Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek

Transcriptie

1 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Servitec, ex-afscheiders

2 Wij zijn pas tevreden als u Reflex heeft ten doel u te helpen met doordachte oplossingen. Daarbij maakt het niet uit wat voor plannen u hebt met waterinstallaties: Vertrouw op een uitgebreide reeks producten en op maat gemaakte ondersteunende diensten. Wij zorgen ervoor dat uw keuze voor Reflex in elk opzicht de juiste is van advies, planning en uitvoering tot een draaiende installatie. Deze instelling blijkt ook uit ons motto Thinking solutions. Denken in oplossingen is onze kracht. Op basis van onze jarenlange ervaring, diepgaande technische kennis en nabijheid bij de praktijk ontwikkelen wij ideeën die u verder brengen! 2

3 dat ook bent. Inhoud Wij zorgen ervoor dat alles in elkaar past Verwarming, koeling, het leveren van warm water de vereisten voor waterinstallaties zijn divers en complex. Daarbij beperken vreemde materialen zoals gassen en vuil de mogelijkheid van het water warmte te vervoeren en te geleiden. Bovendien verhogen ze de slijtage van de apparatuur door erosie en afzettingen. Daarom zijn er ontgassingssystemen en afscheidingstechnieken van Reflex. Ze helpen om vrije lucht en vuil uit verwarmings- en koelsystemen te verwijderen, om zo de efficiëntie en de levensduur van installaties te verhogen en operationele kosten te verlagen. Afscheidingstechniek en ontgassingssystemen pag. 4 Servitec-ontgassingssystemen pag. 6 Servitec voor ontgassing in netwerkoplossingen pag. 8 Afscheidingstechniek pag. 10 ucht- en vuilafscheiders evenals ontgassingssystemen Expansievaten zowel met membraan als met balg Afscheidingstechniek in netwerkoplossingen pag. 14 Diensten pag. 16 Waterbijvulsystemen, wateronthardingen behandeling et complete Reflex gamma Drukbehoudsystemen Specificaties pag. 18 Warmwaterboilers, opslagvaten en warmtewisselaars Reflex zorgt met een breed scala aan producten voor goede waterkwaliteit. Onze zes gebieden staan voor krachtige combinaties, veelzijdige toepassingen en economische oplossingen. De nadruk van deze brochure ligt op ontgassingssystemen uit de reeks Servitec en de ex-afscheiders Exvoid T, Exvoid, Exdirt en Extwin, die een probleemloze werking van de installatie aanzienlijk bevorderen. 3

4 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Functionaliteit van afscheidingste Zowel afscheidingstechniek als ontgassingssystemen van Reflex dienen om te zorgen dat systemen optimaal functioneren. Vreemde voorwerpen en materialen van welke aard dan ook kunnen leiden tot aanzienlijke vermindering van het vermogen en de levensduur van de apparatuur en tot verkleining van de onderhoudsintervallen. Onze oplossingen helpen om dit te voorkomen en om optimale bedrijfsomstandigheden te bereiken. De afscheidingstechniek van Reflex maakt gebruik van mechanische afscheidingsprocessen waarvoor geen extra vermogen nodig is. Er zijn versies voor vuil en slib en voor gassen en vrije lucht. De afscheiding van gassen omvat micro- of luchtbellen en vrije lucht, met name tijdens het vullen en leegmaken van een installatie. Servitec-ontgassingssystemen ontgassen ook opgeloste gassen in een vacuüm. et proces wordt door een Reflex Control-besturing elektronisch gecontroleerd en geoptimaliseerd. 4

