeler Tweetraps zuigermotoren met variabele opbrengst Hydraulische rem Nat met meerdere schijven 9 beide zijden,0/,7 km/h 77, kn (ISO 76) 8% {0 } Rijmotoren Vloeistofgekoelde, viertakt-dieselmotor met directe injectie en turbocharger. Voldoet aan EU Stage V-emissienormen Werkbereik 0,8 0, Smal 0, 0, , 0, reed 0,8 0, , 0, , 0, J C edrijfsgewicht en bodemdruk ij standaarduitvoering: standaardgiek, graafarm van, m en bak met een inhoud van 0, m ISO met kop. Uitrusting Rupsbreedte Totale breedte rijwerk odemdruk edrijfsgewicht mm mm kpa -ribsrupsplaten (gelijke hoogte) Rupsen met rubberen pads Rubberen rupsen S Geogrip-rupsen Niet aanbevolen 8

20 Hefvermogens SK7SR-7 : ereik van zwenkmiddelpunt tot bovenkant graafarm : Hoogte bovenkant graafarm boven/onder grondniveau C: Hefvermogen uitgedrukt in kilogram Zonder bak Instelling ontlastklep: 9. MPa {00 f/cm} Langsrichting Dwarsrichting of 60 graden SK7SR SK7SR Graafarm:,7 m Zonder bak Contragewicht: 700 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik,7 m *.0 *.0, m, m *.0 *.0 * ,8 m,0 m *.60 * ,60 m.00, m, m * ,8 m.00,7 m ,68 m.60,6 m -, m *.0 * ,09 m, m -,0 m *.70 *.70 *.90 *.90 *.0 *.0,87 m,0 m * , m , m ,0 m *.0 *.0 *.0 *.0 SK7SR Graafarm:, m Zonder bak Contragewicht: 700 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik.0 *.00 SK7SR, m *.0 *.80,0 m.800, m *.80, m *.0 *.00 Graafarm:, m Zonder bak Contragewicht:.00 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog ij maximaal bereik *.90 *.90,7 m *.600.0,90 m Graafarm:,7 m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik *.0 *.0, m *.0 *.0,0 m *.60, m.080 -, m *.0 *.0 -,0 m *.70 *.70 SK7SR *.90 *.90,7 m.0.00,90 m, m ,60 m,0 m ,8 m, m ,68 m ,09 m -, m *.0 *.0,87 m -,0 m * *.90 *.90, m,0 m, m *.00 *.90 * * SK7SR Graafarm:, m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog *.00 ij maximaal bereik *.80 *.0,7 m *.80 *.80, m ,8 m , m ,7 m * * *760.60,6 m *.0 *.0 *.0 *.0, m Graafarm:, m Zonder bak contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m *.80 *.0,0 m, m ij maximaal bereik *.90 *.90,7 m *.0 *.0 *.600.0,90 m, m *.0 *.0 *.90.0,60 m,0 m *.60 *.60.00,8 m, m * ,68 m ,09 m -, m *.0 *.0 * *.0 *.0,87 m -,0 m *.690 *.690 *.90 *.90 *.00 *.0 *.0, m *.0 *.0 * ,0 m *.60 * , m , m *.0 * ,0 m *.70 *.70 *.90 *.90 *.90 *.90,8 m.80 * ,90 m * ,60 m ,8 m.0.0,68 m.0.0,09 m *.00,87 m. Probeer geen lasten te heffen of vast te houden die het hefvermogen voor de aangegeven hefpuntradiussen en hoogtes overschrijden. Het gewicht van alle accessoires samen moet worden afgetrokken van de bovenvermelde hefvermogens.. De hefvermogens gelden voor een machine die op een vlakke, stevige en egale ondergrond staat. De gebruiker moet rekening houden met werkomstandigheden, zoals een zachte of oneffen ondergrond, niet-horizontale omstandigheden, zijwaartse belasting, plotseling stilhouden van lading, gevaarlijke omstandigheden, ervaring van personeel enz.. ovenkant graafarm gedefinieerd als hefpunt.. De