1. Onder opdrachtgever wordt verstaan de partij die de opdracht voor de werkzaamheden heeft verstrekt.

Transcriptie

1 Algemene Voorwaarden BLEND Creative Imaging Artikel 1 : Algemeen 1. BLEND Creative Imaging (BLEND) is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, opgericht naar het recht van het land Curaçao, gevestigd in Curaçao en ingeschreven in het handelsregister onder nummer Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten van opdracht en aanvullende vervolgopdrachten die aan BLEND worden gegeven, alsmede op de betrekkingen die daaruit voortvloeien of daarmee verband houden. 3. Deze algemene voorwaarden zijn ook bedongen ten behoeve van die (rechts)personen en derden die direct of indirect op enigerlei wijze betrokken zijn bij de dienstverlening door BLEND. Artikel 2: Definities 1. Onder opdrachtgever wordt verstaan de partij die de opdracht voor de werkzaamheden heeft verstrekt. 2. Onder opdrachtnemer wordt, tenzij anders vermeld, verstaan: BLEND Creative Imaging. 3. Onder opdracht wordt verstaan het verzoek van de opdrachtgever aan BLEND om tegen betaling werkzaamheden te verrichten. 4. Onder werkzaamheden wordt verstaan al hetgeen BLEND ten behoeve van de opdrachtgever, binnen het kader van de aan BLEND verstrekte opdracht, maakt en/of onderneemt c.q. doet maken en/of doet ondernemen. 5. Onder offerte wordt verstaan de in meer of mindere mate gespecificeerde werkzaamheden en de begroting van de aan die werkzaamheden verbonden kosten. 6. Onder voorwaarden wordt verstaan: deze Algemene Voorwaarden en haar eventuele aanpassingen. 7. Onder intellectuele eigendomsrechten moet mede worden verstaan auteursrechten, gebruiksrechten, licentierechten, merkrechten, modelrechten, octrooirechten, databankrechten en domeinnaamrechten. 8. Onder overmacht wordt ten dezen verstaan: staking, uitsluiting, brand, machinebreuk en andere bedrijfsstoornissen, hetzij bij BLEND hetzij bij zijn leveranciers van goederen en diensten, transport- storingen en andere buiten zijn macht liggende gebeurtenissen, zoals oorlog, blokkade, oproer, epidemie, devaluatie, overstroming en stormen, alsmede plotselinge verhoging van invoerrechten en accijnzen en/of belastingen, vertraging of uitblijven van levering door leveranciers, het niet verkrijgen van benodigde vergunningen en andere overheidsmaatregelen.

2 Artikel 3: Toepasselijkheid 1. Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes van en opdrachten aan BLEND alsmede op alle overige overeenkomsten waarbij BLEND partij is. 2. Van deze algemene voorwaarden kan niet worden afgeweken, tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders overeenkomen. 3. Bij tegenstrijdigheid tussen een van de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden en de bepalingen van een schriftelijk tussen opdrachtgever en BLEND aangegane overeenkomst, zullen de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden prevaleren, dan wel zullen de bepalingen van de schriftelijke overeenkomst worden uitgelegd in de trant en geest van deze Algemene Voorwaarden. Deze Algemene Voorwaarden zullen eveneens prevaleren bij samentreffen van door de opdrachtgever gehanteerde uniforme inkoopvoorwaarden. 4. Bij strijdigheid tussen de bepalingen van de door de opdrachtgever gehanteerde algemene voorwaarden en deze voorwaarden (battle of forms) zullen onderhavige voorwaarden hebben te gelden, tenzij BLEND daartoe uitdrukkelijk schriftelijk toestemming heeft verleend. Artikel 4: Offertes 1. Alle door BLEND verstrekte offertes zijn vrijblijvend, tenzij in de offerte zelf anders is vermeld. 2. Voor zover in de in het vorige lid genoemde aanbiedingen prijzen of tijdsbepalingen staan vermeld betreft dit slechts richtlijnen. In geen geval kunnen aan dergelijke prijzen of tijdsbepalingen rechten worden ontleend. 3. Offertes zijn vrijblijvend en zijn 2 maanden geldig. Prijsopgaven kunnen wijzigingen ondergaan door een onvoorziene verandering in de werkzaamheden. Genoemde tarieven en aanbiedingen gelden niet automatisch voor toekomstige opdrachten. 4. Tenzij anders vermeld zijn alle in het eerste lid van dit artikel genoemde offertes of aanbiedingen exclusief bijkomende kosten. 5. Desgevraagd zal BLEND voor de aanvang van de werkzaamheden een offerte aan de opdrachtgever ter goedkeuring voorleggen. Voor zover zich bij de uitvoering van de opdracht onvermijdelijke afwijkingen, dan wel overschrijdingen ten opzichte van een offerte voordoen, zal BLEND de opdrachtgever hierover zo veel als mogelijk op voorhand inlichten. 6. Overschrijdingen van offertes als gevolg van verkoopcondities van leveranciers en andere door BLEND ingeschakelde derden, gelden niet als overschrijding, ook niet als die voorwaarden niet apart in een offerte zijn opgenomen, omdat die voorwaarden geacht worden niet alleen aan de opdrachtgever bekend te zijn, maar ook van het begin af aan - voor zover daarmee in overeenstemming - van de onderhavige leveringsvoorwaarden deel uit te maken.

