Prijscatalogus. Geldig vanaf 1 juli 2013.

Transcriptie

1 Prijscatalogus Geldig vanaf 1 juli 2013.

2 Expansievaten Voor gesloten verwarming-, koel- en zonne-installaties Servitec Gepatenteerde vaccuüm ontgasser. pag 24 pag 4-8 Voor drinkwater- en drukverhogings-installaties Storatherm Buffervaten pag 8-12 pag 13 Reflexomat Variomat (Giga) Compressorgestuurde expansieautomaten met de hoogste nauwkeurigheid en flexibiliteit Navulling, ontgassing en drukbehoud in een ruimtebesparend, pompgestuurd systeem met een enorm werkbereik pag pag

3 Fillcontrol, Fillsoft & Fillset Navul- en waterbehandelings- systemen Inhoud drukhoudsystemen membraan-drukexpansievaten voor verwarming-, zonne- en koelinstallaties pag reflex N 4 reflex F 4 reflex G 5 reflex S 6 reflex C 6 reflex - toebehoren voor membraan drukexpansievaten 7-8 Exvoid utomatische ontluchters voor elke installatie pag membraan-drukexpansievaten voor drinkwater-, drukverhoging- en warmwaterinstallaties refix DD 8 refix DT 9 refix DE refix W 12 refix toebehoren voor membraan drukexpansievaten 12 expansieautomaten reflex reflexomat compressorgestuurd reflex variomat (Giga) pompgestuurd voorraadvaten en boilers Exdirt utomatische vuilafscheiders voor elke installatie pag reflex storatherm 13 navul- en waterbehandelingssystemen reflex fillcontrol 26 reflex fillsoft I/II 27 reflex fillsoft - selectie en combinatievarianten 27 reflex fillset + fillset compact 27 ontgassing- & afscheidingsystemen Extwin Gecombineerde lucht- en vuilafscheiders voor elke installatie reflex servitec 24 reflex exvoid reflex exdirt reflex extwin reflex exiso 41 lgemene verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden pag

4 membraan-drukexpansievaten Klassieke expansievaten in beproefde Reflex kwaliteit Voor gesloten verwarming-, koel- en zonne-installaties 2 tot liter (enkel vat) 3 tot 10 bar Optioneel: >10 bar, >5.000 liter, > 70 ºC, < 0 ºC tot 50% glycol Voor drinkwater- en drukverhoging-installaties 2 tot liter (enkel vat) 10 tot 25 bar Optioneel: >25 bar, >5.000 liter, > 70 ºC, < 0 ºC tot 50% glycol 4

5 membraan-drukexpansievaten Reflex Reflex N voor verwarming- en koelinstallaties met draaden membranen volgens DIN 4807 T3, max. bedrijfstemperatuur 70 ºC toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG D D h 3 bar /120 C grijs gewicht (kg) D h voordruk (bar) N , R ¾ 1,5 N , R ¾ 1,5 N 18(*) , R ¾ 1,5 N 25(*) , R ¾ 1,5 N , R ¾ 1,5 6 bar /120 C grijs gewicht (kg) D h voordruk (bar) N , R ¾ 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 N , R 1 1,5 Vn nominaal volume / iter (*) leverbaar in grijs, rood en wit Reflex F vaten in vlakke uitvoering voor verwarming- en koelinstallaties membranen volgens DIN 4807 T3, max. bedrijfstemperatuur 70 ºC vanaf 18 liter met bevestigingsplaatje toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG B D B 8 l l D 3 bar /120 C wit Vn nominaal volume / iter gewicht (kg) B D voordruk (bar) F , G 0,75 F , G ½ 1,0 F , G ¾ 1,0 F , G ¾ 1,0 F , G ¾ 1,0 5

6 membraan-drukexpansievaten Reflex G voor verwarming- en koelinstallaties met draaden tot l 740 met flens PN 6 bij 6 bar, PN 16 bij 10 bar membranen volgens DIN 4807 T3, max. bedrijfstemperatuur 70 ºC toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG met inspectie-opening met manometer h D 6 bar /120 C grijs gewicht (kg) D h G , G 1 3,5 G , G 1 3,5 G , G 1 3,5 G , G 1 3,5 G , G 1 3,5 G , DN 65/PN 6 3,5 G , DN 65/PN 6 3,5 G , DN 65/PN 6 3,5 G , DN 65/PN 6 3,5 G , DN 65/PN 6 3,5 G , DN 65/PN 6 3,5 voordruk (bar) 10 bar /120 C grijs gewicht (kg) D h G , G 1 3,5 G , G 1 ¼ 3,5 G , G 1 ¼ 3,5 G , G 1 ¼ 3,5 G , G 1 ¼ 3,5 G , G 1 ½ 3,5 G , G 1 ½ 3,5 G , G 1 ½ 3,5 G , DN 65/PN 16 3,5 G , DN 65/PN 16 3,5 G , DN 65/PN 16 3,5 G , DN 65/PN 16 3,5 G , DN 65/PN 16 3,5 G , DN 65/PN 16 3,5 Vn nominaal volume / iter voordruk (bar) Speciale uitvoeringen op aanvraag speciale vaten > 5000 iter speciale vaten > 10 bar individuele afnamekeuring door bevoegde instantie volgens 97/23/EG 6

7 membraan-drukexpansievaten Reflex S voor zonne-, verwarming- en koelinstallaties voor vorstweringstoevoegingen tot 50 % met draaden membranen volgens DIN 4807 T3, max. bedrijfstemperatuur 70 ºC toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG D h 10 bar /120 C grijs gewicht (kg) D h voordruk (bar) S , G ¾ 0,5 S , G ¾ 1,5 S , G ¾ 1,5 S , G ¾ 1,5 S , G ¾ 1,5 S , G ¾ 1,5 S , R ¾ 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 S , R 1 3,0 Vn nominaal volume / iter Reflex C voor verwarming- en koelinstallaties voor vorstweringstoevoegingen tot 50 % incl. wandmontageplaat voor eenvoudige installatie Butyl-membranen volgens DIN 4807 T3, max. bedrijfstemperatuur 70 ºC toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG D 3 bar /120 C grijs Vn nominaal volume / iter gewicht (kg) D B C , G ½ 1,0 C , G ½ 1,0 C , G ¾ 1,0 C , G ¾ 1,0 C , G ¾ 1,0 C , G ¾ 1,5 C , G ¾ 1,5 voordruk (bar) 7

