Gebruiks- en montagehandleiding

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiks- en montagehandleiding"

Transcriptie

1 Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 146 DA 156 DA 150 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. M.-Nr

2 Inhoud Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Opmerkingen omtrent uw veiligheid Hoe werkt uw toestel? Bediening De ventilator inschakelen Verlichting in-/uitschakelen...11 Reiniging en onderhoud van het toestel Ommanteling...12 Vetfilters...13 Reukfilter...14 Gloeilampen vervangen Technische dienst Elektrische aansluiting Afmetingen van het toestel Afstand tussen kookvlak en wasemkap...18 Montage Voorbereiding voor werking met luchtafvoer Voorbereiding voor werking met circulatie...20 Montage onder een wandkast...20 Muurbevestiging...21 Luchtafvoerleiding Technische gegevens

3 Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet. Delen van de verpakking als bv. folie of piepschuim kunnen voor kinderen gevaren inhouden. Er bestaat risico van verstikking! Bewaar deze delen buiten hun bereik en ruim de verpakking zo vlug mogelijk weg. Het afdanken van het apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval. Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild. Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met de handelaar bij wie u het kocht of de firma Recupel, telefoon , website: of uw gemeentebestuur als u uw toestel naar een containerpark brengt. Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen. 3

4 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Deze wasemkap voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom eerst door voordat u deze wasemkap in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid, de montage, het gebruik en het onderhoud van de wasemkap. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt. Juist gebruik ~ Gebruik de wasemkap uitsluitend in het huishouden. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening. ~ Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om deze wasemkap veilig te bedienen, mogen deze wasemkap alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk iemand gebruiken. Kinderen in het huishouden ~ Let op kinderen die in de buurt van de wasemkap komen. Laat kinderen nooit met het toestel spelen. ~ Kinderen mogen de wasemkap alleen maar gebruiken wanneer hen de bediening ervan zo uitgelegd is dat ze de wasemkap veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen. ~ Bij wasemkappen die uitgerust zijn met halogeenlampen, kunnen de lampen tijdens de werking zeer heet worden; ook na het uitschakelen blijven ze nog enige tijd heet. Hou kinderen op een veilige afstand van de lampen, tot de lampen voldoende afgekoeld zijn en er geen enkel verbrandingsgevaar meer bestaat. Technische veiligheid ~ Controleer vóórdat de wasemkap wordt geïnstalleerd of het toestel zichtbaar beschadigd is. Is dat het geval, neem het dan in geen geval in gebruik. Een beschadigd toestel kan uw veiligheid in gevaar brengen! 4

5 Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Vergelijk zeker eerst de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw huisinstallatie. Sluit daarna pas uw toestel aan. Deze gegevens dienen absoluut overeen te stemmen. Anders treedt er schade op aan uw toestel. Vraag bij twijfel inlichtingen aan uw elektricien. ~ De elektrische veiligheid van dit toestel wordt enkel gegarandeerd als u het op een aardsysteem aansluit dat volgens de voorschriften geïnstalleerd is. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat de elektrische installatie in uw woning bij twijfel door een elektricien controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak (bijv. elektrische schokken). ~ Gebruik uw wasemkap enkel in geïnstalleerde toestand. Enkel dan is een veilige werking gewaarborgd. ~ Open de ommanteling alleen voor zover de montage- en reinigingsaanwijzingen dit voorschrijven. Maak andere onderdelen van de ommanteling in geen geval open. Wanneer u aansluitingen onder spanning aanraakt of de elektrische en mechanische constructie wijzigt, kan dat voor u gevaar opleveren. Het kan ook tot storingen in de werking van de wasemkap leiden. ~ Installatiewerken, onderhoudswerken en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door de fabrikant erkend zijn. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of reparatiewerken kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke risico's ontstaan waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. ~ Laat een beschadigd aansluitsnoer om veiligheidsredenen enkel door gekwalificeerde vakmensen vervangen. ~ Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door originele Miele- -vervangstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt. ~ Tijdens installatie-, onderhouds- en reparatiewerken moet de wasemkap van het stroomnet losgekoppeld zijn. Het toestel is pas stroomloos als aan een van deze voorwaarden is voldaan: de zekeringen op uw elektrische installatie zijn uitgeschakeld, de schroefzekeringen van de huisinstallatie zijn helemaal uitgedraaid, de stekker is uit het stopcontact getrokken. Bij aansluiting met een stekker: Trek niet aan het snoer maar aan de stekker om het toestel los te koppelen van het stroomnet. 5

