Rapport ' ~ Rapportnummer A d.d. g auguslus Opdrachtqever Racklan BV Postbus KD ROERMOND. Rapporlnummer: A

Transcriptie

1 »uor..,' '"c',,'":':::::::: peu=rz t\111icij,rcio',oroi,11 n fi,\ r,n '., I' I r:f'. I ' Rapport Laboratorium voor Akoestiek bepaling van de geluidabsorptie (nagalmkamer methode) van geluid absorberende baffles type 588 fabrikaat Rockfon bv Rapportnummer A d.d. g auguslus 24 Peutz bv Peletsmcetz. Postbus AR Zoeterrneer Tel (79) Fax (79) Infa@zoetermeerpeutz nl Peutz bv Llndenlaan 41 Malenhoek Postbus ZH Mook r er (24) Fax (24) ,nf<J@mook,peulz,nl Opdrachtqever Racklan BV Postbus KD ROERMOD Rapporlnummer: A Datum: 15 september 23 (gewijzigd d.d. 9 augustus 24) Ref.: TS/LvB/KS/A RA Peutz GmbH Kolberger Strasse Dusseldorf Tel Fax dus@peulz.de PeulzSARL 34 Rue de Pararns 751 Paris Tel Fax peutz@cil.lb-internet Ir Peutz bv PO Box london W5 2ZA Tel Fax peutz,london@iiscallco uk wwwpeulznl Oporachten worden aanvaard en U1tge'loerd vo'qens de 'Reqehnq van de verf-oucsnq tossen opdrac:htgever en

2 1_ peljtz Inhoud pagina 1.ILEIDIG 3 2. ORME E RICHTLlJE 4 3 ODERZOCHTE COSTRUCTIE 5 4. METIGE Meetnauwkeurigheid Meetresultaten 7

3 peljtz 1. ILEIDIG In opdrachl van Rockton bv te Roermond zijn geluidabsorpliemelingen verrichl aan: geluid absorberende baffles type 588 fabrikaat Rockfon De melingen zijn verricht in het Laboratorium voor Akoesliek van Peutz bv Ie Mook, zie figuur 1. Q Voor he! uilvoeren van bovengenoemde metingen is het Laboralorium voor Akoestiek erkend door de "Slichting Raad voor Accreditatie" (RvA). HSH De RvA is lid van de EA MLA 1 RvA l JJ4 Ten opzichte van het op 15 september 23 uitgebrachle rapport is voorliggend rapport gewijzigd op de volgende punten : op de tiguurbladen 4 tim 9 is in de omschrijving van de onderzochte baffles de dikte gewijzigd van 8 mm in 5 mrn. u EA MLA: European Accreditation Organisation MultiLateral Agreement: rg EA: "Certificates and reports issued by bodies accredited by MLA and MRA members are considered to have the same degree of credibility, and are accepted in MLA and MRA countries. "

4 PElJTZ 2. ORME E RICHTLlJE De metingen zijn uitgevoerd conform het kwaliteitshandboek van het Laboratorium voor Akoestiek en de volgende normen: ISO ).B. Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room De norm ISO 354 is binnen aile landen van de EU aanvaard als Europese orm E 2354: 1993 ISO 354:1985/Amd Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room AMEDEMET 1: Test specimen mountings for sound absorption tests Uit de meetresultaten welke in tertsen van 1 tot 5 Hz worden weergegeven kunnen oak enkele eengetalsaanduidingen worden berekend. Hiervoor worden de volgende normen gebruikt: ISO 11654:1997 Acoustics - Sound absorbers for use in buildings - Rating of sound absorption ASTM-C423-9a Standard Test Method for Sound Absorption and Sound Absorption Coefficients by the Reverberation Room Method u In deze norm is aangegeven dat in het rapport bij iedere meting de gemiddelde naqalmffjd van de lege nagalmkamer en vande nagalmkamer met het te onderzoeken materiaal per frequentieband aangegeven dientte worden. Om de opdrachtgever niet te belasten met een grate reeks cijfers welke niet relevant zijn om de kwaliteit van het product te beoordelen, zijn deze in dit rapport weggelaten. Uiteraard kunnen deze cijfers achteraf nog geproduceerd worden, mocht de opdrachtgever daaraan behcefte hebben.