8 membraan-drukexpansievaten Reflex voorschakelvaten voor verwarmingsinstallaties met retourtemperatuur > 70 C of in koelinstallaties 0 C toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG ook te gebruiken als buffervat Reflex voorschakelvaten > 5000 iter, >120 C en druk 10 bar op aanvraag D h 10 bar /120 C grijs artikel- groep gewicht (kg) D h V , R ¾ V , R ¾ V , R ¾ V , R 1 V , R 1 V , DN 40/PN 16 V , DN 40/PN 16 V , DN 40/PN 16 V , DN 65/PN 16 V , DN 65/PN 16 V , DN 65/PN 16 V , DN 65/PN 16 V , DN 65/PN 16 V , DN 65/PN 16 6 bar /120 C grijs artikel- groep gewicht (kg) D h V , DN 40/PN 6 V , DN 40/PN 6 V , DN 65/PN 6 V , DN 65/PN 6 V , DN 65/PN 6 V , DN 65/PN 6 V , DN 65/PN 6 V , DN 65/PN 6 Vn nominaal volume / iter Beveiligde afsluiters Reflex ventiel met kap R ¾ : Reflex ventiel met kap R 1 : Reflex aansluitgroep 1 : Reflex aansluitgroep 1 ¼ : Reflex aansluitgroep 1 ½ : Digitale voordrukmeter Reflex voordrukmeter tot ca. 9 bar :

9 membraan-drukexpansievaten Membraanbreukmelder signalering bij membraanbreuk in Refix DT en Reflex G vanaf 60 iter bestaat uit een elektrodenrelais en een electrode (ter plekke te monteren) aansluitspanning 230 V/50 z potentiaalvrije uitgang levering alleen met een Reflex expansievat : Refix DD voor drinkwater-, drukverhoging- en warmwater-installaties volgens DIN 1988, en van roestvrijstaal doorstroming met igh-flow-doorstroomkruis membranen volgens DIN 4807 T3+5, KTW-C en W 270 gebouwd en getest volgens DIN 4807 T5, DIN DVGW Reg.-Nr. NW-0411T2534 toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG binnen en buiten KTW- gecoat te combineren met Flowjet doorstroomarmatuur D 10 bar /70 C groen wit gewicht (kg) D DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ 25 bar /70 C groen wit Vn nominaal volume / iter gewicht (kg) D DD , G ¾ Flowjet doorstroomarmatuur ¾ max. werkdruk 16 bar max. bedrijfstemperatuur 70 C beide zijden G ¾, binnen/buiten draad te combineren ook met bouwzijdig T-stuk met diameter 1 : Reflex klemband console met klemband voor vaten 8 25 iter eenvoudige montage :

10 membraan-drukexpansievaten Refix DT voor drinkwater-, drukverhoging- en warmwaterinstallaties volgens DIN 1988 doorstroming met Flowjet, met afsluiter en aftap of met duo-flens membranen volgens DIN 4807 T3+5, KTW-C en W 270 gebouwd en getest volgens DIN 4807 T5, DIN DVGW Reg.-Nr. NW-0411T2094 toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG binnen en buiten KTW- gecoat voordruk 4 bar, eenvoudig af te stellen h D h D artikel- gewicht D h* Flowjet DN 50 DN 65 DN 80 DN bar /70 C groen groep (kg) Rp 1 ¾ PN 16 DT , l DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O artikel- gewicht D h* Flowjet DN 50 DN 65 DN 80 DN bar /70 C groen groep (kg) Rp 1 3 / 4 PN 16 DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O DT , l O O Vn nominaal volume / iter * maatvoering h geldt voor de standaarduitvoering l standaarduitvoering O aansluitvarianten 10

11 membraan-drukexpansievaten Refix DE voor installaties, die niet binnen de DIN 1988 vallen, b.v. brandblus-, bedrijfswater- en vloerverwarmingsinstallaties niet doorstromend, zonder afsluiter en aftap volmembraan volgens DIN 4807 T3/vanaf 50 liter verwisselbaar watervoerende delen zijn tegen corrosie beschermd toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG voordruk 4 bar, eenvoudig af te stellen 10 bar/70 C gewicht D blauw blauw (kg) gewicht h (kg) DE , ,0 G ¾ G ¾ DE , ,7 G ¾ G ¾ DE , ,4 G ¾ G ¾ DE , ,8 G ¾ G ¾ DE , ,7 G ¾ G ¾ DE , ,7 G ¾ G ¾ DE , ,5 G ¾ G ¾ DE , ,5 G G 1 DE , ,2 G G 1 DE , ,0 G G 1 DE , ,0 G G 1 DE , ,5 G 1 ¼ G 1 ¼ DE , ,5 G 1 ¼ G 1 ¼ DE , ,0 G 1 ¼ G 1 ¼ DE , ,0 G 1 ¼ G 1 ¼ DE , ,0 G 1 ½ G 1 ½ DE , ,0 G 1 ½ G 1 ½ DE ) , ,0 G 1 ½ G 1 ½ DE ) , ,0 DN 65/PN DN 65/PN 16 DE , ,0 DN 65/PN DN 65/PN 16 DE , ,0 DN 65/PN DN 65/PN 16 DE , ,0 DN 65/PN DN 65/PN 16 DE , ,0 DN 65/PN DN 65/PN 16 DE , ,0 DN 65/PN DN 65/PN 16 D h D 16 bar/70 C blauw gewicht (kg) D h DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1 ¼ DE , G 1 ¼ DE , G 1 ½ DE , G 1 ½ DE , G 1 ½ DE , G 1 ½ DE ) , G 1 ½ DE ) , DN 65/PN 16 DE , DN 65/PN 16 DE , DN 65/PN 16 DE , DN 65/PN 16 DE , DN 65/PN 16 DE , DN 65/PN 16 Vn nominaal volume / iter met pootjes 2) 740 mm 3) 1000 mm 11

12 membraan-drukexpansievaten Refix DE D h 25 bar/70 C blauw gewicht (kg) D h DE , G ¾ DE , DN 50/PN 4 DE , DN 50/PN 4 DE , DN 50/PN 4 DE , DN 50/PN 4 DE , DN 50/PN 4 DE , DN 50/PN 4 DE , DN 50/PN 4 DE ) , DN 50/PN 4 DE ) , DN 65/PN 4 DE , DN 65/PN 4 DE , DN 65/PN 4 DE , DN 65/PN 4 Vn nominaal volume / iter 2) 740 mm 3) 1000 mm Refix W als buffervat, die niet binnen de DIN 1988 vallen buitenkant en watervoerende delen zijn kunststof gecoat voordruk 2 bar 10 bar /70 C blauw gewicht (kg) D F B C W , , G 1 W , G 1 W , G 1 W , G 1 Vn nominaal volume / iter Membraanbreukmelder signalering bij membraanbreuk in Refix DT en Reflex G vanaf 60 iter bestaat uit een elektrodenrelais en een electrode (ter plekke te monteren) aansluitspanning 230 V/50 z potentiaalvrije uitgang levering alleen met een Reflex expansievat :