6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Gebruik uit veiligheidsoverwegingen geen stopcontactenblokken of verlengsnoeren om de wasemkap aan te sluiten. Die bieden niet voldoende veiligheidsgaranties. Er bestaat onder meer gevaar voor oververhitting. ~ Als u de wasemkap niet op een vaste plaats installeert, bijv. op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoeren door vakmensen. Die moeten ervoor zorgen dat u het toestel veilig kunt gebruiken. Gelijktijdig gebruik van de wasemkap en verwarmingstoestellen die lucht uit hetzelfde vertrek nodig hebben Let op: er bestaat risico op vergiftiging! ~ Wees uiterst voorzichtig als u de wasemkap gelijktijdig met verwarmingstoestellen gebruikt die lucht uit hetzelfde vertrek nodig hebben. Voorbeelden zijn verwarmingstoestellen op gas, stookolie, hout of steenkool, doorstroomtoestellen, boilers, gaskookvlakken en -ovens. In de afvoermodus onttrekt de wasemkap lucht aan de keuken en de naburige kamers. Zonder voldoende luchttoevoer ontstaat er onderdruk. Het vuur krijgt daardoor te weinig verbrandingslucht. En de verbranding zal daar nadeel van ondervinden. Door de zuigkracht van de wasemkap kunnen er giftige uitlaatgassen van het verwarmingstoestel uit de schouw terugstromen in de woning. Dit is levensgevaarlijk! 6

7 Opmerkingen omtrent uw veiligheid U vermijdt risico's als er bij gelijktijdig gebruik van de wasemkap en van een verwarmingstoestel waarvoor lucht uit hetzelfde vertrek is vereist een onderdruk wordt bereikt van maximaal 4 Pa (0,04 mbar). Hierdoor verhindert u namelijk dat er uitlaatgassen uit het verwarmingstoestel worden teruggezogen. U kan daarvoor zorgen door lucht voor de verbranding aan te voeren via niet- -afsluitbare openingen, bijv. in deuren en vensters. Let erop dat de diameter van de luchttoevoeropening voldoende groot is. Luchttoevoer- en afvoerkastjes alleen waarborgen gewoonlijk nog geen afdoende luchttoevoer.,bij de beoordeling moet u steeds rekening houden met de globale ventilatietoestand van de woning. In geval van twijfel neemt u het best contact op met een erkende schoorsteenveger. Gebruikt u de wasemkap met luchtcirculatie, dan kunt u de wasemkap gerust tegelijk met verwarmingstoestellen gebruiken die lucht uit hetzelfde vertrek nodig hebben. Efficiënt gebruik ~ Maak onder de wasemkap nooit iets klaar met open vlam: grilleren met open vlam alsook flamberen is verboden. Een ingeschakelde wasemkap zuigt de vlammen in de filters. Door het opgezogen kookvet bestaat er brandgevaar! ~ Bij gebruik van de wasemkap boven een gaskookvlak moet u erop letten dat er altijd kookgerei staat op branders die in gebruik zijn. Schakel het gasfornuis uit telkens als u kookgerei voor korte tijd van het gasfornuis wegneemt. Regel de vlammen zodanig dat ze in geen geval boven het kookgerei uitsteken. Zorg ervoor dat u het kookgerei niet overmatig verhit (bijv. bij het koken met een wok). Door de te sterke hitte kan de wasemkap schade oplopen. ~ Schakel uw wasemkap in telkens als een kookzone in gebruik is. Als de wasemkap niet ingeschakeld is, kan er zich condenswater vormen. Hierdoor kan het toestel corrosieschade oplopen. ~ Als u met olie of vet kookt, dient u uw kookpan of friteuse voortdurend in het oog te houden. Dat geldt ook voor elektrische grilltoestellen. Door oververhitting kunnen olie en vet ontvlammen en de wasemkap in brand steken. 7

8 Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Gebruik de wasemkap nooit zonder vetfilters. Zo vermijdt u dat er zich vet en vuil afzet in het toestel. Hierdoor zou het toestel na verloop van tijd niet meer goed functioneren. ~ De filters dient u geregeld te reinigen of te vervangen. Een verzadigde filter vergroot het brandrisico! Zie "Reiniging en onderhoud". ~ Gebruik in geen geval een stoomreiniger om de wasemkap te reinigen. De stoom kan op onderdelen van de wasemkap terechtkomen die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken. Deskundige montage ~ Controleer in de gegevens van de fabrikant van het gebruikte kooktoestel of het gebruik van een wasemkap boven het kooktoestel mogelijk is. ~ Tenzij de fabrikant van het kooktoestel grotere veiligheidsafstanden heeft voorgeschreven, moeten tussen het kooktoestel en de onderkant van de wasemkap de afstanden in acht worden genomen die in de rubriek "Afmetingen van de toestellen" worden vermeld. Gebruikt u verschillende kooktoestellen onder de wasemkap en is de veiligheidsafstand telkens anders, kies dan de grootst opgegeven afstand. ~ Boven ovens of fornuizen die met vaste brandstof worden verwarmd, mag u geen wasemkap monteren. ~ Gebruik voor de luchtafvoerleiding enkel buizen of slangen van onbrandbaar materiaal. Die zijn bij uw Miele- -handelaar of bij de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar. ~ De lucht mag niet worden afgevoerd via een in gebruik zijnde schoorsteen voor rook of uitlaatgassen. Laat de lucht ook niet afvoeren in een kanaal dat dient om vertrekken te verluchten waar verwarmingstoestellen opgesteld staan. ~ Als de lucht moet worden afgevoerd via een niet meer in gebruik zijnde schoorsteen, hou dan rekening met de plaatselijk geldende voorschriften. Toebehoren ~ Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mag worden gemonteerd of ingebouwd. Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen. 8

