J OURNAAL ONDERBANKEN. Carnaval in Jabeek. Kinderoptocht. Fotoexpositie in gezondheidscentrum. Springmiddag. Sabine Götze laat Hoej-Geet op

Transcriptie

1 Carnaval in Jabeek J OURNAAL woensdag 2 maart 2011 jaargang 38 nr. 9 Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Zaterdag 5 maart Vanaf uur Apppelmoosbal in het Ontmoetingscentrum met DJ, lasershow en de trekking van de loterij door Prinses Celine van de Appelkitsjkes Dinsdag 8 maart Om uur start de optocht vanaf de Maar. Aansluitend begint in het Ontmoetingscentrum een carnavalsmiddag met discjockey. Kinderoptocht MERKELBEEK - Op vrijdag 4 maart organiseert de oudervereniging van basisschool St Jozef voor de kinderen van de basisschool en de peuterspeelzaal een kinderoptocht. Deze vertrekt om uur vanuit de basisschool en gaat dan via de Kerkstraat, Raadhuisstraat, Beatrixstraat, Bernardstraat, Margrietstraat, Julianastraat en Kerkstraat naar de Henkhof waar de middag wordt afgesloten met een springmiddag. Springmiddag MERKELBEEK - Op zaterdag 5 maart houden de Zeemplekkesj vanaf uur in de Henkhof een springmiddag voor de kinderen en hun ouders. De toegang is vrij en de muziek wordt verzorgd door DJ Paul. Sabine Götze laat Hoej-Geet op SCHINVELD - Sabine Götze, die vorig jaar op aswoensdag de Hoej-Geet mit ee gesjtrikt udder heeft gevonden, laat op dinsdag 8 maart om ± uur vanaf het Wilhelminaplein te Schinveld de Hoej-Geet op. Van te voren halen de schoolkinderen een gratis ballon af bij basisschool de Schatkist. Daarna gaat het Hoej-Hoej-Comité met zijn gasten en de Geet in optocht naar het Wilhelminaplein Alle schoolkinderen krijgen op school een ballonkaartje, dat zij ingevuld meenemen als ze een ballon afhalen. Verder activiteiten van het Hoej-Hoej-Comité Zondag 6 maart: toekennen tijdens de kinderoptocht van het Hoejke, de prijs voor de meest opvallende Einzelgänger. Maandag 7 maart: toekennen Frans Palant Priees voor de meest opvallende Einzelgänger naar het voorbeeld van Hoej-mede-oprichter Frans Palant. Beide prijzen worden dinsdag na het oplaten van de Geet uitgereikt in de Hoej-zaal van Cultureel Centrum FaSiLa, Ter Hallen 8-10 te Schinveld. Turnsters naar finale LK SCHINVELD - Jolijn Rademakers, Anna Vaessen, Carli Marban, Kim Ubaghs, Tatum Maes, Jolaisha Valke en Janice Mevis, allen leden van gymnastiekvereniging Olympia KFC, plaatsten zich onlangs voor de LKfinale turnen op 28 en 29 mei te Heerlen. Wim Falkenberg - Naar huis Fotoexpositie in gezondheidscentrum SCHINVELD - Wim Falkenberg (Schinveld 1957), Wim Fleuren (Tegelen 1959) en Peter Kerkvliet (Leiden 1954) exposeren tot eind april foto s in het gezondheidscentrum in Schinveld. Wim Falkenberg maakt voornamelijk reisfoto s, bij voorkeur in zwart-wit. Wim Fleuren zoekt in zijn foto s vooral rust, vormen en harmonie. Reisfotografie vormt ook voor Peter Kerkvliet een terugkomend thema. De exposanten zijn allen lid van Fotogroep Abedia Landgraaf die vorig jaar als beste Limburgse fotoclub eindigde op de nationale bondsfotowedstrijd. Carnaval in Schinveld Woensdag 2 maart Carnavalsavond in Verpleeghuis Aan de Bleek Donderdag 3 maart 12e Ouw-Prieje Trèkke langs de café s van Schinveld. Bijeenkomst van de ouw-prieje om uur in FaSiLa. Vrijdag 4 maart Om uur hangt Sjilvend Alaaf t lètste Grieënieëzer voor het gemeentehuis. Aansluitend is men om uur in Bingelrade samen met Prins Ben I en Jeugdprins Jeroen I aanwezig bij de ontvangst van de Blauwe Sjuut. Van uur tot wordt er in de Harmoniezaal in samenwerking met de basisscholen een jeugdmiddag gehouden. s Avonds zijn Prins Ben I en Jeugdprins Jeroen I met hun Raad van Elf weer in Bingelrade aanwezig bij de sleuteloverdracht. Zaterdag 5 maart Vanaf uur houden De Prengelkes een carnavalsavond voor de jeugd tot 15 jaar in café Im Weissen Rössl. De muziek wordt verzorgd door DJ Gerard. Zondag 6 maart Om uur begint de kinderoptocht. Opstellen in de Putbergstraat om uur. Route: loosterlaan, Schoolstraat, Bouwbergstraat, Kan. van Nuysstraat, Pres. Rooseveltstraat, Bleekplaats, alwaar ontbinding en bekendmaking van de prijzen. Prijsuitreiking in Café De Mert. Maandag 7 maart Om uur start de grote optocht. Opstellen in de Putbergstraat. Route: Duikerweg, Brunssummerstraat, Wilhelminaplein, Beekstraat, Kloosterlaan, Bouwbergstraat, Kan. van Nuysstraat, Pres. Rooseveltstraat, Bleekplaats, alwaar ontbinding en bekendmaking van de prijzen. De prijsuitreiking vindt plaats in café Cambrinus waar tot uur de prijzen kunnen worden afgehaald. De uitslag van de optocht wordt aan het einde van de optocht op de Bleekplaats meegedeeld. Niet afgehaalde prijzen vervallen. Dinsdag 8 maart Op carnavalsdinsdag is de raad van elf met Prins Ben I en Jeugdprins Jeroen I aanwezig bij het oplaten van de Hoej-geet op de Platz. Tijdens de carnavalsdagen brengen Jeugdprins Jeroen I en Prins Ben I met zijn gevolg een bezoek aan de horecagelegenheden in Schinveld. ONDERBANKEN

