BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Transcriptie

1 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Art. 28. Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 8 juin Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de l Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, I. LIETEN Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l Administration intérieure, de l Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, J. VANDEURZEN La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, H. CREVITS La Ministre flamande de l Energie, du Logement, des Villes et de l Economie sociale, F. VAN DEN BOSSCHE La Ministre flamande de l Environnement, de la Nature et de la Culture, J. SCHAUVLIEGE Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l Aménagement du Territoire et des Sports P. MUYTERS * VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken N [C 2012/35750] 25 JUNI Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de oproepingsbrieven voor de lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2012 De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, artikel 54; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2012 houdende de delegatie van sommige bevoegdheden inzake de organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, de verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse aangelegenheden, artikel 7; Gelet op het ministerieel besluit van 24 augustus 2006 tot vaststelling van de modellen van de oproepingsbrieven voor de verkiezingen van 8 oktober 2006, Besluit : Artikel 1. De oproepingsbrief voor deelname aan de gelijktijdige verkiezing van de gemeenteraad en de provincieraad in geval van digitale stemming wordt opgesteld overeenkomstig het model I, dat als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd. Art. 2. De oproepingsbrief voor deelname aan de verkiezing van de gemeenteraad in geval van digitale stemming wordt opgesteld overeenkomstig het model II, dat als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd. Art. 3. De oproepingsbrief voor deelname aan de gelijktijdige verkiezing van de gemeenteraad, de stadsdistrictsraad en de provincieraad in geval van digitale stemming wordt opgesteld overeenkomstig het model III, dat als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd. Art. 4. De oproepingsbrief voor deelname aan de gelijktijdige verkiezing van de gemeenteraad en de stadsdistrictsraad in geval van digitale stemming wordt opgesteld overeenkomstig het model IV, dat als bijlage 4 bij dit besluit is gevoegd. Art. 5. De oproepingsbrief voor deelname aan de gelijktijdige verkiezing van de gemeenteraad, de raad voor maatschappelijk welzijn en de provincieraad in geval van digitale stemming wordt opgesteld overeenkomstig het model V, dat als bijlage 5 bij dit besluit is gevoegd. Art. 6. De oproepingsbrief voor deelname aan de gelijktijdige verkiezing van de gemeenteraad en de provincieraad in geval van stemming op papier wordt opgesteld overeenkomstig het model VI, dat als bijlage 6 bij dit besluit is gevoegd. Art. 7. De oproepingsbrief voor deelname aan de verkiezing van de gemeenteraad in geval van stemming op papier wordt opgesteld overeenkomstig het model VII, dat als bijlage 7 bij dit besluit is gevoegd.

2 36978 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Art. 8. De oproepingsbrief voor deelname aan de gelijktijdige verkiezing van de gemeenteraad, de raad voor maatschappelijk welzijn en de provincieraad in geval van stemming op papier wordt opgesteld overeenkomstig het model VIII, dat als bijlage 8 bij dit besluit is gevoegd. Art. 9. De achterzijde van de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 1 en 2 van dit besluit, bevat de onderrichtingen voor de kiezer, vermeld in artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 juni 2012 tot vaststelling van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezer voor de gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden. De achterzijde van de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 3 en 4 van dit besluit, bevat de onderrichtingen voor de kiezer, vermeld in artikel 2 van het ministerieel besluit van 13 juni 2012 tot vaststelling van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezer voor de gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden. De achterzijde van de oproepingsbrief, vermeld in artikel 5 van dit besluit, bevat de onderrichtingen voor de kiezer, vermeld in artikel 3 van het ministerieel besluit van 13 juni 2012 tot vaststelling van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezer voor de gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden. De achterzijde van de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 6 en 7 van dit besluit, bevat de onderrichtingen voor de kiezer, vermeld in artikel 4 van het ministerieel besluit van 13 juni 2012 tot vaststelling van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezer voor de gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden. De achterzijde van de oproepingsbrief vermeld in artikel 8 van dit besluit, bevat de onderrichtingen voor de kiezer, vermeld in artikel 5 van het ministerieel besluit van 13 juni 2012 tot vaststelling van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezer voor de gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden. Art. 10. De achterzijde van alle oproepingsbrieven bevat de integrale tekst van artikel 56, 135, 2, en artikel 138, 3, derde lid, van het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli Art. 11. De kleur van de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 1, 3, 5, 6 en 8, is wit. De kleur van de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 2, 4 en 7, is lichtblauw. Art. 12. Alle oproepingsbrieven zijn vervaardigd uit papier met een gewicht van minstens 160 gram per vierkante meter. Elke type van papier is toegestaan, behalve : 1 glanzend; 2 silk; 3 kalk; 4 transparant; 5 blinkend; 6 gevernist; 7 gelakt; 8 gesatineerd; 9 gerecycleerd. Art. 13. Het ministerieel besluit van 24 augustus 2006 tot vaststelling van de modellen van de oproepingsbrieven voor de verkiezingen van 8 oktober 2006 wordt opgeheven. Brussel, 25 juni De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,

