Catalogus Hoorspelen Nederlandse Publieke Omroep

Transcriptie

1 Catalogus Hoorspelen Nederlandse Publieke Omroep tot en met Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe. Hoorspelen.eu

2 VARA vrijdag Gijsbrecht van Aemstel (Joost van den Vondel - Ary van Nierop) [ ] > NL [Gijsbrecht van Aemstel, Amsterdam, ] Gijsbrecht van Aemstel: Han Bentz van den Berg Badeloch, zijn vrouw: Ank van der Moer Arend, zijn broer: Allard van der Scheer Vosmeer, de spie: Fons Rademakers Egmond / Rey van Edelinghen: Ton Lutz Broer Peter: Anton Burgdorffer Rafaël / overige Reyen: Jeanne Verstraete Heer van Kooren: Jan Apon Kort Begrijp: Ary van Nierop Verbindende teksten: Karel Prior Hoplieden, bondgenoten en vluchtelingen Fragmentarische opvoering. VARA vrijdag De gestolen wasmand (Louis Peers - Gabri de Wagt) [ ] (herhaling van maandag ) VARA vrijdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 1

3 VARA zondag De verklaring (R.F. Delderfield - S. de Vries jr.) [ ] > GB Vertaling: Geert Stevens. [The Testimonial. A Play on One Act, London, S. French, 1953; BBC Home Service] Ned Connibeer: Pierre Myin Nell, zijn vrouw: Emma Morel Edith, hun dochter: Rolien Numan Bannister, verslaggever van De Avondster : Eric van Ingen VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 14 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL NCRV zondag Blauwbaard (Georges-Michel Bovay - Henk Schaer) [ ] (herhaald op donderdag ) > FR Vertaling: H.C. Dirkse-Bresters. Olga: Miesje Hagens Betty: Fé Sciarone Hun moeder: Enny Mols-de Leeuwe De heer Hen: John de Freese Frans: Johan Wolder Raymond: Paul van der Lek Sprookje voor grote mensen. NCRV maandag Prins Ronald, 14. Sebastiaan (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL NCRV maandag Anny van de watermolen (Rob Sterkenburgh - Dirk Verèl) [ ] (herhaald op woensdag en maandag ) > NL Griffioen, molenaar: Wam Heskes Anny, zijn dochter: Hetty Berger Dorresteyn, boer: Piet te Nuyl sr. Groen, tuinder: Rien van Noppen Peter Groen: Luc van Gent

4 Bertus Koufeld: Wim Bary jr. Burgemeester, voorzitter van het Polderbestuur: Frits Bouwmeester Brouwer, boer: Daan van Ollefen Zoethout, boer: Han König AVRO dinsdag De blauwe vogel, 4. Het paleis van de nacht (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE NCRV woensdag Anny van de watermolen (Rob Sterkenburgh - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag De jacht op het koperen kanon, 4 (Willy van der Heide - Willem van Cappellen) (7 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL VARA woensdag De droom van een weduwnaar (Henri Tanner - S. de Vries jr.) [ ] > FR Vertaling: A. de Vlugt. Muzikale illustraties: Cor Steyn, hammondorgel. Weduwnaar Michel Bouillu: Wam Heskes Amelie, zijn vrouw: Enny Mols-de Leeuwe Clementine, haar zuster: Nel Snel Sint-Pieter: Piet te Nuyl sr. Een dwalende man: Jo Vischer jr.

5 KRO donderdag De toverlantaarn V, 9. Het water redt Leiden (Tom Bouws - Frans Somers) (21 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Van Hout: Anton Burgdorffer Vollenhoven / Geus I: Wam Heskes IJsbrand: Flip van der Schalie Verteller: Peter Aryans Aanvaarder: Huib Orizand Officier Mierop: Jan Borkus Oranje: Bert Dijkstra Foreest: Daan van Ollefen Geus II: Frans Vasen,,,,, NCRV donderdag Blauwbaard (Georges-Michel Bovay - Henk Schaer) [ ] (herhaling van zondag )

6 NCRV donderdag Pionier in het Wilde Westen, 8. De prins en de prinses van het bos (K. Norel - Wim Paauw) (8 delen) [ ] > NL Verteller: Flip van der Schalie Kooiman, de tuinder: Peter Aryans Wijntje: Tine Medema Nanne: Frans Vasen Gerrit: Johan Wolder Riek: Hetty Berger Jaantje: Nina Bergsma Willy: Fé Sciarone Dominee: Jan Apon Greetje: Silvia Schipper Van Noort, vader van Willy: Daan van Ollefen Mevrouw van Noort: Dogi Rugani Postmaster: Flip van der Schalie (d) Verpleegster: Dogi Rugani (d) AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 13 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL VARA vrijdag De haverkist, 7 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag [19.30-?]> NL Zij: Mary Smitshuyzen Hij: Ben Groenier Mensen en conflicten, 1. Huwelijksnood (August Defresne - Jack Dixon) (15 delen)

7 VPRO vrijdag De vrouwenemancipatie (Peggy van Kerckhoven - onbekend) [ ] > NL In een serie uitzendingen ter herdenking van het feit dat 60 jaar geleden de Vereniging voor Vrouwenkiesrecht werd opgericht. Naar motieven uit de roman Hilda van Suylenburg door C. Goedkoop-de Jong van Beek en Donk. VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 2

8 KRO zondag Het atoom in dienst van de vrede, 10. De grenzen van de landbouw (? - Frans Somers) (11 delen) [ ] > US Willy Brill, Frits Bouwmeester, John de Freese, Piet te Nuyl sr., Huib Orizand, Jeanne Verstraete VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 15 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag Rijk en geen geld, 1 (E. Phillips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > GB Bewerking: Luc. Willink. [The amazing quest of Mr. Ernest Bliss, London, Hodder and Stoughton, 1922; AVRO] Ernest Bliss: Bert Dijkstra Clowes, zijn butler: Rien van Noppen Monty Maynard, een vriend: Huib Orizand Zuster June: Fé Sciarone Eerste patiënt: Flip van der Schalie Tweede patiënt: Anton Burgdorffer Dr. James Alroyd: Nico de Jong Gaat over een miljonair die zich erg verveelt en gezondheidsproblemen heeft. De arts die hij bezoekt geeft als oplossing dat de miljonair gaat werken en een jaar lang dient te leven van wat hij verdient, zonder gebruikt te maken van zijn eigen geld. Hij gaat ervan uit dat de miljonair daar toch niet mee akkoord gaat, maar die gaat een weddenschap aan met de arts. NCRV maandag Aardewerk een kunstwerk (P.K. Polderman - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Vertelster: Péronne Hosang Reporter: Paul Deen Grootva: Willem de Vries NCRV maandag Prins Ronald, 15. De roos van Prins Ronald (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL

9 NCRV maandag Mozart, 1. De jeugd van Mozart (Emma Schiller - Dirk Verèl) (3 delen) [ ] (herhaald op woensdag ) > DE Vertaling: Wijmie Fijn van Draat. M.m.v. Meindert Boekel (klavecimbel en orgel), Bouw Lemkes (1 e viool), Jeanne Vos (2 e viool), Wim ten Have (altviool) en Ad Huisman (cello). [Der junge Mozart. Ein Hörspiel mit Musik in drei Abteilungen, Westdeutsche Funkstunde AG (Münster/Köln), ] Wolfgang: Johan Wolder Nannie: Hetty Berger Moeder Mozart: Péronne Hosang Vader Leopold: Frits Bouwmeester Bartelli: Flip van der Schalie Aartsbisschop: Nico de Jong Graaf von Wimpfen: Bert Dijkstra Verdere medewerkenden: Miep van den Berg, Tine Medema, Frans Somers, Jo Vischer, Paul van der Lek AVRO maandag Paul Vlaanderen en het mysterie van de Westfield-juwelen (Francis Durbridge - Kommer Kleijn) [± ] (De globe. Eerste Jaargang Nummer 4) (herhaald op donderdag ) > GB Vertaling: Johan Bennik. [Paul Temple and Steve Again, BBC Light Programme] Paul Vlaanderen: Jan van Ees Ina: Eva Janssen Sir Graham Forbes: Nico de Jong Inspecteur Marlow: Bert Dijkstra Dr. Schumann: Rien van Noppen Katherine Davis, zijn secretaresse: Willy Brill Inspecteur Kendall: John de Freese Brigadier Colford: Peter Aryans

10 Dan White, een visser: Han König Papa Bendix: Daan van Ollefen Miss Caldicott, winkelierster: Miep van den Berg Daisy: Fé Sciarone Fred Ballam, caféhouder: Jan Borkus Charlie: Frans Vasen Mr. Reagan: Huib Orizand AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 1. Reinaert de vos (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [Van den vos Reynaerde, 13 de eeuw] Snuffel: Johan Wolder Baas Bart: Willem de Vries Cantecleer: Hetty Berger Koning Nobel: Paul van der Lek Reinaert: Jan Borkus Koningin: Miep van den Berg AVRO dinsdag De blauwe vogel, 5. Het kasteel van het geluk (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE

11 KRO dinsdag Het schoenmakersfeest of Een vrolijk spel van het edel ambacht (Thomas Dekker - Willem Tollenaar) [ ] (herhaling van dinsdag ) NCRV woensdag Mozart, 1. De jeugd van Mozart (Emma Schiller - Dirk Verèl) (3 delen) [11.00-] (herhaling van maandag ) VARA woensdag De jacht op het koperen kanon, 5 (Willy van der Heide - Willem van Cappellen) (7 delen) [ ] > NL

12 AVRO donderdag Rijk en geen geld, 1 (E. Phillips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaling van zondag ) AVRO donderdag Reis door een kinderhoofd (Jerome Lawrence en Robert E. Lee - Emile Kellenaers) [ ] (Tussen vier en vijf) (herhaald op donderdag ) > US Vertaling en bewerking: Dick Marcelis. [Inside a Kid s Head, 1945] De inleider: Emile Kellenaers Dr. Wilson, neuroloog: Rien van Noppen Een heer: Frits Bouwmeester Een dame: Miep van den Berg De onderwijzeres: Nel Snel Philips de Tweede, koning van Spanje: Paul van der Lek Robbie van der Veer: Jaap Hoogstraten Elly: Dogi Rugani De heer van der Veer: Frans Somers Mevrouw van der Veer: Dogi Rugani (d) De heer Visser: Paul van der Loek (d) Mevrouw Visser: Nel Snel (d) Jopie Visser: Miep van den Berg (d) Een radioreporter: Bert Dijkstra Kees: Huib Orizand Een experimenteel hoorspel. NCRV donderdag Roswitha, 1 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL Bewerking: Jan Apon. [Roswitha. Verhaal uit de dertiende eeuw, Alkmaar, Gebr. Kluitman, 1909] Over de 14-jarige dochter van een ridder die er op uittrekt om haar vader te zoeken wanneer deze niet thuiskomt van het gevecht.