13 voorraadvaten en boilers Storatherm voorraadboiler voor verwarming- en koelwater boilervaten van kwaliteitstaal S235JRG2 (RSt 37-2) incl. PU-zachtschuimisolatie met gekleurde foliemantel binnen onbehandeld, buiten kunststofgecoat max. werkdruk 3 bar (6 bar vanaf iter) max. bedrijfstemperatuur 95 C Storatherm: basis-voorraadboiler Storatherm F: met extra reinigings- en inspectie-opening Storatherm/1-Modellen: met een gepolijste buiswisselaar voor van een extra warmtebron Storatherm/2-Modellen: met twee gepolijste buiswisselaars voor van twee extra warmtebronnen Storatherm voorraadboiler zonder gepolijste buiswisselaar Storatherm Storatherm F inhoud l D mm hoogte h mm/rp 1½ Rp 2 2) kantelmaat 3) mm gewicht kg / / / / / / / ) / ) / ) /814 incl. warmte-isolatie 2) Rp 2 voor de 3000, 4000 en 5000 iter 3) zonder warmte-isolatie Storatherm voorraadboiler met één resp. twee gepolijste buiswisselaar(s).../1.../2 inhoud l D mm hoogte h mm/rp 1½ Rp 2 2) kantelmaat 3) mm gewicht kg verwarmings opp. boven/onder, m 2 300/ ,34 500/1 en / /125 1,88 en 1,17/1,88 800/1 en / /267 3,76 en 1,86/2, /1 en / /308 4,48 en 2,47/3, /1 en / /355 4,48 en 2,30/3, / , /1 3) , /1 3) , /1 3) ,00 incl. warmte-isolatie 2) Rp 2 voor de 3000, 4000 en 5000 iter 3) zonder warmte-isolatie Warmte-isolatie voor Storatherm voorraadboiler 3000, 4000 en 5000 liter 90 mm dikke PU-zachtschuim met witgevoerde foliemantel afneembaar, voor bouwzijdige montage PW PW PW

14 expansieautomaten Reflexomat Compressorgestuurde expansieautomaten met de hoogste nauwkeurigheid en flexibiliteit 200 tot liter(enkel vat) 6 tot 10 bar 14 De Reflexomat wordt op maat samengesteld uit een stuureenheid en een basisvat

15 expansieautomaten Reflexomat stuureenheden compressorgestuurde expansieautomaat voor verwarming- en koelinstallaties toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG membranen volgens DIN 4807 T3 max. werkdruk 10 bar max. aanvoertemperatuur 120 ºC* toelaatbare bedrijfstemperatuur 0 70 ºC** toelaatbare omgevingstemperatuur 0 45 ºC beschermingsgraad: IP 54 stuureenheid RS met 1 compressor geluisnivo db elektr. vermogen kw RS 90/ ,75 RS 90/ ,75 artikelnr. stroom stekker met 5 mtr kabel stekker met 5 mtr kabel hoogte breedte diepte mm mm mm gewicht kg compressor tot 600 ltr RS 90/1 op het basisvat vanaf 800 ltr RS 90/1 naast het basisvat RS 150/1 RS 300/1 RS 400/1 RS 580/ ,10 2,20 2,40 3,00 hoofdschakelaar met vaste op klemmenstrook Spanning 230 V/50 Z; vanaf RS V/50 z naast het basisvat I/O-Module met aanvullend 2 signaalversterkers 0 10 V in de besturing voor druk en nivo, evenals 6 digitale ingangen en potentiaalvrije, vrij te programmeren, uitgangen : Membraanbreukmelder signalering bij membraanbreuk bestaat uit een elektrodenrelais en een electrode (ter plekke te monteren) aansluitspanning 230 V/50 z potentiaalvrije uitgang : Master-Slave-Connect voor een optimale bedrijfsvoering tot 10 automaten in samenwerkingsverband over een afstand van 1000 m en meer :

16 expansieautomaten Bus-Module voor data-uitwisseling tussen de besturing (RS-485) en een centraal gebouwbeheersysteem onworks Digital : onworks : Profibus-DP : Ethernet : Reflexomat basis en volgvaten D D RG basisvat RF volgvat (optie) h h 1 6 bar h mm h 1 mm D mm mm G * mm gewicht kg R R R R R R DN DN DN DN DN DN bar DN DN DN DN DN DN DN DN DN * hoogte incl. stuureenheid op het vat (van l) Inbedrijfstelling (optie) door Reflex servicedienst :

17 T p 2 O DRUKBEOUD, NVUEN EN ONTGSSEN Gepatenteerde vacuüm ontgasser. werkt in elke installatie als oplossing voor alle luchtproblemen Efficiëntste wijze van ontgassen. Enig in zijn soort. ( zie pag. 24 ) 17

18 expansieautomaten Variomat Navulling, ontgassing en drukbehoud in een ruimtebesparend, pompgestuurd systeem met een enorm werkbereik 18 De Variomat wordt op maat samengesteld uit een stuureenheid en een basisvat

19 expansieautomaten Variomat stuureenheden pompgestuurde drukexpansieautomaat met geïntegreerde navulling en atmosferische ontgassing voor verwarming- en koelinstallaties toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG membranen volgens DIN 4807 T3 max. werkdruk 13 bar max. aanvoertemperatuur 120 ºC* toelaatbare bedrijfstemperatuur 0 70 ºC** toelaatbare omgevingstemperatuur 0 45 ºC geluisnivo ca. 55 db beschermingsgraad: IP 54 navulling Rp ½ pomp/overstroomventiel Rp 1/Rp 1 stuureenheid met 1 pomp elektr. vermogen kw gewicht kg stuureenheid met 2 pompen softstart stroom- p 0 hoogte breedte diepte en pomp bar mm mm mm VS ,75 nee stekker met 5 mtr kabel 2, x G 1 25 VS 2-1/ ,10 ja 4, x G 1 28 VS 2-1/ ,10 ja hoofdschakelaar met vaste 6, x G 1 35 VS 2-1/ ,10 ja op 8, x G 1 37 VS 1-1/ ,10 ja klemmenstrook 13, x G 1 47 artikelnr. elektr. softstart stroom- p 0 hoogte breedte diepte aanslui- gewicht vermogen kw pomp bar mm mm mm tingen kg VS 2-2/ ,50 ja 2, x G 1 ¼ 54 VS 2-2/ ,20 ja hoofdschakelaar 4, x G 1 ¼ 58 VS 2-2/ ,20 ja met vaste op 6, x G 1 ¼ 72 VS 2-2/ ,20 ja klemmenstrook 8, x G 1 ¼ 76 VS 1-2/ ,20 ja 13, x G 1 ¼ 96 p0 = instelwaarde op de besturing = statische hoogte + verdampingsdruk + 0,2 bar (aanbevolen) I/O-Module met aanvullend 2 signaalversterkers 0 10 V in de besturing voor druk en nivo, evenals 6 digitale ingangen en 6 potentiaalvrije, vrij te programmeren, uitgangen :