9 Hoe werkt uw toestel? Uw wasemkap werkt... met afvoer naar buiten: De aangezogen lucht wordt door de vetfilters gereinigd en naar buiten afgevoerd. Is het luchtafvoersysteem ter plaatse niet uitgerust met een terugslagklep? Maak dan gebruik van de bijgeleverde terugslagklep. Er kan geen buitenlucht naar binnen noch binnenlucht naar buiten stromen. Als u het toestel uitschakelt, is de klep dicht. Zodra u het toestel inschakelt, gaat de klep open. Zo kan de keukendamp ongehinderd naar buiten.... met circulatie: De aangezogen lucht wordt door de vetfilters en ook nog door één of twee reukfilters gereinigd. Via een opening in de bovenzijde van het toestel komt de lucht weer in de keuken terecht. Deze reukfilter is mits toeslag verkrijgbaar. Zie na of de reukfilters gemonteerd zijn voor u de wasemkap met circulatie gebruikt. Zie rubriek "Reiniging en onderhoud". 9

10 Bediening 10

11 Bediening a Bedieningselementen b Vetfilter c Reukfilter (mits toeslag verkrijgbaar toebehoren voor circulatie) d Verlichting e Luchtuitlaat met luchtafvoer (naar keuze bovenaan of achteraan) f Luchtuitlaat met circulatie De ventilator inschakelen ^ Zet de schakelaar "s" voor de ventilator van "0" naar het gewenste vermogen. Voor normaal koken volstaan, naar gelang van de intensiteit van de kookdamp, de standen "1" tot "3". Intensieve stand Schakel bij het begin van een braadproces of bij een kookproces met sterke reukontwikkeling even de intensieve stand "IS" in. Zowel bij werking met luchtafvoer als met circulatie is het aan te bevelen de ventilator na het koken nog enkele minuten te laten draaien. Op die manier worden de resterende wasems en geuren uit de keukenlucht verwijderd. ^ Om uit te schakelen de schakelaar "s" voor de ventilator op "0" zetten. Verlichting in-/uitschakelen Deze verlichting kunt u gebruiken terwijl de ventilator in of uitgeschakeld is. ^ Om in te schakelen de schakelaar "n" voor de verlichting van het kookvlak op "1" zetten. ^ Om uit te schakelen de schakelaar op "0" zetten. 11

12 Reiniging en onderhoud van het toestel Maak de wasemkap voor elke onderhoudsbeurt stroomloos! Daartoe - de stekker uit het stopcontact trekken of - de zekering van de huisinstallatie uitschakelen of - de schroefzekering van de huisinstallatie volledig uitschroeven. Ommanteling Het oppervlak en de bedieningselementen zijn gevoelig aan krassen en kerven. Neem dus de volgende tips in acht. Maak alle oppervlakken alsook de bedieningselementen enkel schoon met een vaatdoekje, afwasmiddel en warm water. Wrijf het oppervlak vervolgens met een zachte doek droog. Gebruik rond de bedieningselementen niet te veel water om te vermijden dat er vocht in de elektronische bediening indringt. Vermijd reinigingsmiddel dat soda, zuur, chloriden of oplosmiddel bevat, schurend reinigingsmiddel zoals schuurpoeder of -crème, schuursponsjes of gebruikte sponsen waarin restjes schuurmiddel zitten. Aparte tips omtrent de schoonmaak van toestellen met een roestvrijstalen ommanteling (deze tips gelden niet voor de bedieningselementen) Om de roestvrijstalen oppervlakken te reinigen is niet-schurend reinigingsmiddel voor roestvrij staal geschikt. Om te vermijden dat de oppervlakken weer gauw vuil worden, kunt u ook onderhoudsmiddel voor roestvrij staal toepassen. Dat is bij de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar. Breng dit middel met een zachte doek gelijkmatig en spaarzaam aan. Aparte tips voor bedieningselementen De bedieningselementen kunnen verkleuren of wijzigingen ondergaan indien het vuil er langere tijd op inwerkt. Verwijder vervuiling dus onmiddellijk. Neem bij de schoonmaak ook de algemene opmerkingen in deze rubriek in acht. Gebruik geen reinigingsmiddel voor roestvrij staal om de bedieningselementen schoon te maken. 12

13 Reiniging en onderhoud van het toestel Vetfilters De vetfilters in het toestel nemen de vaste bestanddelen van de kookdampen op (vet, stof e.d.). Ze verhinderen daardoor dat het toestel vuil wordt. Er zijn opnieuw te gebruiken metalen vetfilters ingebouwd. Het verdient aanbeveling de vetfilters omde3à4weken schoon te maken. Zo vermijdt u dat het vet gaat vastkoeken. Erg verzadigde vetfilters vergroten het brandrisico! Niet te gebruiken zijn: kalkoplossende reinigingsmiddelen schuurpoeder, schuurcrème of agressieve reinigingsmiddelen voor universeel gebruik ovenspray De vetfilters in de afwasautomaat reinigen ^ Zet de vetfilters rechtop in de onderste korf en spoel ze schoon in het programma 65 met een niet-agressief afwasmiddel voor afwasautomaten. ^ Let erop dat de sproeiarm nog vrij kan ronddraaien. Als u de vetfilters in de afwasautomaat laat afwassen, kan het filteroppervlak naar gelang van het gebruikte afwasmiddel op de duur verkleuren. Dit schaadt de werking van de vetfilters echter niet. ^ Open de vergrendeling van de vetfilter en neem de vetfilter langs onder uit. Om beschadiging aan de filter en het kookvlak te vermijden, dient u de vetfilter stevig vast te houden. De vetfilters met de hand reinigen ^ Reinig de vetfilters in warm water met een afwasborstel en een niet-agressief handafwasmiddel. Gebruik het handafwasmiddel niet geconcentreerd. ^ Leg de filters na het schoonmaken nog op een vochtopnemend voorwerp te drogen. ^ Verwijder het aangekoekte vuil van de toegankelijke onderdelen van de behuizing als de vetfilter uitgenomen is. Op die manier voorkomt u brandgevaar. 13