5 peljtz 3. ODERZOCHTE COSTRUCTIE Onderstaande gegevens zijn ontleend aan de door de opdrachtgever verstrekte informatie respectievelijk uit eigen waamemingen : fabrikaat: Rockfon bv. afrnetingen baffle: 12 x 6 x 5 mm materiaal: metalen kader met daarin!wee met de rug tegen elkaar geplaatste Rockfon steenwolplaten welke aan de zichtzijde zijn voorzien van een wit gespoten akoestisch open mineraal vlies. De volumieke massa van de gebruikte steenwolplaten bedroeg nominaal ca. 7 kg/m'. Een complete baffle (2 platen + kader) woog 4.1 kg De gemeten baffles zijn met de lange zijde direct verticaal op de vloer van de nagalmkamer geplaatst binnen een afscherming van 18 mm dikke geluidrefiecterende panelen met een hoogte van 6 mm. De volgende opstellingen zijn gemeten (zie figuur 2): Variant 1: Variant 2: Variant 3: Variant 4: Variant 5: Variant 6 6 baffles met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 2 parallelle rijen, h.o.h. afstand tussen de rijen 1666 mm; dichtheid.5 baffle per m'; 18 baffles met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 8 parallelle rijen, h.o.h. afstand tussen de rijen 555 mm; dichtheid 1.5 baffle per m'; 24 baffles met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 8 parallelle rijen, h.o.h. afstand tussen de rijen 416 mm; dichtheid 2. baffle per m'; 12 baffles met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 4 parallelle rijen, h.o.h. afstand tussen de rljen 833 mm; dichtheid 1. baffle per m'; 12 baffles met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 4 versprongen rijen, h.o.h. afstand tussen de rijen 833 mm; dichtheid 1. baffle per m'; 12 baffles met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m 2 Gekozen is voor een 'random' verdeling (zie figuur 3). Gemiddelde dichtheid 1. baffle per m'; De gepresenteerde resultaten gelden aileen voor de hier beproefde monsters onder de laboratorium omstandigheden zoals omschreven. Het laboratorium kan geen uitspraak doen over de representativiteit van de onderzochte monsters.

6 peurz 4. METIGE Door middel van nagalmmetingen wordt van de nagalmkamer de naqalmtud bepaald in!wee situaties: - wanneer de nagalmkamer leeg is; - wanneer in de nagalmkamer het te onderzoeken materiaal is opgesteld. Door het inbrenqen van het te onderzoeken materiaal zal de nagalmtijd in de nagalmka mer in het algemeen korter worden De afname van de nagalmtijd is een maat voor de ingebrachte hoeveelheid absorptie. Berekeningen en metingen worden uitgevoerd in 1/3-octaaf bandbreedte van 1 tot 5 Hz, overeenkomstig de normen. Waar van toepassing worden ult deze tertsband waarden octaafbandwaarden berekend. Uit de nagalmmetingen van de lege nagalmkamer wordt het in de lege nagalmkamer aanwezige equivalente geluidabsorptie-oppervlak A, (per frequentieband) berekend vol gens verqelijkinq 1 en uitgedrukt in m Z 55.3 V A, =.... [m 2 ] (1) c T, waarin: V = het volume van de nagalmkamer in [m 3 l T, = de nagalmtijd in de lege nagalmkamer in [s] c de snelheid van geluid in lucht, in [m/s), berekend volgens: = c = t [m/s) (2) waarin: = de temperatuur in graden Celsius; deze vergelijking is geldig als de temperatuur ligt tussen 15 en 3 C Op analoqe wijze wordt het equivalente geluidabsorptie-oppervlak Az na het aanbrengen van het te onderzoeken monster volgens vergelijking 3 berekend en uitgedrukt in m Z A = 55.3 V [mz] (3) z c Tz waarin: c en V dezelfde betekenis hebben als in vergelijking 2 en Tz = de nagalmtijd in de nagalmkamer na aanbrengen van het te onderzoeken monster, in [s)