20 expansieautomaten Master-Slave-Connect voor een optimale bedrijfsvoering tot 10 automaten in samenwerkingsverband over een afstand van 1000 meter en meer : Bus-Module voor data-uitwisseling tussen de besturing (RS-485) en een centraal gebouwbeheersysteem onworks Digital : onworks : Profibus-DP : Ethernet : Variomat basis- en volgvaten D D h h VG basisvat VF volgvat* D mm mm h mm gewicht kg G G G G G G G G G G G G G Inbedrijfstelling (optie) door Reflex servicedienst : * optie 20

21 expansieautomaten Fillset (optie) aansluitgroep met DVGWgekeurde systeemscheider lengte gewicht (kg) met standaard watermeter R ½, R ½ 2,8 met pulswatermeter R ½, R ½ 2,8 ansluiting set G 1 voor de van Variomat 1 pompsstuureenheid aan VG basisvat met beveiligde afsluiter en koppelingen VG-vat (/mm) gewicht (kg) ansluiting set G 1 ¼ voor de van Variomat 2 pompsstuureenheid aan VG basisvat VG-vat (/mm) gewicht (kg) Snelkoppeling (optie) beveiligde afsluiter voor volgvaten, PN 10/120 C R 1 x 1 :

22 expansieautomaten Variomat Giga stuureenheden pompgestuurde drukexpansieautomaat met geïntegreerde navulling en ontgassing (R 70 C) voor verwarming- en koelinstallaties met 2 pompen en 2 overstroomventielen toelating volgens richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG membraan volgens DIN 4807 T3 max. werkdruk 16 bar max. aanvoertemperatuur 120 ºC* toelaatbare bedrijfstemperatuur 0 70 ºC** geluidsnivo ca. 55 db pomp DN 80/PN 16 basisvat DN 80/PN 6 navulling Rp ½ Stuureenheid elektr. vermogen kw Stroom voor hydraulisch model hoogte mm breedte mm GS 1, , V/50z G 50/G GS , V/50z G 90/G ydraulische module p 0 bar hoogte mm breedte mm diepte mm G , G , G , G , p0 = instelwaarde op de besturing = statische hoogte + verdampingsdruk + 0,2 bar (aanbevolen) diepte mm Variomat Giga basis- en volgvaten D GG basisvat GF volgvat* h Inbedrijfstelling (optie) door Reflex servicedienst : D mm mm h** mm h1*** mm gewicht kg DN DN DN DN DN DN * optie ** aansluithoogte basisvat *** aansluithoogte volgvat

23 expansieautomaten I/O-Module (standaard voor stuureenheid GS 3) met aanvullend 2 signaalversterkers 0 10 V in de besturing voor druk en nivo, evenals 6 digitale ingangen en 6 potentiaalvrije, vrij te programmeren, uitgangen : Giga-Connect voor optimalisering en parallelschakeling van 2 hydraulisch direct aan elkaar verbonden Variomat Giga installaties Op aanvraag Master-Slave-Connect voor een optimale bedrijfsvoering tot 10 automaten in samen werkingsverband over een afstand van 1000 meter en meer : Bus-Module om te koppelen aan Reflex RS-485, Profibus, Ethernet of onworks om te koppelen aan de digitale relaisuitgang van de besturing of de uitbreidingsmodule onworks Digital : onworks : Profibus-DP : Ethernet : Fillset (optie) aansluitgroep met DVGW-gekeurde systeemscheider voor direkte aansluitng aan het drinkwaternet max. werkdruk: 10 bar max. aanvoertemperatuur: 60 ºC doorstroomwaarde: k vs : 0,8 m 3 /h lengte gewicht (kg) met standaard watermeter R ½, R ½ 2,8 met pulswatermeter R ½, R ½ 2,8 23

24 ontgassingsautomaat Servitec Gepatenteerde vacuüm ontgasser. werkt in elke installatie geeft resultaat binnen 48 uur voor installaties van 4 tot 270 m 3 als oplossing voor alle luchtproblemen automatische navulling Efficiëntste wijze van ontgassen, zowel in gebruiksgemak als opbrengst. Enig in zijn soort. Servitec gewicht installatievolume V (m 3 ) werkdruk (bar) navulcapaciteit Servitec 70 C 90 C gl* (kg) 70 C, 90 C gl* 70 C, 90 C gl* ,0 tot 8 tot 4 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 tot 0, ,0 tot 270 1,3 tot 2,5 tot 0, ,0 tot 270 tot 120 1,3 tot 4,5 1,3 tot 4,5 tot 0, ,0 tot 270 tot 120 1,3 tot 5,4 1,3 tot 4,9 tot 0, ,0 tot 270 tot 120 1,3 tot 7,2 1,3 tot 6,7 tot 0,55 magcontrol ,0 tot 270 tot 120 1,3 tot 9,0 1,3 tot 8,3 tot 0,55 levelcontrol ,0 tot 270 tot 120 1,3 tot 9,0 1,3 tot 8,3 tot 0,55 * speciaal voor water met glycoltoevoeging tot 50 % 24

25 T p 2 O DRUKBEOUD, NVUEN EN ONTGSSEN De oplossing tegen lucht, microbellen, vuil en slib in uw installatie Exvoid, Exdirt & Extwin: de vuil- en luchtafscheiders van Reflex (zie pag