3 Artikel 5: Opdrachten en wijzigingen 1. Een opdracht wordt door BLEND aanvaard door, hetzij de aanvaarding schriftelijk aan de opdrachtgever te bevestigen, hetzij de aanvaarding mondeling aan de opdrachtgever te bevestigen. 2. Wijzigingen van een aanvaarde opdracht kunnen slechts met voorafgaande schriftelijke goedkeuring van beide partijen worden doorgevoerd. 3. Eventuele meerkosten of minderkosten als gevolg van een wijziging in een opdracht komen ten laste of ten gunste van de opdrachtgever. BLEND informeert de opdrachtgever zo spoedig mogelijk over eventuele meer- of minderkosten. 4. Wijzigingen in de opdracht houdt in dat de oorspronkelijk overeengekomen levertijden buiten de verantwoordelijkheid van BLEND komen. Eventuele overschrijding van de overeengekomen levertijd komt geheel voor risico van de opdrachtgever. Artikel 6: Uitvoering van de werkzaamheden 1. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen is BLEND niet gebonden aan enige tijdsbepaling. 2. In geval van overmacht of vertraging welke voor rekening of risico van opdrachtgever komt, komen overeengekomen tijdsbepalingen te vervallen. 3. Opdrachtgever zal telkens (al dan niet op verzoek van BLEND) tijdig alle voor de uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden noodzakelijke medewerking, gegevens en inlichtingen geven. Artikel 7: Inschakeling derden Indien zulks naar het oordeel van BLEND redelijkerwijs noodzakelijk is voor een goede vervulling van de opdracht, dan wel indien zulks voortvloeit uit de aard van de opdracht, is BLEND gerechtigd om namens en voor rekening van opdrachtgever derden in te schakelen en/of opdracht tot levering van goederen en/of diensten te geven. Artikel 8: Prijzen Tenzij anders overeengekomen zijn alle prijzen van BLEND, vermeld in overeenkomsten, brochures, mailings, offertes, facturen en andersoortige uitingen, exclusief heffingen van overheidswege. Artikel 9: Advieswerkzaamheden 1. BLEND verricht advieswerkzaamheden naar beste kunnen en inzicht.

4 2. BLEND is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiende uit haar adviezen of voor schade voortvloeiende uit het opvolgen van door haar gegeven adviezen. Artikel 10: Gebruik klantnamen Tenzij schriftelijk anders overeengekomen mag BLEND namen van opdrachtgevers, projecten en tot stand gebrachte werken vermelden in brochures, mailings en overige reclame-uitingen ten behoeve van BLEND. Artikel 11: Intellectuele eigendomsrechten 1. Voor zover de werkzaamheden, diensten en producten van BLEND enig werk van intellectuele eigendom opleveren (waaronder mede begrepen door BLEND ontwikkelde merken, slogans, illustraties, fotografie, etcetera) berust dit eigendom exclusief bij BLEND, waarbij BLEND het uitsluitende recht van verwezenlijking, verveelvoudiging en openbaring van de in dit artikel genoemde werken heeft. 2. Door het geven van een opdracht tot openbaarmaking of verveelvoudiging van door de Auteurswet of enige andere wettelijke regeling op het gebied van intellectuele eigendom beschermde producten en of diensten, die door of namens opdrachtgever zelf ter beschikking zijn gesteld, verklaart de opdrachtgever dat geen inbreuk wordt gemaakt op wettelijke voorschriften en/of rechten van derden. Opdrachtgever vrijwaart BLEND voor alle aanspraken van derden uit dien hoofde, waaronder die voor directe en indirecte schade. 3. Intellectuele eigendomsrechten en materialen, voortvloeiende uit de werkzaamheden zullen bij het einde van een opdracht, voor zover deze aan BLEND toebehoren, aan opdrachtgever worden overgedragen, eventueel tegen een nader af te spreken prijs. BLEND is te allen tijde gerechtigd de overdracht op te schorten indien en voor zover opdrachtgever nog openstaande schulden bij BLEND heeft. Voor zover rechten van intellectuele eigendom van derden in het geding zijn, zal BLEND op verzoek van opdrachtgever, met deze derden overleg voeren om te bezien of volledige overdracht van intellectuele eigendom mogelijk is. BLEND is gerechtigd voor het voeren van dergelijk overleg kosten aan opdrachtgever in rekening te brengen. 4. Indien opdrachtgever door het gebruik van door BLEND geleverde producten of diensten geconfronteerd wordt met een vordering van een derde uit hoofde van een intellectueel eigendomsrecht is opdrachtgever verplicht om BLEND terstond en in elk geval binnen 48 uur schriftelijk te informeren, bij gebreke waarvan BLEND niet langer verplicht kan worden opdrachtgever te vrijwaren tegen aanspraken van die derden. Opdrachtgever is verplicht aan BLEND alle relevante informatie te verschaffen en medewerking te verlenen welke noodzakelijk is voor het voeren van verweer door BLEND jegens derden. Artikel 12: Gebruik en licentie 1. Opdrachtgever is niet gerechtigd tot enig verder of ander gebruik voorzover dit betreft het recht van openbaarmaking en verveelvoudiging van de producten en diensten van BLEND welke voortvloeien uit de opdracht dan hetgeen is overeengekomen. Is terzake