bovengenoemde hefvermogens voldoen aan de ISO 067 norm. Ze blijven onder 87% van het hydraulisch hefvermogen of 7% van het kantelmoment. Hefvermogens die gemarkeerd zijn met een asterisk (*) worden eerder begrensd door het hydraulisch vermogen dan door het kantelmoment.. De machinist moet volledig bekend zijn met de inhoud van de gebruikers- en onderhoudshandleiding alvorens deze machine te bedienen. De voorschriften voor het veilig bedienen van de uitrusting moeten te allen tijde worden opgevolgd. 6. De hefvermogens gelden alleen voor machines in de staat waarin ze werden geproduceerd en uitgerust door KOELCO CONSTRUCTION MCHINERY CO., LTD

21 Hefvermogens SK7SR-7 : ereik van zwenkmiddelpunt tot bovenkant graafarm : Hoogte bovenkant graafarm boven/onder grondniveau C: Hefvermogen uitgedrukt in kilogram Zonder bak Instelling ontlastklep: 9. MPa {00 f/cm} Langsrichting Dwarsrichting of 60 graden SK7SR SK7SR Graafarm:,7 m Zonder bak Contragewicht: 700 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik,7 m *.0 *.0, m, m *.0 *.0 * ,8 m,0 m *.60 * ,60 m.00, m, m * ,8 m.00,7 m ,68 m.60,6 m -, m *.0 * ,09 m, m -,0 m *.70 *.70 *.90 *.90 *.0 *.0,87 m,0 m * , m , m ,0 m *.0 *.0 *.0 *.0 SK7SR Graafarm:, m Zonder bak Contragewicht: 700 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik.0 *.00 SK7SR, m *.0 *.80,0 m.800, m *.80, m *.0 *.00 Graafarm:, m Zonder bak Contragewicht:.00 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog ij maximaal bereik *.90 *.90,7 m *.600.0,90 m Graafarm:,7 m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik *.0 *.0, m *.0 *.0,0 m *.60, m.080 -, m *.0 *.0 -,0 m *.70 *.70 SK7SR *.90 *.90,7 m.0.00,90 m, m ,60 m,0 m ,8 m, m ,68 m ,09 m -, m *.0 *.0,87 m -,0 m * *.90 *.90, m,0 m, m *.00 *.90 * * SK7SR Graafarm:, m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog *.00 ij maximaal bereik *.80 *.0,7 m *.80 *.80, m ,8 m , m ,7 m * * *760.60,6 m *.0 *.0 *.0 *.0, m Graafarm:, m Zonder bak contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m *.80 *.0,0 m, m ij maximaal bereik *.90 *.90,7 m *.0 *.0 *.600.0,90 m, m *.0 *.0 *.90.0,60 m,0 m *.60 *.60.00,8 m, m * ,68 m ,09 m -, m *.0 *.0 * *.0 *.0,87 m -,0 m *.690 *.690 *.90 *.90 *.00 *.0 *.0, m *.0 *.0 * ,0 m *.60 * , m , m *.0 * ,0 m *.70 *.70 *.90 *.90 *.90 *.90,8 m.80 * ,90 m * ,60 m ,8 m.0.0,68 m.0.0,09 m *.00,87 m. Probeer geen lasten te heffen of vast te houden die het hefvermogen voor de aangegeven hefpuntradiussen en hoogtes overschrijden. Het gewicht van alle accessoires samen moet worden afgetrokken van de bovenvermelde hefvermogens.. De hefvermogens gelden voor een machine die op een vlakke, stevige en egale ondergrond staat. De gebruiker moet rekening houden met werkomstandigheden, zoals een zachte of oneffen ondergrond, niet-horizontale omstandigheden, zijwaartse belasting, plotseling stilhouden van lading, gevaarlijke omstandigheden, ervaring van personeel enz.. ovenkant graafarm gedefinieerd als hefpunt.. De