26 navul- en waterbehandelingssystemen Fillcontrol navulstation zonder pomp compact automatisch navulstation, toepasbaar in installaties met membraan-drukexpansievaten vlgs. DIN 1988 en DIN EN 1717 met systeemscheider B gecontroleerde navulling aanvoerdruk max. 10 bar uitgangsdruk 0,5 5 bar navullingsvolume ca. 0,5 m 3 /h bij p = 1,5 bar ingang/uitgang R ½/R ½ aanvoerdruk max. 10 bar stuksprijs minimale aanvoerdruk p 0 + 1,3 bar minimale aanvoerdruk p 0 + 1,3 bar 79 eeggewicht 3 kg uitgangsdruk (fabrieksinstelling systeemdruk is 3 bar) 0,5 5 bar spanning 230 V/50 z * in combinatie met Fillsoft is een externe druksensor te monteren p 0 = p st + 0,2 (aanbevolen) statische druk (= stat. oogte [m]/10) Fillcontrol Plus navulstation met pomp potentiaalvrije uitgang voor verzamelmelding, max. contactbelasting 230 V, V ingang voor uitlezing van een extern navulsignaal ingang voor pulswatermeter ( Fillset) max bedrijfstemperatuur 90 C minimale aanvoerdruk p p 0 + 1,3 bar stuksprijs breedte x hoogte 340 x 233 mm max. druk in rusttoestand p bar 2) 79 gewicht 2,5 kg spanning 230 V/50 z RVS-uitvoering ingang/uitgang G ¾/G ½ doorstroomwaarde 3) k vs 1,4 m 3 /h max. werkdruk 10 bar aanvoerdruk max. 10 bar doorstroomwaarde 4) k vs 0,7 m 3 /h p 0 = Gasvoordruk in vat = minimale installatiedruk 2) bij overschrijding drukreduceerder plaatsen 3) solitaire plaatsing 4) in combinatie met fillset Fillcontrol uto navulstation met pomp potentiaalvrije uitgang voor verzamelmelding, max. contactbelasting 230 V, V ingang voor uitlezing van een extern navulsignaal electrische 230 V/50 z, 2 m kabel met stekker breedte x hoogte x diepte 387 x 610 x 280 mm drinkwater pantserslang G glycol breedte x hoogte x diepte (glycol) 428 x 698 x 645 mm overstroom DN 32 stuksprijs gewicht 17,5 kg opvoerdruk max. 8,5 bar artikel- groep 70 gewicht glycol 25 kg aanvoerdruk max. 6 bar 2) max. werkdruk 10 bar opvoerdruk max. 8,5 bar capaciteit l/h max. bedrijfstemperatuur 30 C verwarming pantserslang G min. aanvoercapaciteit min. 360 l/h 26 zonder watervulling 2) bij overschrijding drukreduceerder plaatsen

27 navul- en waterbehandelingssystemen Fillset aansluitgroep voor navulstations vlgs. DIN 1988 en DIN 1717 bij directe op het drinkwaternet met DVGW-gekeurde systeemscheider B afsluiters aan ingang- en uitgangszijde incl. standaard-/ pulswatermeter en wandbeugel max. bedrijfstemperatuur 60 C minimale aanvoerdruk 3) max. 10 bar 2) breedte x hoogte 293 x 230 mm doorstroomwaarde 4) k vs 0,8 m 3 /h stuksprijs gewicht 1,7 kg doorstroomwaarde 5) k vs 0,7 m 3 /h 70 ingang/uitgang R ½/R ½ max. werkdruk 10 bar aanvoerdruk max. 10 bar met standard watermeter 2) met pulswatermeter 3) p 0 = Gasvoordruk in vat = minimale installatiedruk 4) solitaire plaatsing 5) in combinatie met Fillcontrol Plus, Variomat, Reflexomat of Servitec Fillset Compact aansluitgroep voor navulstations volgens DIN 1988 en DIN 1717 bij direkte op het drinkwaternet met DVGW-gekeurde systeemscheider B afsluiters aan ingang- en uitgangszijde max. bedrijfstemperatuur 60 C 2) breedte x hoogte 175 x 214 mm stuksprijs gewicht 0,9 kg minimale aanvoerdruk 3) max. 1,3 bar 70 ingang/uitgang R ½/R ½ doorstroomwaarde 4) k vs 0,8 m 3 /h max. werkdruk 10 bar aanvoerdruk max. 10 bar doorstroomwaarde 5) k vs 0,7 m 3 /h p 0 = Gasvoordruk in vat = minimale installatiedruk 2) solitaire plaatsing 3) in combinatie met Fillcontrol Plus, Variomat, Reflexomat of Servitec Fillsoft I/II waterontharder voor gesloten installaties ontharding tot O d, 600ltr bij 1O d Fillsoft I, 1.200ltr bij 1O d Fillsoft II Fillsoft I max. bedrijfstemperatuur 40 C Fillsoft II hoogte 600 mm stuksprijs max. continue doorstroming 0,4 m 3 /h ingang/uitgang Rp ½/Rp ½ 78 gewicht Fillsoft I 4,1 kg capaciteit Fillsoft I l x d max. werkdruk 8 bar gewicht Fillsoft II 7,6 kg capaciteit Fillsoft II l x d Opties Fillmeter : Softmix : Externe druksensor : Fillsoft Patroon : Fillmeter 27

28 ontgassing- en afscheidingsystemen Exvoid utomatische ontluchters voor elke installatie 110 C tot 180 C (solar) tot 10 bar van 1,25 tot 3000 m 3 /h messing modellen in horizontale en verticale uitvoering stalen uitvoeringen in flens en lasuitvoering Exvoid T (messing) utomatische ontluchters verwijderen permanent de vrije lucht en gassen uit de installatie. De ontluchters worden gemonteerd op hoge punten in de installatie of op speciaal daarvoor voorziene verzamelplaatsen 110 C, 10 bar T 1/ Rp ½ Exvoid T Solar (messing) 180 C, 10 bar T 1/2 S Rp ½

29 ontgassing- en afscheidingsystemen Exvoid Solar (messing) 180 C, 10 bar 22 S mm 1, ) 3/4 S Rp ¾ 1, ) 1 S Rp 1 2, ) 1 1/4 S Rp 1 ¼ 3, ) 1 1/2 S Rp 1 ½ 5, ) klemring 2) warmte-isolatie beschikbaar Exvoid Solar (messing, verticaal) 180 C, 10 bar 22 V mm 1, ) 3/4 V Rp ¾ 1, ) 1 V Rp 1 2, ) klemring 2) warmte-isolatie beschikbaar Exvoid (messing) Microbellenafscheiders voorzien van een verfijnd draadwerk voor directe afvoer van deels opgeloste gassen. orizontaal of verticaal in te bouwen. 110 C, 10 bar mm 1, ) 3/ Rp ¾ 1, ) Rp 1 2, ) 1 1/ Rp 1 ¼ 3, ) 1 1/ Rp 1 ½ 5, ) klemring Rp 2 8, ) 2) warmte-isolatie beschikbaar Exvoid (messing, verticaal) 110 C, 10 bar 22 V mm 1, ) 3/4 V Rp ¾ 1, ) 1 V Rp 1 1, ) klemring 2) warmte-isolatie beschikbaar 29

30 ontgassing- en afscheidingsystemen Exvoid (staal met las) Stalen luchtafscheiders in verschillende maatvoeringen, ook in icap uitvoering voor verbeterd rendement. 110 C, 10 bar ,3 25, ,1 20, ,9 27, ,3 47, ,7 72, warmte-isolatie beschikbaar ,3 108, ,1 180, ,0 288, ,9 405, Exvoid icap (staal met las) 110 C, 10 bar 60.3 C ,3 25, C ,1 40, C ,9 54, C ,3 94, C ,7 144, C ,3 215, C ,1 360, C ,0 575, C ,9 810,