7 PElJTZ Het equivalente geluidabsorptie-oppervlak A van het onderzochte monster wordt berekend volgens vergelijking 4 en uitgedrukt in m' A A, - A,[m'] (4) Wanneer het een monster betreft met een aaneengesloten oppervlak van 1 a 12 m' dan dient de geluidabsorptie-coefficient as te worden berekend volgens vergelijking 5: waarin: S = het oppervlak van het onderzochte monster in [m'] A Us =5 [-] (5) 4.1. Meetnauwkeurigheid De nauwkeurigheid van de berekende absorptiecoefficienten kan getalsmatig worden uitgedrukt in termen van herhaalbaarheid (binnen een laboratorium) en reproduceerbaarheid (tussen verschillende laboratoria) De herhaalbaarheid is de waarde waaronder het absolute verschil tussen twee enkelvoudige meetresultaten, die zijn verkregen: met een zelfde methode, met een identiek rneetobject, onder gelijkblijvende omstandigheden van het taboratcriurn, uitvoering, apparatuur in een kort tijdsinterval, met een waarschijnlijkheid van 95% wordt verwacht te liggen. Om inzicht te krijgen in de herhaalbaarheid van de absorptiemetingen in de nagalmkamer van Peutz bv te Mook zijn metingen uitgevoerd conform ISO 354 en is de herhaalbaarheid berekend volgens Annex evan deze norm. Uit de berekende resultaten blijkt dat in het frequentiegebied van 1 tim 2 Hz en bij 5 Hz de herhaalbaarheid (r) maximaal.17 is. Voor de frequenties van 25 tim 4 Hz bedraagt de herhaalbaarheid maximaal r= Meetresultaten Overeenkomstig de norm zijn van het door de afscherming omsloten vloeroppervlak de geluidabsorptiecoefficienten, berekend. De resultaten worden in tabel 1 en 2 alsmede in de figuren 4 tim 9 weergegeven. Gemeten is in tertsbanden. De resultaten van de octaafbanden ontstaan door rekenkundige middeiing van de resultaten van de tertsbanden. Verder zijn utt de per frequentieband berekende absorptiewaarden nog de voigende eengetalsaanduidingen berekend en aangegeven - de 'Weighted sound absorption coefficient Ow" volgens ISO 11654

8 PElJTZ de "oise Reduction Coefficient (RC)" volqens de Amerikaanse norm ASTM-C423. Oit is het rekenkundig gemiddelde van de absorptiecoefficienten bij de tertsen 25, 5, 1 en 2 Hz, afgerond op.5 Tabel1 Samenvattinq meetresultaten GELUIDABSORPTIE variant baffle dichtheid,5 baffle 1 m' 1,5 baffle 1 m' 2, baffle 1m' baffle opstellinq paralielie rijen parallelle rijen parallelle rijen zie figuur freauentie IHzl 1/3 oct. 11/1 oct. 1/3 oct. 11/1 oct. 1/3 oct. 11/1 oct a..5.65(mh).65(mh) RC

9 PElJTZ Tabel2 variant baffle diehtheid baffle opstelling zie figuur IreauentierHZl Samenvattina meetresultaten GELUIDABSORPTIE , baffle / m' 1, baffle / m' 1, baffle / m' parallelle rijen versprongen rijen random verdeeld 7 8 1/3 oct.t 1/1 oct. 1/3 oet.t 1/1 oct /3 oct. 11/1 oct I Ow,RC De gegeven absorptiewaarden mogen niet als materiaalconstanten gezien worden, daar de absorptie niet aileen alhangt van het materiaal zeit. De wijze van aanbrengen, de grootte van het materiaaloppervlak en de plaats ervan in de ruimte, bemvloeden mede de absorptie. Mook, Th. Scheers Hoold l.abora rium voor Akoestiek ir. M.L.S. Vercammen directeur Dit rapport bestaat uit: 9 pagina's en 9 liguren.

10 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK peljtz PEUTZ bv Lindenlaan 41, 6584 AC MOLEHOEK (LB) OVERZICHT Verdieping I venti- plenum hamerzolder, lator (E) 1-1 oo c... _J vloerenl OJ o c '" vide daken L!.:g dernper; nagalmkamer. ::::aerolper (8) (9) il L = '" TTldrl i '" opslag 28+ vide (algesloten) doorvoeropening (A) Begane grond b x h = 1 3 x 1 8 m J E :J ventilatieruimte c (C) (D) (6) Ci '" nagalmkamer ontvangkamer zendkamer sanitair (2) (1) (7) (3) overlangs meetruimten (B) (5) (4) cl--- - I we y -o werkplaats cv spreekkamer analyse overhead-deur MEETOPEIGE (b x h In mm): (B) 1 x 22 mm (C) 15 x 125 mm (D) 43 x 28 mm (El 4 x 4 mm 12345m schaal