13 AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 14 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL AVRO donderdag Hoe mooi was het leven (Peggy van Kerckhoven - Kommer Kleijn) [ ] (herhaald op donderdag ) > NL Wolfgang als kind: Nina Bergsma Mozart als volwassen man: Frans Somers Leopold Mozart, zijn vader: John de Freese Nannerl, zijn zuster: Eva Janssen Schachtner, een vriend van den huize Mozart: Frits Bouwmeester Keizerin Maria Theresia: Péronne Hosang Een operadirecteur: Huib Orizand De aartsbisschop van Salzburg: Nico de Jong Aloysia Weber, operazangeres: Dogi Rugani Constance Weber, haar jongere zuster: Miep van den Berg Josepha Weber, de oudste zuster: Willy Brill Franz Süssmayer, leerling van Mozart: Peter Aryans VARA vrijdag Meesters der muziek, 1. J.P. Sweelinck (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Sweelinck als jongen: Jaap Hoogfstraten Sweelinck: Anton Burgdorffer Vader: Piet te Nuyl sr. Witte: Peter Aryans Vondel: Willem de Vries Six: Frits Bouwmeester VARA vrijdag De haverkist, 8 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL

14 VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 2. Anarchie der waarden (August Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?]> NL Vrouw: Aaf Bouber Jongeman: Ad van Gessel Heer: Gerard Schild Arbeider: Jan Hundling Conducteur: Johan Elsensohn VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 3 VARA zondag Zoete hoop (André de Lorde en Jean Marsèle S. de Vries jr.) [ ] > FR [Doux espoirs Comédie en 1 acte, Paris, Théâtre de la gaieté, ] Paulette: Heleen Pimentel André: Hans Kaart

15 KRO zondag Het atoom in dienst van de vrede, 11. Een blik in de toekomst (? - Frans Somers) (11 delen) [ ] > US Willy Brill, Peter Aryans, John de Freese, Paul van der Lek, Piet te Nuyl sr., Huib Orizand VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 16 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL

16 AVRO zondag Rijk en geen geld, 2 (E. Phillips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > GB Ernest Bliss: Bert Dijkstra De heer Smith: Frans Vasen De heer Jenkin: Jan Borkus De heer Morris: Daan van Ollefen Mijnheer Masters: John de Freese Frances Clayton: Willy Brill Ellerman, vertegenwoordiger: Louis de Bree Verdere medewerkenden: Fé Sciarone, Flip van der Schalie, Paul van der Lek KRO zondag De aanstelling (Richard Norman - Willem Tollenaar) [ ] > GB Vertaling: J. Bovens. Clara Rimmer: Eva Janssen Bert Rimmer: John de Freese Nancy Trevor: Hetty Berger Frank Trevor: Bert Dijkstra Een vrouw: Mien van Kerckhoven-Kling Mr. Denvers: Wam Heskes

17 NCRV maandag Maastricht, onze oudste stad (J.W. Grisnigt - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Piet: Wim Kouwenhoven Jan: Hans van Basten Batenberg Piloot Hendriks: Bert Dijkstra Verteller: Flip van der Schalie Stem I: Willem de Vries Stem II: Jo Vischer Vrouwenstem: Willy Brill Centurio: Frits Bouwmeester Krelis, metselaar: Jan Borkus Fons, metselaar: Anton Burgdorffer Steven: Piet Rutz Boudewijn: Nina Bergsma VARA maandag Het uniform van de generaal (Schalom Asch - S. de Vries jr.) [ ] (herhaling van woensdag ) NCRV maandag Prins Ronald, 16. De Prins Ronald (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL NCRV maandag Mozart, 2 (Wijmie Fijn van Draat - Dirk Verèl) (3 delen) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL

18 M.m.v. Bouw Lemkes (1 e viool), Jeanne Vos (2 e viool), Wim ten Have (altviool) en Ad Huisman (cello), Marinus Voorberg (piano). Mozart: Johan Wolder Cannabich: Willem de Vries Lebrun: Huib Orizand Weber: Daan van Ollefen Mevrouw Weber: Dogi Rugani Aloysia Weber: Fé Sciarone Leopold Mozart: Frits Bouwmeester Nannie Mozart: Hetty Berger Madame d Espinay: Nel Snel Baron Grimm: Rien van Noppen Christiaan Bach: Charles Mögle Fischer: Bert Dijkstra Brunetti: Paul van der Lek Ceccarelli: Jo Nobel Graaf Arco: Peter Aryans Konstanze: Willy Brill Kleinmayer: Anton Burgdorffer Aartsbisschop Hieronymus: Wam Heskes Joseph Haydn: Nico de Jong Strack: Maarten Kapteyn Da Ponte: Flip van der Schalie AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 2. De kinderkaravaan, door A. Rutgers van der Loeff- Basenau (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [De kinderkaravaan, Amsterdam, Ploegsma, 1949] Snuffel: Johan Wolder Baas Bart: Willem de Vries Marietje / Narcissa: Fé Sciarone John: Flip van der Schalie Factoor / Dr. Whitman: Daan van Ollefen AVRO dinsdag De blauwe vogel, 6. Het kasteel van het geluk (vervolg) (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE

19 NCRV woensdag Mozart, 2 (Wijmie Fijn van Draat - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag De jacht op het koperen kanon, 6 (Willy van der Heide - Willem van Cappellen) (7 delen) [ ] > NL VARA woensdag Intercommunaal (Harry Junkins S. de Vries jr.) [ ] (De regenboog) (herhaling van zaterdag ) VARA woensdag De pop en de vlinder (Lo van Hensbergen - S. de Vries jr.) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL De man: Kees Brusse Zijn vrouw: Eva Janssen Zij: Enny Mols-de Leeuwe Haar echtgenoot: Lo van Hensbergen Buurmeisje: Benita Groenier Buurvrouw 1: Nel Snel Buurvrouw 2: Mies Hagens De moeder: Miep van den Berg De vader: Daan van Ollefen De jongen: Frans Vasen Oom Jan: Peter Aryans Oom Piet: Charlres Mögle Oom Klaas: Piet te Nuyl sr. De vriend: Johan Wolder Een meisje: Hetty Berger

20 De baas: John de Freese Een collega: Maarten Kapteyn Een leverancier: Eric Plooyer Een loper van het begrafenisfonds: Herman van Eelen De zuster van de vrouw: Tine Medema KRO donderdag De toverlantaarn V, 10. Van zeekaarten en wereldbollen (Tom Bouws - Lèon Povel) (21 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Plancius: Frits Bouwmeester John de Freese: John de Freese Claeszoon: Rien van Noppen Verteller: Frans Somers Pieter: Jaap Hoogstraten AVRO donderdag Rijk en geen geld, 2 (E. Phillips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaling van zondag ) NCRV donderdag Roswitha, 2 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL

21 AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 15 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL VARA vrijdag Meesters der muziek, 2. Johann Sebastian Bach (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Willem: Jo Vischer Bach: Piet te Nuyl sr. Anna: Enny Mols-de Leeuwe Friedemann: Johan Wolder Burgemeester: Willem de Vries?: Anton Burgdorffer Een omroeper: Peter Aryans VARA vrijdag De haverkist, 9 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 3. Angst (August Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Zij: Carla de Raet Hij: Hans Tiemeyer VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 4

22 VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 17 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag Rijk en geen geld, 3 (E. Phillips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > GB Ernest Bliss: Bert Dijkstra Rose May: Eva Janssen Fanny Cordell: Hetty Berger Mrs. Mott: Enny Mols-de Leeuwe Jimmy, haar man: Jo Vischer Frances Clayton: Willy Brill Jack: Frans Vasen Dr. James Alroyd: Nico de Jong KRO zondag Zo goed als nieuw (Hermann B. Fortuin - Léon Povel) [ ] (herhaald op vrijdag ) > NL Vertaling: Ben Heuer. Lou: Bert Dijkstra

23 Mej. Potter: Eva Janssen Daan: Peter Aryans Gerard: Jan Borkus Brom: Daan van Ollefen Frans: Rien van Noppen Ober: Frans Vasen Betsy: Fé Sciarone Jack: Huib Orizand Stomerijbaas: Han König Vera: Péronne Hosang Butler: Jan Borkus Karel: Frans Vasen NCRV maandag Nog een les over Bach, de grootmeester van onze kerkmuziek (Ad Vos - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Verteller: Flip van der Schalie NCRV maandag Prins Ronald, 17. Het geheim (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL NCRV maandag Mozart, 3 (Wijmie Fijn van Draat - Dirk Verèl) (3 delen) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL M.m.v. Tine van Raalte (sopraan), Marinus Voorberg (piano), Bouw Lemkes (1 e viool), Jeanne Vos (2 e viool), Wim ten Have (altviool) en Ad Huisman (cello). Mozart: Johan Wolder Sophie: Hetty Berger Konstanze: Willy Brill Gravin Palfy: Enny Mols-de Leeuwe Da Ponte: Flip van der Schalie Beethoven: Peter Aryans Mevrouw Körner: Dogi Rugani Dora Stock: Tine Medema

24 Auerbach: Willem de Vries Fischer: Daan van Ollefen Peierl: Bert Dijkstra Mayer: Jan Borkus Deiner: Frans Somers Haydn: Maarten Kapteyn Süssmayer: Nico de Jong Salieri: Jo Nobel AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 3. Robinson Crusoë (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoë, London, W. Taylor, 1719] Snuffel: Johan Wolder Baas Bart: Willem de Vries Kapitein / Vrijdag: Paul van der Lek Robinson: John de Freese AVRO dinsdag De blauwe vogel, 7. Het bos (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE NCRV woensdag Mozart, 3 (Wijmie Fijn van Draat - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag De jacht op het koperen kanon, 7 (Willy van der Heide - Willem van Cappellen) (7 delen) [ ] > NL

25 VARA woensdag Hun beide jongens (Erich Schönlank - S. de Vries jr.) [ ] (herhaald op maandag ) > DE Vertaling: A. de Vlugt. Dominee Siebert: Anton Burgdorffer Dr. Stephan Oelshausen: Flip van der Schalie Eva, zijn vrouw: Péronne Hosang Walter, hun zoon: Eric Plooyer Mario: Marianne Rector Bertha, huishoudster: Tine Medema Rector Wiering: Louis de Bree Een verpleegster: Tine Medema (d) AVRO donderdag Rijk en geen geld, 3 (E. Phillips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaling van zondag ) AVRO donderdag De viooltjes (Jans Jansen - Emile Kellenaers) [ ] (Van vier tot vijf) (herhaald op donderdag ) > NL Fred Murray: Jan Borkus John Morgan: Bert Dijkstra Ethel: Eva Janssen Ted: Dogi Rugani Dr. Stevens: Rien van Noppen Zuster Taylor: Miep van den Berg Teds moeder: Dogi Rugani (d) NCRV donderdag Roswitha, 3 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL

26 AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 16 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL AVRO donderdag De schaapherder, 1 (Jan Frederik Oltmans - Kommer Kleijn) (2 delen) [ ] (herhaald op maandag ) > NL Bewerking: P.H. Schröder. [De schaapherder, een verhaal uit den Utrechtschen oorlog van 1481 tot 1483, 1837] Jan van Schaffelaar: John de Freese Wouter, de wapensmid van de Vergulde Helm: Rien van Noppen Martha, zijn vrouw: Tine Medema Maria, hun dochter: Willy Brill Griet, de oude dienstmaagd: Nel Snel Perrol met de rode hand: Huib Orizand Risol, zijn dienaar: Paul van der Lek Walson, zijn luitenant: Willem de Vries Frank, van Schaffelaars wapenbroeder: Frans Somers De heks van de Hunnenschans: Mien van Kerckhoven-Kling Ralph, de schaapherder: Piet te Nuyl sr. In 1481 vraagt huursoldaat Jan van Schaffelaar, in dienst van de bisschop David, smid Wouter om de hand van diens dochter Maria. VARA vrijdag Meesters der muziek, 3. W.A. Mozart (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Leopold Mozart: Rien van Noppen Anna, zijn vrouw: Tine Medema Wolfgang, hun zoon, 5 jaar / Marie: Enny Mols-de Leeuwe Prins Willem V: Willem de Vries Een stem: Peter Aryans Wolfgang als negenjarige jongen: Hetty Berger Wolfgang als vijfendertigjarige man: Johan Wolde VARA vrijdag De haverkist, 10 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL

27 VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 4. De eenzame (August Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Bedelaar: Hans van Meerten Agent: C. Witschge VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 5 VARA zondag Een late zon voor Hugo (Terence Bowen - S. de Vries jr.) [ ] > GB Vertaling: Geert Stevens. [Sunset for Hugo. A Novelette in One Act for Six Women, London, Samuel French, 1952] Harriet Dynnington: Mary Smitshuysen Mrs. Rookey, de huishoudster: Hesje Rijken Lena Richmond-Lowe: Heleen Pimentel Nellie, het dienstmeisje: Benita Groenier Lady Dynnington, tante van Harriet: Emma Morel Alice Winterby: Jeanne Verstraete VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 18 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL

28 AVRO zondag Het jonge driemanschap (Rob Geraerds - Dick van Putten) [ ] (Nationaal programma) > NL Klaas van den Bongerd: Johan Wolder Zijn vader: Han König Notaris Gijzels: Louis de Bree Willem, zijn zoon: Frans Vasen Annetje, zijn dochter: Hetty Berger De meester: Anton Burgdorffer Bouwman, een kruidenier: Rob Geraerds Wielema en Meersen, drukkers: Daan van Ollefen, Dries Krijn Donkers: Jo Vischer Vrouw den Heyer: Mien van Kerckhoven-Kling Maarten: Han König (d) Piet Bunt: Jan van Ees Kees Brasem: Peter Aryans Vrouw Bouwman: Miep van den Berg Chiel den Heyer: Flip van der Schalie Van Hogendorp: Charles Mögle Spel uit VARA maandag Avond (Paul Vialar - S. de Vries jr.) [ ] (De regenboog) (herhaling van woensdag ) NCRV maandag Marokko, land van sultan en bedelaar (A. de Waard - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Koksmaatje Kees: Eric Plooyer

29 Migchels: Bert Dijkstra Kapitein / dokwerker: Wam Heskes Hafid / Bartèl: Paul Deen Jonge Arabier / Arabische gids: Paul van der Lek NCRV maandag Een helikopter daalde (Aleid van Rhijn - onbekend) [ ] > NL Bewerking: Jan Apon. [Een helicopter daalde. Een verhaal uit de dagen van de Beatrixvloed 31 Januari 31 Februari 1953, Leiden, Batteljee & Terpstra, 1953] Over de gebeurtenissen tijdens de februari-ramp AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 4. De ongelooflijke avonturen van Bram Vingerling, door Leonard Roggeveen (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [De ongeloofelijke avonturen van Bram Vingerling, Gouda, Van Goor, 1927] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder Grietje Wevers: Hetty Berger Chauffeur / ambtenaar: Daan van Ollefen Pashukoff / Heinrich: Rien van Noppen Kikota: Paul van der Lek Bram: Erik Plooyer AVRO dinsdag De blauwe vogel, 8. Het bos (vervolg) (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE

30 VARA woensdag Abeltje, 1. Het groene knopje (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL Bewerking: Gabri de Wagt. [Abeltje, Amsterdam, De Arbeiderspers, 1953] Abeltje: Paul van de Lek Abeltjes vriendinnetje Laura: Nora Boerman Zangpedagoge juffrouw Klaterhoen: Hetty Berger Mottenballenverkoper Jozias Tump: Wam Heskes Professor Pinsky: Sylvain Poons Zijn vrouw: Nel Snel Abeltje wordt liftjongen in een warenhuis. Op zijn eerste dag gaat er al meteen iets mis. Drie mensen, meneer Tump, mevrouw Klaterhoen en Laura met haar konijn Sam, stappen bij hem in de lift en willen naar de bovenste verdieping. Abeltje drukt op het bovenste liftknopje en de lift vliegt door het dak van het warenhuis zo de lucht in. Ze komen terecht in New York, Amerika. Daar stopt de lift en gaan de liftdeuren open. Omdat ze honger hebben, spreken ze met elkaar af geld te verdienen en aan het eind van de dag terug te komen met eten dat ze van het geld hebben verdiend. Ieder gaat zijn eigen weg en doet waar hij goed in is. Abeltje wordt liftjongen, Tump gaat mottenballen verkopen, Klaterhoen geeft gratis zangles en Laura treedt met haar konijn Sam op in het park. VARA woensdag Het vreemde avontuur van Gerrit Dazelaar (Emil Lopez - S. de Vries jr.) [ ] > NL Gerrit Dazelaar: Flip van der Schalie Meneer Keffer: Piet te Nuyl sr. Bob, kantoorbediende: Peter Aryans De fee: Jeanne Verstraete Nanda, operazangeres: Enny Mols-de Leeuwe De politieagent: Rijk de Gooyer De portier van de Centrale Bank: Johan Wolder Gerrits moeder: Nel Snel De bode van het departement: Jo Vischer De minister: Wam Heskes De reporter: Frans Vasen De koopman: Maarten Kapteyn Karel: Eric Plooyer Verdere medewerkenden: Benita Groenier, Marianne Rector, Flory ten Camp, Evert Garretsen

31 KRO donderdag De toverlantaarn V, 11. Een winkel in de Warmoesstraat (Tom Bouws - Léon Povel) (21 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Anna Vondel: Annemarie du Pon-van Ees Maike / Badeloch: Péronne Hosang Vondel: Frits Bouwmeester Burgemeester / Rey van Edelingen: John de Freese Gijsbrecht: Rien van Noppen Raadsheer / Peter: Flip van der Schalie Verteller: Frans Somers NCRV donderdag Roswitha, 4 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 17 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL

32 AVRO donderdag De schaapherder, 2 (J.F. Oltmans - Kommer Kleijn) (2 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > NL Jan van Schaffelaar: John de Freese Wouter, de wapensmid van de Vergulde Helm: Rien van Noppen Martha, zijn vrouw: Tine Medema Maria, hun dochter: Willy Brill Perrol met de rode hand: Huib Orizand Walson, zijn luitenant: Willem de Vries Frank, van Schaffelaars wapenbroeder: Frans Somers De heks van de Hunnenschans: Nell Knoop Ralph, de schaapherder: Piet te Nuyl sr. De Moeder van het klooster: Nel Snel Reynoud Loef: Jan Borkus De heer van Nijveld: Peter Aryans De onderkelner van het klooster te Putten: Anton Burgdorffer VARA vrijdag Meesters der muziek, 4. Ludwig van Beethoven (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Johann van Beethoven: Anton Burgdorffer Maria, zijn vrouw: Enny Mols-de Leeuwe Ludwig, zijn zoon, 13 en 22 jaar: Johan Wolder Kaufmann: Frits Bouwmeester Een koetsier: Jo Vischer Een heer: Willem de Vries Een huisknecht / een spreker: Peter Aryans Schindler: Rien van Noppen VARA vrijdag De haverkist, 11 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL

33 VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 5. Tempo-tempo (August Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Vrouw: Emmy Lopez Dias Man: Fred Sterneberg VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 6 VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 19 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag Rijk en geen geld, 4 (E. Philips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > GB Ernest Bliss: Bert Dijkstra Een klerk van het arbeidsbureau: Frans Vasen Mr. Dorrington: Huib Orizand Clowes: Rien van Noppen Mr. Markes: Peter Aryans Mr. Morgan: Han König Dick Nonerton: Ad Noyons

34 KRO zondag De Alambic-man (Reynier Heskes - Willem Tollenaar) [ ] > NL Liesbeth: Péronne Hosang Gerard: Huib Orizand Jean Paul: John de Freese Bertrand: Anton Burgdorffer Alambic-man: Wam Heskes Gaston: Paul van derlek Pierre: Nina Bergsma Burgemeester: Louis de Bree Beambte van het gemeentehuis: Rien van Noppen Ambtenaar: Frits Bouwmeester NCRV maandag Zalig zijn de barmhartigen (T. Rozenhuis - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Florence Nightingale: Dogi Rugani Parthe, haar zuster: Willy Brill Hun vader: Frits Bouwmeester Hun moeder: Emma Morel Hillary, vriendin van Florence: Eva Janssen Artie, ziek jongetje: Nina Bergsma Moeder van Artie, volksvrouw: Clara Vischer Dokter Bowman in Engeland: Paul van der Lek Dokter Harvey op de Krim: Huib Orizand Verteller: Flip van der Schalie Les over het leven en werken van Florence Nightingale. NCRV maandag Prins Ronald, 18. De geheime gang (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL

35 NCRV maandag Het mannetje (Nico de Forgeron - Dirk Verèl) [ ] (herhaald op woensdag en maandag ) > NL Gerritsen, portier bij Het laatste Nieuws : Peter Aryans Liesje Ernst: Benita Groenier Kamphuis, directeur Het laatste Nieuws : Willem de Vries Ploeger, machinezetter: Jan Borkus Veenstra, chef machinezetterij: Jo Vischer Boekhof, archivaris: Flip van der Schalie Van Hal, stadsverslaggever: Wam Heskes Winter, vertegenwoordiger: Paul van der Lek Portier van een fabriek: Flip van der Schalie (d)

36 AVRO maandag Aletta Jacobs, een pionierster (Martha van Brink-Poort - Kommer Kleijn) [± ] (De globe. Eerste Jaargang Nummer 5) (herhaald op donderdag ) > NL Aletta Jaobs: Enny de Leeuwe Dr. Abraham Jaobs: Albert van Dalsum Mevrouw Jacobs: Marie Meunier-Nagtegaal Julius Jacobs: Frans Somers Carel Victor Gerritsen: Bert Dijkstra Dr. Ali Cohen: John de Freese Professor Stokvis: Rob Geraerds Boer Harmsen: Willem de Vries Een baker: Miep van den Berg Een bezoekster: Hetty Berger De man van een patiënte: Willem de Vries Een dokter: Jan Borkus Een meisjesstudente: Fé Sciarone Een werkman: Johan Wolder Ter herinnering aan het feit dat Aletta Jacobs 100 jaar geleden op 9 februari 1854 werd geboren.

37 AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 5. Niels Holgersons wonderbare reis, door Selma Lagerlöf (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > DK [Nils Holgerssons Underbara Resa genom Sverige, Stockholm, Albert Bonniers, 1907] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder Vrouw van Ulvana: Tine Medema De boer: Jo Vischer De duivel: Anton Burgdorffer Faust: Louis de Bree AVRO dinsdag De blauwe vogel, 9. Het kerkhof en Het rijk van de toekomst (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE KRO dinsdag Lof van de polder (Toon Rammelt - Willem Tollenaar) [ ] > NL Hetty Berger; Benita Groenier; Péronne Hosang; Dogi Rugani; Peter Aryans; Frits Bouwmeester; John de Freese; Wam Heskes; Jaap Hoogstraten; Rien van Noppen; Flip van der Schalie; Frans Somers; Willem de Vries Radiodocumentaire van de groei en het behoud van de lage landen.

38 NCRV woensdag Het mannetje (Nico de Forgeron - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag Abeltje, 2. (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL VARA woensdag Bjerg Eivind en zijn vrouw (Jóhann Sigurjónsson - Willem van Cappellen) [ ] > IS Bewerking: Willem van Cappellen. [Fjalla-Eyvindur, 1911] Halla, een welgestelde weduwe: Tine Medema Kári, bestuurder van Halla s hoeve: Bert Dijkstra Björn, burgemeester en Halla s zwager: Louis de Bree Arnes, een zwerer: Willem de Vries Gudfinna, een ongehuwd familielid: Mien van Kerckhoven-Kling Magnus: Joop Doderer Oddny: Eva Janssen Een herdersjongen: Frans Vasen Arngrim, een melaatse: Wam Heskes Een rechter: Anton Burgdorffer Jón, een boer: Tonny Foletta Jóns vrouw: Hetty Berger Tota, een kind van drie jaar: Silvia Schipper Boeren, boerinnen en arbeiders A stranger comes to work at widow Halla's farm. Halla and the stranger fall in love, but when he is revealed as Eyvind, an escaped thief forced into crime by his family's starvation, they flee and become two of the many outlaws of Iceland's mountains.

39 AVRO donderdag De negerin (Roi Ottley - Emile Kellenaers) [ ] (Tussen vier en vijf) >? Bewerking: T.C. Marcellis. AVRO donderdag Rijk en geen geld, 4 (E. Philips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaling van zondag ) NCRV donderdag Roswitha, 5 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 18 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL AVRO donderdag Rijk en geen geld, 5 (E. Philips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > GB Ernest Bliss: Bert Dijkstra Frances Clayton: Willy Brill Een busconducteur: Jo Vischer Mr. Crawley: Louis de Bree Buspassagiers: Miep van den Berg, Tine Medema, Daan van Ollefen, Frans Vasen

40 VARA vrijdag Meesters der muziek, 5. Franz Schubert (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Ignaz: Flip van der Schalie Franz: Frans Vasen Vader: Piet te Nuyl sr. Moeder: Willy Brill Therese: Eva Janssen Vogl: Frits Bouwmeester Spreker: Louis de Bree VARA vrijdag De haverkist, 12 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 6. Bestaat er een rechtvaardige God? (August Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Moeder: Marie Hamel Schoonzuster: Anita Menist Broer: Gerard Heystee VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 7 VARA zondag Een huwelijksaanzoek (Alfred Sutro - S. de Vries jr.) [ ] (herhaald op zondag en zaterdag ) > GB Bewerking: Geert Stevens. [A Marriage Has Been Arranged, London, Garrick Theatre, ] M. Harrison Crockstead: Kees Brusse Lady Aline de Vaux: Caro van Eyk

41 AVRO zondag De strijd om Troje, 1. De appel van Eris (P.H. Schröder - Kommer Kleijn) (12 delen) [ ] > NL Hermes, bode der goden: Robert Sobels Hebe, godin van de jeugd: Miep van den Berg Ares, de oorlogsgod: Willem de Vries Eris, godin der tweedracht: Enny de Leeuwe Zeus, de vader der goden: Johan Fiolet Thetis, een zeenimf: Miep van den Berg (d) Peleus, haar bruidegom: Frans Vasen Poseidon, god van de zee: John de Freese Apollo, god van de muziek: Johan Wolder Pallas Athene, godin der wijsheid: Eva Janssen Hera, gemalin van Zeus: Tine Medema Aphrodite, godin der schoonheid: Willy Haak VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 20 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag Rijk en geen geld, 6 (E. Philips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] > GB Ernest Bliss: Bert Dijkstra Frances Clayton: Willy Brill Clowes: Rien van Noppen Dick Honerton: Ad Noyons Sir James Alroyd: Nico de Jong Lancaster: Frans Somers

42 Mac Munroe: Flip van der Schalie Walbotton: Herman van Eelen KRO zondag Wij waren Wimpo (Heinrich Böll - Willem Tollenaar) [ ] (herhaald op zondag ) > DE Vertaling: Willem Tollenaar. [Wir waren Wimpo, Süddeutscher Rundfunk] Hans Elbertz: Huib Orizand Zijn vrouw, Anita: Péronne Hosang Mijnheer Schreck: Anton Burgdorffer Mevrouw Schreck: Mien van Kerckhoven-Kling Hazengrün, directeur van de dierentuin: Wam Heskes Een oppasser van de dierentuin: Jo Vischer Was ein Elefant ist, weiß jeder. Über seine biologischen Funktionen zu berichten, würde sich erübrigen. Im Zweifelsfalle lese man ihm Brehm oder im neuen Herder nach. Daß aber ein Elefant nicht nur einfach ein Elefant sein kann, das heißt ein Tier mit überdimensionalen Gliedmaßen und jener vielberufenen Elefantenhaut -, sondern darüber hinaus... ein Quartier für Obdachlose, dies zu ermitteln und einer staunenden Nachwelt zu überliefern, blieb Heinrich Böll vorbehalten. Der aufmerksame Leser wird bereits gemerkt haben, daß es sich hier um eine bewohnte Elefantenhaut handelt, bewohnt von einem kinderlosen Artistenehepaar. Wie dieses Elefanten-Domizil nun ausgerechnet in das Badezimmer eines Lehrerehepaars gerät, wie es schließlich dort landet, wo es seiner Natur nach hingehört, nämlich in den Zoo, wie es an Stoffwechselstörungen leidet und dergleichen amüsante Details mehr, berichtet uns Heinrich Böll in seinem Hörspiel. Eine Satire? Eine Persiflage? Vielleicht weniger dies als gutartiger Spott über Menschlich-Allzumenschliches. Vielleicht ist hier einem deutschen Autor etwas gelungen, was die Franzosen oft mit großem Erfolg tun: aus einer vermeintlichen Nichtigkeit ein amüsantes Spiel zu machen. NCRV maandag Begraven steden (A. Duyser - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Verteller: Flip van der Schalie Stem / Francesco: Frans Vasen Plinius / Giovanni: Peter Aryans Antonius / Marcellus: Jan Borkus Stem: Tine Medema Bode / Cassius: Han König Schipper: Daan van Ollefen

43 Vriend: Paul van der Lek Battista: Jo Vischer Les over de ondergang van de steden Herculaneum en Pompeii. NCRV maandag Prins Ronald, 19. Peter (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL VARA maandag Enoch Arden kwam terug [ ] (herhaling van woensdag ) NCRV maandag Riant landhuis (G. van Heerde - Dirk Verèl) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL Pa Lentink: Maarten Kapteyn Ma Lentink: Miep van den Berg Greetje: Fé Sciarone Henk: John de Freese Wim: Nina Bergsma Hermientje: Silvia Schipper Brinksma, secretaris: Piet te Nuyl sr. Van der Valk: Daan van Ollefen Mevrouw van der Valk: Eva Janssen Leo, hun zoon: Paul van der Lek

44 AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 6. Toen t lente werd op Oegehoek, door Clara de Groot (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [Toen het Lente werd op Oegehoek, Alkmaar, Gebr. Kluitman, 1937] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder Lieuwe: Erik Plooyer Nel: Fé Sciarone Harm: Nina Bergsma Edzard: Jaap Hoogstraten AVRO dinsdag De blauwe vogel, 10. Het rijk van de toekomst (vervolg) (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > NL NCRV woensdag Riant landhuis (G. van Heerde - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag Abeltje, 3. Nachtelijke landing (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL KRO donderdag De toverlantaarn V, 12. De strijd om een schilderij (Tom Bouws - Willem Tollenaar) (21 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Verteller: Frans Somers Herbergier: Sacco van der Made Banning Cocq: Bert Dijkstra Ruytenburch: John de Freese Rembrandt: Charles Mögle Saskia: Fé Sciarone Drie ruiters: Jan Borkus, Anton Burgdorffer, Ad Noyons

45 AVRO donderdag Rijk en geen geld, 5 (E. Philips Oppenheim - Henk Schaer) (6 delen) [ ] (herhaling van donderdag ) NCRV donderdag Roswitha, 6 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 19 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL AVRO donderdag De onzichtbare verzameling (Stefan Zweig - Henk Schaer) [ ] (herhaling van donderdag ) VARA vrijdag Meesters der muziek, 6. Hector Berlioz (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Hector Berlioz, 12 jaar: Nina Bergsma Robert, 12 en 44 jaar: Frans Vasen Hector, 30 en 44 jaar: Flip van der Schalie Schlesinger: Piet te Nuyl sr. Paganini: Frits Bouwmeester Een spreker: Louis de Bree

46 VARA vrijdag De haverkist, 13 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO Mensen en conflicten, 7. Apathie (Aug. Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Zij: Els Bouman Hij: Han Surink VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 8 AVRO zondag De strijd om Troje, 2. Het oordeel van Paris (P.H. Schröder - Kommer Kleijn) (12 delen) [ ] > NL Paris, zoon van Priamus en Hecuba, koning en koningin van Troje: Frans Somers Oinone, een nimf: Fé Sciarone Hermes, de bode der goden: Robert Sobels Hera, gemalin van Zeus: Tine Medema Pallas Athene, godin der wijsheid: Eva Janssen Aphrodite, godin der schoonheid: Willy Haak VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 21 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL

47 KRO zondag Een sterke vrouw (Jan Willem Hofstra - Willem Tollenaar) [ ] (herhaald op zondag ) > NL Bewerking: Willy Corsari en Jan Willem Hofstra. [Een sterke vrouw, wie zal haar vinden? Amsterdam, Leopold, 1947] Brenda: Péronne Hosang Julius: Maxim Hamel Tempe: Fé Sciarone Lars: Peter Aryans Selma: Eva Janssen Michael: Wam Heskes Witter: Huib Orizand Gravin Lisling: Mien van Kerckhoven-Kling Mevr. Emmius: Emma Morel Wanda: Miep van den Berg Dienstbode: Benita Groenier Huishoudster: Hesje Rijken NCRV maandag Tankervaart (J. Soetekouw - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Kees: Jaap Hoogstraten Verteller: Jan Apon Bert: Eric Plooyer Jan: Wim Kouwenhoven Karel: Onno Molenkamp De Vries: Peter Aryans Henk: Paul van der Lek Faber: Jo Vischer

48 NCRV maandag Prins Ronald, 20. De minstreel (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL Verteller: Flip van der Schalie Prins Ronald: Nina Bergsma Walewijn: Jaap Hoogstraten Lisalinde: Hetty Berger Hertogin: Dogi Rugani Ali: Miesje Hagens 1 e ridder: Paul van der Lek 2 e ridder: Flip van der Schalie (d) NCRV maandag De droom die terugkwam (Aileen Burke en Leone Stewart - Dirk Verèl) [ ] > GB Vertaling: A.P. Elzinga. Harry: Flip van der Schalie Paul: Bert Dijkstra Eva: Péronne Hosang Herbergier: Louis de Bree Jessica, zijn vrouw: Dogi Rugani Alec: Paul van der Lek Helen: Eva Janssen

49 AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 7. De reis naar de maan, door Jules Verne (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > FR [De la Terre à la Lune, in: Journal des débats, Paris, 14 septembre - 14 octobre 1865] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder Van Letter: Nico de Jong Nicholl: Anton Burgdorffer Barbicane: Rien van Noppen Michel Ardan: Frans Somers Bronsfield: Jo Vischer Adelborst: Flip van der Schalie AVRO dinsdag De blauwe vogel, 11. Het rijk van de toekomst (vervolg) en Het afscheid (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE VARA woensdag Abeltje, 4. Ontvoerd (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL VARA woensdag Jephta (Joost van den Vondel - Willem van Cappellen) [ ] > NL Bewerking: Willem van Cappellen. [Jeptha of Offerbelofte, Amsterdam Wed. Abraham de Wees, 1659] Jephta, landvoogd, rechter en veldheer: Bert Dijkstra Filopaie, Jephta s gemalin: Enny Mols-de Leeuwe Ifis, Jephta s dochter: Eva Janssen Hofmeester, eerste raad: Rien van Noppen Slotvoogd: Piet te Nuyl sr. Hofpriester: Anton Burgdorffer Wetgeleerde: Frans Somers Rei van maagden: 1 e maagd: Willy Brill 2 e maagd: Hetty Berger Spreker: Frits Bouwmeester

50 AVRO donderdag Socrates en Xantippe (Maurice Baring - Emile Kellenaers) [ ] (Tussen vier en vijf) > GB Vertaling: Kees de Wolf. [Xantippe and Socrates, in: Ten Diminutive Dramas, London, M. Secker, 1919] The Greek philosopher as a hen-pecked husband. NCRV donderdag Roswitha, 7 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL AVRO donderdag Bill Sheriff en zijn prairieduivels, 20 (Harry de Groot - Dick van Putten) (20 delen) [ ] > NL AVRO donderdag Zwarte crêpe de Chine (Lesley Storm - Kommer Kleijn) [ ] > GB Bewerking: Mollie Greenhalgh. Vertaling: H.C. Dirkse-Bresters. [Black Chiffon, London, Westminster Theatre, ] Alicia Christie: Loudi Nijhoff Robert Christie, haar man: John de Freese Roy, haar zoon: Johan Wolder Thea, haar dochter: Eva Janssen Louise, Roy's aanstaande vrouw: Fé Sciarone Bennett Hawkins, psychiater: Lo van Hensbergen Nannie, oude getrouwe van de familie: Nel Snel

51 VARA vrijdag Meesters der muziek, 7. Giuseppe Verdi (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Moeder Verdi: Tine Medema Vader Verdi: Frits Bouwmeester Marie: Miep van den Berg Giuseppe Verdi, 11 jaar: Nina Bergsma Baistrocchi: Wam Heskes Giuseppe Verdi, 39 jaar: Jan Borkus Giuseppina: Eva Janssen Casmir: Piet te Nuyl sr. Stem I: Frans Kokshoorn Stem II: Rijk de Gooyer Stem III: Maarten Kapteyn Spreker: Anton Burgdorffer VARA vrijdag De haverkist, 14 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 8. Wat maakt kinderen zo verwend? (Aug. Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Zij: Annie de Lange Hij: Hans Culeman Grootmoeder: Marie Hamel VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 9

52 VARA zondag De filmster (Gabriel Timmory - S. de Vries jr.) [ ] > FR Vertaling: Pierre J. Mols. [Les Exploits de Lucienne. Comédie en 1 acte, 1921] Lucienne, een jong Parijs meisje: Lia Dorana Dick Morvan, directeur van de filmmaatschappij Star te Hoboken: Jan van Ees AVRO zondag De strijd om Troje, 3. De schaking van Helena (P.H. Schröder - Kommer Kleijn) (12 delen) [ ] > NL Helena, echtgenote van Menelaos: Enny Mols-de Leeuwe Iole, dienares: Tine Medema Een dienaar: Frans Vasen Paris: Frans Somers VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 22 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag De oude piano (Henvo (= Henk Voogd) - Dick van Putten) [ ] (herhaald op donderdag ) > NL Een voddenman: Anton Burgdorffer Een juffrouw: Nel Snel Willem, een kruier: Jo Vischer Een dame: Miep van den Berg Een politieagent: Paul van der Lek Een andere politieagent: Jan Borkus Een heer: Rien van Noppen Zijn vrouw: Hetty Berger

53 KRO zondag Kinderoorlog (Reynier Heskes - Willem Tollenaar) [ ] > NL Muziek: Oscar van Hemel, uitgevoerd door het Orkest van Klaas van Beeck en de Karekieten o.l.v. Willy François. Miep van den Berg; Nina Bergsma; Dogi Rugani; Fé Sciarone; Jeanne Verstraete; Louis de Bree; Harry Bronk; Paul Deen; Wam Heskes; Dries Krijn; Han König; Huib Orizand; Frans Vasen; Willem de Vries NCRV maandag Het zigtglas en het verrezicht (P. Ringoir - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) (remake op maandag ) > NL Johannes Jansen: Wam Heskes Maria, zijn vrouw: Nel Snel Zacharias: Nina Bergsma Willem Boreel: Jaap Hoogstraten Hans Lipperhey: Louis de Bree Anneleen Cools: Dogi Rugani Een vreemdeling: Paul van der Lek 1 ste lid Staten-Generaal: Frits Bouwmeester 2 de lid Staten-Generaal: Daan van Ollefen Nachtwacht: N.N. Verteller: Peter Aryans Een les over Zacharias Jansen en Hans Lipperhey. NCRV maandag Prins Ronald, 21. De regent (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL

54 NCRV maandag De boerin van Stavenisse (C.J. Pieters en A.J. Schuurman - Dirk Verèl) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL Amerikaans piloot: Maarten Kapteyn Henk, Rode Kruissoldaat: Peter Aryans Dokter op t vliegveld Valkenburg: Nico de Jong Zuster van het Rode Kruis: Tine Medema Jan Grisseeuw: Jan Borkus Klerk van t havenkantoor in Stavoren: Flip van der Schalie Liesbeth, later Vrouw Grisseeuw: Péronne Hosang Moeder van Liesbeth: Mien van Kerckhoven-Kling Dirk, broer van Liesbeth: Johan Wolder Veearts: Paul van der Lek Gerrit, boerenknecht: Jo Vischer Gemeentesecretaris: Daan van Ollefen Aaltje, de meid: Nel Snel Verdere medewerkenden: Betsy Voogt, Rona Stam, Hans van der Hoff, Silvia Schipper AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 8. De dijken breken, door Cor Bruijn (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [De dijken breken, Dan Haag, G.B. van Goor Zonen's U.M. N.V., 1940] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder Ans: Fé Sciarone Sijmen: Rien van Noppen Piet Pauw: Frans Vasen Jan Koppe: Daan van Ollefen Dirk: Paul van der Lek

55 AVRO dinsdag De blauwe vogel, 12. Het ontwaken (Maurice Maeterlinck - Emile Kellenaers) (12 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > BE KRO dinsdag De man die zichzelf opbelde (Johan Daisne - Léon Povel) [ ] > BE Aan de vleugel: Arie Snoek. [De man die zichzelf optelefoneerde, 1947; NIR] Margaretha Malafide: Hetty Berger Luc van Gading: Bert Dijkstra Stoffel Uithuizen: Louis de Bree Maxim van Fommelen: Wam Heskes Anselm van Neren: Sacco van der Made Huib van Dijen: Rien van Noppen Alex van Loos: Huib Orizand Een hoorspel voor carnaval. NCRV woensdag De boerin van Stavenisse (C.J. Pieters en A.J. Schuurman - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag Abeltje, 5. Meneer Tump neemt de benen (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL

56 VARA woensdag Uit het leven van een vervalser (Wolfgang Hildesheimer - S. de Vries jr.) [ ] (herhaald op maandag en woensdag ) > DE Vertaling: Ab Cauvern. [Begegnung im Balkan-Expreß, Nordwestdeutscher Rundfunk] De verteller, de vervalser Robert Guiscard: Jan Borkus Een oosters potentaat: Piet te Nuyl sr. Een Egyptische kunsthandelaar: Rien van Noppen Liane, een spionne: Fé Sciarone Een treinmachinist: Huib Orizand Een stoker: Frans Vasen Een conducteur: Flip van der Schalie Een bejaarde dame: Nel Snel De minister van culturele zaken van Procegóvina: Wam Heskes Vorst Jaroslavl de Zesde: Piet te Nuyl sr. (d) De minister-president van Procegóvina: Flip van der Schalie (d) Riedelmayers Handboek der Kunst: Wam Heskes (d) Mr. Lionel Roderick Pratt: Huib Orizand (d) Wolfgang Hildesheimer hat ein Hörspiel geschrieben, dem er den Titel "Begegnung im Balkan-Expreß" gab. Ein Bilderfälscher führt in diesem Stück - nicht ohne Stolz - einige der Abenteuer seines Berufslebens vor. - Wolfgang Hildesheimers "Fälscher" erklärt uns schlankweg, daß eigentlich er es gewesen sei, der die allgemein für ein Werk Leonardos gehaltene Mona Lisa gemalt habe - und fügt bescheiden hinzu, dies sei nur eine seiner Jugendarbeiten. Nicht ohne Stolz führt er uns einige der Abenteuer seines Berufslebens vor - insbesondere jede Episode, wo er für einen totalitär angehauchten Balkanstaat einen historischen Nationalmaler erfand und dessen "uralte und berühmte" Bilder malte. Ein Unternehmen, in das man leichter hinein als wieder heraus kommt. KRO donderdag De toverlantaarn V, 13. Voorpost van de Compagnie (Tom Bouws - Léon Povel) (21 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Maria: Péronne Hosang Schipper: Sacco van der Made Van Riebeeck: Rien van Noppen Boom: Flip van der Schalie Verteller: Frans Somers Claes: Jaap Hoogstraten

57 AVRO donderdag De oude piano (Henvo (= Henk Voogd) - Dick van Putten) [ ] (herhaling van zondag ) AVRO donderdag Tussen Londen en Clayborough (Peter van Eijsden - Emile Kellenaers) [ ] > NL Sir Jonathan Jelf, directeur van de East Anglian Railroad Company: Louis de Bree Mrs. Jelf: Dogi Rugani William Langford: Bert Dijkstra John Dwerrihouse: Willem de Vries Margaret Hunter, secretaresse: Eva Janssen Archibald Raikes, chef de bureau: Flip van der Schalie James, huisknecht: Onno Molenkamp Benjamin Somers, conducteur: Anton Burgdorffer Stationschef Thorn: Frans Somers Een dame: Benita Groenier Een kruier: Jo Vischer Avontuur in de Crampton-Expres. NCRV donderdag Roswitha, 8 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL VARA vrijdag Meesters der muziek, 8. Peter Iljitsj Tschaikowsky (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Vader: Frits Bouwmeester Peter Tschaikowsky, 8 jaar: Nina Bergsma Dürbach, gouvernante: Miep van den Berg Nikolaj Rubinstein: Jan Borkus Meisje: Hetty Berger Peter Tschaikowsky, 45 en 52 jaar: Wam Heskes Anton Rubinstein: Anton Burgdorffer

58 VARA vrijdag De haverkist, 15 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 9. Van recht op arbeid naar dwang tot arbeid (Aug. Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL 1 e arbeider: Jan Hundling 2 e arbeider: Cor van Dommelshuyzen Derde figuur: Bert van der Linden KRO zaterdag De werkers van het elfde uur, 1. De slag aan de Marne (Bruce Marshall - Willem Tollenaar) (6 delen) [ ] (herhaald op zondag ) > GB Bewerking: Jan Starink. [To Every Man a Penny, London, Constable, 1949] De schrijver: John de Freese Mijnheer Gaston, hulpkapelaan: Anton Burgdorffer Kanunnik Dieulefoy: Jos van Turenhout Kanunnik Litry: Frits Bouwmeester Mijnheer Moune, kapelaan: Wim Kouwenhoven Philippe Bessier: Peter Aryans De kapitein: Han König

59 De aalmoezenier: Guus Verstraete Armelle: Hetty Berger Loulou: Jeanne Verstraete Odette: Joke van den Berg Verdere medewerkenden: Nina Bergsma, Wim Bary, Harry Bronk, Luc van Gent, Willem Grelinger, Nico de Jong, Maarten Kapteyn, Jo Vischer De Parijse priester Abbé Gaston is een diepgelovig man. Er is maar één aspect van het geloof waar hij moeite mee heeft, en dat is de parabel van de werkers van het elfde uur. De eigenaar van een wijngaard, zo gaat het verhaal, had arbeiders nodig en daarom ging hij s ochtends naar de markt en huurde mensen om die dag voor hem te werken. Maar hij had meer mensen nodig en daarom ging hij s middags nog een keer naar de markt en nam opnieuw een groep mensen in dienst. Tegen de avond, toen er nog maar heel even gewerkt hoefde te worden, haalde hij de laatste arbeiders op bij de markt. Aan het eind van de dag werden de arbeiders uitbetaald, maar tot de stomme verbazing van degenen die s ochtends vroeg al begonnen waren, kregen de werkers van het elfde uur hetzelfde bedrag als zij: 1 zilverling. Op deze manier drukt de bijbel uit dat de beloning, namelijk het leven in de hemel, voor alle gelovigen gelijk is, of ze nu als baby gedoopt zijn of op hun sterfbed bekeerd. Abbé Gaston gelooft wel dat God zijn redenen zal hebben, maar het lijkt hem toch niet helemaal eerlijk dat de rijke mensen die hij op hun sterfbed hun zondig leven moet vergeven, dezelfde rechten zouden hebben als de mensen die hun hele leven hard hebben gewerkt om God te dienen. VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 10 AVRO zondag De strijd om Troje, 4. De list van Odysseus (P.H. Schröder - Kommer Kleijn) (12 delen) [ ] > NL Agamemnon, aanvoerder der Grieken: Bert Dijkstra Menelaos, zijn broer: Richard Flink Dienaar van Menelaos: Paul van der Lek Palamedes: Johan Schmitz Dienaar van Odysseus: Jan Borkus Penelope, vrouw van Odysseus: Greet Groot Odysseus: Robert Sobels

60 VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 23 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag De ring van de profeet, 1. Terugkeer naar Europa (Jan Fabricius en Anne de Vries - Kommer Kleijn) (3 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > NL Bewerking: Rob Geraerds. [De ring van de profeet, Nijkerk, G.F. Callenbach, 1952] John Ward: Bert Dijkstra Fred West, zijn compagnon: Jan van Ees Alhassan Daura, bijgenaamd De profeet : Anton Burgdorffer Peacock, een bookmaker: Peter Aryans Joseph Sherwood: Louis de Bree Dr. Ward, vader van John: Rob Geraerds Megarey Douglas, zijn assistente: Miep van den Berg Een inspecteur: Willem de Vries Verdere medewerkenden: Tine Medema, Willy Brill, Paul van der Lek, Eric Plooyer, Jo Vischer, Johan Wolder

61 KRO zondag Het stille licht, 1. De weg naar Viterbo (Louis de Wohl - Willem Tollenaar) (3 delen) [ ] > US Bewerking: Hélène Swildens. [The Quiet Light. A Novel about Saint Thomas Aquinas, New York, J.B. Lippincott, 1950] Keizer Frederik: Huib Orizand Sir Piers Ruddle: Bert Dijkstra Thomas van Aquino: Frans Somers De gravin van Aquino, zijn moeder: Mien van Kerckhoven-Kling Landolpho van Aquino: Jan Borkus Reginaldo van Aquino: Flip van der Schalie Theodora van Aquino: Willy Brill Marotta van Aquino: Dogi Rugani Robin Cherrywood: Peter Aryans Vader Johannes: Louis de Bree De abt van Monte Cassino: Daan van Ollefen Cornwall: Willem de Vries Habsburg: Maarten Kapteyn Verdere medewerkenden: Frits Bouwmeester, Anton Burgdorffer, Luc van Gent, Wim Kouwenhoven, Rien van Noppen, Frans Vasen In a panoramic fashion, Louis De Wohl makes accessible certain 13th Century aspects and personalities. We discover kings and warriors, court intrigue and noble family feuds, mild brutality and saintly virtue, knights and monastic settings. There is even courtly romance, and an insightful portrayal of the birth of science. Saint Thomas Aquinas is situated very quietly around the edges of the dynamic action of the book. Perhaps too quietly. For the story tells far more about events that happened, or could have happened, than it does about the work and life of St. Thomas. In fairness, however, it manages to relay popular Thomas stories, and provides a sampling of that giant and saintly intellect. So I recommend this book to anyone interested in Saint Thomas, or 13th Century Europe. It is a suitable family book, and would interest readers of historical novels. The work accomplishes making one feel both the frantic upheavals of Medieval Europe, and the reassuring order of Faith and Reason, that St. Thomas did so much to discover and invigorate.

62 NCRV maandag Onze beroemde Deventer tapijten (J. de Jager - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Verteller: Johan Wolder Burgemeester: Frits Bouwmeester Bernie: Willem de Vries Rutger Jan Schimmelpenninck: Wam Heskes Mevr. Schimmelpenninck: Enny Mols-de Leeuwe Knecht: Daan van Ollefen NCRV maandag Prins Ronald, 22. Plannen (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL NCRV maandag Als de Hollandse hemel in maart (Jan H. Oosterloo - Dirk Verèl) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL Carel Fabritius: Frans Vasen Pieter Fabritius, zijn vader: Willem de Vries Barbertje Fabritius, zijn moeder: Tine Medema Aeltje Velthuysen, zijn eerste vrouw: Willy Brill Barent, zijn jongere broer: Erik Plooyer Tobias Velthuysen, predikant, zijn zwager: Johan Wolder Rembrandt van Rhijn: Wam Heskes Johannes Vermeer, leerling van Carel: Herman van Eelen Agatha van Pruysen, Carels tweede vrouw: Nel Snel Kinderstemmen: Hans van der Hooff, Marianne Rector, Rolien van Oven Historisch luisterspel over het leven en sterven van Rembrandts leerling Carel Fabritius.

63 AVRO maandag opsporing en aanhouding van de voortvluchtige wordt dringend verzocht (Erich Schönlank - Henk Schaer) [± ] (De globe. Eerste jaargang Nummer 6) (herhaald op dinsdag ) > DE Vertaling: Martha Zegerius. Herbert Lubing: Frans Somers Ria, zijn vrouw: Enny Mols-de Leeuwe Walter, hun zoontje: Marianne Rector Mevrouw Borgmann: Dogi Rugani Rechercheur Eilinger: Louis de Bree Een omroeper: Daan van Ollefen AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 9. Alleen op de wereld, door Hector Malot (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [Sans Famille, Parijs, Eugène Dentu, 1878] Snuffel: Johan Wolder Baas Bart: Willem de Vries Juffr. Haarsmid: Nel Snel Vitalis: Louis de Bree Remi: Jaap Hoogstraten Moeder Barberin: Mien van Kerckhoven-Kling Mattia: Eric Plooyer AVRO dinsdag De avonturen van Alice. Eerste vertelling: Alice in Wonderland, 1. De verkiezingswedstrijd (Lewis Caroll - Emile Kellenaers) (5 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > GB Bewerking: René Metzemaekers. Vertaling: C. Reedijk en Alfred Kossmann. [Alice s Adventures in Wonderland, 1865] Hetty Berger, John de Freese, Eva Janssen, Han König, Daan van Ollefen, Frans Somers 't Sprookje over de avonturen van het meisje Alice in het ongewone land Wonderland. De vertellingen over Alice worden verteld door Lewis Caroll (alias dominee Dodson) aan Alice Liddell, haar twee zusters en dominee Duckworth, die zich in een terugblik de vertellingen herinnert. In deze aflevering ontmoet Alice een gehaast wit konijn dat ze volgt naar zijn hol, waar ze vervolgens in valt.

64 In het konijnehol nuttigt ze magische koekjes en een ongewoon drankje. Ze verlaat het hol en ontmoet een muis, een eend, een dodo en een arend en zij houden op voorspraak van de dodo een verkiezingswedstrijd. Als Alice na de wedstrijd over de kwaliteiten van haar kat spreekt, vluchten de dieren weg. Alice ontmoet opnieuw het konijn dat haar vraagt zijn handschoenen en waaier te halen. NCRV woensdag Als de Hollandse hemel in maart (Jan H. Oosterloo - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag Abeltje, 6.? (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL VARA woensdag Een phoenix herrijst te vaak (Christopher Fry - Johan de Meester) [ ] (herhaling van maandag ) AVRO donderdag De ring van de profeet, 1. Terugkeer naar Europa (Jan Fabricius en Anne de Vries - Kommer Kleijn) (3 delen) [ ] (herhaling van zondag )

65 AVRO donderdag De dadels van Hassan (Multatuli - Emile Kellenaers) [ ] (Van vier tot vijf) > NL Bewerking: Bert Japin. [Negende Geschiedenis van het Gezag, in: Minnebrieven, Amsterdam, F. Guenst, 1861] NCRV donderdag Roswitha, 9 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL VARA vrijdag Meesters der muziek, 9. Edvard Grieg (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Moeder: Willy Brill Edward, 13 en 25 jaar: Johan Wolder Ole Bull: Bert Dijkstra Stem / spreker: Frits Bouwmeester VARA vrijdag De haverkist, 16 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 10. Displaced persons (Aug. Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Man: Ferdinand Sterneberg Brouw: Bé Schenk Judith: Kitty van Wijk

66 KRO zaterdag De werkers van het elfde uur, 2. Parijs 1920 Het dankbare vaderland (Bruce Marshall - Willem Tollenaar) (6 delen) [ ] (herhaald op zondag ) > GB De schrijver: John de Freese Armelle: Hetty Berger Mijnheer Gaston, hulpkapelaan: Anton Burgdorffer Kanunnik Litry: Frits Bouwmeester Philippe Bessier: Peter Aryans Verslaggever: Joop Reinboud Bibier: Huib Orizand Minister van oorlog: Wam Heskes Madame Bouton: Betty Kapsenberg Solange: Fé Sciarone Secretaresse: May Vollenga Gisèle: Jeanne Verstraete Dupré: Jos van Turenhout Naaijuffrouw: Rona Stam Agent: Henk Josso 1 e vrouw: Betty Kapsenberg 2 e vrouw: May Vollenga VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 11

67 VARA zondag Een glas bier (J.B. Priestley - S. de Vries jr.) [ ] > GB Vertaling: Geert Stevens. [A Glass of Bitter. A Play in one act, London, Samuel French, 1954] Norah Grant: Vera Bondam Fred Grant: Sacco van der Made Ivie Pell: Lia Dorana Hammond, rechercheur: Kees Brusse Roy: Paul Deen Fred and Norah Grant are a normal, middle-aged, childless couple living in suburban happiness. That is until one evening while Fred is at the pub a young woman arrives claiming to be Norah's daughter-in-law. Her and Norah's secret son are on the run from the police and decide to intimidate Norah into giving them money for a quick escape. The Police Inspector who later calls knows all about it and asks Norah to help capture her son for his own good. Will Norah help the police to lock up her son? And will she manage to retain the secret of her early life before Fred returns from the pub? KRO zondag De jacht op de roze diamant, 1 (Tom Bouws -Wim Quint) (11 delen) [14.00-?] (Radio- Prentenboek) (remake op zondag ) > NL AVRO zondag De strijd om Troje, 5. Iphigenia in Aulis (P.H. Schröder - Kommer Kleijn) (12 delen) [± ] > NL Menelaos: Richard Flink Agamemnon, zijn broeder: Bert Dijkstra Calchas, de ziener: Piet te Nuyl sr. Odysseus: Robert Sobels Nestor: Rien van Noppen Clytaemnestra, Agamemnons vrouw: Tine Medema Iphigenia, Agamemnons dochter: Willy Brill Artemis, de godin van de jacht: Anny Schuitema

68 VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 24 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL KRO zondag Het stille licht, 2. Een strijd om Rome (Louis de Wohl - Willem Tollenaar) (3 delen) [ ] > US Sir Piers Ruddle: Bert Dijkstra Thomas van Aquino: Frans Somers Theodora van Aquino: Willy Brill De gravin van Aquino: Mien van Kerckhoven-Kling Zuster Maria van Gethsemane: Dogi Rugani Reginaldo van Aquino: Flip van der Schalie Keizer Frederik: Huib Orizand Vader Johannes: Louis de Bree San Severino: Guus Verstraete Ruggiero, zijn zoon: Luc van Gent Vader Albertus: Piet te Nuyl sr. Paus Innocentius: Willem Grelinger Verdere medewerkenden: Wim Bary, Henk Josso, Maarten Kapteyn, Han König, Wim Kouwenhoven, Jos van Turenhout

69 AVRO zondag De ring van de profeet, 2. Onder verdenking (Jan Fabricius en Anne de Vries - Kommer Kleijn) (3 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > NL John Ward: Bert Dijkstra Fred West, zijn compagnon: Jan van Ees Een bewaker: Paul van der Lek Mr. Collier, advocaat: Rien van Noppen President van de rechtbank: Jan Borkus Sir Anstruther, advocaat van de kroon: Jacques Snoek Minnie Breaks, getuige: Ingeborg Uyt den Bogaard Spencer Park, verdediger: Robert Sobels Dr. Ward: Rob Geraerds Megarey Douglas: Miep van den Berg Eric Turner, particulier secretaris van Sherwood: Flip van der Schalie NCRV maandag De tovenaar van Menlo Park: Thomas Alva Edison (J. de Jager - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Vertelster: Eva Janssen Conducteur: Han König Edison als kind: Nina Bergsma Edison als volwassene: Bert Dijkstra Reiziger: Daan van Ollefen Edelman: Willem Grelinger Stem I / John Ott: Jan Apon Stem II / John Kruesi: Piet Ekel Stem III: Frits Bouwmeester Carman: Han König NCRV maandag Prins Ronald, 23. De laatste avond (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL

70 NCRV maandag Met lege handen (Rob Sterkenburgh - Dirk Verèl) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL Wout: Peter Aryans Marie: Nel Snel Vrouw Reynders: Mien van Kerckhoven-Kling Mattieu: Frans Somers Een marechaussee: Johan Wolder Een reiziger: Willem de Vries Een buschauffeur: Jo Nobel Willem Meyer: Huib Orizand Lien: Miep van den Berg Frits: Wam Heskes Opperwachtmeester Rijkspolitie: Jo Nobel (d) AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 10. Afkes tiental, door Nienke van Hichtum (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [Afke s Tiental. Een schets uit het Friesche arbeidersleven, Groningen, Wolters, 1903] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder Mimy: Fé Sciarone Jongen: Eric Plooyer Meester: Daan van Ollefen Meint: Rien van Noppen Boukje: Marianne Rector Watse: Paul van der Lek Afke: Nel Snel Marten: Jo Vischer AVRO dinsdag De avonturen van Alice. Eerste vertelling: Alice in Wonderland, 2. In het huis van het witte konijn (Lewis Caroll - Emile Kellenaers) (5 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > GB Hetty Berger, John de Freese, Eva Janssen, Han König, Daan van Ollefen, Frans Somers

71 Alice gaat naar het huis van het witte konijn om zijn waaier en handschoenen te halen. In het huis drinkt ze van een magisch drankje en wordt zo groot dat ze het hele huis vult. Konijn probeert samen met de dienaren Jan en Piet haar uit het huis te krijgen. Uiteindelijk halen zij een kruiwagen vol magische koekjes en gooien deze naar Alice. Ze eet ervan en wordt heel klein. Vervolgens ontmoet Alice in het bos een waterpijp rokende rups gezeten op een paddenstoel. De rups vertelt haar dat ze door het eten van paddenstoel groot of klein kan worden. Alice eet van de paddenstoel, wordt gigantisch groot en ontmoet in een boomkruin een duif die haar voor een slang aanziet. Na die ontmoeting eet ze nogmaals van de paddenstoel, waardoor ze haar normale lengte terugkrijgt. Dan zie ze een huisje waar een vis gekleed als lakei aanklopt en een kikker gekleed als lakei opendoet. NCRV woensdag Met lege handen (Rob Sterkenburgh - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag Abeltje, 7.? (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL VARA woensdag Puntje en Anton (Erich Kästner - S. de Vries jr.) [ ] > DE Bewerking: S. de Vries jr. [Pünktchen und Anton, Berlin-Gunewald, Williams & Co. Verlag, 1931; AVRO] Meneer Pogge, fabrikant van nylonkousen: Bert Dijkstra Mevrouw Pogge: Willy Brill Louise, bijgenaamd Puntje, hun dochter: Annemarie du Pon-van Ees Anton, de vriend van Puntje: Eric Plooyer De moeder van Anton: Miep van den Berg Juffrouw Aandacht, de kinderjuffrouw van Puntje: Tine Medema

72 Berta, de keukenmeid van de Pogges: Nel Snel Meneer Hollack, chauffeur van meneer Pogge: Willem de Vries De eigenares van café Zomerlust : Betty Kapsenberg De kelner in Zomerlust : Paul van der Lek Robert, de verloofde van Juffr. Aandacht: Flip van der Schalie De agent van politie: Jo Vischer Meneer Holregel, een coureur: John de Freese Meneer Bremser, onderwijzer van Anton: Jan Borkus Klepperbeen, de vijand van Puntje en Anton: Nina Bergsma Gustaaf, een vriend van Robert: Eric Plooyer (d) Erich Kästner, de man die het verhaal vertelt: Gijsbert Tersteeg Pünktchen and Anton are closest of friends. Being the daughter of a wealthy surgeon, young Pünktchen lives in a great house. Her mother, who always travels through the world more for public relation reasons than for the social tasks she pretends to fulfill, is never available to her as a mother. Anton, son of a single and sick mother in financial trouble, does his best to help her out of it by working late. Pünktchen decides to help her only friend (as nobody else would anyway) and starts singing in public places. Trouble arises when Anton can't resist stealing a golden lighter and Pünktchen's secret life is discovered by her parents. Two troubled families finally can see the need for actions to be taken. KRO donderdag De toverlantaarn V, 14. De tovenaar van Holland (Tom Bouws -?) (21 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Wendela: Péronne Hosang Raadsheer / Van Gelder: Peter Aryans?: Frits Bouwmeester 1 ste raadsheer: John de Freese De Witt: Rien van Noppen 2 de raadsheer: Flip van der Schalie Verteller: Frans Somers AVRO donderdag De ring van de profeet, 2. Onder verdenking (Jan Fabricius en Anne de Vries - Kommer Kleijn) (3 delen) [ ] (herhaling van zondag ) NCRV donderdag Roswitha, 10 (Marie Boddaert - Wim Paauw) (10 delen) [ ] > NL

73 AVRO donderdag De postbode ging voorbij (Walter Kolbenhoff - Henk Schaer) [ ] (herhaald op donderdag ) > DE Vertaling: Anna van Gogh-Kaulbach. [Der Briefträger ging vorbei, Nordwestdeutscher Rundfunk] Michel Rocheguse, postbode: Anton Burgdorffer Pierre Gassin: Piet te Nuyl sr. Annette, zijn vrouw: Enny Mols-de Leeuwe De burgemeester: Rob Geraerds Bardou, een boer: Huib Orizand Griselle, een boer: Daan van Ollefen Blanche, een jong meisje: Fé Sciarone Jean, een jonge man: Frans Somers Gaston: Jo Vischer Josephine, zijn vrouw: Eva Janssen De innerlijke stem van Rocheguse: Willy Brill Lisette, n kamerverhuurster: Miep van den Berg Foufou: Jan Borkus St. Genis Laval ist ein kleines Dorf in Frankreichs fruchtbarer Dordogne. Tag für Tag geht der alte Michel Rocheguse - "Père Michel" ("Vater Michel") nennen ihn die Leute - von Haus zu Haus, um den Bewohnern ihre Briefe zu bringen. Aber dabei tut er etwas, was ein pflichtbewußter Briefträger eigentlich nicht tun dürfte: er bringt den Leuten nur die guten Briefe. Die Briefe, deren Inhalt die Leute traurig stimmen könnte, unterschlägt er. Auf diese Weise will er das Böse bekämpfen. Der "Père Michel" ist ein Engel in Uniform. VARA vrijdag Meesters der muziek, 10. Vader en zoon Strauss (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Michael, 14 jaar: Frans Vasen Johann, 14 jaar, later vader: Johan Wolder Moeder Barbara, moeder van Johann: Willy Brill?, haar tweede man: Louis de Bree Polisjanski: Jan Borkus Joseph Lanner: Frans Kokshoorn Johann, zoon van eerstgenoemde Johann: Frans Somers Pichl: Piet te Nuyl sr. Spreker: Nico de Jong VARA vrijdag De haverkist, 17 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL

74 VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 11. Gelijkheid (Aug. Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Drost: Jo Vischer Van Buren: Bert van der Linden De waard: Jan Lemaire sr. KRO zaterdag De werkers van het elfde uur, 3. Parijs 1930 De loopbaan van een mannequin (Bruce Marshall - Willem Tollenaar) (6 delen) [ ] (herhaald op zondag ) > GB De schrijver: John de Freese Armelle: Hetty Berger Mijnheer Gaston, hulpkapelaan: Anton Burgdorffer Kanunnik Litry: Frits Bouwmeester Bessier: Peter Aryans Verslaggever: Joop Reinboud Bibier: Huib Orizand Solange: Fé Sciarone Madame Bessier: Miep van den Berg Madame Biberot: Mien van Kerckhoven-Kling Yvette: Benita Groenier Zuster Josepha: Nel Snel Zuster Marie-Thérèse: Jeanne Verstraete Minister: Bert Dijkstra

75 Don Miguel: Han König Verpleegster: Dogi Rugani Dokter: Guus Verstraete Conciërge: Henk Josso Winkelier: Wim Kouwenhoven VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 12 KRO zondag De jacht op de roze diamant, 2 (Tom Bouws -Wim Quint) (11 delen) [14.00-?] (Radio- Prentenboek) > NL VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 25 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag De ring van de profeet, 3. Het gouden geluk (Jan Fabricius en Anne de Vries - Kommer Kleijn) (3 delen) [ ] (herhaald op donderdag ) > NL John Ward: Bert Dijkstra Fred West, zijn compagnon: Jan van Ees Herr von Bechstein: Nico de Jong Eric Turner: Flip van der Schalie Kate Waldron: Enny Mols-de Leeuwe Gutbrot: Willem de Vries Megarey Douglas: Miep van den Berg Dr. Ward: Rob Geraerds Een oude dame: Nel Snel

76 Rose Mellett: Dogi Rugani Een piccolo: Eric Plooyer KRO zondag Het stille licht, 3. Dood waar is uw prikkel? (Louis de Wohl - Willem Tollenaar) (3 delen) [ ] > US Sir Piers Ruddle: Bert Dijkstra Robin Sherrywood: Peter Aryans Keizer Frederik: Huib Orizand Thomas van Aquino: Frans Somers Theodora van Aquino: Willy Brill Johannes van Procida, dokter: Jan Borkus Broeder Dominicus: Louis de Bree Dokter Johannes di Guido: Anton Burgdorffer Abt: Piet te Nuyl sr. Mullah: Paul Deen Verdere medewerkenden: Nel Snel, Wim Bary, Harry Bronk, Henk Josso, Maarten Kapteyn, Jos van Turenhout NCRV maandag De weerschepen op de Atlantische Oceaan (W.F. Boerefijn - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL De heer Arendse, tevens verteller: Jan van Ees De 2 de stuurman: Frits Bouwmeester Van Dijk, chef radioafdeling: Wam Heskes Duinhouwer, chef meteorologische afdeling: Louis de Bree Melding vliegtuig: N.N. Radar: N.N. Een les over het weerschip Cirrus.

77 NCRV maandag Prins Ronald, 24. Het vertrek (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL NCRV maandag Eenvoud is het kenmerk van het ware (Bep de Jong - Dirk Verèl) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL Twee Leidse schoolmeisjes: Hans van der Hooff, Benita Groenier Herman Boehaave als jongen: Johan Wolder Herman Boerhaave als volwassene: Louis de Bree Zijn zusje: Willy Brill Van den Bergh, oudere vriend van Boerhaave: Rien van Noppen Professor Schultens: Daan van Ollefen Mevr. Drolenvaux: Hesje Rijken Maria, haar dochter: Péronne Hosang Verdere medewerkenden: Jo Vischer, Frans Vasen, Paul van der Lek, Frans Somers, Jan Borkus, Piet te Nuyl sr., Tine Medema, Carry Poots Hoorspel over het leven van Herman Boerhaave. AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag, 11. De historie van de vier Heemskinderen, door D.L. Daalder (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [De Historie van de vier Heemskinderen, Bussum, A. Voorhoeve, 1951] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder

78 Aimijn: Daan van Ollefen Reinout: Frans Somers Aye: Willy Brill AVRO dinsdag De avonturen van Alice. Eerste vertelling: Alice in Wonderland, 3. Een dolle theevisite (Lewis Caroll - Emile Kellenaers) (5 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > GB Hetty Berger, John de Freese, Eva Janssen, Han König, Daan van Ollefen, Dogi Rugani Alice ziet dat de vislakei van hartenkoningin een uitnodiging voor een partij golf overhandigt aan de kikkerlakei van de hertogin. Alice betreedt het huis van de hertogin, die een baby genaamd Varken op haar arm heeft. Alice mag de baby vasthouden en loopt ermee naar het bos. Daar ziet ze dat het werkelijk een varkentje is en ze laat het los in het bos. Aldaar ontmoet Alice de grijnzende Limburgse kat van de hertogin, aan wie ze de weg vraagt. Alice gaat in het bos en komt op theevisite bij de hoedenmaker, de maartse haas en de zevenslaper. De hoedenmaker vertelt over zijn ruzie met de tijd tijdens een concert bij de hartenkoningin, die zijn hoofd eraf wilde slaan, omdat ze vond dat hij met zijn lied de tijd doodde. Sindsdien staat de tijd stil bij de theevisite. NCRV woensdag Eenvoud is het kenmerk van het ware (Bep de Jong - Dirk Verèl) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag Abeltje, 8.? (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL VARA woensdag Gunnar Helmfrid schaakt met z n geweten (Chris Walson - S. de Vries jr.) [ ] (herhaald op maandag ) > NL Gunnar Helmfrid: Louis de Bree Olof: Peter Aryans De goede vriend: Paul Deen Dr. Gudmond: Anton Burgdorffer Oeveraas: Wam Heskes

79 Steligin: Daan van Ollefen Pete Hulling: Onno Molenkamp Storliden: Maarten Kapteyn Een kelner: Jo Vischer Else Bröder: Tine Medema Kjell Almstedt: Huib Orizand Het paard: Herman van Eelen AVRO donderdag De ring van de profeet, 3. Het gouden geluk (Jan Fabricius en Anne de Vries - Kommer Kleijn) (3 delen) [ ] (herhaling van zondag ) AVRO donderdag Als t graf (Justus van Maurik - Emile Kellenaers) [ ] (Van vier tot vijf) (herhaald op dinsdag ) > NL Bewerking: Cees Lau. [Als het graf, in: Verspreide novellen, 1885] Justus van Maurik: John de Freese Juffrouw Maasen: Nel Snel Juffr. Smids: Enny Mols-de Leeuwe Fietje: Eva Janssen Juffrouw Kwebbel: Hetty Berger Meneer Smids: Jo Vischer Meneer Vermeylen: Frans Somers Juffrouw Vermeulen: Eva Janssen (d) Madame, een Franse modiste: Enny Mols-de Leeuwe (d) NCRV donderdag Patrouillevlucht Nieuw-Guinea, 1.? (A.M. Schwerz - Wim Paauw) (7 delen) [ ] > NL Hans: Johan Wolder Jan: Frans Vasen

80 Moeder van Hans: Dogi Rugani Sergeant Boest: Louis de Bree Van Randwijk, Lt. ter zee 1 e klasse: Bert Dijkstra Wals, Lt. ter zee 3 e klasse: Jan Apon Overste, commandant vliegkamp: Willem de Vries Matroos: Han König Vlaams, sergeant vlieger: Huib Orizand De Jong, sergeant telegrafist: Paul van der Lek VARA vrijdag Meesters der muziek, 11. Béla Bartók (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Béla Bartók: Frits Bouwmeester Een stem: Johan Wolder Zoltán Kodály: Anton Burgdorffer?: Peter Aryans Een bestuurslid: Jan Borkus Een professor: Piet te Nuyl sr. Spreker: Nico de Jong VARA vrijdag De haverkist, 18 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 12. Organisatiemanie (Aug. Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL Pieterse: Hans van Meerten Jansen: Ferdinand Sterneberg

81 KRO zaterdag De werkers van het elfde uur, 4. Parijs 1940: Duits toerisme (Bruce Marshall - Willem Tollenaar) (6 delen) [ ] (herhaald op zondag ) > GB De schrijver: John de Freese Mijnheer Gaston, hulpkapelaan: Anton Burgdorffer Philipp Bessier: Peter Aryans Kanunnik Litry: Frits Bouwmeester Mijnheer Moune, kapelaan: Wim Kouwenhoven Rachel: Willy Brill Madame Boulon: Betty Kapsenberg Madame Godel: Eva Janssen Carl: Willem de Vries Franz: Maarten Kapteyn Een Dngels sergeant: Alexander Pola Boerin: Enny Mols-de Leeuwe Minister-president: Wam Heskes Een afgevaardigde: Guus Verstraete De Engelse gezant: Rien van Noppen De Duitse gezant: Willem Grelinger De reporter: Paul Deen Verdere medewerkenden: Fé Sciarone, Rona Stam, Henk Josso, Han König, Jos van Turenhout VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL Week 13

82 VARA zondag Bij stukjes en beetjes (Ferenc Molnár - S. de Vries jr.) [ ] > HU Vertaling: Geert Stevens. De man: Sylvain Poons De vrouw: Vera Bondam KRO zondag De jacht op de roze diamant, 3 (Tom Bouws -Wim Quint) (11 delen) [14.00-?] (Radio- Prentenboek) > NL VARA zondag Brilstra en zijn bromvlieg, 26 (A.D. Hildebrand - Willy van Hemert) (39 delen) [ ] > NL AVRO zondag De strijd om Troje, 6. De wrok van Achilles (P.H. Schröder - Kommer Kleijn) (12 delen) [ ] > NL Agamemnon, zijn broeder: Bert Dijkstra Calchas, de ziener: Piet te Nuyl sr. Nestor: Rien van Noppen Achilles: John de Freese Talthybius en Eurybates, herauten van Agamemnon: Frits Bouwmeester, Paul van der Lek Patroclus, vriend van Achilles: Frans Vasen Briseïs, gevangene van Achilles: Ingeborg Uyt den Bogaard Thetis, de zeegodin, moeder van Achilles: Janny van Oogen

83 NCRV maandag De geheimen in de bodem. Bewonderen maar afblijven (J. Soetekouw - Wim Paauw) [ ] (Schoolradio) > NL Verteller / stem: Jan Borkus Boer: Willem de Vries Boerin: Dogi Rugani Anne: Wim Kouwenhoven Frans: Hans van Basten Batenburg Onderwijzer: Bert Dijkstra Les over het Rijks Oudheidkundig Bodemonderzoek. NCRV maandag Prins Ronald, 25. Veranderingen (Rie Cramer - Wim Paauw) (40 delen) [ ] > NL NCRV maandag Het leven van Edward Grieg, 1 (Ad Vos - Dirk Verèl) (3 delen) [ ] (herhaald op woensdag ) > NL M.m.v. Dina Otten (sopraan) en Marinus Voorberg (piano). Edward Grieg: Flip van der Schalie Nina, zijn vrouw: Péronne Hosang Björnson: Nico de Jong Alexander Grieg, zijn vader: Willem de Vries Gesina Grieg, zijn moeder: Eva Janssen Ole Bull: Wam Heskes Svendsen: Frans Somers Olaf: Jo Vischer sr.

84 AVRO dinsdag Bij boekverkoper Bladergraag,12. Patava, de holenjongen, door C. Wilkeshuis (C. Wilkeshuis - Dick van Putten) (14 delen) [ ] (Schoolradio) > NL [Patava, de holenjongen, Haarlem, Uitgever Boom-Ruygrok, 1948] Baas Bart: Willem de Vries Snuffel: Johan Wolder Kees: Eric Plooyer Atta: Rien van Noppen Jagers: N.N. Patava: Piet Ekel AVRO dinsdag De avonturen van Alice. Eerste vertelling: Alice in Wonderland, 4. De koningin speelt golf (Lewis Caroll - Emile Kellenaers) (5 delen) [16.30-?] (De tovercirkel) > GB Hetty Berger, Frits Bouwmeester, John de Freese, Eva Janssen, Han König, Daan van Ollefen, Dogi Rugani, Frans Somers Alice verlaat halverwege het verhaal dat de zevenslaper vertelt de theevisite van de maartse haas, de hoedenmaker en de zevenslaper. Ze gaat naar de tuin van de koningin en de koning van harten. Ze ziet een optocht van speelkaarten waaronder de koning en de koningin. De koningin nodigt Alice uit voor een spelletje golf. Alice vindt de koningin onsympathiek wegens haar drukdoenerij en voortdurende geroep dat iemands hoofd er af moet. Vervolgens verschijnt de grijnzende kop van de Limburgse kat van de hertogin in de lucht. Hij spreekt met Alice. De koningin beveelt de beul de kop van het beest er af te slaan. Dan ziet de koningin tot haar woede dat haar gebakjes zijn gestolen. NCRV woensdag Het leven van Edward Grieg, 1 (Ad Vos - Dirk Verèl) (3 delen) [ ] (herhaling van maandag ) VARA woensdag Abeltje, 9.? (Annie M.G. Schmidt - S. de Vries jr.) (10 delen) [ ] (Voor de kinderen) > NL

85 VARA woensdag De politieke tinnegieter (Ludvig Holberg - Willem van Cappellen) [ ] (herhaald op woensdag ) > DK Vertaling: B.A. Meuleman. Bewerking: Willem van Cappellen. [Den Politiske Kandestøber, København, Lille Grønnegadeteatret, ] Hermann van Bremen, tinnegieter: Huib Orizand Geske, zijn vrouw: Enny Mols-de Leeuwe Egelke, zijn dochter: Fé Sciarone Antonius, wagenmaker: Johan Wolder Hendrik, tinnegietersgezel: Joop Doderer Jacob van Lübeck, waard in een wijnhuis: Piet te Nuyl sr. Gert, bontwerker: Anon Burgdorffer Frans, pruikenmaker: Peter Aryans Richard, borstelmaker: Daan van Ollefen Sivert, schrijver: Frans Kokshoorn Anneke, dienstmeid: Hetty Berger Abrahams en Sanderus, raadsheren: Maarten Kapteyn, Herman van Eelen Mevrouw Abrahams: Dogi Rugani Mevrouw Sanderus: Eva Janssen Een jongen: Piet Ekel De vrouw van een raadsheer: Mary Smitshuyzen Arianke, de vrouw van de smid: Mien van Kerckhoven-Kling De eerste advocaat: Frans Somers De tweede advocaat: Frans Vasen Een burger: Piet Ekel (d)

86 KRO donderdag De toverlantaarn V, 15. Om de kroon van Engeland (Tom Bouws - Frans Somers) (21 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Paul: Frans Vasen Moeder: Mien van Kerckhoven-Kling Arjaan / secretaris: Wam Heskes Verteller: Peter Aryans Maria: Willy Brill Willem: Paul van der Lek; NCRV donderdag Patrouillevlucht Nieuw-Guinea, 2. Het verstoorde feest (A.M. Schwerz - Wim Paauw) (7 delen) [ ] > NL Hans: Johan Wolder

87 Jan: Frans Vasen Sergeant Boest: Louis de Bree Van Randwijk, Lt. ter zee 1 e klasse: Bert Dijkstra Wals, Lt. ter zee 3 e klasse: Jan Apon Vlaams, sergeant vlieger: Huib Orizand De Jong, sergeant telegrafist: Paul van der Lek Kramer, sergeant-vliegtuigmaker: Jo Vischer Van Ostade, 2 e luitenant: Rijk de Gooyer Stem: Sacco van der Made AVRO donderdag De mantel (20th Century Fox-film - Henk Schaer) [ ] > US Bewerking: Rob Geraerds. Gitaarmuziek bij t gezang van Mirjam: Ries de Hilster. [The Robe, 1953] Marcellus Gallio, Romeins tribuun: Henk Rigters Diana: Fé Sciarone Demetrius, een slaaf: John de Freese Caligula, troonopvolger: Robert Sobels Quintus, een tribuun: Paul van der Lek Moeder van Marcellus: Tine Medema Marcipor, een oude slaaf: Pierre Myin Senator Gallio: Rob Geraerds Centurio Paulus: Jan Apon Pontius Pilatus: Ton Lutz Keizer Tiberius: Frits Bouwmeester Keizerin: Ingeborg Uyt den Bogaard Justus: Daan van Ollefen Jonathan: Nina Bergsma Mirjam: Dogi Rugani Petrus: Rien van Noppen Stem bijbel: Ad Noyons Marius: Bernhard Droog Een kapitein van een galei: Piet van der Meulen

88 VARA vrijdag Meesters der muziek, 12. John Philip Sousa en George Gershwin (A.D. Hildebrand - Willem van Cappellen) (13 delen) [ ] (Schoolradio) > NL Willy: Frans Vasen Philip Sousa: Johan Wolder De baas van het circus: Jan Borkus Philip Sousa, 75 jaar: Piet te Nuyl sr.?: Frans Somers Paul Whiteman: Huib Orizand George Gershwin: Anton Burgdorffer Stem I: Peter Aryans Stem II: Jo Vischer Damrosh: Frits Bouwmeester Spreker: Nico de Jong VARA vrijdag De haverkist, 19 (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (26 delen) [ ] > NL VPRO vrijdag Mensen en conflicten, 13. Ziek of slecht (Aug. Defresne - Jack Dixon) (15 delen) [19.30-?] > NL KRO zaterdag De werkers van het elfde uur, 5. Parijs 1944 Ieder het zijne (Bruce Marshall - Willem Tollenaar) (6 delen) [ ] (herhaald op zondag ) > GB

89 De schrijver: John de Freese Philippe Bessier: Peter Aryans Mijnheer Gaston, hulpkapelaan: Anton Burgdorffer Rachel: Willy Brill Karl: Willem de Vries Een Duitse omroeper: Maarten Kapteyn Een Franse omroeper: Paul Deen Generaal Charles de Gaulle: Wam Heskes Madame Boulon: Betty Kapsenberg Madame Biberot: Mien van Kerckhoven-Kling Herr Leutnant: Johan Wolder Commandant van de verzetsgroep: Bert Dijkstra Maquisard: Jan Borkus Een vrouw: May Vollenga De wacht: Frans Vasen VARA zaterdag Onder de pannen (Willem van Iependaal - Willem van Cappellen) (146 delen) [ ] > NL