5 chniek en ontgassingssystemen Servitec-ontgassingssystemen De productreeks Servitec is ook geschikt voor actieve ontgassing van opgeloste gassen. Daarbij wordt een deelstroom uit het installatiewater genomen, in de Servitec onder vacuüm ontgast en vrijwel vrij van gas teruggevoerd naar de installatie. Automatisch bestuurde kogelkranen bieden, ongeacht de drukverhoudingen in het systeem, een constante deelstroom. Ex-afscheiders Ex-afscheiders zijn ingebouwd in de hoofdstroom. De afscheiding van vrije lucht en vuil verloopt volgens hetzelfde werkingsprincipe in het stroomelement FlowPac: et doorstroomoppervlak wordt vergroot door de ex-afscheider, de stroomsnelheid neemt af. De microbellen stijgen naar de top, vuil zinkt naar de bodem. Peilbuisontgassing Bijvulling uit de installatie Vacuümsproeibuis Reflex Controlbesturing Besturing Bijvulling Gasafscheiding met druk: waterpeil stijgt Ontgassen in een vacuüm: waterpeil daalt Besturing Ontgassing Dit effect wordt versterkt door het gaas van de FlowPac. De stroomweg wordt geblokkeerd voor vuil en microbellen en er worden kiemen gevormd, die uitgroeien tot grotere eenheden, totdat ze worden opgelost. Daarvoor is nauwelijks energie nodig, het drukverlies is verwaarloosbaar. In de Exvoid stijgen de vrije gassen in de vorm van bellen omhoog en worden vervolgens via de geïntegreerde snelontluchter naar buiten afgevoerd. Pomp naar de installatie Exvoid met geïntegreerde snelontluchter De ontgassing verloopt in cycli, waarvan de volgorde kan worden geprogrammeerd. Een cyclus bestaat feitelijk uit drie stappen: Ruststand: De pomp is uitgeschakeld, de vacuümsproeibuis is gevuld en staat onder druk van het systeem. Ontgassen: De pomp wordt ingeschakeld, het waterpeil daalt, de vacuümsproeibuis staat direct onder vacuüm. De deelstroom wordt fijn verspreid in het vacuüm, opgeloste gassen worden vrijgegeven via het grote contactoppervlak. Gaas In de Exdirt zakken vuil en slib naar beneden, waar ze in een grote ruimte worden verzameld en indien nodig via de geïntegreerde ontslibkraan worden afgevoerd. Gaas Gas afscheiden: De pomp wordt uitgeschakeld, het waterpeil stijgt. Er wordt water versproeid totdat de vacuümsproeibuis volledig gevuld is en alle vrije gassen zijn afgevoerd door de peilbuisontgassing. 5

6 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Servitec-ontgassingssystemen Reflex Control de nieuwe besturingseenheid De nieuwste generatie Servitec-ontgassingssystemen verlegt zowel grenzen op het gebied van techniek als esthetica. et ontgassingsbeheer kan met behulp van de nieuwe software van de Reflex Control en de motoraangedreven regelkogelkranen verder worden geoptimaliseerd. Dit verbetert het ontgassen aanzienlijk en maakt integratie met door Reflex Control aangestuurde systemen mogelijk. Ook het nieuwe design is in elk opzicht overtuigend. Bediening: Intuïtieve toetsbediening in 16 talen (Reflex Control Basic) Duidelijke oriëntering via gebruikersvriendelijke structuur Permanente weergave van belangrijkste bedrijfsomstandigheden Speciale installaties zijn standaard uitgerust met Control Touch-besturing Functies: Regeling van het ontgassen voor het installatiewater volgens verschillende selecteerbare werkwijzen: - Continue ontgassing bij inbedrijfstelling - Intervalontgassing tijdens normaal bedrijf - Optie automatisch ontgassen, afhankelijk van het gasgehalte Servitec gepatenteerde technologie voor optimale ontgassing Ontgassing met bijvulling: Regelen van bijvullen en ontgassen Gepatenteerde klepschakeling voor volautomatische hydraulische compensatie Kan ook worden gebruikt in systemen met zonnesystemen Intelligent Plug-en-Play-functiebeheer Evaluatie en opslag van belangrijkste bedrijfsgegevens Bijvulling uit drukvrije opslagtank mogelijk, bijvoorbeeld bij gebruik van water-glycolmengsels Werkbereik vanaf 0,5 bar systeemdruk Bedrijf vanaf een bijvuldruk van 0,1 bar mogelijk Capaciteitscontrole van een Fillsoft-waterbehandelingssysteem mogelijk Interfaces: Een potentiaalvrije uitgang, parametreerbaar Een RS-485-interface maakt aansluiting op bussystemen mogelijk De vacuümsproeibuis oogte en diameter zijn op elkaar afgestemd, zodat de verneveling van het water in een groot vrij vacuüm onmiddellijk na de start van het ontgassen wordt gegarandeerd. Besturing De ontgassing verloopt volgens een geoptimaliseerd tijdschema of wordt optioneel geregeld op basis van het gasgehalte in het water. 6 ydraulica et geïntegreerde plug-and-play-functiebeheer van de besturing past de hydraulische besturing automatisch met de regelkogelkranen aan de druk van de installatie.