31 ontgassing- en afscheidingsystemen Exvoid (staal met flens) 110 C, 10 bar DN 50/PN 16 12, DN 65/PN 16 20, DN 80/PN 16 27, DN 100/PN 16 47, DN 125/PN 16 72, DN 150/PN , DN 200/PN , DN 250/PN , DN 300/PN , DN 350/PN , DN 400/PN , DN 450/PN , DN 500/PN , DN 600/PN , warmte-isolatie beschikbaar Exvoid icap (staal met flens) 110 C, 10 bar 50 C DN 50/PN 16 25, C DN 65/PN 16 40, C DN 80/PN 16 54, C DN 100/PN 16 94, C DN 125/PN , C DN 150/PN , C DN 200/PN , C DN 250/PN , C DN 300/PN , C DN 350/PN , C DN 400/PN , C DN 450/PN , C DN 500/PN , C DN 600/PN ,

32 ontgassing- en afscheidingsystemen Exdirt utomatische vuilafscheiders voor elke installatie tot 110 C tot 10 bar van 1,25 tot 3000 m 3 /h messing modellen in horizontale en verticale uitvoering stalen uitvoeringen in flens en lasuitvoering Exdirt (messing) Vuilafscheiders die zwevende vuildeeltjes absorberen. orizontaal of verticaal in te bouwen. Ook met een magneettoepassing. 110 C, 10 bar D mm 1, ) D 3/ Rp ¾ 1, ) D Rp 1 2, ) D 1 1/ Rp 1 ¼ 3, ) D 1 1/ Rp 1 ½ 5, ) D Rp 2 8, ) klemring 2) warmte-isolatie beschikbaar Exdirt M met magneet (messing) 110 C, 10 bar klemring 2) warmte-isolatie beschikbaar D 22 magnet mm 1, ) D 3/4 magnet Rp ¾ 1, ) D 1 magnet Rp 1 2, ) D 1 1/4 magnet Rp 1 ¼ 3, ) D 1 1/2 magnet Rp 1 ½ 5, ) D 2 magnet Rp 2 8, ) 32

33 ontgassing- en afscheidingsystemen Exdirt (messing, verticaal) 110 C, 10 bar klemring 2) warmte-isolatie beschikbaar D 22 V mm 1, ) D 3/4 V Rp ¾ 1, ) D 1 V Rp 1 1, ) Exdirt M met magneet (messing, verticaal) 110 C, 10 bar D 22 V, magnet mm 1, ) D 3/4 V, magnet Rp ¾ 1, ) D 1 V, magnet Rp 1 1, ) klemring 2) warmte-isolatie beschikbaar Exdirt (staal met las) Stalen vuilafscheiders in verschillende maatvoeringen, ook in icap uitvoering voor verbeterd rendement. 110 C, 10 bar D ,3 12, D ,1 20, D ,9 27, D ,3 47, D ,7 72, D ,3 108, D ,1 180, D ,0 288, D ,9 405, warmte-isolatie beschikbaar Exdirt icap (staal met las) 110 C, 10 bar D 60.3 C ,3 25, D 76.1 C ,1 40, D 88.9 C ,9 54, D C ,3 94, D C ,7 144, D C ,3 215, D C ,1 360, D C ,0 575, D C ,9 810,

34 ontgassing- en afscheidingsystemen Exdirt (staal met flens) 110 C, 10 bar D DN 50/PN 16 12, D DN 65/PN 16 20, D DN 80/PN 16 27, D DN 100/PN 16 47, D DN 125/PN 16 72, D DN 150/PN , D DN 200/PN , D DN 250/PN , D DN 300/PN , D DN 350/PN , D DN 400/PN , D DN 450/PN , D DN 500/PN , warmte-isolatie D 600 beschikbaar DN 600/PN , Exdirt icap (staal met flens) 110 C, 10 bar D 50 C DN 50/PN 16 25, D 65 C DN 65/PN 16 40, D 80 C DN 80/PN 16 54, D 100 C DN 100/PN 16 94, D 125 C DN 125/PN , D 150 C DN 150/PN , D 200 C DN 200/PN , D 250 C DN 250/PN , D 300 C DN 300/PN , D 350 C DN 350/PN , D 400 C DN 400/PN , D 450 C DN 450/PN , D 500 C DN 500/PN , warmte-isolatie D 600 C beschikbaar DN 600/PN ,

35 ontgassing- en afscheidingsystemen Exdirt (staal met las) 110 C, 10 bar, revisieflens D 60.3 R ,3 12, D 76.1 R ,1 20, D 88.9 R ,9 27, D R ,3 47, D R ,7 72, D R ,3 108, D R ,1 180, D R ,0 288, D R ,9 405, warmte-isolatie beschikbaar Exdirt icap (staal met las) 110 C, 10 bar, revisieflens D 60.3 R-C ,3 25, D 76.1 R-C ,1 40, D 88.9 R-C ,9 54, D R-C ,3 94, D R-C ,7 144, D R-C ,3 215, D R-C ,1 360, D R-C ,0 575, D R-C ,9 810,

36 ontgassing- en afscheidingsystemen Exdirt (staal met flens) 110 C, 10 bar, revisieflens D 50 R DN 50/PN 16 12, D 65 R DN 65/PN 16 20, D 80 R DN 80/PN 16 27, D 100 R DN 100/PN 16 47, D 125 R DN 125/PN 16 72, D 150 R DN 150/PN , D 200 R DN 200/PN , D 250 R DN 250/PN , D 300 R DN 300/PN , D 350 R DN 350/PN , D 400 R DN 400/PN , D 450 R DN 450/PN , D 500 R DN 500/PN , D 600 R DN 600/PN , warmte-isolatie beschikbaar Exdirt icap (staal met flens) 110 C, 10 bar, revisieflens D 50 R-C DN 50/PN 16 25, D 65 R-C DN 65/PN 16 40, D 80 R-C DN 80/PN 16 54, D 100 R-C DN 100/PN 16 94, D 125 R-C DN 125/PN , D 150 R-C DN 150/PN , D 200 R-C DN 200/PN , D 250 R-C DN 250/PN , D 300 R-C DN 300/PN , D 350 R-C DN 350/PN , D 400 R-C DN 400/PN , D 450 R-C DN 450/PN , D 500 R-C DN 500/PN , D 600 R-C DN 600/PN ,