5 niets overeengekomen dan geldt het eerste gebruik als het overeengekomen gebruik en dient voor elk verder gebruik schriftelijke toestemming van BLEND te bestaan. 2. De opdrachtgever is zonder de schriftelijke toestemming van de BLEND niet gerechtigd het ontwerp ruimer of op andere wijze te (laten) gebruiken dan is overeengekomen. In geval van niet overeengekomen ruimer of ander gebruik, hieronder ook begrepen wijziging, verminking of aantasting van het voorlopige of definitieve ontwerp, heeft de BLEND recht op een vergoeding wegens inbreuk op zijn/haar rechten van tenminste drie maal het overeengekomen honorarium, althans een vergoeding die in redelijkheid en billijkheid in verhouding staat tot de gepleegde inbreuk, onverminderd het recht van de BLEND een vergoeding voor de daadwerkelijk geleden schade te vorderen. 3. BLEND mag de door haar geleverde producten en diensten signeren. 4. Het is de opdrachtgever niet (langer) toegestaan de ter beschikking gestelde resultaten te gebruiken en elke in het kader van de opdracht aan de opdrachtgever verstrekte licentie komt te vervallen: a. vanaf het moment dat de opdrachtgever zijn (betalings)verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst niet (volledig) nakomt of anderszins in gebreke is, tenzij de tekortkoming van de opdrachtgever in het licht van de gehele opdracht van ondergeschikte betekenis is; b. indien de opdracht, om welke reden dan ook, voortijdig wordt beëindigd, tenzij de gevolgen hiervan in strijd zijn met de redelijkheid en billijkheid. 5. De BLEND heeft met inachtneming van de belangen van de opdrachtgever, de vrijheid om het ontwerp te gebruiken voor zijn eigen publiciteit of promotie. Artikel 13: Exclusiviteit Tenzij schriftelijk anders overeengekomen verleent BLEND geen enkel recht van exclusiviteit op haar werkzaamheden of diensten of op door haar bemiddeling of inspanningen tot stand gebrachte werken van intellectuele eigendom aan haar opdrachtgevers of derden. Artikel 14: Betalingsvoorwaarden 1. BLEND is gerechtigd direct na de totstandkoming van een overeenkomst 50% van de overeengekomen vergoeding vooruit te factureren. Het resterende bedrag van de overeengekomen vergoeding wordt, naar keuze van BLEND, gedurende de uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden en/of aan het einde van de opdracht gefactureerd. 2. Betaling van de facturen van BLEND dient zonder enige aftrek of schuldvergelijking plaats te vinden uiterlijk 8 dagen na factuurdatum. Indien betaling binnen die termijn uitblijft is de opdrachtgever in verzuim zonder dat enige ingebrekestelling is vereist. 3. Bij niet tijdige, of slechts gedeeltelijke betaling van de factuurbedragen, is over het openstaande bedrag een rente van 1,5 % per maand verschuldigd vanaf de