7 Servitec is de betrouwbare bescherming tegen gasproblemen in kleine en grote installaties. et standaardassortiment is voldoende voor een systeemvolume van maximaal 220 m 3.. Bovendien is een aantal speciale installaties leverbaar: Servitec 25 Nieuw gepatenteerd ontgassingssysteem in het pomphuis, geschikt voor kantoor- en bedrijfsgebouwen en technisch geavanceerde een- of meergezinswoningen. Maximaal systeemvolume: 2 m 3 (5 h/d) of 12 m 3 (24 h/d) Glycol: 2 m 3 (5 h/d) of 4 m 3 (24 h/d) Bijvulvermogen: 0,05 m 3 /h Max. bedrijfsdruk: 2,5 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 70 C Servitec Variabele bedrijfsdruk en groot vermogen. Ook geschikt voor hoogbouw en lokale verwarmings- of gecombineerde verwarmings- en koelsystemen. Maximaal systeemvolume: 35-95: 220 m 3 Bijvulvermogen: 35: 0,35 m 3 /h, 60-95: 0,55 m 3 /h Max. bedrijfsdruk: : 2,5 4,5 5,4 7,2 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 70 C Speciale installaties ook tot 90 C Servitec 25 en 60 als voor glycol geschikte varianten Door een innovatief mondstuk en speciale software kunnen deze varianten van de Servitec 25 en 60 ook omgaan met moeilijk te ontgassen water-glycolmengsels, zoals bijvoorbeeld in grasveldverwarming. Speciale Servitec-installaties ier zijn het vermogen en de uitrusting variabel. Ze zijn ontworpen en vervaardigd op basis specifieke eisen van de klant en hebben zich al in veel stadsverwarmingssystemen bewezen. Deze systemen hebben een toelaatbare bedrijfstemperatuur tot 90 C. 7

8 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Servitec voor het ontgassen in Servitec 25 in een kleinere verwarmingsinstallatie tot 12 m 3 met een Reflex N Vooral voor kleine en middelgrote installaties is optimaal beheer niet altijd gegarandeerd. De Servitec 25 biedt hier in combinatie met de Fillsoft-ontharding een totaaloplossing door gasvrij en zacht water te leveren voor een efficiënte, stabiele en duurzame werking. De Exvoid T-afscheiders zijn een ideale partner voor ontluchting bij de initiële vulling van het systeem. Servitec 60 in zonne-energie-installaties of oppervlakteverwarmings- en koelinstallaties tot 50 m 3 Water-glycolmengsels, vooral in delicate oppervlakteverwarmings- en koelinstallaties zijn moeilijker te ontgassen. uchtbellen kunnen hardnekkig zijn, verminderen het vermogen en kunnen leiden tot uitval van de complete installatie. Bij grasveldverwarming wordt dit zichtbaar wanneer de sneeuw ontdooit en delen wit blijven. ier kan de voor glycol geschikte Servitec 60 een oplossing bieden. Een Reflexomat-drukbehoudstation is de ideale partner voor de Servitec. et ontgaste systeem wordt zacht en elastisch opgevangen. 8

9 netwerkoplossingen Servitec in grote installaties en systemen voor stadsverwarming In grote installaties en stadsverwarmingssystemen is de Servitec een betrouwbare oplossing voor centrale ontgassing. Decentrale ontluchtingspunten die moeten worden onderhouden en bediend, komen te vervallen, net als klachten van huurders die klagen over de lucht in de verwarmingselementen. De Servitec 35, 60, 75 en 95 kunnen systeemvolumes tot 220 m 3 ontgassen. In het Variomat Giga-drukbehoudstation is atmosferische ontgassing geïntegreerd. De Servitec is een optie als een effectieve buffer tegen toetredende lucht vereist is. et gasarme water werkt als buffer. Zelfs toegetreden lucht na inbedrijfstelling en reparaties worden letterlijk opgevangen door het gasvrije water, zonder de vorming van gasbellen. 9

10 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Afscheidingstechniek Overzicht Ex-afscheiders van Reflex kunnen niet alleen ontluchten, maar ook microbellen, vuil of slib afscheiden. Voor zonne-energiesystemen zijn speciaal voor hoge temperaturen ontworpen ontluchters en microbellenafscheiders verkrijgbaar. De bijpassende thermische isolatie Exiso maakt het programma compleet. et ontwerp van het Reflex-afscheiderprogramma is het resultaat van tientallen jaren ervaring en staat garant voor langdurige betrouwbare prestaties. Exvoid T-snelontluchters Exvoid-microbellenafscheiders Ontluchting zonder lekkage: De nauwkeurig en betrouwbaar werkende, niet-afsluitbare ontluchtingsklep maakt een zichtbaar verschil. ontbreekt Stabiele werking, zelfs onder moeilijke omstandigheden: De grote luchtkamer dempt drukschommelingen en houdt vuil weg van de ontluchtingsklep. Zo wordt de stabiele werking zelfs verzekerd onder moeilijke omstandigheden. Optimale afscheiding van microbellen zonder energieverbruik: et stromingselement versterkt het afscheidingseffect in de kamer waarin de stroming beperkt is. et drukverlies daarbij is verwaarloosbaar. Exdirt-vuil- en slibafscheiders Optimale afscheiding van vuil en slib zonder energieverbruik: et stromingselement versterkt het afscheidingseffect in de kamer waarin de stroming beperkt is. et drukverlies daarbij is verwaarloosbaar. Snel ontslibben bij lage frequentie: De tangentiaal geregelde ontslibkraan veroorzaakt bij het openen een stroomwerveling, waardoor de grote slibkamer snel en grondig wordt geleegd. Extwin Ontluchter Gecombineerde microbellen-, vuil- en slibafscheiders. De Extwin combineert ontluchters, microbellen-, vuil- en slibafscheiders in één apparaat. uchtafscheider Vuil- en slibafscheider 10