bovengenoemde hefvermogens voldoen aan de ISO 067 norm. Ze blijven onder 87% van het hydraulisch hefvermogen of 7% van het kantelmoment. Hefvermogens die gemarkeerd zijn met een asterisk (*) worden eerder begrensd door het hydraulisch vermogen dan door het kantelmoment.. De machinist moet volledig bekend zijn met de inhoud van de gebruikers- en onderhoudshandleiding alvorens deze machine te bedienen. De voorschriften voor het veilig bedienen van de uitrusting moeten te allen tijde worden opgevolgd. 6. De hefvermogens gelden alleen voor machines in de staat waarin ze werden geproduceerd en uitgerust door KOELCO CONSTRUCTION MCHINERY CO., LTD

22 Hefvermogens offsetgiek Specificaties offsetgiek SK7SR-7 Werkbereik Eenheid: m Giek,8 m Graafarm,76 m Max. links 6, ereik a- Max. graafbereik a b,06 m Max. links 6,9 Max. Midden rechts 6,8,78 6,7 Max. rechts 6,0 Midden h 9m 6,,6 6, 6,6,90 7 c- Max. graafdiepte d- Max. graafhoogte e- Max. storthoogte f- Min. storthoogte,9 7,7,,,0 7,9,,,60 6,88,8,8, 7,0,,8,60 7,7,66,7,90 7,,0, 6 g- Max. graafdiepte verticale wand,96,0,6,7,6,9 h- Min. zwenkradius,9,,0,9,,0 i- Horizontaal graafbereik op de grond,0,08,09,6,9,6 j- Graafdiepte bij, m vlakke grond,,9,,89,6, 0,8 akinhoud ISO met kop m 0,8 0, 0,8 0, (ISO 60),76 m Graafkracht bak Graafkracht graafarm, m,0 m, m -, m -,0 m e f i 0, c j g 60,, 8m 7 6 Graafarm van,76 m 6m Graafarm van,06 m Eenheid: mm Lengte graafarm,76 m,06 m ** (.0) (.70).80 Totale lengte Totale hoogte (tot bovenkant giek) Totale breedte (smalle uitvoering) Totale hoogte (tot bovenkant cabine) odemvrijheid aan achterzijde* odemvrijheid* Zwenkradius achterzijde (extra contragewicht) fstand hart draaikrans tot achterkant (.700) /0 Wielafstand Totale lengte rijwerk reedte rijwerk (smalle uitvoering) Rupsbreedte Totale breedte bovenbouw Schuifblad (omhoog/omlaag).00, m,0 m, m -, m -,0 m.0 L G,G, m,0 m, m -, m -,0 m SK7SR Offset oom R E F M H I * *.0 * *.0,7 m, m,7 m, m,7 m,6 m, m J C, m,0 m, m -, m -,0 m Graafarm:,76 m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik *.70 *.70 *.60 * *.990 *.60 *.60 * * Graafarm:,06 m Zonder bak Contragewicht:.00 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m * *.0 * *.0,7 m, m,7 m, m,7 m,6 m, m ij maximaal bereik *.000 *.000 *.60 *.80 *.60 *.80 *.70 *.70 * *.880 *.70 *.70 * * * *.0 Graafarm:,06 m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m * *.0, m,7 m,6 m,70 m, m,9 m,66 m ij maximaal bereik *.000 *.000 *.60 *.80 *.60 *.80 *.70 *.70 * *.880 *.70 *.70 * *.880 * * *.0 * *.0, m,7 m,6 m,70 m, m,9 m,66 m R.8 0 K *.70 *.60 * *.60 R.60 D *.70 *.60 * *.60 SK7SR met offsetgiek *Exclusief rupshoogte **Rupsen van 0 mm ij maximaal bereik SK7SR met offsetgiek H I J K L M Graafarm:,76 m Zonder bak Contragewicht:.00 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m fmetingen C D E F G G' d,06 m 9, SK7SR met offsetgiek Eenheid: kn Lengte graafarm Dwarsrichting of 60 graden 8,97 : ereik van zwenkmiddelpunt tot bovenkant