Hoogefficiënte verwarmingscirculatiepompen. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Productinformatie

Transcriptie

1 Hoogefficiënte verwarmingscirculatiepompen Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Productinformatie

2 Impressum Productinformatie Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gebouwentechniek: Verwarming Rio-Eco N / Rio-Eco Z N... 4 Belangrijkste toepassingen... 4 Te verpompen media... 4 Bedrijfsgegevens... 4 Aanduiding... 4 Constructie... 4 Materialen... 5 Voordelen van het product... 5 Certificeringen... 5 Energie-efficiëntieconcept FluidFuture van KSB... 5 Ontwerpinformatie... 6 Programmaoverzicht / keuzetabellen... 8 Technische gegevens... 8 Grafieken... 9 Afmetingen Flensuitvoering Inbouwaanwijzingen Leveringsomvang Toebehoren

4 Gebouwentechniek: Verwarming Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Kenmerk Waarde Omgevingstempe T [ C] 40 ratuur Bedrijfsdruk p [bar] 10 Geluidsdruknivea u [db (A)] Rio-Eco N < 50 Aansluiting Flens: DN 80 Aanduiding Voorbeeld: Rio-Eco Z N Toelichting bij aanduiding Afkorting Betekenis Rio Serie Eco Hoogefficiënte pomp Z Dubbelpomp N Enkele pomp 80 Nominale diameter leidingaansluiting 80 = DN Opvoerhoogte in m x 10 (voorbeeld 120 = 12 m) Belangrijkste toepassingen Verwarmings-, ventilatie-, airconditioning-, koelinstallaties en circulatiesystemen Eén- en tweepijpssystemen Vloerverwarming Ketel- of primaire circuits Boileroplaadcircuits Zonne-energie-installaties Warmtepompen Te verpompen media Verwarmingswater conform VDI 2035 Verpompen van hoogvisceuze media (bijv. waterglycolmengsel tot mengverhouding 1:1) mogelijk Schone, dunvloeibare niet-agressieve en niet-explosieve, mineraalolievrije te verpompen media zonder vaste en langvezelige bestanddelen Te verpompen media met een viscositeit van max. 10 mm 2 /s Bedrijfsgegevens Bedrijfseigenschappen Kenmerk Waarde Capaciteit Q [m 3 /h] Rio-Eco N 65 Rio-Eco Z N 55 Q [l/s] Rio-Eco N 18 Rio-Eco Z N 15,3 Opvoerhoogte H [m] 12 Temperatuur van het te verpompen medium T [ C] -10 tot +110 Constructie Bouwwijze Onderhoudsvrije, hoogefficiënte mediumgesmeerde pomp (zonder stopbus) Flensaansluiting Traploze verschildrukregeling Bedrijfsmodi Automatisch met variabele verschildruk Instelbedrijf met externe invoer 0-10 V voor toerental Handmatig instelbaar Automatische functies Traploze vermogensaanpassing afhankelijk van de bedrijfsmodus Deblokkeerfunctie Softstart (langzaam starten) Volledige motorbeveiliging Handmatige functies Instelling bedrijfsmodi Instelling van de verschildruk-instelwaarde Instelling van het toerentalniveau Externe besturingsfuncties Besturingsingang "Start/Stop" Besturingsingang voor op afstand verstellen toerental 0-10 V Meld- en weergavefuncties Verzamelstoringsmelding (potentiaalvrije wisselaar) Storingslampje, weergave van foutcodes Interfaces Seriële, digitale interface Modbus RTU voor aansluiting op bovenliggende automatiseringssystemen via systeembus RS485 Dubbelpompenmanagement Hoofd-/reservebedrijf met tijdsafhankelijke pompwissel na 24 uur en automatische omschakeling bij storing 4 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N

5 Gebouwentechniek: Verwarming Aandrijving Hoogefficiënte elektromotor met traploze verschildrukregeling Geïntegreerde motorbeveiliging 230 V - 50 Hz Beschermingsklasse IP 42 Warmteklasse F Temperatuurklasse TF 110 Elektrische aandrijvingen met wijzigbare toerentallen EMV-eisen EN Interferentie-emissie EN resp. EN Interferentiebestendigheid EN resp. EN Lager Door te verpompen medium gesmeerd speciaal glijlager Materialen Overzicht van beschikbare materialen Onderdeel Spiraalvormig huis As Waaier Lager Spleetbus Materiaal Gietijzer (EN-GJL-200) Roestvast staal Gietijzer (EN-GJL-150) Keramiek/koolstof (metaalgeïmpregneerd) Roestvast staal Voordelen van het product Maximale besparing van de bedrijfskosten door zeer efficiënte elektromotor in combinatie met toerentalregeling Kostenbesparing door "All In"-concept Lange levensduur en meer comfort door constructieprincipe Verlaging van opslagkosten door universele inzetbaarheid Hoge beschikbaarheid door dubbelpompbedrijf Certificeringen Overzicht Merk Geldig voor: Europa Opmerking EEI 0,23 Duitsland Alle grootten Energie-efficiëntieconcept FluidFuture van KSB Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 5

6 Ontwerpinformatie Minimumdruk De minimumdruk p min bij de zuigaansluiting van de pomp dient ter voorkoming van cavitatiegeluiden bij een omgevingstemperatuur van +40 C en de aangegeven temperatuur van het te verpompen medium T max.. De aangegeven waarden gelden tot 300 m boven de zeespiegel. Bij opstelhoogten >300 m is een toeslag van 0,01 bar / 100 m nodig. Minimumdruk p min [bar] afhankelijk van de temperatuur van het te verpompen medium [ C] Grootte Temperatuur van het te verpompen medium Minimumdruk [ C] [bar] tot 80 0,8 81 tot 95 1,5 Mediumtemperatuur [ C] afhankelijk van de omgevingstemperatuur [ C] Grootte Temperatuur van het te verpompen medium Omgevingstemperatuur [ C] [ C] Rio-Eco N / Rio-Eco Z N