6 factuurdatum. Als maand geldt iedere maand of gedeelte van een maand na factuurdatum. 4. Buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten komen voor rekening van de opdrachtgever. Deze kosten bedragen minimaal 15% van het openstaande factuurbedrag, exclusief de verschuldigde rente of, indien die hoger zijn, de werkelijke gemaakte kosten. Artikel 15: Eigendomsvoorbehoud Door BLEND geleverde diensten en producten blijven eigendom van BLEND totdat alle door de opdrachtgever verschuldigde bedragen zijn voldaan. Artikel 16: Opeisbaarheid 1. De vorderingen van BLEND op de opdrachtgever zijn onmiddellijk opeisbaar indien omstandigheden ter kennis komen die BLEND goede grond geven te vrezen dat: a. de opdrachtgever zijn verplichtingen niet zal nakomen, zoals bijvoorbeeld in geval van surseance van betaling, faillissement, beslaglegging onder of liquidatie van de opdrachtgever. b. Opdrachtgever de verplichtingen uit de overeenkomst niet of niet volledig nakomt. c. opdrachtgever bij het sluiten van de overeenkomst verzocht is zekerheid te stellen voor de voldoening van zijn verplichtingen uit de overeenkomst en deze zekerheid uitblijft of onvoldoende is. 2. In de hiervoor genoemde gevallen is BLEND bevoegd de verdere uitvoering van lopende opdrachten op te schorten dan wel lopende overeenkomsten te ontbinden, een en ander onverminderd het recht op schadevergoeding. BLEND is gerechtigd om alvorens de werkzaamheden te hervatten, een bankgarantie of vooruitbetaling te vorderen ter verzekering van de overeengekomen vergoeding. Artikel 17: Reclame, klachten en bewijs 1. Reclames en/of klachten over werkzaamheden van BLEND dienen plaats te vinden binnen 7 dagen na voltooiing van die werkzaamheden. Reclames en/of klachten dienen schriftelijk bij BLEND te worden ingediend. 2. Indien reclames en/of klachten binnen de daarvoor gestelde termijn uitblijven, wordt BLEND geacht aan al haar verplichtingen uit de opdracht c.q. de overeenkomst te hebben voldaan en is BLEND niet langer verplicht reclames en/of klachten in behandeling te nemen. 3. Indien een reclame of klacht door BLEND wordt erkend zal BLEND, naar haar keuze, de tekortkoming herstellen dan wel de schade vergoeden met inachtneming van deze algemene voorwaarden.

7 4. Een reclame of klacht geeft de opdrachtgever geen recht om betalingsverplichtingen jegens BLEND op te schorten of te verrekenen met andere facturen. 5. Behoudens tegenbewijs zijn de gegevens uit de administratie van BLEND beslissend. Artikel 18: Aansprakelijkheid en vrijwaring derden 1. Iedere aansprakelijkheid tot vergoeding van schade aan opdrachtgever is beperkt tot maximaal het bedrag van de voor de opdracht overeengekomen vergoeding. 2. De aansprakelijkheid van BLEND is beperkt tot directe schade, tenzij sprake is van een opzet of grove schuld. BLEND is niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst of andersoortige schade. 3. BLEND is niet aansprakelijk voor eigen tekortkomingen dan wel tekortkomingen van derden, voor zover die tekortkomingen te wijten zijn aan omstandigheden die voor rekening of risico van opdrachtgever en/of derden komen. 4. BLEND wordt door de opdrachtgever gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, van welke aard en uit welke hoofde dan ook. 5. BLEND is niet aansprakelijk voor mogelijke schade als gevolg van het niet nakomen door opdrachtgever van het geven van de alle voor de uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden noodzakelijke medewerking, gegevens en inlichtingen. Artikel 19: Annulering Indien de opdrachtgever een opdracht geheel of gedeeltelijk annuleert voor of tijdens de aanvang van de overeengekomen werkzaamheden is de opdrachtgever, ter keuze van BLEND, gehouden te vergoeden: - hetzij alle met het oog op de uitvoering van de opdracht reeds gemaakte kosten - hetzij de overeengekomen vergoeding zulks onverminderd het recht op vergoeding van de overige door BLEND in gevolge de annulering te lijden schade, kosten en rente. Artikel 20: Wijziging en ontbinding 1. Wijzigingen in de overeenkomst kunnen slechts schriftelijk, door beide partijen ondertekend, worden overeengekomen. 2. Ontbinding laat onverlet het recht op schadevergoeding jegens de tekort geschoten partij. 3. Indien de overeenkomst tussentijds wordt opgezegd door opdrachtgever, heeft BLEND het recht op compensatie vanwege het daardoor ontstane en aannemelijk te maken bezettingsverlies, tenzij er feiten en omstandigheden aan de opzegging ten grondslag liggen die aan BLEND zijn toe te rekenen. Voorts is opdrachtgever alsdan gehouden tot