3 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 1 Model 1 als vermeld in artikel 1

4 36980 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 25 juni 2012 tot vaststelling van de modellen van de oproepingsbrieven voor de lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober Brussel, 25 juni De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,

5 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 2 Model II vermeld in artikel 2

7 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 3 Model III als vermeld in artikel 3

9 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 4 Model IV als vermeld in artikel 4

11 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 5 Model V als vermeld in artikel 5

13 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 6 Model VI als vermeld in artikel 6

15 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 7 Model VII als vermeld in artikel 7

17 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Bijlage 8 Model VIII als vermeld in artikel 8

19 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE Gouvernance publique F [C 2012/35750] 25 JUIN Arrêté ministériel fixant le modèle des convocations pour les élections locales et provinciales du 14 octobre 2012 Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l Administration intérieure, de l Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, Vu le décret relatif à l organisation des élections locales et provinciales du 8 juillet 2011, notamment l article 54; Vu l arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 portant délégation de certaines compétences en matière d organisation des élections communales, des élections des conseils de district, des élections du conseil de l aide sociale et des élections provinciales au Ministre flamand chargé des affaires intérieures, notamment l article 7; Vu l arrêté ministériel du 24 août 2006 fixant les modèles des convocations pour les élections du 8 octobre 2006, Arrête : Article 1 er. La lettre de convocation pour la participation à l élection simultanée du conseil communal et du conseil provincial en cas de vote numérique est établie conformément au modèle I, joint en annexe 1re au présent arrêté. Art. 2. La lettre de convocation pour la participation à l élection du conseil en cas de vote numérique est établie conformément au modèle II, joint en annexe 2 au présent arrêté. Art. 3. La lettre de convocation pour la participation à l élection simultanée du conseil communal, du conseil du district urbain et du conseil provincial en cas de vote numérique est établie conformément au modèle III, joint en annexe 3 au présent arrêté. Art. 4. La lettre de convocation pour la participation à l élection simultanée du conseil communal et du conseil du district urbain en cas de vote numérique est établie conformément au modèle IV, joint en annexe 4 au présent arrêté. Art. 5. La lettre de convocation pour la participation à l élection simultanée du conseil communal, du conseil de l aide sociale et du conseil provincial en cas de vote numérique est établie conformément au modèle V, joint en annexe 5 au présent arrêté. Art. 6. La lettre de convocation pour la participation à l élection simultanée du conseil communal et du conseil provincial en cas de vote papier est établie conformément au modèle VI, joint en annexe 6 au présent arrêté. Art. 7. La lettre de convocation pour la participation à l élection du conseil communal en cas de vote papier est établie conformément au modèle VII, joint en annexe 7 au présent arrêté. Art. 8. La lettre de convocation pour la participation à l élection simultanée du conseil communal, du conseil de l aide sociale et du conseil provincial en cas de vote papier est établie conformément au modèle VIII, joint en annexe 8 au présent arrêté. Art. 9. Le verso des convocations, visées aux articles 1 er et2duprésent arrêté, comprend les instructions destinées aux électeurs, visées à l article 1 er de l arrêté ministériel du 13 juin 2012 fixant les modèles des instructions destinées aux électeurs pour les élections simultanées des conseils communaux, des conseils de district urbain, des élections directes des conseils d aide sociale et des élections des conseils provinciaux. Le verso des convocations, visées aux articles 3 et 4 du présent arrêté, comprend les instructions destinées aux électeurs, visées à l article 2 de l arrêté ministériel du 13 juin 2012 fixant les modèles des instructions destinées aux électeurs pour les élections simultanées des conseils communaux, des conseils de district urbain, des élections directes des conseils d aide sociale et des élections des conseils provinciaux. Le verso des convocations, visées à l article 5 du présent arrêté, comprend les instructions destinées aux électeurs, visées à l article 3 de l arrêté ministériel du 13 juin 2012 fixant les modèles des instructions destinées aux électeurs pour les élections simultanées des conseils communaux, des conseils de district urbain, des élections directes des conseils d aide sociale et des élections des conseils provinciaux. Le verso des convocations, visées aux articles 6 et 7 du présent arrêté, comprend les instructions destinées aux électeurs, visées à l article 4 de l arrêté ministériel du 13 juin 2012 fixant les modèles des instructions destinées aux électeurs pour les élections simultanées des conseils communaux, des conseils de district urbain, des élections directes des conseils d aide sociale et des élections des conseils provinciaux. Le verso de la lettre de convocation, visée à l article 8 du présent arrêté, comprend les instructions destinées aux électeurs, visées à l article 5 de l arrêté ministériel du 13 juin 2012 fixant les modèles des instructions destinées aux électeurs pour les élections simultanées des conseils communaux, des conseils de district urbain, des élections directes des conseils d aide sociale et des élections des conseils provinciaux. Art. 10. Le verso de toutes les convocations comprend le texte intégral des articles 56, 135, 2 et 138, 3, alinéa trois, du décret relatif à l organisation des élections locales et provinciales du 8 juillet Art. 11. La couleur des convocations, visées aux articles 1, 3, 5, 6 et 8, est blanche. La couleur des convocations, visées aux articles 2, 4 et 7, est bleu clair. Art. 12. Le papier utilisé pour toutes les convocations pèse au moins 160 grammes par mètre carré. Chaque type de papier est autorisé, à l exception des types suivants : 1 papier brillant; 2 papier de soie; 3 papier calque; 4 papier transparent; 5 papier luisant; 6 papier verni; 7 papier laqué;