11 Voor lucht- en microbellen Exvoid T-snelontluchters De Exvoid T voert de afgescheiden gassen af in de atmosfeer. et bovendeel van de ontluchter is een integraal onderdeel van de Exvoid-microbellenafscheider. Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur, standaard Solar: 110 C 180 C Nominale breedte: DN 15 Exvoid-microbellenafscheiders De Exvoid-microbellenafscheider wordt bij voorkeur gebruikt op hoge punten om de installatie te ontluchten. Microbellen worden betrouwbaar en snel verwijderd. Uitvoering messing met schroefdraad, DN 20 ook met klemringaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur, standaard Solar: 110 C 180 C Nominale breedte inbouw in horizontale leidingen: DN 20 - DN 50 Nominale breedte inbouw in verticale leidingen: DN 20 - DN 25 Debiet: 1,25-12,5 m 3 /h Exiso thermische isolatie: DN 20 - DN 40 Uitvoering staal met gelaste of flensaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 110 C Nominale breedte: DN 50 - DN 300 Debiet: 12,5-405 m 3 /h Exiso thermische isolatie: DN 50 - DN 125 uchtafscheiders uchtafscheiders werken volgens het principe van afscheiding door extreme stromingsvertraging. In combinatie met Exvoid T-snelontluchters zijn ze geschikt voor ontluchting van hoog gelegen verdeelleidingen, maar ook als ontluchtingspunt voor handmatige ontluchting bij inbedrijfstelling. Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 120 C Nominale breedte: DN 32 - DN

12 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Afscheidingstechniek Exdirt-vuil- en slibafscheiders Exdirt werkt in elk systeem met een optimaal rendement. Zelfs nauwelijks zichtbare schadelijke vuil- en slibdeeltjes worden afgescheiden om de installatie te beschermen en om te besparen op bedrijfskosten. Uitvoering messing met schroefdraad, DN 20 ook met klemringaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 110 C Nominale breedte inbouw in horizontale leidingen: DN 20 - DN 50 Nominale breedte inbouw in verticale leidingen: DN 20 - DN 25 Debiet: 1,25-12,5 m 3 /h Exiso thermische isolatie: DN 20 - DN 40 Uitvoering staal met gelaste of flensaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 110 C Nominale breedte: DN 50 - DN 300 Debiet: 12,5-405 m 3 /h Exiso thermische isolatie: DN 50 - DN 125 Uitvoering staal met inspectie-opening, gelaste of flensaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 110 C Nominale breedte: DN 50 - DN 300 Debiet: 12,5-405 m 3 /h Exiso thermische isolatie: DN 50 - DN 125 Slibverwijderingsvaten Slibverwijderingsvaten scheiden slib op conventionele wijze af. et debiet is zeer beperkt, zodat het slib naar beneden zakt en zich kan afzetten in het vat. Toegelaten max. bedrijfsdruk: 6 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 120 C Nominaal volume 6 10 bar: l Debiet: 2,5-175 m 3 /h ontbreekt 12

13 Extwin gecombineerde microbellen-, vuil- en slibafscheiders. Als gevoelige apparatuur op hoge punten moet worden beschermd, dan biedt Extwin een goede oplossing, die zowel slib als microbellen afscheidt. Uitvoering messing met schroefdraad, DN 20 ook met klemringaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 110 C Nominale breedte inbouw in horizontale leidingen: DN 20 - DN 25 Nominale breedte inbouw in verticale leidingen: DN 20 klemringuitvoering Debiet: 1,25-2 m 3 /h Uitvoering staal met gelaste of flensaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 110 C Nominale breedte: DN 50 - DN 300 Debiet: 12,5-405 m 3 /h Uitvoering staal met inspectie-opening, gelaste of flensaansluiting: Toegelaten max. bedrijfsdruk: 10 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur: 110 C Nominale breedte: DN 50 - DN 300 Debiet: 12,5-405 m 3 /h 13