8 betaling van de declaraties voor tot dan toe verrichte werkzaamheden. De voorlopige resultaten van de tot dan toe verrichte werkzaamheden zullen dan ook onder voorbehoud ter beschikking worden gesteld aan opdrachtgever. 4. Indien de overeenkomst tussentijds wordt opgezegd door BLEND, zal BLEND in overleg met opdrachtgever zorgdragen voor overdracht van nog te verrichten werkzaamheden aan derden, tenzij er feiten en omstandigheden aan de opzegging ten grondslag liggen die aan opdrachtgever toerekenbaar zijn. 5. Indien de overdracht van de werkzaamheden voor BLEND extra kosten met zich meebrengt, worden deze aan opdrachtgever in rekening gebracht. 6. Voorts is BLEND bevoegd de overeenkomst te (doen) ontbinden indien zich omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat nakoming van de overeenkomst onmogelijk of naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid niet langer kan worden gevergd dan wel indien zich anderszins omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat ongewijzigde instandhouding van de overeenkomst in redelijkheid niet mag worden verwacht. 7. Indien de overeenkomst wordt ontbonden zijn de vorderingen van BLEND op de opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar. Indien BLEND de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst. 8. BLEND behoudt steeds het recht schadevergoeding te vorderen. Artikel 21: Afwikkeling Relatie 1. Alle ontwerpen, reproductiematerialen, illustraties, foto s, teksten, beschrijvingen, artistieke prestaties, films en andere publiciteitsmaterialen die zich bij het einde der relatie als gevolg van de relatie bij BLEND bevinden, zullen door hem op eerste aanvraag tegen een nader overeen te komen bedrag aan de opdrachtgever worden overgedragen, nadat al hetgeen de opdrachtgever aan hem verschuldigd is, uit welken hoofde ook, zal zijn voldaan. Alsdan zal BLEND ook zonder uitstel de media schriftelijk opdracht verstrekken om de nog af te nemen restanten van de gecontracteerde mediaruimte/-tijd over te schrijven naar de opdrachtgever dan wel een door hem aan te wijzen derde. 2. In alle gevallen, waarin de relatie tussen opdrachtgever en BLEND eindigt, ingevolge enige bepaling van deze voorwaarden of door tussenkomst van de rechter, blijven deze voorwaarden de rechtsverhouding tussen partijen beheersen, voorzover dit voor de afwikkeling van de relatie noodzakelijk is. Artikel 22: Overdracht en plichten 1. Geen der partijen is gerechtigd de rechten en plichten uit onder deze voorwaarden gesloten overeenkomsten voortvloeiend geheel of gedeeltelijk aan derden over te dragen, behoudens voorafgaande schriftelijk toestemming van de andere partij en in gevallen zoals omschreven in artikel 7 van deze voorwaarden.

9 2. In de situatie dat de (relevante activiteit[en] van de) onderneming van de opdrachtgever om welke reden, op welke wijze en in welke vorm dan ook wordt samengebracht met, dan wel wordt voortgezet in een andere onderneming, ontstaat er voor wat betreft de nakoming van de onder 1 bedoelde verplichtingen van de opdrachtgever een hoofdelijke aansprakelijkheid voor de oorspronkelijke en opvolgende onderneming. Artikel 23: Overmacht 1. Indien als gevolg van overmacht de naleving van de overeenkomst redelijkerwijs niet meer of niet in volle omvang van BLEND gevergd kan worden, is BLEND gerechtigd de overeenkomst geheel of te dele te ontbinden en/of de uitvoering daarvan op te schorten, zonder enige verplichting tot schadevergoeding aan opdrachtgever. 2. Partijen kunnen gedurende de periode dat de overmacht voortduurt de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten. Indien deze periode langer duurt dan twee maanden is ieder der partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder verplichting tot vergoeding van schade aan de andere partij. Artikel 24: Toepasselijk recht / bevoegde rechter 1. Op alle offertes, opdrachten en overeenkomsten waarop deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn is uitsluitend het Nederlands Antilliaans recht van toepassing. 2. Alle geschillen voortvloeiende uit en onder deze Algemene Voorwaarden gesloten overeenkomsten en op de overeenkomsten welke daarvan een uitvloeisel zijn, zullen uitsluitend aanhangig kunnen worden gemaakt bij het Gerecht in Eerste Aanleg van de Nederlandse Antillen, zittingsplaats Curaçao, zulks met inbegrip van het verkrijgen van voorlopige voorzieningen BLEND Creative Imaging