14 Reiniging en onderhoud van het toestel Reukfilter Als de wasemkap wordt voorbereid voor circulatiewerking, dient u naast de vetfilters voor de DA 146 een reukfilter en voor de DA 156 en 150 twee reukfilters DKF 7-1 te plaatsen. ^ Neem de vetfilters uit. ^ Neem de reukfilter uit de verpakking. ^ Plaats de reukfilter met de bijgeleverde vergrendelschijf op de ventilatoreenheid. ^ Bevestig de reukfilter door de vergrendelschijf naar rechts te draaien. Vervang de reukfilter altijd als de reukstoffen niet meer voldoende worden tegengehouden, maar uiterlijk om de 6 maand. 14

15 Gloeilampen vervangen Maak de wasemkap voor elke onderhoudsbeurt stroomloos! Daartoe - de stekker uit het stopcontact trekken of - de zekering van de huisinstallatie uitschakelen of - de schroefzekering van de huisinstallatie volledig uitschroeven. Reiniging en onderhoud van het toestel ^ Draai de schroef van de lampafdekking uit en neem de lampafdekking af. ^ Vervang de gloeilamp (230 V, max. 40 W, fitting E14). ^ Zet de lampafdekking weer terug en schroef ze vast. 15

16 Technische dienst Neem bij storingen die u niet zelf kan oplossen, contact op met uw Miele-handelaar of met de Technische Dienst van Miele. Het adres en telefoonnummer van onze technische dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u daar een beroep op doet, geef dan a.u.b. altijd het machinetype en -nummer op. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. Dat wordt zichtbaar nadat u de vetfilters hebt weggenomen. 16

17 Elektrische aansluiting De aansluiting van uw apparaat op het stroomnet kan u het best aan een bevoegd elektricien toevertrouwen. Die dient de plaatselijke reglementering te kennen en nauwgezet te volgen. Door ondeskundige installatie- of reparatiewerkzaamheden kunnen er niet te onderschatten risico s opduiken voor wie het toestel gebruikt. Daarvoor kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. De vereiste gegevens over de aansluiting staan op het typeplaatje. Dat vindt u als de vetfilters uitgenomen zijn. Ga na of deze gegevens overeenstemmen met de spanning en de frequentie van het net. Deze wasemkap mag u enkel aansluiten op een degelijk geïnstalleerde en geaarde aansluiting AC 230 V~50Hz. Om de veiligheid te verhogen, verdient het aanbeveling een verliesstroomschakelaar met een uitschakelstroom van 30 ma voor het toestel te schakelen. Voer de aansluiting bij voorkeur via een stopcontact uit. Dit vergemakkelijkt immers eventuele tussenkomsten van de technische dienst. Het stopcontact moet nog toegankelijk zijn als het toestel ingebouwd is. Als stroomonderbrekers kunnen er schakelaars worden gebruikt met een contactopening van meer dan 3 mm. Bijvoorbeeld automatische schakelaars, zekeringen en contactsluiters. 17

18 Afmetingen van het toestel DA 146, DA 156: B = 599 mm DA 150: B = 999 mm * afvoerleiding facultatief naar boven of naar achter Afstand tussen kookvlak en wasemkap Voor zover dat de fabrikant geen grotere afstand oplegt, hou tussen het kookvlak en de wasemkap ter wille van de veiligheid een minimumafstand van 650 mm. Meer details vindt u in de rubriek "Opmerkingen omtrent uw veiligheid". 18

19 Montage Lees eerst de rubrieken "Opmerkingen omtrent uw veiligheid" voor u de wasemkap gaat monteren. Vooral bij gelijktijdig gebruik van de wasemkap en een verwarmingstoestel dat lucht uit hetzelfde vertrek nodig heeft, bestaat er soms risico op vergiftiging! ^ Plaats het toestel met de achterzijde op een effen ondergrond. ^ DA 146: Zet de schuif in het toestel in de linkse stand. U kunt de lucht via de achterzijde of de bovenzijde van het toestel afvoeren. ^ Neem de vetfilters uit. Voorbereiding voor werking met luchtafvoer ^ DA 156, DA 150: Draai de keuzeschakelaar in het toestel in de bovenste stand. ^ Plaats in de gekozen luchtafvoeropening een van de twee luchtuitlaattuiten met geïntegreerde terugslagklep (C 100 mm of C 120 mm). ^ Sluit met de slangklem de luchtafvoerslang aan op de luchtuitlaattuit. ^ Sluit de andere luchtafvoeropening af met het overeenkomstige deksel. 19