14 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Afscheidingstechniek in netwer uchtafscheider met Exvoid T-snelontluchter en Servitec voor vullen en legen Tijdens het vullen en legen wordt het systeem grof ontlucht door de Exvoid T. In bedrijf zorgt de Servitec voor water dat vrij is van bellen en gas. Exvoid T uchtafscheider Servitec Een perfecte combinatie: uchtafscheider met Exvoid T voor vul- en ontluchtingsprocessen en Servitec voor bedrijf Exvoid en Exvoid T voor initiële ontluchting en bedrijfsontluchting van een zonne-energie-installatie et hoge antivriesgehalte en de potentieel hoge temperaturen maken het ontluchten van zonne-energiesystemen bijzonder moeilijk. ier adviseren wij de combinatie van Reflex Exvoid en Exvoid T. Exvoid T Solar Exvoid Solar Exvoid Ventileren en legen met de Exvoid T en bedrijfsontluchting met de Exvoid zorgen voor een effectieve afscheiding van gassen. De Exvoid is er ook voor verticale leidingen. Reflex-zonneboiler 14

15 koplossingen Exvoid voor bedrijfsontluchting op het hoogste punt van een verwarmingsinstallatie Exvoid is ideaal voor het ontluchten van hoog liggende leidingen vrije lucht wordt bijna volledig uitgescheiden. et vermogensspectrum van de ex-afscheiders varieert van 1, m 3 /h. Exvoid Exdirt voor slibafscheiding op gevoelige onderdelen Exvoid Vuil en microbellen beïnvloeden niet alleen de werking, ze verminderen ook de efficiëntie en de levensduur van de warmtewisselaars, ketels, watermeters en koelaggregaten. Een Exdirt vóór iedere ketel en een Exvoid bij de inlaat van de installatie helpen hier. Exdirt Technologie in perfectie: De Exvoid zorgt voor bellenvrij en de Exdirt voor schoon water, zodat de Reflex ongtherm-plaatwarmtewisselaar zijn volle kracht kan ontplooien. Extwin voor ontluchting en slibafscheiding in een gecombineerd verwarmingskoelsysteem Voor vuilgevoelige componenten op hoge punten komt de Extwin volledig tot zijn Extwin recht doordat hij tegelijkertijd ontlucht en ontslibt. Extwin De Extwin combineert de afscheiding van slib en microbellen in één apparaat. Zo kan worden bespaard op installatieen operationele kosten. 15

16 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Op ons kunt u bouwen van het Reflex biedt een groot aantal diensten die u begeleiden op uw weg naar de juiste oplossing. Profiteer van onze gecombineerde expertise en ervaring en ontwikkel samen met ons passende en professionele oplossingen die tot in het kleinste detail doordacht zijn. Onze servicenummers oe kunnen we u helpen? Om zo snel mogelijk de juiste contactpersoon te vinden, belt u het servicenummer dat het beste aansluit bij uw vraag. Technische hotline Voor alle vragen over onze producten Maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur Reflex-fabrieksservice Voor reparaties, onderhoud en inbedrijfstelling Maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur Centraal telefoonnummer Voor algemene vragen, het bestellen van brochures, zoeken van een handelspartner of een lokale buitendienstmedewerker Maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur Op maat gemaakte plannen: met het berekeningsprogramma Reflex Pro Gebruik de eenvoudigste manier om tot het juiste ontwerp en de juiste maatvoering te komen: Reflex Pro is de beproefde, regelmatig geüpdatete softwareoplossing waarmee u snel en gemakkelijk nauwkeurige resultaten kunt bereiken. De software is beschikbaar in drie versies. Daarnaast bieden wij ook een CAD-bibliotheek van onze producten voor integratie in uw ontwerpprogramma s. Voor meer informatie of gratis downloads, zie 16

17 idee tot de oplossing. Altijd voor u onderweg: onze buitendienst De Reflex-buitendienst is uw eerste aanspreekpunt als u ter plekke deskundig advies nodig hebt. Van de aanbeveling van geschikte producten tot de planning en ondersteuning bij het opstellen van een offerte. Op onze specialisten kunt u vertrouwen! U kunt contact opnemen met de voor uw regio verantwoordelijke buitendienstmedewerker via ons centrale telefoonnummer of op & Voor de praktijk gemaakt: onze productinformatie Gebruik een stevige basis voor uw besluitvorming voor alle verdere stappen met de Reflex-productinformatie. In onze brochures en op de website & vindt u alles wat u moet weten over onze producten en systemen. Overzichtelijk gepresenteerd en helder beschreven van het totaalplaatje tot in de technische details. De huidige Reflex-brochures kunt u rechtstreeks aanvragen bij de Reflex-buitendienst, via ons centrale telefoonnummer of nog gemakkelijker als PDF downloaden op & 17