2 JOURNAALTJES 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel 0,50. Betaling contant of vooraf via giro of bank TE KOOP 130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum KEUKENDESIgn voor elke beurs. Demokeuken aanwezig DAkwerken Adviseurs/specialisten op dakgebied Hermsen dak Pannedaken info Ik vond het fijn om bij mama te zijn, maar nu ik ook mijn papa ken, ben ik blij dat ik geboren ben! Luuk Kees Marco Alexander Geboren op te Sittard Zoon van Kai van Rijswijk en Phineke Berger Pastoor Brounsstraat EC Schinveld Onderbanken Journaal woensdag 2 maart 2011 pagina 2 Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons Erelid: Maria Catarina Thissen Bruls Met zeer veel respect en dankbaarheid zal zij in onze herinnering blijven voortleven. Wij wensen de familie heel veel sterkte toe bij dit kostbare verlies. Bestuur Fanfare Sint Lambertus Schinveld LaFaJeu Drumband Orkest - Leden en ereleden Vriendenkring en Damescomité Fanfare Sint Lambertus Stichting Fasila LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat AN Bingelrade woningservice Cleaningservice Nieuw boek in de bieb Kluun - Haantjes Amsterdam, De beurs floreert, het nachtleven bruist, de reclamewereld bloeit. Iedereen verdient geld. Stijn en Frenk hebben hun bureau Merk in Uitvoering opgericht en hunkeren naar succes en erkenning. Dan krijgen ze een briljant idee in de schoot geworpen. Een idee met internationale potentie. Hun claim to fame. Haantjes is het verhaal over mannelijke overmoed en succesvolle vrouwen. Met in de hoofdrollen - jong, gezond en ambitieus - Stijn, Carmen, Luna, Frenk en Maud. De bibliotheek is carnavalsmaandag en -dinsdag gesloten. DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen Tel / jlwtheunissen@kpnmail.nl Activiteiten ZijActief Bingelrade VRIJDAG 11 MAART WANDELEN Vertrek om uur vanaf het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. Ook niet-leden mogen meewandelen. 16 t/m 26 MAART WEEK VAN ZIJACTIEF op woensdag 16 maart ingeluid met een filmavond. Samen met vriend of vriendin kijken naar Sonny Boy: over een verboden liefde tussen een blanke vrouw en een zwarte man, gebaseerd op een waar gebeurd verhaal. Vanaf uur wordt u ontvangen in Foroxity in Sittard-Geleen en om uur start de film. De filmavond eindigt omstreeks uur. Vóór de film en in de pauze staat er voor iedereen een hapje en een drankje klaar. Leden betalen 8,- en niet-leden 12,50. Aanmelden kan tot uiterlijk 7 maart door een te sturen naar zijactief@zijactieflimburg.nl met vermelding van naam, adres, postcode en woonplaats, ledenpasnummer en uw keuze voor de bioscoop in Sittard. Kijk voor meer informatie op Dankbetuiging Langs deze weg wil ik familie, vrienden en kennissen bedanken voor de felicitaties, hartelijke woorden, bloemen, cadeaus etc. in verband met de uitreiking van mijn Pauselijke onderscheiding PRO ECCLESIA ET PONTIFICE Hartelijk dank aan Pastoor Jacobs en Pastoor Janssen voor de mooie dienst. Verder aan alle verenigingen en aan de Koninklijke Fanfare St. Caecilia voor de muzikale opluistering. Het was voor ons, maar ook voor het kerkbestuur en alle vrijwilligers en inwoners van Jabeek een onvergetelijke dag Joep en Thea Hensgens Afscheid secretaris Zonnebloem SCHINVELD - Tijdens de jaarvergadering van ziekenvereniging de Zonnebloem afd. Schinveld nam Marij Rademakers afscheid als vrijwilliger. Zij was 10 jaar secretaris. Namens alle vrijwilligers en gasten van afd. Schinveld bedankte het bestuur haar voor inzet. Als dank ontving zij uit handen van voorzitter José Lameriks de zilveren insigne met oorkonde. De nieuwe secretaris is Christel Rademakers. Kinderkleding- en speelgoedbeurs SCHINVELD - Op zondag 27 maart organiseert Harmonie St. Caecilia van tot uur in de Harmoniezaal een tweedehands kinderkleding- en speelgoedbeurs. Hiervoor zijn tafels van 80 x 120 cm te huur á 5 euro per stuk. U kunt verkopen: baby- en kinderkleding en schoenen (zomer), kinderboeken en speelgoed zoals spellen, puzzels, blokken en knuffels, kinderdekbedovertrekken, rolschaatsen, DVD s, fietsstoeltjes etc. Vanwege de beperkte ruimte kunt u geen grote spullen aanbieden. U bepaalt zelf de prijs. Voor reservering of meer informatie kunt u bellen met Dyanne Leuchter, of mailen naar pee-wee@home.nl.

3 Onderbanken Journaal woensdag 2 maart 2011 pagina 3 Heerlijk Vers! Geopend met Priejjetrèkke 3 maart 2 broodjes spek en ei + koffie of thee 5,- Za. 5 maart open van 8-15 uur Zo. 6 maart open van 9-14 uur s Maandags gesloten Di. 8 maart open van uur (Geet oploate) Wilhelminaplein 10b, Schinveld, Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax gendarme@wxs.nl Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van uur en van uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten. Maandmenu (voor 2 personen) 1. Babi Pangang 2. Koe Loe Yuk 3. Kipfilets met Gon Boasaus 4. Tsingtao loempia 5. Atjar 6. Kroepoek 7. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze voor maar Geldig van 1 maart t/m 31 maart 2011 Wij zijn de volgende dagen ook open: - Zaterdag 5 maart van 12 tot 23 uur - Zondag 6 maart van 12 tot 23 uur - Maandag 7 maart van 12 tot 23 uur - Dinsdag 8 maart van 12 tot 23 uur Woensdag 9 maart zijn wij gesloten Snackbar & Chinees Charlie Fan Kloosterlaan 10b Schinveld Tel L. Mok en M. Mok-Schillings Kampstraat 46 Heerlen T Een persoonlijk afscheid Ook als u een uitvaartverzekering hebt afgesloten, kunt u gebruik maken van onze diensten.

4 H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel Rek.nr. parochie Rabo-bank nr of giro t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr Koster: dhr. J. Vaessen tel Website parochie: Zaterdag 5 maart u. Gez. H. Mis met volkszang als gest. jrd. voor overl. ouders Helena Valkenberg- Hendriks en Hubert Valkenberg; gest. jrd. voor Jetje Rijvers-Huskens, Leonard Rijvers en Mientje Verwaijen; gest. jrd. voor overl. ouders Peter Franciscus Rademakers en Maria Elisabeth Frederichs en zoon Ger; voor Miet van Nuijs- Meyers; voor overl. ouders Aerden- Mampay, zoon René en Corrie Zondag 6 maart e zondag door het jaar 09.30u. H. Mis met volkszang voor zuster Gezina van der Poll Maandag 7 maart 2011 GEEN MIS I.V.M. CARNAVAL Dinsdag 8 maart 2011 GEEN MIS I.V.M. CARNAVAL Woensdag 9 maart 2011 BEGIN DE VAN DE 40-DAGENTID Aswoensdag 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang en uitdelen askruisje voor Loni Müller (vw. coll.) Donderdag 10 maart 2011 Francisca Romana 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek voor Rini Broos-Nijhof (vw. verz.huis Aan de Bleek); voor een bijzondere intentie; voor Hannie Hendriks-Meise (vw. verj.) en voor Lei Hendriks Zaterdag 12 maart u. Gez. H. Mis met Mandolinenorkest Napoli als zwd. voor Tiny Schröder-Hoen; voor Maurice Palmen (vw. coll.); jrd. voor overl. ouders voor Piet en Miets Keymes-Schmit; gest. jrd. voor Jo Spiertz; gest. jrd. voor Coen Arnoldussen; jrd. voor Felix Kleuters, overl. ouders en schoonouders en verdere fam.; jrd. voor Henk Hanssen LEZING ANSELM GRÜN Op zaterdag 26 maart vindt in het congrescentrum Rolduc een lezing plaats van Anselm Grün. Deze begintg om uur en eindigt om Deelnamekosten bedragen 5,00. Aanmelden kan bij mevr. G. Lux-Zinzen, tel of g.lux@bisdom-roermond.nl voor 1 maart ASWOENSDAG: BEGIN VAN 40-DAGENTIJD Op woensdag 9 maart wordt het askruisje uitgedeeld, als teken dat wij stil willen staan bij onze vergankelijkheid. En verder dat wij bereid zijn om ons te bekeren en het leven naar God toe in te richten. In Merkelbeek zal de mis zijn om 9.30 uur en in Schinveld om uur B I J E E N K O M S T NEOKATECHUMENAAT In verband met carnaval zal in de carnavalsweek op maandag de bijeenkomst van het neokatechumenaat niet doorgaan. Wel is er een bijeenkomst gepland op de donderdag na aswoensdag. In de bijeenkomsten worden mensen aan het denken gebracht over de situatie van ons als christen in deze wereld. Er wordt ook uitgenodigd om samen met anderen uitdrukkelijk te kiezen voor een leven met Christus. Bij het doopsel zijn wij aan een nieuwe manier van leven begonnen. Bij volwassenen is het goed om stil te staan bij dit nieuwe leven en dit ook te hernieuwen. Wat is een mooier voornemen dan dit te doen in de vastentijd. De mensen die deze avonden Kerkberichten Parochies Onderbanken Dinsdag 1 maart week 10 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel Hadema@ziggo.nl, kerkbestuur@ziggo.nl begeleiden doen hun uiterste best om er iets goeds van te maken. Aan onze mensen in de parochies een uitnodiging om aanwezig te zijn. De avonden beginnen om uur en duren tot uur. DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN: op 89-jarige leeftijd Mia Thissen-Bruls, verblijvende in verzorgingshuis Aan de Bleek. Dat zij voor altijd thuis mag zijn in Gods huis. INTERIEURVERZORGSTERS woensdag 9 maart groep Gelissen woensdag 23 maart groep Rademakers/Gerrits EEN TEKEN VAN GELOOF In velerlei culturen zien wij dat mensen met een bepaald geloof verbonden zijn. De Joden herken je aan een keppeltje of een ronde hoed. Bij het gebed dragen zij een klein doosje met een vers uit de Schrift, aangebracht op het voorhoofd en op de hand en een gebedsmantel om hun schouder. Zij betekenen dat zij in hun handelen en denken het woord van God overwegen en uitvoeren. Een Islamitische vrouw herken je aan een hoofddoek. Ook bij mensen die in Jezus geloven zijn ruimschoots tekenen aanwezig. Je ziet menigeen met een kruisje om de hals en bij een priester of diaken op het revers. Een bisschop draagt een groot kruis op de borst en een bisschopsring. En sommige religieuzen zijn herkenbaar aan een habijt of kloosterkleed of een koormantel. In al deze tekenen wordt zichtbaar dat mensen zich verbonden weten met God, met Christus. Toch zie je ook dat mensen religieuze symbolen dragen zonder dat ze weten wat deze symbolen betekenen, laat staan dat ze er naar leven. Soms zie je allerlei makers van rock of popmuziek met een kruisje om de hals terwijl hun muziek over alles, maar niet over God gaat. Dit alles brengt ons tot de vraag of het teken wat je draagt ook altijd in overeenstemming is met wat je beleeft. In de carnavalsdagen merken wij dat uiterlijke kenmerken van religieus leven dankbare stof zijn voor het aangeven van de betrekkelijkheid en spot. Dat onder de aandacht brengen is toch een teken dat het geloof op de een of andere manier aanwezig is in het leven van veel mensen. Soms is het geënt op het verleden. Als je alle verklede paters en zusters in een groep bij elkaar zou brengen zou je een nieuwe congregatie kunnen stichten. Sommige leggen soms een stuk venijn te leggen in datgene wat in woord en beeld wordt uitgedrukt. Het getuigt vaak van een onverwerkt verleden. De mens met respect voor de ander zal ook aanvoelen dat dit weinig met echte carnavalshumor te maken heeft. Wie zou denken dat het relativeren van godsdienstig gedrag alleen iets is voor de carnaval, treft eenzelfde gegeven ook aan in de woorden van Jezus: Niet ieder die tot mij zegt Heer, zal binnen gaan in het Koninkrijk der hemelen, maar hij die de wil doet van de Vader die in de hemel is. Ook zullen sommigen zeggen: In uw naam hebben wij geprofeteerd en in uw naam duivels uitgedreven en in uw naam wonderen gedaan. Maar God zal uitspreken: Ik heb u nooit gekend omdat gij ongerechtigheid gedaan hebt. In die zin roept ook Jezus de mens op om zijn leven niet te bouwen op uiterlijkheden, maar dat wat je laat zien en wat je doet te brengen in een mooie harmonie te maken. Hij vergelijkt het leven van een mens met het bouwen van een huis. Je moet eerst zorgen voor een stevig fundament. Dan kan het huis van het geloof ook tegen een stootje en valt het niet om bij de minste of geringste tegenslag. Een teken van geloof vinden wij ook terug in het uitdelen van het askruisje. Het wordt gegeven aan het begin van de 40-dagentijd. We merken echter dat het carnavalsseizoen voor een aantal mensen nog niet afgelopen is. Ze feesten door alsof de tijd niet verandert. Datgene wat wezenlijk is voor een nieuw begin, een andere manier van leven, wordt bij hen niet herkend. Toch komt ook in het askruisje het relativeren van het menselijk bestaan naar voren, zoals dat in de voorafgaande dagen op een andere wijze werd pagina 4 H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks- Jeurissen, Julianastraat 9, tel of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel Rek.nr. parochie Rabo-bank of giro nr ten name van kerkbestuur H. Clemens gajoca@hetnet.nl Zaterdag 5 maart u. H. Mis met Volkszang voor Maria Daemen-Kleuters (offerg.); Zef Latten (offerg.); gest. jaard. overl. ouders Willems-Moors en overl. kinderen; gest. jaard. overl. ouders Antoon en Tiny Debets-Pijls. Zondag 6 maart u. H. Mis met volkszang voor als gest. jrd. voor Wilh. Debets Woensdag 9 maart u. H. Mis (in de Clemenskerk) met dames- en herenkoor en opleggen askruisje uit dankbaarheid Vrijdag 11 maart u. H. Mis t.e.v het H. Hart van Jezus Zaterdag 12 maart u. H. Mis met Volkszang voor Antoinette Bex-Vrencken (offerg.); jrd. voor Michel Offermans en Annie H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel en adres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel Rek.nr. parochie Rabo-bank t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http :// Zaterdag 5 maart u. H.Mis voor Gerard Bresser en overl. fam. v.w. de Buurt; voor Johanna Kuijpers en Harrie Mengelers; Jrd. voor Wiel Swelsen en t.i.v. echtgenote en kleinzoon Rudi Zondag 6 maart 2011 geen h. mis in Jabeek Woensdag 9 maart 2011 ASWOENSDAG u.: Aszegening en uitdelen van de Askruisjes Zaterdag 12 maart u. H.Mis voor Jan Gerard Renneberg; voor Wil Strijdhagen H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel Rek. nr.parochie Rabobank en giro t.n.v. parochie St. Lambertus Zondag 6 maart u. Woord en communiedienst in het teken van carnaval. Tevens ter nagedachtenis aan de overleden prinsen en leden van CV de Keescheknup. Zaterdag 12 maart u. H. Mis tot een zekere intentie vertolkt. De boodschap is hetzelfde: alles is betrekkelijk, alles is vergankelijk. Dit klinkt ook door in het uitdelen van het askruisje: Mens gedenk dat je van stof en as bent en tot stof en as zult wederkeren. Of ook kan gezegd worden: Bekeert u en ga opnieuw met Jezus op weg. Ik wens u toe dat ieder op zijn manier mag genieten van de carnaval. Voor de een is dat het eten van nonnevotten, voor de ander het kijken naar of meedoen aan de optocht. Voor weer een ander is dit samen in groep genieten van gezelligheid. Carnaval is leuk als je dit viert met een groep. Zo is het eigenlijk ook met ons kerk-zijn. Geloven wordt fijner wanneer wij merken dat anderen ons meedragen in dat geloof. Het een hoeft men niet te laten om het ander te doen. In die zin wens ik iedere hele mooie carnavalsdagen en een goed begin in de nieuwe vastentijd. pastoor H. Adema

5 pagina 5 ZO BEREIKT U DE GEMEENTE: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus CB Schinveld Telefoon: Telefax: gemeente@onderbanken.nl Website: Het gemeentehuis is op vrijdagmiddag gesloten Burgemeester en wethouders: Wilt u een afspraak voor een persoonlijk gesprek dan dient u contact op te nemen met het bestuurssecretariaat via tel Er zijn geen vaste spreekuren. Vragen stellen via m.clermonts@onderbanken.nl j.quadvlieg@onderbanken.nl c.nijkerken@onderbanken.nl Openingstijden publieksbalie Burgerzaken Maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot uur, tevens maandag van uur tot uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Openingstijden bureau Bouw- en Woningtoezicht maandag van 9.00 tot uur en van tot uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot uur vrije inloop Verder alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen en uur via of via Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via Meer informatie op Het Wmo-loket (voorheen Wvg) Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Het loket is als volgt bereikbaar: Open spreekuur: maandag van tot uur donderdag van tot uur de afdeling Welzijn-WMO is tijdens kantooruren ook telefonisch bereikbaar via , ook voor klachten Regiotaxi (of ) Afspraken met ambtenaren: voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar. Inzien besluitenlijst De besluitenlijst van het college ligt voor Iedereen ter inzage op het gemeentehuis Gemeentelijk archief Ma t/m do van uur uur en op maandag van uur uur. U dient altijd een afspraak te maken. INLOOPDAGEN VOOR MANTELZORGERS Wmo: in gesprek met uw gemeente Op 3 maart a.s. wordt in Onderbanken de maandelijkse inloopbijeenkomst voor mantelzorgers georganiseerd met als thema: Wmo: in gesprek met uw gemeente. De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) zorgt ervoor dat iedereen kan meedoen aan de maatschappij en/of zelfstandig kan blijven wonen. Als meedoen of zelfstandig wonen niet meer lukt zonder hulp, gaat de gemeente bekijken op welke wijze u ondersteund/geholpen kan worden. Dit kan zijn door hulp van familie, vrienden, buren of bekenden. Daarnaast zal de gemeente proberen door middel van bestaande voorzieningen (maaltijdservice/boodschappendienst) uw probleem op te lossen. Wanneer dan, meedoen nog steeds problemen oplevert wordt bekeken of een individuele voorziening uitkomst kan bieden. Dit kan bijv een vervoersvoorziening, hulp bij het huishouden of een woningaanpassing zijn. Tijdens vorige inloopbijeenkomsten is gebleken dat mantelzorgers vragen over de Wmo hebben en dat ze graag over Wmo zaken met hun gemeente willen spreken. Op de inloopbijeenkomsten in maart krijgt u daar de kans voor. U kunt dan uw vragen stellen aan een panel bestaand uit leden van uw gemeente, de Wmo-adviesraad, een zorgaanbieder en het steunpunt mantelzorgers. Uiteraard bent u ook welkom als u (nog) geen vraag heeft. De vragen van anderen en de discussie kunnen u wellicht nuttige informatie opleveren. Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Ruggesteun, het Toon Hermans Huis Parkstad en de gemeente Onderbanken de bijeenkomst op: Datum: 3 maart en verder elke eerste donderdag van de maand Tijd: uur Locatie: A ge Water 20a te Schinveld (Welzijnswerk Onderbanken) Deelname, koffie en thee zijn gratis. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende in uw naaste omgeving (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden bij het steunpunt is gewenst, tel Kijk voor meer informatie op of bel het steunpunt. BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Centraal alarmnummer 112 Brandweer Schinveld Basiseenheid politie Brunssum/Onderbanken AWACS klachtentelefoon Milieu klachtentelefoon

6 pagina 6 Gewijzigde inzameldag carnaval Huisvuilinzameling rond Carnaval Op carnavalsmaandag en dinsdag (7 en 8 maart 2011) wordt geen afval aan huis ingezameld. Raadpleeg voor de verschoven dagen uw afvalwijzer tijdig, aangezien ook de zaterdag vóór Carnaval tot een van de inhaaldagen behoort. Afwijkende openingstijden Op carnavalsmaandag en -dinsdag zijn de Rd4-milieuparken, de Rd4-kringloopwinkels en het Rd4-servicepunt gesloten. Voor meer informatie raadpleeg de Afvalwijzer, dit kan ook digitaal via of neem contact op met het Rd4- servicepunt: (045) Bekendmakingen vanaf 29 maart 2011 op internet Op 29 maart krijgt de gemeente Onderbanken een nieuwe website. De nieuwe website heeft een overzichtelijke indeling, een frisse uitstraling en heldere teksten. Tegelijk met de lancering van de nieuwe website, voeren we nóg een verbetering door. We geven vanaf dat moment elke week elektronische publicatiebladen uit met daarin de officiële bekendmakingen van de gemeente. U vindt deze onder de naam Gemeenteblad Bekendmakingen op onze vernieuwde website. Wet elektronische bekendmaking Op 1 juli 2009 is de Wet Elektronische bekendmaking in werking getreden. Vanaf dat moment mogen gemeentes bekendmakingen elektronisch publiceren. Het gaat hierbij onder andere om bekendmakingen van vergunningen of andere plannen van de gemeente. De verwachting is dat op termijn het digitaal publiceren van bekendmakingen zelfs verplicht is. Elektronische publicatie heeft veel voordelen. Zo is informatie 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk. Bovendien kunt u de bekendmakingen vanaf elke plek met een internetverbinding raadplegen. Wat verandert er? Gemeente Onderbanken publiceert vanaf 29 maart alle officiële bekendmakingen op onder de naam Gemeenteblad Bekendmakingen. We willen u graag de kans geven om aan deze nieuwe manier van werken te wennen. Daarom publiceren we de bekendmakingen in april ook nog in het Onderbanken Journaal (let op: deze publicaties zijn dan niet meer rechtsgeldig). Vanaf mei vindt u in het Onderbanken Journaal alleen nog een beknopt overzicht van de publicaties met een doorverwijzing naar de website. Heeft u nog geen internet? Om u op weg te helpen, publiceren we vanaf mei de actuele bekendmakingen in verkorte vorm in Onderbanken Journaal. Zo ziet u in één oogopslag of er bekendmakingen zijn die voor u relevant zijn. U kunt deze vervolgens kosteloos bekijken via een computer in het gemeentehuis. Schriftelijke publicatie niet meer rechtsgeldig Omdat de wetgever geen papieren en elektronische publicatie naast elkaar toestaat, kunt u vanaf 29 maart geen rechten meer ontlenen aan de (verkorte) publicaties in Onderbanken Journaal. Bij calamiteiten, waarbij elektronische uitgifte niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst. Vragen? Voor meer informatie kunt u terecht bij de heer R. Friesen, medewerker bestuurlijke-, juridische en algemene zaken via Alle CJG`s in Parkstad Limburg open Sinds kort kunnen ouders, kinderen en professionals die wonen in Parkstad Limburg in hun eigen gemeente terecht met vragen en advies over opvoeden en opgroeien. In bijna iedere Parkstad Limburg gemeente is nu een Centrum Jeugd en Gezin (CJG) te vinden. Namelijk in Brunssum (samen met Onderbanken), Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Simpelveld en Voerendaal. Het CJG is er voor (aanstaande) ouders en verzorgers van kinderen, jeugd en jongeren in de leeftijd van 0 tot 23 jaar, professionals die met kinderen, jeugdigen en hun ouders werken en vrijwilligers die met kinderen/ jeugdigen werken. Bij het CJG kan iedereen zonder afspraak terecht voor informatie, adviezen en begeleiding op het gebied van opgroeien en opvoeden. Men kan er tips krijgen over: zwanger worden, zindelijk worden van je peuter, pesten, alcohol en drugs en nog vele andere onderwerpen. Wanneer er na de eerste gesprekken meer ondersteuning nodig is, wordt er naar de mogelijkheden gekeken en de juiste organisatie ingeschakeld. Nu alle CJG`s geopend zijn wordt ook gestart met een campagne om de (naams)bekendheid onder de inwoners te vergroten. Zo wordt er onder andere op dit moment een website ontwikkeld waarop meer informatie te vinden is. Het CJG hoopt hierdoor dat mensen niet te lang met vragen over opvoeden en opgroeien blijven lopen maar langskomen bij een van de Centra Jeugd en Gezin. Het Centrum voor Jeugd en Gezin Brunssum Onderbanken is gevestigd aan de Rumpenerstraat 4a in Brunssum. U kunt het CJG ook telefonisch ( ) of per (cjg@brunssum.nl) bereiken.

7 pagina 7 Kennisgeving beschikking omgevingsvergunningvrij project Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat zij in de periode van 21 februari 2011 tot en met 28 februari 2011 ten aanzien van de volgende projecten hebben besloten dat sprake is van een omgevingsvergunningvrij project: Voor : het kappen van een conifeer Locatie : Kampstraat 12 te Jabeek Datum besluit : 28 februari 2011 Rechtsbeschermingsmogelijkheden: De beschikking en de bijbehorende stukken worden op grond van de Algemene wet bestuursrecht met ingang van 3 maart 2011 gedurende zes weken ter inzage gelegd en kunnen worden ingezien in het gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld, kamer 0.21 en wel elke werkdag van uur en op maandag van uur. Tegen dit besluit kan binnen zes weken na de datum waarop het besluit aan aanvrager is verzonden, bezwaar worden gemaakt. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB, Schinveld. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Een dergelijk verzoek om voorlopige voorziening dient te worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector bestuurrecht, postbus 1988, 6201 BZ, Maastricht. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. ISD BOL gesloten tijdens carnaval In verband met carnaval is ISD BOL gesloten op maandag 7 en dinsdag 8 maart Vanaf 9 maart 2011 is ISD BOL weer geopend. Bijeenkomst Masterplan Schinveld De gemeente Onderbanken en woningcorporatie Weller zijn samen bezig met het opstellen van een masterplan voor de kern Schinveld. Dit masterplan is een gezamenlijke toekomstvisie voor de kern Schinveld, die voor de komende 10 tot 15 jaar de gewenste ontwikkeling voor de kern Schinveld aangeeft. De opstelling van dit masterplan, dat door allerlei omstandigheden ernstig is vertraagd, is medio vorig jaar weer opgepakt. Nu is het moment aangebroken om de burgers (opnieuw) te betrekken bij de totstandkoming van het masterplan. Hiertoe is een bijeenkomst gepland op 14 maart 2011 vanaf uur in de raadszaal van de gemeente Onderbanken. Tijdens deze bijeenkomst zal door ir. Jan Roelands van Vissers & Roelands architecten & ingenieurs de stedenbouwkundige analyse voor de kern Schinveld worden gepresenteerd. Bijzondere aandacht zal worden gegeven aan de demografische ontwikkelingen in relatie tot de woningbouw en de beoogde locaties van de discounter en de Brede School (BS). Na de presentatie is gelegenheid om te kunnen reageren. Indien u deze bijeenkomst wilt bijwonen dan dient u zich vóór 9 maart 2011 aan te melden bij mevrouw G. Meesen ( ) of mevrouw Y. Janssen ( ) Kennisgeving ingediende aanvraag voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van gemeente Onderbanken maken bekend dat zij in de periode van 16 februari 2011 tot en met 28 februari 2011 de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure als bedoeld in paragraaf 3.2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht van toepassing is, hebben ontvangen: Voor : het bouwen van een potstal Locatie : Grachtweg 4 te Schinveld Datum ontvangst : 17 februari 2011 Voor : het gedeeltelijke slopen van een bouwwerk en het plaatsen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde Locatie : Broekstraat 27 te Schinveld Datum ontvangst : 21 februari 2011 Voor : het bouwen van een erfafscheiding Locatie : Julianastraat 24 te Merkelbeek Datum ontvangst : 25 februari 2011

8 pagina 8 Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat zij in de periode van 21 februari 2011 tot en met 28 februari 2011 de volgende omgevingsvergunningen, hebben verleend: Voor : het verbouwen van een cafe met bedrijfswoning tot 3 appartementen Locatie : Heringsbosch 11 te Schinveld Datum besluit : 23 februari 2011 De beschikking en de bijbehorende stukken worden op grond van de Algemene wet bestuursrecht met ingang van 3 maart 2011 gedurende zes weken ter inzage gelegd en kunnen worden ingezien in het gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld, kamer 0.21 en wel elke werkdag van uur en op maandag van uur. Rechtsbescherming Tegen dit besluit kunt u bezwaar maken. Binnen 6 weken na de dag van verzending van dit besluit dient u dan schriftelijk een bezwaarschrift in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift dient in ieder geval te bevatten: - uw naam en adres; - uw handtekening; - de datum waarop u het bezwaarschrift heeft geschreven (dagtekening); - een omschrijving van het besluit waartegen uw bezwaar is gericht; - de motivering van uw bezwaar (de gronden). Een bezwaarschrift schorst de werking van dit besluit niet. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8: 81 van de Algemene wet bestuursrecht, de voorzieningenrechter van de rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorzie- ning zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastrich. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening indienen bij de hierboven genoemde rechtbank via Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Nieuw Handhavingsprotocol kwaliteit Kinderopvang en Peuterspeelzalen Door wijzigingen in de wetgeving in de kinderopvang is door het college van burgemeester en wethouders een nieuw Handhavingsprotocol Kinderopvang en Peuterspeelzalen vastgesteld. Het protocol treedt in werking vanaf 1 maart Het Handhavingsprotocol zal aan de in de gemeente werkzaam zijnde organisaties in de Kinderopvang en Peuterspeelzalen worden toegestuurd. Schinveld 1 maart Burgemeester en wethouders van Onderbanken Directeur sector Wonen, Werken en Welzijn P.C.J.M. Peulen Wijziging toezicht kinderopvang Door een wijziging in de wetgeving worden vanaf geen individuele toezichthouders voor de Kinderopvang meer aangewezen. Met terugwerkende kracht vanaf is door het college de directeur van de GGD aangewezen als toezichthouder voor de Kinderopvang in de gemeente Onderbanken. De directeur dient vervolgens de zorg te dragen voor het mandateren van de daadwerkelijke toezichthouders. Schinveld 22 februari Burgemeester en wethouders van Onderbanken Directeur sector Wonen, Werken en Welzijn P.C.J.M. Peulen

9 Onderbanken Journaal woensdag 2 maart 2011 pagina 9 NIEUW! Haarsalon Natascha Voor Iedereen Geopend dinsdag t/m zaterdag Natascha Peters Haarstyliste Peters39@planet.nl Kannunik van Nuijsstraat BA Schinveld De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek Friture Huub Open wo di t/m zo uur uur Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture. Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel- en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Tel Gsm: Kinderkledingbeurs BRUNSSUM - Op 1 en 2 april wordt in de Brunnahal te Brunssum de halfjaarlijkse beurs voor tweedehands kinderkleding gehouden. U kunt hier uw gebruikte kinderkleding verkopen. De niet-verkochte kleding komt terecht bij een aantal organisaties die er een prima bestemming voor hebben. Van de opbrengst gaat 70% naar de verkoper en 30% naar diverse goede doelen voor kinderen. U kunt de kleding brengen op zaterdag 19 maart tussen en uur en op maandag 21 maart van 9.00 tot uur. Aanleveren kunt u zomerkleding en schoeisel, in goede staat en schoon, verpakt in gesloten grijze vuilniszakken en maximaal 2 stuks per adres. Minder goede, maar nog bruikbare kleding kunt u ook inleveren, maar wel apart. Deze gaat dan direct naar de goede doelen. Uiteraard staat hier geen opbrengst tegenover. Café `t Heukske PROGRAMMA CARNAVAL maart 6 maart 7 maart 8 maart 9 maart PRIEJJE TREKKE Café en zaal geopend vanaf uur KINDEROPTOCHT. Meteen na de optocht speelt de GGB band Met verrassing voor de kinderen Café en zaal geopend vanaf uur OPTOCHT Café en zaal geopend vanaf uur GEET OPLOATE Café en zaal geopend vanaf uur HIERING BIEETE Café geopend vanaf uur Tot ziens bij Hennie Boers Cafe `t Heukske President Rooseveltstraat 28, 6451BG Schinveld De verkoop is op vrijdag 1 april van uur en op zaterdag 2 april van tot uur. Voor meer informatie: Gaby Daemen of Belinda Aelmans De padden gaan weer op pad De paddentrek is weer begonnen. Door het tijdelijk afsluiten van wegen en paden en het plaatsen van borden bieden gemeenten en natuurorganisaties padden de kans om veilig over te steken en het open water te bereiken waar ze gaan paren. De vrouwtjes zijn wat groter dan de mannetjes, zij dragen de mannetjes vaak op hun rug naar de poel. Ook op de Brunssummerheide steken padden enkele paden en wegen over. Natuurmonumenten vraagt dan ook begrip aan de bezoekers van de Brunssummerheide en de afgesloten wegen en paden tijdelijk niet te gebruiken. Wanneer de paddentrek ten einde is zullen de wegen en paden weer toegankelijk zijn. Dit is afhankelijk van het weer: voldoende vochtigheid en temperatuur zijn hierbij erg belangrijk.

10 Onderbanken Journaal woensdag 2 maart 2011 pagina 10 Bij ons vindt u wat u zoekt... geboortekaarten moderne klassieke lieve vrolijke grappige chique of naar eigen ontwerp Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden. Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard, Kennemer, Family Cards, Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Wij adviseren u graag. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9-12 en van uur, Woensdagmiddag gesloten. Buiten de openingstijden kunt u ook op afspraak terecht. Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax gendarme@wxs.nl CARNAVAL In FA-SI-LA Zaterdag: aanvang uur zaal open: uur entree: vrije gave 3 DAGEN CARNAVAL voor jong en oud vanaf uur DISCJOCKEY Carnavals zaterdag 5 MAART GROTE BONTE AVOND optredens van o.a. Koosj Baeter Buuttereedners: Bas van Neer en Ine Vervoort, de Zaate hermenie De Sjilvendse Haijnies De Dolle Diva s Wanna Biej en vele anderen Muzikale opluistering: DE MEUTE KAPEL carnavalszondag jeugdcarnaval met verrassing voor alle kinderen FA-SI-LA ter Hallen 8-10 Schinveld tel

11 Onderbanken Journaal woensdag 2 maart 2011 pagina 11 VV Jabeek Uitslagen Zaterdag 26 februari Spaubeek F1 Jabeek F3 8-2 Almania E2 Jabeek E5 1-9 Jabeek Vet. Langeberg Vet. 4-0 Zondag 27 februari Mariarade Da1 Jabeek Da1 6-0 Programma Zaterdag 12 maart uur Doenrade Vet. Jabeek Vet. VERBOUWINGS OPRUIMING Zondag 13 maart uur Jabeek Da 1 Neerbeek Da uur Amstenrade 4 - Jabeek uur Jabeek 1 Abdissenbosch 1 Zaterdag 19 maart uur Jabeek F3 Lindenheuvel F uur Jabeek E5 Armada E3 RKDFC Uitslagen Jeugd Amstenrade A1 - RKDFC A1 8-0 RKDFC C1 - MSP C1 4-1 EHC D4 - RKDFC D1 2-3 RKDFC E2 LHC E2 0-3 RKDFC E3 SVN E3 1-1 BSV Limburgia F2 RKDFC F1 1-4 RVU MD1 - RKDFC MD Schaesberg MC1 - RKDFC MC1 2-9 Senioren Langeberg 5 RKDFC Programma 12 maart uur RKDFC veteranen AD- VEO Urmondia A1 RKDFC A1 SVE E1 RKDFC E1 13 maart uur SV Brunssum 1 RKDFC uur RKDFC 2 Amstenrade uur Abdissenbosch da 1 RKDFC da 1 RKSV OLYMPIA UITSLAGEN JEUGD Woensdag 23 februari Schinveld M7C1 - Sportclub 25 M7C1 4 0 Zaterdag 26 februari HBC 09 F1 - Schinveld F1 2 7 Haslou F5 - Schinveld F FC Geleen Zuid F7 - Schinveld F3 8 0 Schinveld E1 - RKFC Lindenheuvel E1 5 3 Bekkerveld E6 - Schinveld E2 7 2 KVC Oranje E4 - Schinveld E3 3 1 Schinveld D1 - EHC/Heuts D1 0 8 Heksenberg D1 - Schinveld D2 1 2 Leonidas - W M7C1 - Schinveld M7C1 0 7 Schinveld C1 - EHC/Heuts C1 3 3 Langeberg C2 - Schinveld C2 1 6 Weltania B1 - Schinveld B1 2 4 UITSLAGEN SENIOREN Zaterdag 26 februari Sittard vet - Schinveld vet 1 2 Zondag 27 februari Passart 4 - Schinveld Carnaval bij RKSV Olympia Op zaterdag 5 maart organiseert de voetbalclub vanaf uur in haar kantine een carnavalsmiddag voor jong en oud. Daaraan vooraf begint om 11 uur een vasteloavendsjacht voor de pupillen van de mini-f t/m D. Hiervoor kun je je tot dinsdag 1 maart opgeven bij een van de leiders. 70% KORTING 30% 50% KORTING Awacs zoekt nieuwe commandant LET OP DE PRIJSKAARTEN MET DE PAARSE STIP. PROFITEER NU! KORTING 70% Let op de prijskaarten met de paarse stip en. Het voordeel is voor u! Tijdens onze verbouwingsopruiming lopen de kortingen hoog op. Mooie meubelen gaan nu de deur uit voor bodemprijzen. Dus voor liefhebbers van mooie meubelen hebben wij één advies : kom met spoed en profiteer!! 30% KORTING KORTING Brunssummerstraat 23 Schinveld Tel: Ruime parkeergelegenheid voor de deur. Maandag gesloten. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot uur. Zaterdag van 9.00 tot uur. Andere tijden op afspraak. Is koeie baen voor mei... want iek hep oke skeit aen menschenregten... Herman Veltrop

12 Onderbanken Journaal woensdag 2 maart 2011 pagina 12 Regelmoatig presentere de dialekgroepe van Heemkunde Brunssum en heemkundevereniging de Veersjprunk zich in Onderbanken Journaal. gedichte en verheuëlkes in t plat. Es of ze get uëver de hik sjtees te breuzele; barebinje mot me leëze Wilt gier ooch get sjrieve? Doeën! Sjik t noa w.roeselers@xs4all.nl Zaate Sjeng Sjeng koam heem, laat, zaat vol beer Zieng vrouw, die Sjeng geer op zieën nommer zat Die sjprook sángerdaags gee woad mit hum Dat houw Sjeng nog noeëts mitgemakt Lets woar de tent nog te kling Noe in t vervolg, weëd op tiet durch gezakt Dan is t ummer rustig i de omgeving! Jan Halmans Zoeë is de karnaval Zoeë bontj wie de balonne Zoeë sjtummig wie n rieke nonne Zjwierig wie de polonaise En sjtrak wie t pekske van Therese Nonchalant wie de jas van der kloneman Glinsterend wie de ordes van der gardeman Origineel wie de einzelgänger Humoristisch wie de buutereedner Werm wie de bontjmutsj van der kozak Sjiek wie t prinsepak Zoeë ontsjtumig wie n dansmarieke Geammeseerd wie de luuj die noa de optoch kieke Sjtroalend wie de sjterre in de nach Ontsjpanne wie de nar ziene lach Sjpieëls wie t jeugdprinsebal Zoeë indrukwekkend is de karnaval Wiel Roeselers Vasteloavend Viere Goat d r vasteloavend viere, Wie al die anger kiere. Geneet van sjpass en plezeer, Drie daag lang, ummer weer. Dink ins effe neet aan murge, Of alle angere zake en zurge. Doot uch ongeree verdrage mit die daag, En goat uch neet aan de kraag. Egelik zouw t zoeë motte zun t ganse joar, Vrieheed, blieheed, geen bezjwoar. Dat zal hoapelik geen illusie blieve, Mér oeëts boave komme drieve. Deë daag wachte vier mér rustig aaf, Vuur noe: driemoal kreftig alaaf!! Ron Logister Vasteloavendmoandig Ich höb vöale joare op d r krankewaan gevare En mit d r vasteloavend woeëd geweun gewirkt. Want óch mit vasteloavend woëde luuj krank, gebuurde óngelukke en woeëde kiendjes geboare. Mar t sjoeënste van ós wirk woar toch nog ummer wen ste deenst houwst mit d r óptoch. Dan sjtóng ste urges langs de weëg woeë deë vuurbei koam.mit al die sjoeëne waans, vol mit zingende en dansende cowboys en indiane Mit Sjineze, Eskimo s, sjwatte en witte gezichter, mit kloonsköp, mit verkesköp en mit ingele en duvele. Mit groeëte en kling groepe verkleide gekke en mit tieëntalle ainzelgengers. Die trókke al dansend en sjwierend aan ós vuurbei en óngertusje woeëde v r geknoeveld en gepütsjt zoedat ózze witte anzóg, en óch ós gezichter oetzoage wie ing bónte landkaat. Dus zoeë sjlech houe v r t neet wen v r móste wirke mit de vastenoavend. Zoeë sjtónge v r óch ins op vasteloavendsmoandig i Broenssem vuur t aod plieseburo te wachte óp wat d r góng gebure. t Woar inne kakelbónte karavaan mit vöal tamtam en moeziek. Aaf en tów koam ns inge langs deë op zieng moel woar gevalle, deë kreeg dan ing plöasterke dr op en dan sjtorde heë zich werm in d r sjtried. Mar ópins koam ing dringende óproop uëver d r mobilofoon. V r móste dierek noa t krankehoes in Heële kómme. Ich vergeët t noeëts t Woar ing kling meadje gebore, óp karnavalsmoandig, 35 joar geleje,en t woar ós döchterke! Thei Janssen De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw warme bakker vrijdag en zaterdag Carnaval Abrikozenvla Ambachtelijk lekker NU 9,11 Vasteloavendvla lekker alles doöreen gepratsjt Ooch mer 9,11 LeKKer van de bekker Hoejbrood - Hazebetskes - Geitenbroodjes - Berlinerbollen - Nonnevotten en natuurlijk onze nieuwe aanwinst de Drollenboys Doarom al 75 joar broeëd, wik en vla oeet oeeze eege mussjetempel mit oeeze specialiteet jamebisch broeëd. Carnavalsmaandag en -dinsdag gesloten Steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij J. Jacobs Kloosterlaan 2 Schinveld