20 Montage Voorbereiding voor werking met circulatie Is er door omstandigheden geen aansluiting van de luchtafvoer naar buiten mogelijk? Dan dient u de wasemkap met luchtcirculatie te laten werken. Montage onder een wandkast Aan de bovenzijde van het toestel zijn verschillende gaten voorzien om het toestel onder een wandkast te bevestigen. Bij werking met circulatie en een zeer diepe wandkast dient u erop te letten dat de kast niet boven de luchtcirculatieopeningen bovenaan aan de voorzijde van het toestel komt. ^ DA 156, DA 150: Draai de keuzeschakelaar in het toestel in de onderste stand. ^ DA 146: Zet de schuif in het toestel in de rechtse stand. ^ Plaats de reukfilters (zie rubriek "Reiniging en onderhoud). ^ Bevestig de boorsjabloon onder de wandkast. ^ Boor de vier bevestigingsgaten C 5 mm door de bodemplaat van de kast. ^ Voor werking met luchtafvoer naar boven dient u ook een opening in de wandkast te voorzien. ^ Zorg indien nodig ook voor een opening voor de stroomkabel. ^ Sluit beide openingen voor luchtafvoer af met bijgevoegde deksels. De luchtcirculatie gebeurt door de opening vooraan. 20

21 Montage ^ Bevestig de wasemkap aan de binnenzijde van de kast met de meegeleverde schroeven 4,2 x 44 mm. ^ Zet de vetfilter weer op zijn plaats. ^ Bij werking met luchtafvoer raadpleegt u de rubriek "Luchtafvoerleiding" om de leiding verder aan te sluiten. ^ Snij de meegeleverde dichtingsstrook op maat en bevestig ze aan de achterzijde van de wasemkap, onderaan gelijk met de rand van de behuizing, links en rechts met ca. 5 mm afstand tot de rand van de behuizing. Muurbevestiging U kunt het toestel ook vrij op de muur bevestigen. Daarvoor dienen de twee bevestigingsbeugels en de twee veiligheidshoeken. ^ Hef de wasemkap onder de wandkast en steek daarbij de luchtafvoerslang en de stroomkabel door de bodem van de kast. ^ Bevestig de op maat gesneden boorsjabloon op de muur, de bovenkant komt ter hoogte van de bovenkant van de kasten ernaast. Ze mag niet lager komen dan H = 800 mm, om de veiligheidsafstand van de wasemkap boven het kookvlak aan te houden. ^ Bij werking met luchtafvoer langs achter moet de luchtafvoeropening zich op de op de sjabloon gemarkeerde positie bevinden. 21

22 Montage ^ Markeer de vier boorgaten voor de bevestigingsbeugels en boor (C 8 mm). ^ Verwijder de boorsjabloon. ^ Boor 40 mm boven de bovenste gaten nog twee gaten C 8 mm voor de bevestiging van de veiligheidshoeken. ^ Snij de meegeleverde dichtingsstrook op maat en bevestig ze aan de achterzijde van de wasemkap, onderaan gelijk met de rand van de behuizing, links en rechts met ca. 5 mm afstand tot de rand van de behuizing. ^ Bevestig de bevestigingsbeugels met de meegeleverde pluggen S 8 en de schroeven 4,5 x 45 mm op de muur. ^ Haak de wasemkap vast en lijn ze uit. 22

23 Montage Om ze uit te lijnen, kunt u met de twee schroeven rechts en links achteraan het toestel de hoogte en de neiging bijregelen. ^ Alvorens de vetfilter terug te plaatsen dient u de beschermfolie te verwijderen. ^ Bij werking met luchtafvoer raadpleegt u de rubriek "Luchtafvoerleiding" om de leiding verder aan te sluiten. ^ Monteer boven het toestel met behulp van pluggen S 8 en de schroeven 4,5 x 45 mm de twee veiligheidshoeken, die voorkomen dat de wasemkap kan worden opgetild. 23

24 Luchtafvoerleiding Neem beslist de rubriek "Opmerkingen omtrent uw veiligheid" in acht. Vooral bij de gelijktijdige werking van uw wasemkap en een verwarmingstoestel waarvoor kamerlucht is vereist, is er soms risico van vergiftiging! Neem bij twijfel contact op met een bevoegd schoorsteenveger. Zo u de luchtafvoerleiding horizontaal monteert, dient u een minimumverval van 1 cm per meter te voorzien. Zo kan er geen condenswater in het toestel lopen. Wordt de lucht naar buiten afgevoerd, dan is een telescopisch muurkastje aan te bevelen. De luchtafvoerleiding dient zo kort en recht mogelijk te zijn. De diameter van de luchtafvoerleiding mag niet kleiner zijn dan 120 mm. Gebruikt u luchtafvoerleidingen met een diameter kleiner dan 120 mm of vlakke afvoerkanalen, dan veroorzaakt de wasemkap meer lawaai en verzwakt het afzuigvermogen. Verminder de diameter van de luchtafvoerleiding enkel in het uiterste geval, bv. indien die leiding reeds voorhanden was. Pas enkel wijde bochten toe. Door kleine bochten vermindert het luchtafvoervermogen van het toestel. Gebruik voor de aansluiting van de luchtafvoerleiding enkel gladde buizen of soepele slangen van onbrandbaar materiaal. Voert u de lucht af in een schouw, richt de afvoerpijp dan in de richting waarin de lucht wordt afgevoerd. Belangrijk! Monteert u de luchtafvoerleiding door koele vertrekken, zolders e.d.? Dan kan er op bepaalde punten een groot temperatuurverschil ontstaan. Er kan dus condenswater worden gevormd. In zo n geval dient u de luchtafvoerleiding voldoende te isoleren. 24