7 Beschrijving grafiek 4,0 H [m] 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 3 4 a) 2 b). A 1,0 0,5 0 c) 1 0 0,5 1 Q [m 3 /h] 1,5 2 2, P 1 [W] a) 4 3 b) c) ,5 1 Q [m 3 /h] 1,5 2 2,5 3 Selectievoorbeeld De pompgrafiek kan tussen a) en c) handmatig worden ingesteld met de draaiknop, regelgrafiek traploos instelbaar. 1 Trap 1 = Instelbedrijf n = constant 2 Trap 2 = Instelbedrijf n = constant 3 Trap 3 = Instelbedrijf n = constant 4 Trap 4 = Instelbedrijf n constant A Punt maximaal pompvermogen (Q x H = P max. ) Regelbereik a) Regelgrafiek met maximale opvoerhoogte b) Regelgrafiek voor maximaal pompvermogen (fabrieksinstelling) c) Regelgrafiek met minimale opvoerhoogte Beschrijving Modbus-interface Voor beschrijving zie bedrijfsvoorschrift pomp. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 7

8 Programmaoverzicht / keuzetabellen Uitrusting en functies Uitvoering en functies Functies Bedrijfsmodi Δp-v voor variabele verschildruk Bedrijf met vast toerental Handmatige functies Instelling bedrijfsmodus Instelling setpoint verschildruk Instelling toerental (instelbedrijf) Ontluchtingsbout Automatische functies Traploze vermogensaanpassing afhankelijk van de bedrijfsmodus (Δp-regeling) Deblokkeerfunctie Langzaam starten Externe besturingsfuncties Geïntegreerde besturingsingang voor toerentalverstelling op afstand 0-10 V Geïntegreerde besturingsingang "start/stop" Meldfuncties en weergavefuncties Weergave van foutcodes Verzamelstoringsmelding (potentiaalvrij verbreekcontact) Storingslampje Gegevensuitwisseling Geïntegreerde, seriële, digitale interface Modbus RTU voor aansluiting op gebouwenbeheersysteem via bussysteem RS485 Dubbelpompenmanagement Hoofdbedrijf/reservebedrijf (automatische omschakeling bij storing / tijdsafhankelijke pompwissel) Uitrusting/leveringsomvang Afdichtingen voor aansluiting (los) Montage- en bedrijfsvoorschrift Technische gegevens Keuzetabel Rio-Eco N Grootte DN PN P 1 [W] Meldcontacten Nominale stroom Mat.-nr. [kg] 1~230 V[A] DN SSM 1,3-9, , DN SSM 1,3-9, ,5 Keuzetabel Rio-Eco Z N Grootte DN PN P 1 [W] Meldcontacten Nominale stroom Mat.-nr. [kg] 1~230 V[A] DN SSM 1,35-9, , DN SSM 1,35-9, SSM = verzamelstoringsmelding 8 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N

9 Grafieken Rio-Eco N H [m] 8 1~230 VAC DN Q [m 3 /h] P 1 [W] Q [m 3 /h] Rio-Eco Z N H [m] 10 1~230 VAC DN Q [m 3 /h] P 1 [W] Q [m 3 /h] Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 9

10 Afmetingen Afmetingen pomp a b c d e H Pomp met flensaansluiting Afmetingen Rio-Eco N [mm] Grootte DN a b c d e H Afmetingen dubbelpompen a b f g e d h c Pompen met flensaansluiting Afmetingen Rio-Eco Z N [mm] Grootte DN a b c d e f g h Rio-Eco N / Rio-Eco Z N

11 Flensuitvoering Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L Flens Afmetingen [mm] Flens ØD Ød PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 Øk Øk n d2 n d2 DN Ø14 - DN Ø19 Inbouwaanwijzingen Toegestane inbouwposities Grootten Rio-Eco N Rio-Eco Z N Leveringsomvang Pomp Bedrijfs-/montagevoorschrift Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 11

12 Toebehoren Elektrisch toebehoren Aanduiding Kabellengte Mat.-nr. [kg] Communicatiemodule BACnet IP Schakelkastmontage, met 100 datapunten voor aansluiting van meerdere pompen Rio-Eco N/Rio-Eco Z N [m] ,995 Modbus-datakabel ,2 Voor Rio-Eco N, met voorbereide stekker Datakabel ,1 Voor het aansluiten van twee enkele pompen Rio-Eco N voor dubbelpompbedrijf, voorbereid met stekker 1) Communicatiemodule Wandmontage, op aansluiting van maximaal 6 pompen Rio-Eco N/ Rio-Eco Z N Calio voor het signaleren van de bedrijfsmelding of alarmmelding (verzamelstoringsmelding) Koudwaterisolatie Aanduiding Voor grootte Mat.-nr. [kg] Diffusiedichte isolatie voor koudetoepassingen voor pompen Rio-Eco PN 6/ ,1 N Afstandsstukken Aanduiding Aansluiting PN Lengte Mat.-nr. [kg] flens Vulstuk F8 DN 80 6/10 10 mm Vulstuk F9 DN 80 6/10 15 mm Vulstuk F10 DN 80 6/10 20 mm Vulstuk F11 DN 80 6/10 25 mm Vulstuk F12 DN 80 6/10 30 mm Vulstuk F13 DN 80 6/10 40 mm Vulstuk F14 DN 80 6/10 40 mm Vulstuk F15 DN 80 6/10 80 mm ) Bij Rio-Eco Z N bij de levering inbegrepen. 12 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N

13

14 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Germany) Tel Fax /03-NL