11 r I - w W > > O "< I I I g- " -o <; ro '" - I -- W ct <Y > <Y ID ID ro " " ::J Q. <1l ;:: o» - ::::r <1l o '1 1 I " 3' o rn ""C in en - 1 -I S rn CO <1l ::J w > > \/ \1/' w " <Y W > 3' 3' " " ci <Y ID M D ! 416, ' i 555 I '278 I -

12 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK peljtz PEUTZ bv Lindenlaan 41, 6584 AC MOLEHOEK (LB) AGALMKAMER De nagalmkamer voldoet aan de in ISO 354:1985 gestelde eisen. Verdere gegevens: volume V: 214 m 3 oppervlak S, (wanden + vloer + plalond) : 219 m' diffusie: door de vorm van de ruimte en door het aanbrengen van een aantal gekromde rellecterende panelen met een totaal oppervlak van ca. 13 m' is een voldoende diffusie bereikt. naqalrntiiden van de leqe naqalrnkarner qerneten op Irequentie (1/1 oct.) Hz nagalmtijd s herhaalbaarheid r c.i. ISO 354 annex C (zie hooldstuk 4.2 van dit rapport). r bij hoge a r bij lage a plattegrond a b plaats luidspreker kader waeroinnen de ;pstelling -gemete-n -";Odt-\,, (A),,, (C) (B),,,,,,,,,,,,,,,, ',,,,,, - C :...:.:.;.::::-:3 (algesloten) testopeningen (breedte x hoogte in mm) (A): 13 x 18 (B): 1 x 22 (C): 15 x 125 hoogte bij: a: 5573 mm o: 512 mm c: 5 mm d: 558 mm a 1 2m

13 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK GELUIDABSORPTIEMETIG I DE AGALMKAMER VOLGES ISO 354:1985 apdrachtgever: Rockfon bv peljtz Q mn RvA LJJ4 6 baffles type 588 met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 2 parallelle rijen, h.a.h. afstand lussen de rijen 1666 mm; dichtheid.5 baffle per m';.5 bafflelm2 Doorsnede "<, betor-vroer 36 volume nagalmkamer: 214 m 3 oppervlak monster: 12 m 2 apbauwhaagte:.6 m gemeten in: laboratorium signaaj: breedband ruis bandbreedte: 113octaaf temperatuur: 22 C relatieve vochtiqheid: % E'a>.8 '.6 &: a o.4 CIl.<> co.2 i... 'ft-'/.....,;... -;... ;... ; I. E.: o " OW (ISO 11654) =.5 RC (ASTM - C423) = k 2k 4k frequentie Hz oct oct. 111 oct. * 1/1 oct /54.51 r _"::"":""::'::'::"'_==---=='--_""::':=--=:=:""-+==-----=--1 -e,y publicatie is slechts taegestaan in de varm van dit gehele blad \)"Mak,

14 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK GELUIDABSORPTIEMETIG I DE AGALMKAMER VOLGES ISO 354:1985 opdrachlgever: Rockfon bv Q llsll RvA l jji, 18 baffles type 588 mel ahnelingen van 12 x 6 x 5 mm gepiaalst binnen een vioeroppervlak van 12 m' in 8 parallelle njen, h.o.h. afstand tussen de rijen 555 mm; dichtheid 1.5 baffle per m'; 1,5 bafflelm2 eo r-, io io co "' "' io "' 38 co "' "' "' co r-, volume nagalmkamer: 214 m" oppervlak monster: 12 m' opbouwhooqte:.6 m gemeten in: laboratorium signaal: breedband ruis bandbreedte: 1/3 octaaf temperaluur: 22 "C relatieve vochtigheid: 6 % e"' c /"... _ ,,m.8 'u :ii /.6 a UJ.2 / /' / E,.c ci '" OW (ISO 11654) =.65(MH) RC (ASTM "C423) =.7 * 1/3 oct k 2k 4k frequentie Hz /3 oct _ /1 oct. ' I =----=:=--,y----j 1/1 Oct e o oubiicatie is slechts toeaestaan in de vorm van dit aehele blad Mnnk?R_nR_?nr,":l.1

15 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK GELUIDABSORPTIEMETIG I DE AGALMKAMER VOLGES ISO 354:1985 opdrachtgever: Roclcfon bv Q1 HSlf I AvA lm 24 baffles type 588 met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 8 parallelle rljen, h.o.h. afstand tussen de rijen 416 mm; dichtheid 2. baffle per m'; 2 baffle/m2 <D <D er <D <D <D <D <D -c 36 volume nagalmkamer: 214 m 3 oppervlak monster: 12 m' opbouwhoogte:.6 m gemeten in: laboratorium signaal: breedband ruis bandbreedte: 1/3 octaaf temperatuur: 22 DC relatieve vochtigheid: 6 % '" c "" 'u IE '8.6 &l ;; Q i _ ,.., f -to OJ < oj OW (ISO 11654) = O.65(MH) RC (ASTM C423) =.75 1/3 oct. * 1/1 oct. e'- I k 2k 4k!requenlie Hz /3 oct /1 oct ,83 "-'-'=--'=_----"=--_--==-_...:::::+=::---c= -e g puoflcatie is slechls toegestaan in de vomn van dit gehele blad Mook,

16 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK GELUIDABSORPTIEMETIG I DE AGALMKAMER VOLGES ISO 354:1985 opdrachlgever: Rockton bv Q nste RvA l B4 12 baffles type 588 met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm geplaatsl binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 4 parallelle rijen, h.o.h. afsland tussen de rijen 833 mm; dichlheid 1. baffle per m 2 ; 1. baffle/m2 CD :;;: CD L J " 36 volume nagalmkamer: 214 m 1.2 oppervlak monster: 12 m 2 opbouwhoogte:.6 m gemeten in: laboratorium signaal: breedband ruis bandbreedte: 1/3 octaat temperatuur: 22 C relatieve vochtigheid: 6 % '" 1. c ",".8 '!5i.6 '" III c..4 fa.c CD.2 V... f : ,..-' c; OW (ISO 11654) =.65 RC (ASTM C423) =.6 1/3 oct. * 1/1 ocl.. '" 1/1 oct ' I =-=-----I-----,'!'!:.!.--...j publicalie is slechts toeqestaan in de vorm van dit gehele blad! lk 2k 4k frequenlie Hz /3 ocl

17 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK GELUIDAB5RPTIEMETIG I DE AGALMKAMER VOLGE5 ISO 354:1985 opdrachlgever: Rock1on bv peurz Q HSH RvA l jj 12 baffles type 588 mel afmelingen van 12 x 6 x 5 mm geplaalsl binnen een vloeroppervlak van 12 m' in 4 versprongen rijen. h.o.h. alstand lussen de rijen 833 mm; dichtheid 1. baffle per m'; 1 bafflelm2 versprongen I" co '" cc '" L J ;C '" 36 volume nagalmkamer: 214 m oppervlak monster: 12 m 2 1. opbouwhoogle:.6 m " gemeten in: laboratorium,.,-c.8 signaal: breedband ruis,., IE.6 1Il bandbreedle: 1/3 octaaf 'u :: Do.4 J temperatuur: 22 C III relatieve vochtigheid: 6 % '".2... : _ r: i... cs oi OW (ISO 11654) =.6 RC (A5TM C423) =.6.! i lk 2k 4k frequentie /3 oct /3 oct /1 oct. * 1/1 oct r "-.:.-="'----'=' "'=--="'------'=i-=-- j publicalie is slechls loegeslaan in de vorrn van dil gehele blad Hz

18 LABORATORIUM VOOR AKOESTIEK GELUIDABSORPTIEMETIG I DE AGALMKAMER VOLGES ISO 354:1985 opdrachtgever: Rocklon bv TlSTl HvA l3j4 12 baffles type 588 met afmetingen van 12 x 6 x 5 mm random geplaatst binnen een vloeroppervlak van 12 m' gemiddelde dichtheid 1. baffle per m'; 1. bafflelm2 willekeurig co co co co 36 volume nagalmkamer: 214 rn 3 oppervlak monster: 12 m 2 opbouwhoogte:.6 m gemeten in: laboratorium signaal: breedband ruis bandbreedte: 1/3 octaaf temperatuur: 22 "o relatieve vochtigheid: 6 % e-l:.8 'a>.6 s., a..4 In.ạ, ; - _ /... /' _. / ,,/ OW (ISO 11654) =.6 RC (ASTM C423) = lk 2k 4k frequentie Hz /3 oct a 1/3 oct * 1/1 oct.. 1/1 oct r ===-----==--=:::..._---==--=.=...,(-=--=-1 publicatie is slechts toegestaan in de vorm van dit gehele blad i