20 36996 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 8 papier satiné; 9 papier recyclé. Art. 13. L arrêté ministériel du 24 août 2006 fixant les modèles des convocations pour les élections du 8 octobre 2006 est abrogé. Bruxelles, le 25 juin Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l Administration intérieure, de l Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD N [C 2012/31527] 21 JUNI Ministerieel besluit tot vaststelling van de praktische modaliteiten voor de elektronische verzending van de akten van de overheden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn in het kader van het administratief toezicht COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE F [C 2012/31527] 21 JUIN Arrêté ministériel fixant les modalités pratiques de l envoi électronique des actes des autorités des centres publics d action sociale dans le cadre de la tutelle administrative De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan personen, Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique d Aide aux personnes, Gelet op artikel 20 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen; Gelet op artikel 69, tweede lid, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen; Gelet op artikel 111 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn zoals vervangen bij artikel 41 van de ordonnantie van 3 juni 2003 betreffende het administratief toezicht en de financiële, budgettaire en boekhoudkundige voorschriften; Gelet op het Besluit van 23 oktober 2008 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de elektronische verzending van akten die onderworpen zijn aan het administratief toezicht overeenkomstig de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door het feit dat het noodzakelijk is om de praktische modaliteiten van de elektronische verzending van de akten van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn in het kader van het administratief toezicht onmiddellijk bekend te maken, zodat de openbare centra voor maatschappelijk welzijn zo spoedig mogelijk met deze verzending kunnen starten, Besluit : Artikel 1. De elektronische verzending van de akten van de overheden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn in het kader van het administratief toezicht gebeurt door middel van «Txchange», het elektronische platform ontwikkeld op initiatief van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Art. 2. Het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn dat «Txchange» wenst te gebruiken, informeert voorafgaandelijk het Bestuur belast met het toezicht op de O.C.M.W. s. Behoudens tegenbericht kan de elektronische verzending starten op de eerste dag van de tweede maand volgend op die gedurende welke het Bestuur belast met het toezicht op de O.C.M.W. s de in het eerste lid bedoelde kennisgeving ontvangen heeft. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Brussel, 21 juni Mevr. B. GROUWELS Mevr. E. HUYTEBROECK Vu l article 20 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; Vu l article 69, alinéa 2, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises; Vu l article 111 de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d action sociale, tel que remplacé par l article 41 de l ordonnance du 3 juin 2003, relative à la tutelle administrative et aux règles financières, budgétaires et comptables; Vu l arrêté du 23 octobre 2008 du Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale concernant l envoi électronique des actes soumis à la tutelle administrative en vertu de la loi organique du 8 juillet 1976 relative aux centres publics d action sociale; Vu l urgence motivée par le fait qu il est nécessaire que les modalités pratiques d envoi électronique des actes des autorités des centres publics d action sociale soient publiées sans délai, de manière à permettre aux centres publics d action sociale d utiliser ce procédé de transmission le plus rapidement possible, Arrête : Article 1 er. La transmission électronique des actes des autorités des centres publics d action sociale dans le cadre de la tutelle administrative s effectue au moyen de la plateforme électronique dénomée «Txchange», développée à l initiative de la Région de Bruxelles-Capitale. Art. 2. Le centre public qui veut utiliser «Txchange», en informe préalablement l Administration en charge de la tutelle sur les C.P.A.S.. Sauf avis contraire, la transmission électronique peut débuter le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel l Administration en charge de la tutelle sur les C.P.A.S. a reçu la notification prévue à l alinéa précédent. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge. Bruxelles, le 21 juin Mme B. GROUWELS Mme E. HUYTEBROECK