18 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Specificaties Servitec Vacuümsproeibuisontgassing met geïntegreerde bijvulling voor installaties met membraandrukexpansievaten of drukbehoudstations Flexibele instelling van de bedrijfsmodi Servitec Mag- of evelcontrol Centrale ontgassing van inhouds- en bijvulwater Toegelaten max. bedrijfsdruk: 8 bar type 25, bar type 75, 95, 120 Aanvoertemperatuur tot 120 C Microprocessorbesturing met tekstdisplay voor druk Potentiaalvrij contact voor collectieve melding Eenvoudige inbedrijfstelling door Auto Setup Gepatenteerde, volautomatische overstroomregeling SafeControl (bijvulling via motorkogelkraan) Bijvulling uit voorraadtank mogelijk (ter plaatse) Control Touch vanaf Servitec 120 Servitec 25 Servitec 35 Servitec 60 B Servitec 95 D Toegelaten maximale bedrijfstemperatuur: 70 C Type Servitec Artikelnr. Systeemvolume V A (m 3 ), 70 C Bedrijfsdruk (bar), 70 C Bijvulvermogen (m 3 /h) x B x D Gewicht (kg) tot 12 0,5 tot 2,5 tot 0, x 545 x , * tot 220 0,5 tot 2,5 tot 0, x 620 x , * tot 220 0,5 tot 4,5 tot 0, x 685 x , * tot 220 0,5 tot 5,4 tot 0, x 600 x , * tot 220 0,5 tot 7,2 tot 0, x 600 x ,0 Magcontrol tot 220 1,3 tot 9,0 tot 0, x 600 x ,0 evelcontrol tot 220 1,3 tot 9,0 tot 0, x 600 x ,0 * Model met een bedrijfsdruk van 0,5 bar en een bijvuldruk > 0,1 bar Toegelaten maximale bedrijfstemperatuur: 90 C Type Artikelnr. Systeemvolume Bedrijfsdruk Bijvulvermogen x B x D Gewicht Servitec V A (m 3 ), 90 C (bar), 90 C (m 3 /h) (kg) tot 220 1,3 tot 5,4 tot 0, x 600 x , tot 220 1,3 tot 7,2 tot 0, x 600 x ,0 Magcontrol tot 220 1,3 tot 9,0 tot 0, x 600 x ,0 evelcontrol tot 220 1,3 tot 9,0 tot 0, x 600 x ,0 18

19 Toebehoren Servitec (vervolg) Toegelaten maximale bedrijfstemperatuur: 70 C, geschikt voor glycol Type Artikelnr. Systeemvolume Bedrijfsdruk Bijvulvermogen x B x D Gewicht Servitec V A (m 3 ), 70 C, gl* (bar), 70 C, gl* (m 3 /h) (kg) tot 4 0,5 tot 2,5 tot 0, x 545 x , * tot 50 1,3 tot 4,5 tot 0, x 685 x , tot 50 1,3 tot 4,9 tot 0, x 600 x , tot 50 1,3 tot 6,7 tot 0, x 600 x ,0 Magcontrol tot 50 1,3 tot 8,3 tot 0, x 600 x ,0 evelcontrol tot 50 1,3 tot 8,3 tot 0, x 600 x ,0 * Uitvoering met een bedrijfsdruk vanaf 0,5 bar en een bijvuldruk > 0,1 bar Busmodules Voor gegevensuitwisseling tussen de besturing (RS-485) en het centrale gebouwbeheersysteem onworks Digital Artikelnr.: onworks Artikelnr.: Profibus-DP Artikelnr.: Ethernet Artikelnr.: Speciale uitvoeringen op aanvraag Systeemvolume > 100 m³ Bedrijfsdruk > 9,0 bar Bedrijfstemperatuur > 90 C I/O-modules Twee extra analoge uitgangen voor het regelen van druk en niveau Zes vrij programmeerbare digitale ingangen Zes vrij programmeerbare potentiaalvrije uitgangen Artikelnr.: Inbedrijfstelling Artikelnr.:

20 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Specificaties Exvoid Microbellenafscheider Afvoer van circulerende vrije lucht- en gasbellen Volautomatisch continu bedrijf Minimale, constante drukvermindering Aanzienlijk snellere hydraulische drukcompensatie na het vullen Vermijden van geluidsontwikkeling, slijtage door corrosie en vermogensverlies door vorming van grotere luchtinsluitingen Compleet assortiment qua bedrijfsdruk, temperaturen en materialen T, messing Type Artikelnr. Aansluiting T 1/ Rp ½ T Solar, messing 180 C, 10 bar Type Artikelnr. Aansluiting T 1/2 S Rp ½ Solar, messing 180 C, 10 bar Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) A 22 S mm 1) 1, ) A 3/4 S Rp ¾ 1, ) A 1 S Rp 1 2, ) A 1 1/4 S Rp 1 ¼ 3, ) A 1 1/2 S Rp 1 ½ 5, ) Solar, messing, verticaal 180 C, 10 bar Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) A 22 SV mm 1) 1, ) A 3/4 SV Rp ¾ 1, ) A 1 SV Rp 1 2, ) Messing Type Artikelnr. Prijs/stuk in Artikelgroep Aansluiting V max (m 3 /h) A , mm 1) 1, ) A 3/ ,00 82 Rp ¾ 1, ) A ,00 82 Rp 1 2, ) A 1 1/ ,00 82 Rp 1 ¼ 3, ) A 1 1/ ,00 82 Rp 1 ½ 5, ) A ,00 82 Rp 2 8, ) Klemring 2) Thermische isolatie beschikbaar 20