25 Technische gegevens Aansluitwaarde DA W DA 156, DA W Ventilator DA W DA 156, DA x100W Kookvlakverlichting...2x40W Spanning...AC230V Frequentie....~50Hz Zekeringen...10A Kabellengte...1,7m Ventilatievermogen Luchtafvoervermogen volgens EN DA 146: Luchtafvoersysteem C 120 mm Stand I...140m 3 /uur Stand II m 3 /uur Stand III...240m 3 /uur Intensieve stand m 3 /uur Ongehinderde luchtafvoer m 3 /uur Werking met luchtcirculatie en reukfilter: Stand I...80m 3 /uur Stand II m 3 /uur Stand III...120m 3 /uur Intensieve stand m 3 /uur vereist bij werking met luchtcirculatie: 1 reukfilter Miele actieve-koolfilter DKF 7-1 DA 156, DA 150: Luchtafvoersysteem C 120 mm Stand I...160m 3 /uur Stand II m 3 /uur Stand III...350m 3 /uur Intensieve stand m 3 /uur Ongehinderde luchtafvoer m 3 /uur Werking met luchtcirculatie en reukfilter: Stand I...90m 3 /uur Stand II m 3 /uur Stand III...330m 3 /uur Intensieve stand m 3 /uur vereist bij werking met luchtcirculatie: 2 reukfilters Miele actieve-koolfilters DKF

26 26

27 27

28 Wijzigingen voorbehouden / 4008 M.-Nr / 06

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 2050 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. nl - BE

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 416-4, DA 419-4 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 396-5 DA 399-5 DA 399-5 EXT Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 5495 W DA 5495 W EXT Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 3360 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding. Externe wasemkapventilatoren AWG 102 MG 100 DDG 102 ABLG 202

Gebruiks- en montagehandleiding. Externe wasemkapventilatoren AWG 102 MG 100 DDG 102 ABLG 202 Gebruiks- en montagehandleiding Externe wasemkapventilatoren AWG 102 MG 100 DDG 102 ABLG 202 Dakafvoerset DDF 125/150 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 7000 D Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkap DA 146 DA 156 DA 150 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toe stel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voor komt schade aan uw toestel.

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 289-4, DA 289-4 EXT Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 428-4, DA 428-4 EXT DA 429-4, DA 429-4 EXT DA 429-4 TITAN, DA 429-4 EXT TITAN Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 3460 DA 3490 DA 3460 EXT DA 3490 EXT Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 2250, DA 2250 EXT DA 2270, DA 2270 EXT Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 6690 W DA 6690 W EXT Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt

Nadere informatie

Telescopische afzuigkap TEL06

Telescopische afzuigkap TEL06 Telescopische afzuigkap TEL06 2 Gelieve de volgende informatie van het typeplaatje voor een later gebruik te noteren, alsook de aankoopdatum, zoals op de rekening / factuur staat vermeld: Model... Serienummer...

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap nl ow D d de oa m fro w w w an.v de e M.-Nr. 09 201 970.b nl - BE re Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing Downdraft

Montage- en gebruiksaanwijzing Downdraft Montage- en gebruiksaanwijzing Downdraft Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toe stel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voor komt schade aan uw

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Geïntegreerde bordenwarmer EGW 3060-10 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het toestel opstelt, nl-be installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor

Nadere informatie

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 2905 DA 2905 EXT Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade

Nadere informatie

Een correcte reparatie kan uitsluitend worden gewaarborgd als een storingsvrije de-installatie van het complete toestel te allen tijde mogelijk is.

Een correcte reparatie kan uitsluitend worden gewaarborgd als een storingsvrije de-installatie van het complete toestel te allen tijde mogelijk is. De installatie mag uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Alle handelingen dienen achtereenvolgens volledig te worden uitgevoerd en gecontroleerd. Geldigheidsbereik Deze installatiehandleiding geldt

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. nl - BE

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN - ONDERDELEN...32 INSTALLATIE...33 GEBRUIK - ONDERHOUD...34

Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN - ONDERDELEN...32 INSTALLATIE...33 GEBRUIK - ONDERHOUD...34 Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Kullanim Kilavuku Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções

Nadere informatie

Ventilatormotor 1. IV Gebruiksomstandigheden

Ventilatormotor 1. IV Gebruiksomstandigheden Kenmerken III Technische gegevens Type afzuigkap KD9560.0E Voedingsspanning AC 230V ~50Hz Ventilatormotor 1 Verlichting Halogeenlampjes 2x20W Aantal vetfilters 1 Snelheidstrappen 4 Breedte [cm] 90 Diepte