graafarm : Hoogte bovenkant graafarm boven/onder grondniveau C: Hefvermogen uitgedrukt in kilogram Zonder bak Instelling ontlastklep: 9, MPa {00 f/cm} Langsrichting b- Max. graafbereik op de grond Graafkracht Offsetgiek edrijfsgewicht en bodemdruk. Probeer geen lasten te heffen of vast te houden die het hefvermogen voor de aangegeven hefpuntradiussen en hoogtes overschrijden. Het gewicht van alle accessoires samen moet worden afgetrokken 0 ij standaarduitvoering: standaardgiek, graafarm van,06m en bak met een inhoud van 0, m ISO met kop. Uitrusting Rupsbreedte Totale breedte rijwerk odemdruk edrijfsgewicht mm mm kpa -ribsrupsplaten (gelijke hoogte) Rupsen met rubberen pads Rubberen rupsen S Geogrip-rupsen van de bovenvermelde hefvermogens.. De hefvermogens gelden voor een machine die op een vlakke, stevige en egale ondergrond staat. De gebruiker moet rekening houden met werkomstandigheden, zoals een zachte of oneffen ondergrond, niet-horizontale omstandigheden, zijwaartse belasting, plotseling stilhouden van lading, gevaarlijke omstandigheden, ervaring van personeel enz.. ovenkant graafarm gedefinieerd als hefpunt.. De bovengenoemde hefvermogens voldoen aan de ISO 067 norm. Ze blijven onder 87% van het hydraulisch hefvermogen of 7% van het kantelmoment. Hefvermogens die gemarkeerd zijn met een asterisk (*) worden eerder begrensd door het hydraulisch vermogen dan door het kantelmoment.. De machinist moet volledig bekend zijn met de inhoud van de gebruikers- en onderhoudshandleiding alvorens deze machine te bedienen. De voorschriften voor het veilig bedienen van de uitrusting moeten te allen tijde worden opgevolgd. 6. De hefvermogens gelden alleen voor machines in de staat waarin ze werden geproduceerd en uitgerust door KOELCO CONSTRUCTION MCHINERY CO., LTD.

23 Hefvermogens offsetgiek Specificaties offsetgiek SK7SR-7 Werkbereik Eenheid: m Giek,8 m Graafarm,76 m Max. links 6, ereik a- Max. graafbereik a b,06 m Max. links 6,9 Max. Midden rechts 6,8,78 6,7 Max. rechts 6,0 Midden h 9m 6,,6 6, 6,6,90 7 c- Max. graafdiepte d- Max. graafhoogte e- Max. storthoogte f- Min. storthoogte,9 7,7,,,0 7,9,,,60 6,88,8,8, 7,0,,8,60 7,7,66,7,90 7,,0, 6 g- Max. graafdiepte verticale wand,96,0,6,7,6,9 h- Min. zwenkradius,9,,0,9,,0 i- Horizontaal graafbereik op de grond,0,08,09,6,9,6 j- Graafdiepte bij, m vlakke grond,,9,,89,6, 0,8 akinhoud ISO met kop m 0,8 0, 0,8 0, (ISO 60),76 m Graafkracht bak Graafkracht graafarm, m,0 m, m -, m -,0 m e f i 0, c j g 60,, 8m 7 6 Graafarm van,76 m 6m Graafarm van,06 m Eenheid: mm Lengte graafarm,76 m,06 m ** (.0) (.70).80 Totale lengte Totale hoogte (tot bovenkant giek) Totale breedte (smalle uitvoering) Totale hoogte (tot bovenkant cabine) odemvrijheid aan achterzijde* odemvrijheid* Zwenkradius achterzijde (extra contragewicht) fstand hart draaikrans tot achterkant (.700) /0 Wielafstand Totale lengte rijwerk reedte rijwerk (smalle uitvoering) Rupsbreedte Totale breedte bovenbouw Schuifblad (omhoog/omlaag).00, m,0 m, m -, m -,0 m.0 L G,G, m,0 m, m -, m -,0 m SK7SR Offset oom R E F M H I * *.0 * *.0,7 m, m,7 m, m,7 m,6 m, m J C, m,0 m, m -, m -,0 m Graafarm:,76 m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m ij maximaal bereik *.70 *.70 *.60 * *.990 *.60 *.60 * * Graafarm:,06 m Zonder bak Contragewicht:.00 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m * *.0 * *.0,7 m, m,7 m, m,7 m,6 m, m ij maximaal bereik *.000 *.000 *.60 *.80 *.60 *.80 *.70 *.70 * *.880 *.70 *.70 * * * *.0 Graafarm:,06 m Zonder bak Contragewicht: Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m * *.0, m,7 m,6 m,70 m, m,9 m,66 m ij maximaal bereik *.000 *.000 *.60 *.80 *.60 *.80 *.70 *.70 * *.880 *.70 *.70 * *.880 * * *.0 * *.0, m,7 m,6 m,70 m, m,9 m,66 m R.8 0 K *.70 *.60 * *.60 R.60 D *.70 *.60 * *.60 SK7SR met offsetgiek *Exclusief rupshoogte **Rupsen van 0 mm ij maximaal bereik SK7SR met offsetgiek H I J K L M Graafarm:,76 m Zonder bak Contragewicht:.00 Rups: 0 mm Schuifblad omhoog, m,0 m, m fmetingen C D E F G G' d,06 m 9, SK7SR met offsetgiek Eenheid: kn Lengte graafarm Dwarsrichting of 60 graden 8,97 : ereik van zwenkmiddelpunt tot bovenkant graafarm : Hoogte bovenkant graafarm boven/onder grondniveau C: Hefvermogen uitgedrukt in kilogram Zonder bak Instelling ontlastklep: 9, MPa {00 f/cm} Langsrichting b- Max. graafbereik op de grond Graafkracht Offsetgiek edrijfsgewicht en bodemdruk. Probeer geen lasten te heffen of vast te houden die het hefvermogen voor de aangegeven hefpuntradiussen en hoogtes overschrijden. Het gewicht van alle accessoires samen moet worden afgetrokken 0 ij standaarduitvoering: standaardgiek, graafarm van,06m en bak met een inhoud van 0, m ISO met kop. Uitrusting Rupsbreedte Totale breedte rijwerk odemdruk edrijfsgewicht mm mm kpa -ribsrupsplaten (gelijke hoogte) Rupsen met rubberen pads Rubberen rupsen S Geogrip-rupsen van de bovenvermelde hefvermogens.. De hefvermogens gelden voor een machine die op een vlakke, stevige en egale ondergrond staat. De gebruiker moet rekening houden met werkomstandigheden, zoals een zachte of oneffen ondergrond, niet-horizontale omstandigheden, zijwaartse belasting, plotseling stilhouden van lading, gevaarlijke omstandigheden, ervaring van personeel enz.. ovenkant graafarm gedefinieerd als hefpunt.. De bovengenoemde hefvermogens voldoen aan de ISO 067 norm. Ze blijven onder 87% van het hydraulisch hefvermogen of 7% van het kantelmoment. Hefvermogens die gemarkeerd zijn met een asterisk (*) worden eerder begrensd door het hydraulisch vermogen dan door het kantelmoment.. De machinist moet volledig bekend zijn met de inhoud van de gebruikers- en onderhoudshandleiding alvorens deze machine te bedienen. De voorschriften voor het veilig bedienen van de uitrusting moeten te allen tijde worden opgevolgd. 6. De hefvermogens gelden alleen voor machines in de staat waarin ze werden geproduceerd en uitgerust door KOELCO CONSTRUCTION MCHINERY CO., LTD.