21 Exvoid (vervolg) Messing, verticaal Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) A 22 V mm 1) 1, ) A 3/4 V Rp ¾ 1, ) A 1 V Rp 1 1, ) 1) Klemring 2) Thermische isolatie beschikbaar Staal met gelaste aansluiting min. 50 mm Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) A A ,3 12, ) 145 A ,1 20, ) 155 A ,9 27, ) 151 A ,3 47, ) 161 A ,7 72, ) 206 A ,3 108, ) 221 A ,1 180, A ,0 288, A ,9 405, A 1) Thermische isolatie beschikbaar Staal met flensaansluiting Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) A A DN 50/PN 16 12, ) 145 A DN 65/PN 16 20, ) 155 A DN 80/PN 16 27, ) 151 A DN 100/PN 16 47, ) 161 A DN 125/PN 16 72, ) 206 A DN 150/PN , ) 221 A DN 200/PN , A DN 250/PN , A DN 300/PN , ) Thermische isolatie beschikbaar min. 50 mm A Speciale uitvoeringen voor hogere debieten op aanvraag 21

22 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Specificaties Exdirt Vuil- en slibafscheider Afvoer van circulerende vrije vuil- en slibdeeltjes Volautomatisch continu bedrijf Minimale, constante drukvermindering Onderhoud in slechts 5 seconden Permanent vrije doorstroomopening voor het water Geen afsluitkleppen of omloopleidingen nodig Slib wordt afgevoerd tijdens het bedrijf Compleet assortiment qua bedrijfsdruk, temperaturen en materialen angdurig probleemloos functioneren van verwarmingstoestellen, thermostaatkleppen etc. Minder kans op defecten en uitval Messing Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) D mm 1) 1, ) D 3/ Rp ¾ 1, ) D Rp 1 2, ) D 1 1/ Rp 1 ¼ 3, ) D 1 1/ Rp 1 ½ 5, ) D Rp 2 8, M met magneetinzet, messing NIEUW! Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) D 22 M mm 1) 1, ) D 3/4 M Rp ¾ 1, ) D 1 M Rp 1 2, ) D 1 1/4 M Rp 1 ¼ 3, ) D 1 1/2 M Rp 1 ½ 5, ) D 2 M Rp 2 8, Messing, verticaal Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) D 22 V mm 1) 1, ) D 3/4 V Rp ¾ 1, ) D 1 V Rp 1 1, ) M met magneetinzet, messing, verticaal NIEUW! Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) D 22 V-M mm 1) 1, ) D 3/4 V-M Rp ¾ 1, ) D 1 V-M Rp 1 1, ) 1) Klemring 2) Thermische isolatie beschikbaar 22

23 Exdirt (vervolg) Staal met gelaste aansluiting Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) B D ,3 12, ) 370 D ,1 20, ) 370 D ,9 27, ) 430 D ,3 47, ) 430 D ,7 72, ) 550 D ,3 108, ) 550 D ,1 180, D ,0 288, D ,9 405, Staal met flensaansluiting Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) B D DN 50/PN 16 12, ) 370 D DN 65/PN 16 20, ) 370 D DN 80/PN 16 27, ) 430 D DN 100/PN 16 47, ) 430 D DN 125/PN 16 72, ) 550 D DN 150/PN , ) 550 D DN 200/PN , D DN 250/PN , D DN 300/PN , Staal met gelaste aansluiting, inspectieflens Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) B D 60.3 R ,3 12, ) 370 D 76.1 R ,1 20, ) 370 D 88.9 R ,9 27, ) 430 D R ,3 47, ) 430 D R ,7 72, ) 550 D R ,3 108, ) 550 D R ,1 180, D R ,0 288, D R ,9 405, Staal met flensaansluiting, inspectieflens Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) B D 50 R DN 50/PN 16 12, ) 370 D 65 R DN 65/PN 16 20, ) 370 D 80 R DN 80/PN 16 27, ) 430 D 100 R DN 100/PN 16 47, ) 430 D 125 R DN 125/PN 16 72, ) 550 D 150 R DN 150/PN , ) 550 D 200 R DN 200/PN , D 250 R DN 250/PN , D 300 R DN 300/PN , B B B B 23