Nadere informatie

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen. 1.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen. 1.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Persoonlijk letsel Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan verwijderd van het Laat kinderen niet spelen met

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade

Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE

31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE 31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN

Nadere informatie

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Wasemkap DA 420-4, DA 420-4 EXT DA 420-4 TITAN, 420-4 EXT TITAN DA 420-4 U DA 424-4, DA 424-4 EXT DA 424-4 TITAN, 424-4 EXT TITAN Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing nl-be

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkap DA 489 DA 489 EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Montagehandleiding Externe ventilator Dakdoorvoer

Montagehandleiding Externe ventilator Dakdoorvoer Montagehandleiding Externe ventilator Dakdoorvoer Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen DA 5190 W DA 5190 W EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde

Nadere informatie

Voor de gebruiker XWK Voor eengezinswoningen met een centrale. afzuiging, woonhuisventilator of warmteterugwinapparaat, kan worden geschakeld.

Voor de gebruiker XWK Voor eengezinswoningen met een centrale. afzuiging, woonhuisventilator of warmteterugwinapparaat, kan worden geschakeld. WK600 XWK 600-3 Voor eengezinswoningen met centrale afzuiging, woonhuisventilator of warmteterugwinapparaat, die in drie standen kan worden geschakeld. type klep ventilator centrale afzuiging XWK 600-1

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkap DA 5330 W Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1 Handleiding Alu Serie spiegels met externe led verlichting Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap

Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw appa raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Universele Werklamp GT-AL-02

Universele Werklamp GT-AL-02 Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Model EF-2000W Handleiding

Model EF-2000W Handleiding Thermic Dynamics Eco Class Heater Model EF-2000W Handleiding Waarschuwingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en dient niet gebruikt te worden voor andere doeleinden, zoals in een niet-huiselijke

Nadere informatie

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8 12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290 Gebruiksaanwijzing XKM RS232 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-nl M.-Nr.

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toe stel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voor komt schade aan uw toestel.

Nadere informatie

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 480

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 480 Gaggenau Gebruiksaanwijzing Afzuigkap AW 480 Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Voor het erste gebruik 5 Gebruik 5 Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit 6 Afzuigkap AW 480 6 Bedieningspaneel 6 Accessoires 7

Nadere informatie

Montagehandleiding Externe afzuiginstallaties Dakdoorvoer

Montagehandleiding Externe afzuiginstallaties Dakdoorvoer Montagehandleiding Externe afzuiginstallaties Dakdoorvoer Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u

Nadere informatie

KD 6375 KD 7375 KD 8375 KD 9375 DE GB FR IT NL ES PT

KD 6375 KD 7375 KD 8375 KD 9375 DE GB FR IT NL ES PT DE GB FR IT ES PT Bedienungsanleitung Instructions Booklet Mode d emploi Libretto Istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções KD 6375 KD 7375 KD 8375 KD 9375 Geachte mevrouw,

Nadere informatie

INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD INTRODUCTIE 162 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 162 SPECIFICATIES 164 INSTALLATIE (VENTILATIE BUITEN) 165 INSTALLATIE (VENTILATIE BINNEN) 169 BESCHRIJVING VAN DE COMPONENTEN

Nadere informatie

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 250

Gaggenau Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap AW 250 Gaggenau Gebruiksaanwijzing Afzuigkap AW 250 Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Voor het erste gebruik 5 Gebruik 5 Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit 6 Afzuigkap AW 250 6 Bedieningspaneel 6 Accessoires 7

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEDIENING ONDERHOUD EN REINIGING HET OPSPOREN VAN STORINGEN KLANTENSERVICE INSTALLATIE 13 VOOR DE INGEBRUIKNEMING

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, instal leert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.

Nadere informatie

ULA Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...

ULA Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... 5 6 7 4 ULA 14.4-18 3 2 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... 8 NL NEDERLANDS Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1 Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Lees ter vermindering van het risico

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AO560WIT AO560RVS AO760WIT AO760RVS NL Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 13 FR

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen

Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Afzuigkap. é Inhoudsopgave

Afzuigkap. é Inhoudsopgave Afzuigkap é Inhoudsopgave atievoorschrift l é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzingen nstal i GEBRUIKSAANWIJZING... 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 2 Milieubescherming... 4 Milieuvriendelijke afvalverwerking...4

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen DA 2050 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEDIENING ONDERHOUD EN REINIGING OPSPOREN VAN STORINGEN KLANTENSERVICE INSTALLATIE 13 VOOR DE INGEBRUIKNEMING Voor

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Warmhoudlade EGW 6210 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het toestel plaatst, nl-be installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap

Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw appa raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Geïntegreerde bordenwarmer EGW 5050-14 EGW 5060-14 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het toestel opstelt, nl-be installeert en in gebruik neemt. Dat is

Nadere informatie

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkap DA 289 DA 289 EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw afzuigkap plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Handleiding. Standard LED (LED ST) Serie spiegels

Handleiding. Standard LED (LED ST) Serie spiegels Handleiding Standard LED (LED ST) Serie spiegels Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen aan

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen DA 6690 W DA 6690 W EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor

Nadere informatie

Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning

Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções Instrukcja Obslugi

Nadere informatie

Quick Reference Guide

Quick Reference Guide Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It s all about artisanality, that s why we take it so seriously. Thanks