24 SK7SR-7 STNDRDUITRUSTING MOTOR YNMR TNV98CT dieselmotor met turbocharger en intercooler, voldoet aan EU Stage V-normen IS (uto Idle Stop) utomatische toerentalverlaging ccu's ( x V - 7 h) Startmotor ( V -, kw), dynamo 0 Carter met aftapkraan Luchtfilter met dubbel element randstofvulpomp EDIENING Keuzetoets werkmodus (H-, S- en ECO-modus) Leidingen voor knipschaar en breker (proportioneel handmatig bediend) (n.v.t. voor offsetgiek) Extra leiding (proportioneel handmatig bediend) Hefset (slangbreukbeveiliging giek en graafarm) ZWENKSYSTEEM EN RIJSYSTEEM Zwenkventiel met schokpreventie Systeem voor rechtuit rijden Twee rijsnelheden met automatische terugschakeling fgedichte en gesmeerde rupsschakels Stalen rupsen van 0 mm Rupsspanners met vetcilinders utomatische zwenkrem escherming onderkant frame Schuifblad SK7SR-7 SPIEGELS, LICHTEN EN CMER'S chteruitkijkspiegel, achteruitrijcamera en rechterzijcamera Drie werklichten voor (led) CINE EN EDIENING Twee voorgestuurde bedieningshendels Claxon, elektrisch Geïntegreerde, naar links en rechts verschuifbare bedieningskast Led-deurverlichting (interieur) Kleerhaakje Grote bekerhouder Verwijderbare, tweedelige vloermat GRMMER-stoel met luchtvering en verwarming Rolgordel Hoofdsteun Handgrepen Parallelle ruitenwissers met intervalschakeling en dubbele ruitensproeier Dakraam Te openen TOP-bescherming (ISO 06: 998) Getint veiligheidsglas Openschuifbare voorruit met uitneembaar onderste deel Gemakkelijk leesbaar 0-inch multi-display-monitor met lcd-scherm utomatische airconditioning Veiligheidshamer Radio (UX en luetooth) V-omvormer Handsfree telefoon US-poort OPTIONELE UITRUSTING Verschillende optionele graafarmen Diverse breedte rupsplaten escherming aan de voorkant (kan de werking van de bak hinderen) Extra contragewicht (+00 ) Led-werklichten op de cabine (twee lichten) Stoel met mechanische vering (voor uitvoering met knipschaar- en brekerleidingen) Regenkap (kan de werking van de bak hinderen) Lage- en hogedrukleidingen (proportioneel handmatig bediend) (van toepassing voor offsetgiek) Schuifblad met lange slag Offsetgiek Snelwisselleiding Zwaarder contragewicht (+0 ) Volledige eagle-eye view N..: De standaard en optionele uitrusting kunnen variëren. Neem contact op met uw KOELCO-dealer voor details. N..: In deze brochure kunnen uitrustingsstukken en opties worden vermeld die niet in uw regio verkrijgbaar zijn. Ook kunnen er foto's in staan van machines met specificaties die afwijken van de machines die worden verkocht in uw regio. Neem contact op met de dichtstbijzijnde KOELCO-dealer voor informatie over door u gewenste onderdelen. angezien wij continu productverbeteringen doorvoeren, kunnen alle ontwerpen en specificaties gewijzigd worden zonder kennisgeving vooraf. Copyright Geen enkel onderdeel van deze brochure mag zonder toestemming op enige wijze worden verveelvuldigd. Richt uw vragen aan: Veluwezoom 7 E lmere Nederland March 09 POD09 akinhoud: 0, 0, m Motorvermogen:,7 kw/.00 min- edrijfsgewicht: