Monitor 7" RLED. Installatie handleiding Manual nr. IM A 03. 9/2015 Nederlands

Transcriptie

1 Monitor 7" RLED Installatie handleiding Manual nr. IM A 03 9/205 Nederlands Art. nr:

2 Monitor 7'' RLED Veiligheid Om een veilige werking te garanderen, moet deze veiligheidinstructies worden gelezen voordat u start met het gebruik van deze apparatuur. Open nooit de behuizing. Dit kan schade veroorzaken, kortsluiting of elektrische schokken. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen. Dit kan leiden tot vervorming van de behuizing of schade aan interne onderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant. De apparatuur moet worden geïnstalleerd, zoals aangegeven in deze handleiding. Voordat u begint met het gebruik van dit apparaat, lees deze handleiding zorgvuldig door en volg alle instructies. Deze installatie handleiding beschrijft de installatie van de apparatuur, laat de aansluitmogelijkheden zien en legt uit hoe de apparatuur werkt. Wij raden u aan deze handleiding op een veilige plaats te bewaren voor referentie doeleinden. Als u vragen heeft of problemen met betrekking tot de werking van deze apparatuur, raadpleeg dan de relevante sectie in de handleiding of neem contact op met de Service afdeling van Orlaco Products BV. De camera/monitor systemen van Orlaco voldoen aan de recente CE, ADR, EMC en spiegelrichtlijn voorschriften. Alle producten worden vervaardigd in overeenstemming met het ISO 900 kwaliteitsmanagement systeem, ISO/TS6949 quality automotive en ISO 400 milieu management systemen. Inhoud pagina. Monitor plaatsing 3 2. Basis systeem installaties EMC 6 3. RLED varianten 7 4. Technische specificaties 8 5. Achterplaat 9 6. Montage, aansluitingen en RLED data 0 7. Onderhoud en schoonhouden 8 8. Verwijdering 8 9. Algemene voorwaarden 8 0. Versie details 8 Geen spanning op de uitgaande voeding van de monitor zetten! 2 IM A 03

3 . Monitor plaatsing Voor de monitor plaatsing geldt dat de correcte montagepositie afhankelijk is van het merk en type voertuig. Let bij de montage op de volgende vuistregels: Belemmering van het zicht De monitor moet zo geplaatst worden dat het zicht op de overige verkeersdeelnemers en op het werk zo min mogelijk wordt belemmerd. Belemmering van de bediening De monitor mag nooit de primaire bediening (het hanteren van bedieningsmiddelen en het zicht op het dashboard) van het voertuig belemmeren. De plaatsing van de monitor mag het in- en uitstappen van de bestuurder niet belemmeren. Matig 40 cm 75 cm 40 cm 4075 cm cm 75 cm Kijkafstand Matig Matig 50 cm 50 cm 50 cm Matig Matig Matig Matig Matig Matig 2 2 Aanzicht op de Display Aanzicht op de Display Matig (af en toe) 4 Matig (af en toe) Matig (af en toe) (langdurig) 4 4 (langdurig) (langdurig) Matig Matig Matig Matig Matig Matig 3 Houding kijkrichting naar de Display IM A 03 3

4 2. Basis systeem installaties Let op! CAMERA S NOOIT AANSLUITEN OF VERVANGEN BIJ INGESCHAKELDE STROOMTOEVOER. Werkwijze Camera s aansluiten:. De Monitor van de stroomtoevoer loskoppelen. 2. De Camera s aan de Monitor aansluiten. 3. Stroomtoevoer naar de Monitor weer inschakelen. Bij het vervangen van Camera s ook deze werkwijze toepassen. Een camera systeem power Twee camera systeem power 4 IM A 03

5 Drie camera systeem power Vier camera systeem power IM A 03 5

6 2. Electromagnetisch compatibiliteit installatie instructies (EMC). Aanbevolen installatie Installatie speciaal voor heftrucks. Let op! Bij voertuigen met gescheiden bedrading zoals elektrische heftrucks is geen andere installatie is toegestaan, de afscherming mag op GEEN enkele wijze worden aangesloten op de accu: Kleur/draad Functie Voertuig verbindingen: Rode draad +(plus) voeding +(plus) spanning van het voertuig (8..30V/Dc, 5A fuse) Witte draad -(minus) voeding massa -(min) van het voertuig Afscherming voedingskabel Elimineert EMC-storingen Chassis van het voertuig Alternatieve installaties Indien geen aparte 0V/minus is op het voertuig en de min van de accu is verbonden met het chassis van het voertuig; is de verbinding als volgt: Kleur/draad Functie Voertuig verbindingen: Rode draad +(plus) voeding +(plus) spanning van het voertuig (8..30V/DC, 5A zekering) Witte draad en afscherming voedingskabel -(minus) voeding massa en EMC Chassis van het voertuig gecombineerd met -(min) van het voertuig Aanbevolen installatie Rode draad + (Plus) Voeding Afscherming Witte draad -(Min) Massa Naar +(Plus) Spanning van het voertuig Naar - (Min) van het voertuig Verbind de afscherming aan het chassis van het voertuig. Bedrading niet inbegrepen. Alternative installation Rode draad + (Plus) Voeding Afscherming Witte draad -(Min) Massa Verbind de afscherming aan het chassis en -Min van het voertuig. Bedrading niet inbegrepen. Naar +(Plus) Spanning van het voertuig Naar het chassis en -(Min) van het voertuig 6 IM A 03

7 3. RLED varianten RLED Art. nr. Bijzonderheid Scherm Video kabel Steun Voedingskabel Pagina Monitor 7 RLEDPL R 4D * Zonnescherm 4 meter 4 meter Verstelbare steun 90mm 4 pin vrouwelijk 6 pin mannelijk D 0 Monitor 7 RLEDPL 4Cam 4D * Zonnescherm 4 meter Y-kabel 4 meter Zonder steun 4 pin vrouwelijk 6 pin mannelijk D Monitor 7 RLED R Zonnescherm 2 meter kabel 4 pin vrouwelijk Verstelbare steun 90mm 2 meter 2 Monitor 7 RLED 4Cam R Zonnescherm 2 meter Y-kabel 4 pin vrouwelijk Verstelbare steun 90mm 2 meter 3 Monitor 7 RLED UNI Z Zonnescherm 4 meter 4 pin vrouwelijk LCD steun 4 meter 4 Monitor 7 RLED 4Cam Z Zonnescherm 2 meter Y-kabel 4 pin vrouwelijk LCD steun 2 meter 5 Monitor 7 RLED 4Cam SP R Split Screen Zonnescherm 2 meter Y-kabel 4 pin vrouwelijk Verstelbare steun 90mm 2 meter 6 Monitor 7 RLED 4Cam PL 0,9D Zonnescherm 0,9 meter Y-kabel 4 pin vrouwelijk 0,9 meter 7 *Specifiek OEM product, niet te koop! IM A 03 7

8 4. Technische specificaties Type Automotive 7 TFT liquid crystal display module LED achtergrondverlichting. Resolutie WVGA 800xRGBx480 pixels. Beeld 7 horizontaal en 6 verticaal (@ CR 0). LED levensduur u. Kenmerkende prestatie Center helderheid van wit: 600cd/m2, contrast verhuoding 650:, responstijd 5 ms (Tr). Softwaremenu Volledig On-Screen-Display (OSD) functionaliteit in 2 talen: Engels, Nederlands, Duits, Frans, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Fins, Deens, Noors. ABC instelling Verbeterde Auto Brightness Control (ABC) inclusief one-touch dag/nacht instelling en instelbare minimum en maximum niveaus voor automatische controle. Bedrijfstemperatuur -4C..+85 C. Opslagtemperatuur -4C..+25 C. Electrisch Ingangsspanningsbereik V +/-0%. Stroomverbruik Max 2W (alleen voor de monitor, totale stroomverbruik afhankelijk van camera s en andere randapparatuur). Bescherming >70V overspanningsbeveiliging, <0V onderspanningsbeveiliging, beschermd tegen pulsbelasting, stroomschommelingen en-pieken, omgekeerde polariteit op alle bedrading. Vermogen Nominaal 2A +/-0% voor voeding camera s en andere randappartuur. Video ingang Vtt, 75Ω, Pal 50 Hz, 4,43MHz color sub carr. NTSC 60 Hz, 3,58MHz color sub carr. Oppervlakte Behuizing Schoktest Bescherming Truck gebruik Kwaliteit & milieu: Certificatie: Green Passport Mechanisch Harde coating (3H), met AG LR (Low Reflection) polarisator. Kleur zwart, materiaal: aluminium & robuuste automotive synthetische thermoplastische polymeer. Schok en trilling bestendig voor gebruik op vrachtwagens, kranen, heftrucks, maritieme toepassingen, machines. Random trillingstest 9,74Grms bij een frequentie van: , PSD (g²/hz) 0,04-0,0. IP67 volgens IEC (stofdicht, onderdompeling in water tot meter gedurende 30 minuten) Bestand tegen alle vloeistoffen en materialen die worden gebruikt in en rond vrachtwagens, zoals: ammoniak oplossing 5%, ethanol 80-00%, isopropanol 5-0% water en zeep (min. 50% zeep per volume), alkalische ontvetters (gebruikt in hoge druk reiniging apparatuur). Certificatie Apparaten zijn gefabriceerd door Orlaco in Nederland; ISO 900, ISO400, ISO-TS6949. keuringen in overeenstemming met alle relevante voorschriften van EMC- en Automotive richtlijnen. Dit apparaat voldoet aan deel 5 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende voorwaarden: () dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Certificaten beschikbaar op aanvraag. Alle materialen voldoen aan Green Passport eisen volgens IMO-resolutie MEPC.97 (62), zoals goedgekeurd op 5 juli 20 (Maritieme sector: Internationale Maritieme Organisatie betreffende de taken van de Marine Environment Protection Committee). Elk product wordt geleverd met een handleiding en installatie handleiding. 8 IM A 03

9 5. Achterplaat RLED 5.. Achterplaat Monitor 7 RLED Achterplaat met x M5 schroefgaten, draadlengte 8 mm. Zorg ervoor dat de schroeven volgens koppel 2,0 Nm vastgedraaid worden Kap inclusief kabel verwijder kap Back plate 30 40,5 Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf 5.2. Kabelverbinding opwaarts of neerwaarts en kabelwisseling. beslis eerst of u een opwaartse of neerwaartse verbinding wilt gebruiken.. Positie van de JST connector voor een neerwaartse verbinding. Houd er rekening mee dat de draden niet zijn gedraaid. 2. Positie van de JST connector voor een opwaartse verbinding. Draai de JST connector "met de klok mee". Let op: dat de draden niet zijn gedraaid. Draai connector met de klok mee JST connector kap 2 Achterplaat Display 7 RLED JST connector Plug Hexagon inbus schroef kap kabel IM A 03 9

10 6. Montage, aansluitingen en RLED data Artikelnummer: Kabels / Connectors 4m multicable (voeding) met 6p mannelijk Deutsch connector, 4m multikabel (video) met 4p aangespoten vrouwelijk connector. Art. nr.: Steun Een gebruikers instelbare-klem-montagebeugel wordt meegeleverd. Art. nr.: Gewicht,9kg (Monitor, steun, kabels en connectors) 40,5 7,0 (4x) 88 98, , 89, ,5 97, R = 50 maten in mm Min. buig radius = 50mm Kabelzijde 6p mannelijk connector: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0V 3 = Blauw = Cam nr. geactiveerd bij V/DC* 4 4 = Bruin = Cam nr. 2 geactiveerd bij V/DC* 5 5 = Wit/Geel = Cam nr. 3 geactiveerd bij V/DC* 6 6 = Grijs = Cam nr. 4/Snelheidsmeter/Tachograaf/Zoom in Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit Vooraanzicht 4p aangespoten vrouwelijk connector: = Coax kern = Video in 2 = Coax afscherming = Video 0V 3 = Rood = Voedings uitgang: 2V/DC 4 = Zwart = Voedings uitgang: 0V Afscherming = Aarde achterzijde verwijder kap omhoog neerwaarts Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03

11 objects they appear in Installatie handleiding Artikelnummer: Kabels / Stekker 2m multikabel (voeding) open draadeinde, 2m video kabel met 4p vrouwelijk aangespoten stekker. Art. nr.: Steun Een gebruikers instelbare-klem-montagebeugel wordt meegeleverd. Art. nr.: Gewicht,9kg (Monitor, steun, kabels en connectors) 88 89,6 49, 98,3 M5 (x) 20 monitor are closer than totale lengte= R = 50 maten in mm 40,5 Min. buig radius= 50mm Kabelzijde 6p mannelijk connector: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0V 4 3 achterzijde 3 = Blauw = Cam nr. geactiveerd bij V/DC* = Bruin = Cam nr. 2 geactiveerd bij V/DC* 6 5 = Wit/Geel = Cam nr. 3 geactiveerd bij V/DC* 6 = Grijs = Cam nr. 4/Snelheidsmeter/Tachograaf/Zoom in *Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit Vooraanzicht 4p aangespoten vrouwelijk connector: 2 3 = Coax kern = Video in 2 = Coax afscherming = Video 0V 4 3 = Rood = Voedings uitgang: 2V/DC 4 = Zwart = Voedings uitgang: 0V Afscherming = Aarde verwijder kap omhoog neerwaarts Note by reassembly: Make sure to tighten the screws according torque 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03

12 Artikelnummer: Kabels / Stekker 2m multikabel (voeding) open draadeinde, 2m video kabel met 4p vrouwelijk aangespoten stekker. Art. nr.: Steun Een gebruikers instelbare-klem-montagebeugel wordt meegeleverd. Art. nr.: Gewicht,9kg (Monitor, steun, kabels en connectors) 40,5 7 (4x) ,5 97,6 98,3 49, 89, R = 50 maten in mm Min. buig radius= 50mm Verbinding naar de monitor: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: 8 30 V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0 V 3 = Blauw = Cam No. geactiveerd bij V/DC* 4 = Bruin = Cam No. 2 geactiveerd bij V/DC* 5 = Wit/Geel = Cam No. 3 geactiveerd bij V/DC* achterzijde 6 = Grijs = Cam No. 4/snelheidsmeter/Tachograaf/Zoom in 7 = Geel = Handrem (alleen Front Cam)/Zoom out *Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit. Voorzijde 4p aangespoten molded vrouwelijke stekker: = Coax kern = Video in 2 = Coax afscherming = Video 0V 3 = Rood = Power uitgang: 2 V/DC 4 = Zwart = Power uitgang: 0V Afscherming = Aan stekker behuizing verwijder kap opwaarts neerwaarts Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03

13 Artikelnummer: Kabels / Stekkers 2m multikabel (voeding) open draadeinde, 2m Y-kabel (video) met twee 4p vrouwelijk aangespoten stekkers. Art. nr.: Steun Een gebruikers instelbare-klem-montagebeugel wordt meegeleverd. Art. nr.: Gewicht,9kg (Monitor, steun, kabels en connectors) 40,5 7 (4x) ,5 97,6 98,3 49, 89,6 total length= R = 50 maten in mm Min. buig radius = 50mm Verbinding naar de monitor: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: 8 30 V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0 V 3 = Blauw = Cam No. geactiveerd bij 7 30 V/DC* 4 = Bruin = Cam No. 2 geactiveerd bij 7 30 V/DC* 5 = Wit/Geel = Cam No. 3 geactiveerd bij 7 30 V/DC* achterzijde 6 = Grijs = Cam No. 4/snelheidsmeter/Tachograaf/Zoom in 7 = Geel = Handrem (alleen Front Cam)/Zoom out *Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit. Voorzijde 4p molded vrouwelijke stekker: = Coax kern = Video in 2 = Coax afscherming = Video 0V 3 = Rood = Voedings uitgang: 2 V/DC 4 = Zwart = Voedings uitgang: 0V Afscherming = Aan stekker behuizing neerwaarts verwijder kap opwaarts Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03 3

14 Artikelnummer: Kabels / Stekkers 4m multikabel (voeding) open draadeinde, 4m multikabel (video) met 4p vrouwelijk aangespoten stekker. Art. nr.: Steun Geanodiseerd aluminium instelbare montagebeugel wordt meegeleverd Art. nr. : Gewicht,6kg (Monitor, steun, kabels en connectors) ,2 (4x) 88 98,3 49, 89, R = 50 maten in mm Min. buig radius= 50mm Aansluitingen aan de monitor: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0V achterzijde 3 = Blauw = Cam nr. geactiveerd bij V/DC* 2 4 = Bruin = Cam nr. 2 geactiveerd bij V/DC* = Wit/Geel = Cam nr. 3 geactiveerd bij V/DC* 6 = Grijs = Cam nr. 4/Snelheidsmeter/Tachograaf/Zoom in 7 = Geel = Handrem (Alleen Front Cam)/Zoom out. *Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit Vooraanzicht 4p aangespoten vrouwelijk connector: = Coax kern = Video in 2 = Coax afscherming = Video 0V 3 = Rood = Voedings uitgang: 2V/DC 4 = Zwart = Voedings uitgang: 0V Afscherming = Aan stekker behuizing verwijder kap omhoog neerwaarts Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03

15 Artikelnummer: Kabels / Stekkers 2m multikabel (voeding) open draadeinde, 2m Y-kabel (video) met twee 4p vrouwelijk aangespoten stekkers. Art. nr.: Steun Geanodiseerd aluminium instelbare montagebeugel wordt meegeleverd Art. nr. : Gewicht,7kg (Monitor, steun, kabels en connectors) ,2 (4x) ,3 49, 89,6 20 totale lengte = R = 50 maten in mm Min. buig radius= 50mm Aansluitingen aan de monitor: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0V 3 = Blauw = Cam nr. geactiveerd bij V/DC* 4 = Bruin = Cam nr. 2 geactiveerd bij V/DC* 5 = Wit/Geel = Cam nr. 3 geactiveerd bij V/DC* achterzijde 6 = Grijs = Cam nr. 4/Snelheidsmeter/Tachograaf/Zoom in 7 = Geel = Handrem (Alleen Front Cam)/Zoom out. *Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit Voorzijde 4p vrouwelijk aangespoten stekker: = Coax kern = Video in 2 = Coax afscherming = Video 0V 3 = Rood = Voedings uitgang: 2V/DC 4 = Zwart = Voedings uitgang: 0V Afscherming = Aan stekker behuizing neerwaarts verwijder kap omhoog Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03 5

16 Artikelnummer: Kabels / Stekkers 2m multikabel (voeding) open draadeinde, 2m Y-kabel (video) met twee 4p vrouwelijke aangespoten stekker. Art. nr.: Steun Een gebruikers instelbare-klem-montagebeugel wordt meegeleverd. Art. nr.: Gewicht,5kg (Monitor, kabels en stekkers) 40,5 7 (4x) ,5 97,6 98,3 49, 89,6 total length= R = 50 maten in mm Min. buig radius = 50mm Aansluitingen aan de monitor: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0V 3 = Blauw = Cam nr. geactiveerd bij V/DC* 4 = Bruin = Cam nr. 2 geactiveerd bij V/DC* 5 = Wit/Geel = Cam nr. 3 geactiveerd bij V/DC* achterzijde 6 = Grijs = Cam nr. 4/Snelheidsmeter/Tachograaf/Zoom in 7 = Geel = Handrem (Alleen Front Cam)/Zoom out. *Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit Voorzijde 4p vrouwelijk aangespoten stekker: Stekker Cam Stekker 2-4 = Coax kern = Video Cam 2 3 Video Cam = Coax afscherming = Video 0V Video 0V 3 = Rood = Voeding uitgang: 2V/DC 4 Voeding 4 = Zwart = Voeding uitgang: 0V 0V Afscherming = Aan stekker behuizing Aan stekker behuizing neerwaarts verwijder kap opwaarts Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03

17 Artikelnummer: Kabels / Stekkers Gewicht 0,9m multikabel (voeding) 6p mannelijke Deutsch stekker, 0,9m Y-kabel (video) met twee 4p vrouwelijke aangespoten stekkers. Art. nr.: ,5kg (Monitor, kabels en stekkers) ,3 49, 89,6 totale lengte = R = 50 maten in mm Min. buig radius= 50mm Aansluitingen aan de monitor: (Zeker de voedings ingang met een 5A zekering) = Rood = Voedings ingang: V/DC 2 = Wit = Voedings ingang: 0V 6 achterzijde 3 = Blauw = Cam nr. geactiveerd bij V/DC* = Bruin = Cam nr. 2 geactiveerd bij V/DC* = Wit/Geel = Cam nr. 3 geactiveerd bij V/DC* Krimp kant 6 = Grijs 7 = Geel = Aux = N.C. 6p mannelijke stekker *Camera schakelt in >7V/DC en schakelt weer uit <5V/DC. Als er meerdere camera's worden geactiveerd; het hoogste cameranummer heeft de eerste prioriteit Voorzijde 4p vrouwelijk aangespoten stekker: Stekker Cam Stekker 2-4 = Coax kern = Video Cam 2 3 Video Cam = Coax afscherming = Video 0V Video 0V 3 = Rood = Voeding uitgang: 2V/DC 4 Voeding 4 = Zwart = Voeding uitgang: 0V 0V Afscherming = Aan stekker behuizing Aan stekker behuizing neerwaarts remove cap omhoog Opmerking voor montage: zorg er voor dat u de schroeven aandraait volgens koppel 0.35 Nm / 50 in.ozf Aansluit instructies: Gebruiksaanwijzing: Raadpleeg uw Orlaco-systeem documentatie of hoofdstuk 2. Basis Systeem Installaties Raadpleeg de handleiding: UM IM A 03 7

18 7. Onderhoud en schoonhouden Raak het scherm niet aan met uw vingers. De onderliggende transistoren zullen reageren op de statische elektriciteit in uw vingers, of kan beschadigd raken door de druk. Hierdoor kunnen uiteindelijk dode pixels ontstaan, kleine, buiten werking, of gekleurde stippen die afbreuk doen aan de beeldkwaliteit. Dus wees voorzichtig bij het schoonmaken van uw delicate LCDscherm. Gebruik een hoge kwaliteit en veilig schoonmaakmiddel en een zachte doek. Gebruik absoluut geen agressieve chemicaliën of bijtende reinigingsmiddelen. objects in monitor are closer than they appear 8. Verwijdering Demontage, verwijdering en vernietiging. De plaatselijke voorschriften voor het omgaan met afval moet worden gevolgd bij het afvoeren van gedemonteerde onderdelen of gehele units 9. Algemene voorwaarden Orlaco Products BV is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onvoldoende onderhoud, onjuist gebruik of wijzigingen aan de apparatuur zonder schriftelijk inlichting aan de fabrikant. Deze Installatie handleiding is ter beschikking gesteld door Orlaco Products BV. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Orlaco. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en schema s. De in deze handleiding gepubliceerde gegevens zijn gebaseerd op de meest recente informatie. Zij worden verstrekt onder voorbehoud van latere wijzigingen. Voor informatie betreffende reparaties waarin deze handleiding niet voorziet, wordt u verzocht contact op te nemen met de technische dienst van uw leverancier. Deze handleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Orlaco kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan. 0. Versie details Versie R-0. Eerste uitgave; september 205. Versie R-. Hoofdstuk 5, Aandraaimoment aangepast, november 205. Versie R-2. Hoofdstuk 2.. Voedingsspanning aangepast, december 205. Versie R-3. Hoofdstuk 4, Specs gewijzigd, april 206. Versie R-4. Monitors toegevoegd pagina 3, 4, october 206. Versie A 0. Monitors Art. nr en toegevoegd, december 206. Versie A 02. Tekst toegevoegd hoofdstuk 2 en Handboeknummer gewijzigd, maart 207. Versie A 03. Monitor Art. Nr pagina 5, gewijzigd, augustus IM A 03

19 IM A 03 9

20 ORLACO Orlaco is een productiebedrijf wat zich gespecialiseerd heeft in camera-, en monitor systemen voor trucks, vorklifttrucks, kranen, offshore en maritiem. Ons uitgangspunt is het ontwerpen en produceren van zichtverbeterende en efficiency verbeterende systemen voor de professionele transportmarkt. Op onze locatie te Barneveld beschikken wij over een productieafdeling, magazijn, ontwerpafdeling, servicedienst en showroom. Vision is our mission, Orlaco heeft zichtbaarheid hoog in het vaandel staan en ontwikkelt, produceert, verkoopt en verleent service voor camera- en beeldsystemen die de veiligheid en efficiëntie van alle voertuigen, machines en vaartuigen verbeteren Het beleid van het bedrijf is gericht op groei en succes door de ontwikkeling, productie, verkoop en service van consistente, kwalitatief goede producten die de verwachtingen van onze klanten overtreffen.