Nadere informatie

V-ZUG Ltd. Dampafzuiger DI-SMC12. Bedieningshandleiding

V-ZUG Ltd. Dampafzuiger DI-SMC12. Bedieningshandleiding V-ZUG Ltd Dampafzuiger DI-SMC12 Bedieningshandleiding Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een van onze producten. Uw toestel voldoet aan de hoogste eisen en de bediening is eenvoudig. Neemt u niettemin

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Downdraft

Gebruiks- en montagehandleiding Downdraft Gebruiks- en montagehandleiding Downdraft Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw appa raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap

Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Type: EBH 75 EBH 75 Versie NL 08/2014 Pagina 1 van 10 Dank u voor de aanschaf van deze afzuigkap. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de afzuigkap gebruikt en bewaar

Nadere informatie

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 935.1 / 934.1 / 634.1. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 935.1 / 934.1 / 634.1. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di l uso

Nadere informatie

T8 Art. 468. Gebruiksaanwijzing

T8 Art. 468. Gebruiksaanwijzing T8 Art. 468 Gebruiksaanwijzing Krups T8 a b c d e f g h i a: Vergrendelingshendel b: Veiligheidsknop c: Filterdeksel d: Filter e: Glazen koffiekan f: Afdekplaat g: Waterreservoir h: Aan/Uit-Schakelaar

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS GEBRUIKERSHANDLEIDING KS150.2450 Geachte klant, U hebt een product van KS Tools via Beneparts BVBA gekocht. Bedankt voor uw aankoop en vertrouwen. In deze gids vindt u al het nodige terug voor een veilig

Nadere informatie

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be Afzuigkap [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 2 t é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzingeninstalatievorschrif GEBRUIKSAANWIJZING...2 Milieuvriendelijke afvalverwerking...2 Veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Tuincontactdoos met piket

Tuincontactdoos met piket NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...

Nadere informatie

Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte DUS 2040 X DUS 2042 X DUS 5042 X. Instructions Booklet Bedienungsanleitung Mode d emploi

Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte DUS 2040 X DUS 2042 X DUS 5042 X. Instructions Booklet Bedienungsanleitung Mode d emploi Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte DUS 2040 X DUS 2042 X DUS 5042 X Instructions Booklet Bedienungsanleitung Mode d emploi 9323587 Geachte Klant, We wensen dat ons product, dat werd geproduceerd in moderne

Nadere informatie

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации WAARSCHUWINGEN!

Nadere informatie

Gebruiks- en montage-aanwijzing

Gebruiks- en montage-aanwijzing Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen DA 2250, DA 2250 EXT DA 2270, DA 2270 EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat

Nadere informatie

* /1 * /1 * x40

* /1 * /1 * x40 Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

LET OP: de toegankelijke onderdelen kunnen erg warm worden als ze met kookap paraten worden gebruikt.

LET OP: de toegankelijke onderdelen kunnen erg warm worden als ze met kookap paraten worden gebruikt. Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning

Nadere informatie

GEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker.

GEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker. GEBRUIK NL Wij danken u voor het kopen van een Rowenta waterkoker. Leest u de volgende instructies, die van toepassing zijn op al onze modellen, alstublieft zorgvuldig door en houd ze bij de hand. Open

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10. nl-be. Lees in elk geval de

Gebruiksaanwijzing. Automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10. nl-be. Lees in elk geval de Gebruiksaanwijzing Automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10 Lees in elk geval de nl-be gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u

Nadere informatie

MODEL NR.:TT-VS6 GEBRUIKSAANWIJZING.

MODEL NR.:TT-VS6 GEBRUIKSAANWIJZING. MODEL NR.:TT-VS6 GEBRUIKSAANWIJZING www.zline-world.com BESCHRIJVING A. Aan-/uit knop D. Stofvak B. Handgreep E. Vloerborstel C. Buis BELANGRIJK 1. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig. 2. Controleer

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6

Nadere informatie

* * Item: Inhoud

* * Item: Inhoud Item: *710.220 *710.330 Inhoud NL 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 2 4.1 Technische eigenschappen... 3 4.2 Montage...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap

Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap nl ow D d de oa m fro.b rre bo en nd a.v w w w Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap e Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toe stel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap

Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Montage- en gebruiksaanwijzing Dampkap Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toe stel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voor komt schade aan uw toestel.

Nadere informatie

TSCH60X. 192W, V ~ 50/60Hz. v

TSCH60X. 192W, V ~ 50/60Hz. v TSCH60X 192W, 220-240V ~ 50/60Hz v171214-03 3 Handleiding Veiligheidsvoorschriften - Algemeen Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. Gebruik dit apparaat alleen zoals

Nadere informatie

Afzuigkap Model DRESDEN886-ZKH Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Model DRESDEN886-ZKH Gebruiksaanwijzing DRESDEN886-ZKH Versie NL 03/2017 Pagina 1 van 14 Afzuigkap Model DRESDEN886-ZKH Gebruiksaanwijzing DRESDEN886-ZKH Versie NL 03/2017 Pagina 2 van 14 Informatie en advies LET OP: Toegankelijke onderdelen

Nadere informatie