37 ontgassing- en afscheidingsystemen Extwin Gecombineerde lucht- en vuilafscheider tot 110 C tot 10 bar van 1,25 tot 3000 m 3 /h messing modellen in horizontale en verticale uitvoering stalen uitvoeringen in flens en lasuitvoering Extwin (messing) Gecombineerde lucht- en vuilafscheiders. Eenvoudige installatie in zowel horizontale als verticale uitvoering. 110 C, 10 bar TW mm 1, TW Rp 1 2, klemring Extwin M met magneet (messing) 110 C, 10 bar TW mm 1, TW Rp 1 2, klemring 37

38 ontgassing- en afscheidingsystemen Extwin (messing, verticaal) 110 C, 10 bar klemring TW 22 V mm 1, klemring Extwin M met magneet (messing, verticaal) 110 C, 10 bar TW 22 V mm 1, klemring Extwin (staal met las) Gecombineerde stalen lucht- en vuilafscheiders, ook in icap uitvoering voor verbeterd rendement. 110 C, 10 bar TW ,3 12, TW ,1 20, TW ,9 27, TW ,3 47, TW ,7 72, TW ,3 108, TW ,1 180, TW ,0 288, TW ,9 405, Extwin (staal met las) 110 C, 10 bar, revisieflens 38 TW 60.3 R ,3 12, TW 76.1 R ,1 20, TW 88.9 R ,9 27, TW R ,3 47, TW R ,7 72, TW R ,3 108, TW R ,1 180, TW R ,0 288, TW R ,9 405,

39 ontgassing- en afscheidingsystemen Extwin (staal met flens) 110 C, 10 bar TW DN 50/PN 16 12, TW DN 65/PN 16 20, TW DN 80/PN 16 27, TW DN 100/PN 16 47, TW DN 125/PN 16 72, TW DN 150/PN , TW DN 200/PN , TW DN 250/PN , TW DN 300/PN , TW DN 350/PN , TW DN 400/PN , TW DN 450/PN , TW DN 500/PN , TW DN 600/PN , Extwin icap (staal met flens) 110 C, 10 bar TW 50 C DN 50/PN 16 25, TW 65 C DN 65/PN 16 40, TW 80 C DN 80/PN 16 54, TW 100 C DN 100/PN 16 94, TW 125 C DN 125/PN , TW 150 C DN 150/PN , TW 200 C DN 200/PN , TW 250 C DN 250/PN , TW 300 C DN 300/PN , TW 350 C DN 350/PN , TW 400 C DN 400/PN , TW 450 C DN 450/PN , TW 500 C DN 500/PN , TW 600 C DN 600/PN ,

40 ontgassing- en afscheidingsystemen Extwin icap (staal met las ) 110 C, 10 bar, revisieflens TW 60.3 R-C ,3 25, TW 76.1 R-C ,1 40, TW 88.9 R-C ,9 54, TW R-C ,3 94, TW R-C ,7 144, TW R-C ,3 215, TW R-C ,1 360, TW R-C ,0 575, TW R-C ,9 810, Extwin (staal met flens) 110 C, 10 bar, revisieflens TW 50 R DN 50/PN 16 12, TW 65 R DN 65/PN 16 20, TW 80 R DN 80/PN 16 27, TW 100 R DN 100/PN 16 47, TW 125 R DN 125/PN 16 72, TW 150 R DN 150/PN , TW 200 R DN 200/PN , TW 250 R DN 250/PN , TW 300 R DN 300/PN , TW 350 R DN 350/PN , TW 400 R DN 400/PN , TW 450 R DN 450/PN , TW 500 R DN 500/PN , TW 600 R DN 600/PN ,

41 ontgassing- en afscheidingsystemen Extwin icap (staal met flens) 110 C, 10 bar, revisieflens TW 50 R-C DN 50/PN 16 25, TW 65 R-C DN 65/PN 16 40, TW 80 R-C DN 80/PN 16 54, TW 100 R-C DN 100/PN 16 94, TW 125 R-C DN 125/PN , TW 150 R-C DN 150/PN , TW 200 R-C DN 200/PN , TW 250 R-C DN 250/PN , TW 300 R-C DN 300/PN , TW 350 R-C DN 350/PN , TW 400 R-C DN 400/PN , TW 450 R-C DN 450/PN , TW 500 R-C DN 500/PN , TW 600 R-C DN 600/PN , Exiso (voor Exvoid /2) isolatiesterkte /D / Exiso (voor Exvoid en Exdirt in staaluitvoering) isolatiesterkte , , ,

42 lgemene verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden van Reflex Nederland B.V. rtikel 1 - lgemeen De lgemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en leveranties van Reflex Nederland B.V. fwijkingen van deze voorwaarden binden alleen wanneer Reflex Nederland B.V. deze uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd. Een verwijzing naar eigen voorwaarden, van welke aard ook, door afnemer, wordt door Reflex Nederland B.V. niet aanvaard. rtikel 2 - anbiedingen anbiedingen, in welke vorm ook gedaan, zijn geheel vrijblijvend. De aangeboden goederen zijn uitsluitend leverbaar in de aangegeven uitvoeringen en verpakkingseenheden. Eventuele technische wijzigingen zijn uitdrukkelijk voorbehouden. Een overeenkomst komt eerst tot stand na schriftelijke bevestiging van een opdracht door Reflex Nederland B.V. rtikel 3 - Prijzen lle prijzen zijn vrijblijvend en exclusief B.T.W., doch inclusief verpakkingskosten. Bij leveranties met een factuurwaarde exclusief B.T.W. van minder dan 500,= wordt echter 5,= order- en verpakkingskosten in rekening gebracht. Eventuele montage- en/of installatiewerkzaamheden komen steeds voor rekening afnemer. Reflex Nederland B.V. behoudt zich het recht voor bij importartikelen de valutaverschillen door te berekenen. rtikel 4 - evertijden De opgegeven levertijden zijn informatief en gaan in zodra Reflex Nederland B.V. de opdracht schriftelijk heeft bevestigd en zij in het bezit is van alle door afnemer te verstrekken gegevens. Opgegeven levertijden zullen door Reflex Nederland B.V. naar beste vermogen worden nagekomen. Overschrijding van de levertijd, door welke oorzaak ook, zal afnemer nimmer recht geven op schadevergoeding, ontbinding der overeenkomst of niet-nakoming van enige verplichting welke voor hem uit de desbetreffende overeenkomst of uit enige met deze overeenkomst samenhangende overeenkomst mocht voortvloeien. Wanneer de goederen na het verstrijken van de levertijd door de afnemer niet zijn afgenomen, staan zij te zijner beschikking opgeslagen, voor zijn rekening en risico. Reflex Nederland B.V. is in dat geval gerechtigd van de afnemer te verlangen als had de levering plaatsgevonden. rtikel 5 - evering en risico evering geschiedt franco huis, begane grond. De vrachtkosten komen echter voor rekening van afnemer bij orders met een factuurwaarde exclusief B.T.W. van minder dan 2.500,=. De goederen reizen voor risico van afnemer, ook in het geval van levering franco huis. 42 rtikel 6 - Betaling, rente en kosten Betaling dient netto te geschieden, zonder aftrek of compensatie, middels storting of overmaking op een door Reflex Nederland B.V. aangewezen bankof girorekening, binnen 30 dagen netto na de factuurdatum, onder vermelding van klant- en factuurnummer, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Reflex Nederland B.V. is gerechtigd bij overschrijding van de boven omschreven betalingstermijn, afnemer, zonder dat enige ingebrekestelling noodzakelijk is, een vertragingsrente van 1 % per maand in rekening te brengen vanaf de vervaldag. lle op de invordering vallende kosten - zowel gerechtelijk als buiten-gerechtelijke - komen voor rekening van de afnemer. De buitengerechtelijke kosten worden ten deze gesteld op ten minste 15 % van het in te vorderen bedrag met een minimum van 25,=. rtikel 7 - Eigendomsvoorbehoud Tot aan de algehele voldoening van de door afnemer aan Reflex Nederland B.V. verschuldigde betalingen, behoudt Reflex Nederland B.V. het eigendom van alle door haar geleverde goederen, zulks tot zekerheid van betaling van al het haar toekomende. fnemer zal de hem geleverde goederen, zolang geen algehele betaling van het aan Reflex Nederland B.V. toekomende heeft plaatsgevonden, niet mogen vervreemden, belenen, verpanden, of onder hypothecair verband brengen, noch verhuren, uitlenen of op welke wijze of welke titel ook uit zijn macht brengen, tenzij hij als wederverkoper een bedrijf uitoefent waarbij het verkopen van het geleverde doel is. Onverminderd haar overige rechten, is Reflex Nederland B.V. onherroepelijk door de afnemer gemachtigd om, indien deze zijn betalingsverplichtingen niet of niet tijdig nakomt, zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst de geleverde goederen te demonteren en tot zich te nemen. rtikel 8 - Garantie en aansprakelijkheid 1. Voor geleverde goederen geldt uitsluitend de garantie welke Reflex Nederland B.V. bij haar leveranciers kan realiseren. 2. et beweerdelijk niet nakomen door Reflex Nederland B.V. van haar garantieverplichting ontslaat de afnemer niet van de verplichtingen die voor hem voortvloeien uit enige met Reflex Nederland B.V. gesloten overeenkomst. Indien de afnemer niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting die voor hem uit de met Reflex Nederland B.V. gesloten overeenkomst of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, is Reflex Nederland B.V. niet tot enige garantie gehouden. Voldoening aan de gestelde garantieplicht door Reflex Nederland B.V. geldt als enige en algehele schadevergoeding. 3. De aansprakelijkheid van Reflex Nederland B.V. uit hoofde van enige overeenkomst is uitdrukkelijk beperkt tot nakoming van de hierboven omschreven garantieverplichting. Elke vordering tot schadevergoeding, behoudens die terzake van het nakomen van de garantieverplichting, is uitgesloten. 4. Elke vordering, uit welken hoofde ook terzake van bedrijfsschade of andere indirecte schade is uitdrukkelijk uitgesloten. 5. fnemer vrijwaart Reflex Nederland B.V. voor aanspraken van derden wegens schade opgetreden in verband met door Reflex Nederland B.V. aan afnemer geleverde goederen en/of diensten. 6. Reflex Nederland B.V. is niet aansprakelijk voor kosten, schade en interesten die mochten ontstaan als direct of indirect gevolg van schending van octrooien, licenties of andere rechten van derden. rtikel 9 - Reclame/Teruggaverecht 1. Reclames over direct waarneembare gebreken dienen door afnemer binnen één week na aflevering der goederen bij Reflex Nederland B.V. te worden aangemeld. Na het verstrijken van deze termijn wordt afnemer geacht het geleverde te hebben goedgekeurd en aanvaard. Retourzendingen dienen te geschieden in de oorspronkelijke verpakking. Indien de reclame gegrond is, stelt Reflex Nederland B.V. afnemer kosteloos vervangende goederen ter beschikking. 2. Reclames geven de afnemer geen recht om zijn betaling op te schorten of enige andere verplichting jegens Reflex Nederland B.V. niet na te komen. rtikel 10 - Overmacht, Opschorting, Ontbinding 1. Overmacht - waaronder wordt verstaan elke van de wil van Reflex Nederland B.V. onafhankelijke omstandigheid met inbegrip van oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, werkstaking, transportmoeilijkheden, stagnatie in toevoer van energie, brand en andere ernstige storingen in het bedrijf van Reflex Nederland B.V. of haar leveranciers, waardoor nakoming van de overeenkomst blijvend of tijdelijk wordt verhinderd - geeft Reflex Nederland B.V. het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten voor ten hoogste zes maanden danwel de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden zonder dat Reflex Nederland B.V. tot enige schadevergoeding gehouden zal zijn. 2. Indien afnemer niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting welke voor hem voortvloeit uit enige met Reflex Nederland B.V. gesloten overeenkomst, alsmede in het geval van faillissement, surséance van betaling, stillegging of liquidatie van het bedrijf van afnemer, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft Reflex Nederland B.V. het recht zonder enige ingebrekestelling en zonder rechtelijke tussenkomst de uitvoering der overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden, te zijner keuze, zonder dat zij tot enige schadevergoeding of garantie is gehouden, doch onverminderd de haar verder toekomende rechten. In deze gevallen is elke vordering, welke Reflex Nederland B.V. ten laste van afnemer heeft of krijgt, dadelijk en ineens opeisbaar. rtikel 11 - Geschillen lle geschillen tussen Reflex Nederland B.V. en haar afnemers zullen, tenzij Reflex Nederland B.V. anders verkiest, bij uitsluiting worden berecht door de bevoegde rechter te Dordrecht. rtikel 12 - Toepasselijk Recht Op de overeenkomsten waarvan de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Reflex Nederland B.V. deel uitmaken, is Nederlands Recht van toepassing.

43 T p 2 O DRUKBEOUD, NVUEN EN ONTGSSEN Kwaliteit die staat! Klassieke expansievaten in beproefde Reflex kwaliteit (zie pag. 4-12) 43

44 PI1316nl / / / x.xxx Technische wijzgingn voorbehouden Reflex Nederland bv Kerkstraat 2 a N 2971 Bleskensgraaf telefoon: telefax: [email protected]