24 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Specificaties Extwin Combinatie van Exvoid en Exdirt Combineert de functies van een beschermende Reflex Exvoid en Exdirt in een enkele component Eenvoudige installatie, twee keer zo effectief Aanzienlijk voordeligere oplossing in vergelijking met het totaal van de afzonderlijke componenten Compleet assortiment qua bedrijfsdruk, temperaturen en materialen Thermische isolatie Exiso ter plaatse aan te brengen Messing Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) TW mm 1) 1, TW Rp 1 2, ) Klemring M met magneetinzet, messing NIEUW! Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) TW 22 M mm 1) 1, TW 1 M Rp 1 2, ) Klemring Messing, verticaal Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) 1) Klemring TW 22 V mm 1) 1, ) Klemring M met magneetinzet, messing, verticaal Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) TW 22 V-M mm 1) 1, ) Klemring NIEUW! Staal met gelaste aansluiting min. 50 mm Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) B TW ,3 12, TW ,1 20, TW ,9 27, TW ,3 47, TW ,7 72, TW ,3 108, TW ,1 180, TW ,0 288, TW ,9 405, B 24

25 Extwin (vervolg) Staal met flensaansluiting Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) Staal met gelaste aansluiting, inspectieflens Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) B TW DN 50/PN 16 12, TW DN 65/PN 16 20, TW DN 80/PN 16 27, TW DN 100/PN 16 47, TW DN 125/PN 16 72, TW DN 150/PN , TW DN 200/PN , TW DN 250/PN , TW DN 300/PN , B TW 60.3 R ,3 12, TW 76.1 R ,1 20, TW 88.9 R ,9 27, TW R ,3 47, TW R ,7 72, TW R ,3 108, TW R ,1 180, TW R ,0 288, TW R ,9 405, Staal met flensaansluiting, inspectieflens Type Artikelnr. Aansluiting V max (m 3 /h) B TW 50 R DN 50/PN 16 12, TW 65 R DN 65/PN 16 20, TW 80 R DN 80/PN 16 27, TW 100 R DN 100/PN 16 47, TW 125 R DN 125/PN 16 72, TW 150 R DN 150/PN , TW 200 R DN 200/PN , TW 250 R DN 250/PN , TW 300 R DN 300/PN , min. 50 mm B B min. 50 mm min. 50 mm B 25

26 Ontgassingssystemen en afscheidingstechniek Toebehoren Exferro Magneetinzet voor slibafscheider 110 C/10 bar Magnetische staaf geschroefd in thermowell/t-stuk Voor opname van ferromagnetische stoffen Type Artikelnr. Toepassing Totale lengte D 50/ DN 50 DN D 125/ DN 125 DN D 250/ DN 250 DN D 350/ > DN Exiso Thermische isolatie voor Exvoid type A 22 A1 ½ en Exdirt D 22 D1 ½ Type Artikelnr. Dikte isolatie A/D 22 1 ½ Thermische isolatie voor Exvoid en Exdirt in stalen uitvoering Type Artikelnr. Dikte isolatie , , , Slibverwijderingsvaten Voor installatie in vloeistofcircuits voor het afzetten van fijnstof en fijnslib Gecoat grijs A1 h D A1 30 liter A2 A1 h D A1 A liter 6 bar 10 bar Type 10 bar / 120 C Artikelnr. D mm mm EB R 1 ¼ R 1 EB DN 50 / PN 16 R 1 EB DN 65 / PN 16 R 1 EB DN 80 / PN 16 R 1 6 bar / 120 C EB DN 100 / PN 6 R 1 EB DN 125 / PN 6 R 1 EB DN 150 / PN 6 R 1 EB DN 250 / PN 6 R 1 h mm A1 A2 26

27 uchtafscheiders Voor het scheiden van gasbellen in vloeistofcircuits, vooral bij lage statische druk Met gelaste aansluiting Mof Rp 3 /8 Mof Rp 3 /8 D A h D A h B B A 32 A 50 A 65 A bar Type 10 bar / 120 C Artikelnr. mm A DN 32 A DN 40 A DN 50 A DN 65 A DN 80 A DN 100 A DN 125 A DN 150 A DN 200 h mm D mm A Ontspanningspotten Voor aansluiting op veiligheidskleppen van verwarmingstoestellen voor het scheiden van water-dampmengsels conform DIN EN Gecoat grijs A 2 A 1 h A 3 D Type Artikelnr. mm h mm T T T T T D mm A 1 DN A 2 DN A 3 DN 27

28 PI1307nlA / / Technische wijzigingen voorbehouden Reflex Winkelmann Gmb Gersteinstraße Ahlen, Duitsland Telefoon: Fax: