MFFT-MINIMUM FILM FORMING TEMPERATURE BAR VF9600 VF9700. Gradient plaat. MFFT type 10 (VF9600) MFFT type 20 (VF9700) V5.0

Transcriptie

1 MFFT-MINIMUM FILM FORMING TEMPERATURE BAR VF9600 VF9700 Gradient plaat MFFT type 10 (VF9600) MFFT type 20 (VF9700) V5.0 1

2 Inhoudsopgave 1 Voorwoord 2 2 Inbedrijfstelling Transportschade Opstellen Stroomvoorziening Aansluiten van de koelthermostaat met de stroomvoorziening 3 3 Apparatuur omschrijving Accessoires 3 4 Bediening Voorbereiding van een test Apparaat aanschakelen Bedieningstoetsen Display Instelwaarden Display Status Temperatuur overschrijding 7 5 Fout Analyse LED lampen branden niet Apparatuur verwarmt niet Actuele waarde is -E Actuele waarde is -S HELP- 8 6 Conformiteitverklaring 9 7 Reiniging en onderhoud Controle alvorens een nieuwe reeks te starten Periodiek onderhoud en kalibratie 10 8 Accessoires 10 9 Verwijderen 10 Pag. 1 2

3 1 Voorwoord COESFELD instrumenten uit de MFFT series worden gebruikt voor de bepaling van de Minimum Film Formation Temperature, witheidtemperatuur, synthetische harsen, moffel- en vernis dispersie naar verglazings overgangstemperatuur, evenals de bepaling van eindlast en stapelbaarheid van gecoat papier, films, drukwerken, enz. Onderzoek is mogelijk volgens de volgende normen(indien nodig met speciale accessoires) DIN / 74 Testen van waterige kunststofdispersies, Bepaling van de Minimum Film Vorming en witheidtemperatuur. ISO 2115 / 76 (draft 94) Kunststoffen Waterige dispersies van Polymeren en Copolymeren Bepaling van de witheidtemperatuur en Minimum Film Vorming temperatuur. DIN / 82 Testen van kunststof films en plastic textiel vellen, bepaling van de eindlast. ASTM D 2354/86 Test methode voor de Minimum Film Vorming temperatuur (MFFT) van emulsie dragers. ASTM D 1465/85 Test methode voor Blocking en Picking Points van Petroleum Wax. 2 Inbedrijfstelling 2.1 Transportschade De verpakking van het apparaat dient ter bescherming tijdens het transport. Als u beschadigingen aan het apparaat of de bijgevoegde onderdelen constateert informeer dan direct de afzender om hen in staat te stellen de schade te onderzoeken. In dit geval verzoeken wij u ons direct te informeren alvorens de beschadigde goederen retour te sturen als ook in elk ander geval van mogelijke fouten. Veel problemen kunnen vaak direct ter plaatse opgelost worden. 2.2 Opstellen Plaats de meet systemen uitsluitend op een stabiele vlakke ondergrond. Gebruik indien nodig een waterpas om te controleren of de unit horizontaal staat door eventueel de verstelbare voeten te verdraaien. Pag. 2 3

4 2.3 Stroomvoorziening Voordat de stekker in het stopcontact gestoken wordt dient u te controleren of het juiste voltage op de indicatieplaat overeenstemt met het voltage van het stroomnet (standaard waarde is 230 V, 50 Hz) LET OP! Bedien het apparaat alleen indien deze van een goede aarde is voorzien! Alvorens het apparaat in te schakelen dienen alle apparaat kabel(s) ingeplugd te worden. Zorg ervoor dat alle aangesloten eenheden vooraf uitgeschakeld zijn! 2.4 Aansluiten van de koelthermostaat met de stroomvoorziening Voordat het apparaat aan geschakeld wordt moet de thermostaat geïnstalleerd worden(b.v. KWK 10, als accessoire aan te kopen). Lees hiervoor de separate handleiding die bij de koelunit geleverd wordt. Om zeker te zijn van foutloze temperatuur gradiënten bij lage temperaturen dient het apparaat aangesloten te zijn aan een geschikte cryostaat (b.v. COESFELD-KWK). De interfaces voor de koelapparatuur zijn aan de achterkant van de MFFT unit geplaatst. (zie Fig. 2). Inlaat en uitlaat aansluitingen zijn met symbolen gemarkeerd. De verbindende slangen dienen met isolatie bekleed te zijn om verlies van koude tegen te gaan. Bij het gebruik van koel thermostaten dient een geschikt koelmiddel gebruikt te worden voor de maximum toegestane temperatuur zonder kans op gevaar (wees voorzichtig bij eventuele alcohol houdende vloeistoffen!). 3 Device Description Het functionele onderdeel van het apparaat bestaat uit een hard-chromen gepolijste metaal plaat (meetplaat). Het te testen monster wordt op deze plaat aangebracht. Door de meetplaat te verwarmen en te koelen ontstaan er temperatuur gradienten in de range van -30 tot +250 C, en blijven ze constant voor een gewenste tijd. De meetplaat is voorzien van 10 of 20 temperatuur sensoren (Pt100 DIN ). De afstand tussen de meetlocaties is 25 mm in de MFFT20 of 50 mm in de MFFT10. Het gebruik van een geïntegreerde meerkanaals digitale thermometer (6) biedt de mogelijkheid om de temperatuur over de hele range te meten. 3.1 Accessores Voor de controle van de minimum film vorming temperatuur (MFT) dient u het meetgebied te beschermen tegen externe luchtfluctuaties door de transparante kap te gebruiken. Er zijn twee versies om dit te bereiken: De standaard versie bestaat uit een kap met een voorziening om de lucht te drogen. Een droogmiddel (b.v. silica gel) wordt in de lade van de daarvoor bestemde voorziening gebracht. De geïntegreerde luchtpomp zorgt voor een luchtstroom over de meetplaat. Pag. 3 4

5 Nr. Omschrijving Nr. Omschrijving 1 Handvatten 11 Setpoint verhogen 2 Meetpplaat 12 Temperatuur meetlocatie 3 Hoofdschakelaar 13 Meetlocatie Setpoint waarde 4 Thermische instelknop 14 Meetlocatienummer 5 Controlelamp 15 Beschermkap 6 Bedienings paneel 16 Pompschakelaar(uitsluitend oude MFT) 7 Entertoets 17 Controleknop luchtstroom 8 Instelwaarde zone verlagen 18 Scherm 9 Instelwaarde zone verhogen 19 Controle lamp 10 Setpoint verlagen Nr. a b c d e f g h Scherm Kortsluiting sensor LED Sensor breuk LED OK LED, de groene LED toont een goede werking en de temperatuur waarden zijn bereikt. Temperatuur overschreiding LED. De Instelwaarde is overschreden Te lage temperatuur LED. De instelwaarde is nog niet bereikt. De getoonde waarden zijn in graden Fahrenheit Bewakings LED, de maximum toegestane temperatuur (Hi waarde) is overschreden, er zijn problemen met de stroomvoorziening of er is een fout in een onderdeel gedetecteerd. De getoonde waarde zijn in graden Celsius Pag. 4 5

6 Fig. 1 1 Stroomaansluiting 2 Hoofdzekering 3 Koeling (uit) 4 Koeling (in) 5. Lucht unit compleet (max. 6bar) 6 Lucht aansluiting (blauw) 4 Bediening Voor de bepaling van de minimum film vorming temperatuur ("MFFT") worden producten op de meetplaat aangebracht met behulp van een film applicator en vervolgens beschermd met een afdekkap tegen lucht uit de omgeving. Producten die problemen kunnen veroorzaken bij reiniging kunnen beter op een dunne alufolie aangebracht worden die stevig aangewreven wordt op de meetplaat. Voor het bepaling van het z.g. block point dienen de monsters op de meetplaat met gedefinieerde gewichten beladen te worden om de stapelhoogte te simuleren. 4.1 Voorbereiding van een test Schakel de koelunit aan Schakel het MFT apparaat aan Stel de gewenste waarden in (zie paragraaf 4.2.4) Wacht tot de juiste temperatuur is bereikt Breng het te testen monster aan (sluit de kap, indien geleverd) Nadat de meettijd is verlopen leest u de meet resultaten af Schakel het apparaat uit Schakel de koelunit uit Pag. 5 6

7 4.2 Apparaat aanschakelen Het apparaat wordt aangeschakelt met de hoofdschakelaar (zie Fig. 1, No.3). Na het aanschakelen van de MFFT voert de elektronische regelaar een zelftest uit. Nadat de test succesvol is verlopen start deze automatisch en wordt de huidige temperatuur van meetlocatie 1 getoont. Luchtstroom schakelaar ON/OFF Gebruik de schakelaar 17 (Fig. 1), de interne pomp kan aan en uit geschakeld worden. Dus je kunt met of zonder luchtstroom monsters over de meetplaat bewegen (alleen oude versies van MFT).De MFFT versie biedt een luchtstroom door het aansluiten van gecomprimeerde lucht aan de achterzijde (2-6 BAR / PSI perslucht nodig) van het apparaat. De lucht stroomt van de koele kant naar de warme kant. Pas de benodigde hoeveelheid luchtstroming aan met de instelknoppen (17) op alle regulatoren Bedieningstoetsen ;De regelunit kan met 5 toetsen bedient worden: E - toets om de ingevoerde data te bevestigen (Fig. 1, No.7) Twee toetsen met een Pijl voor de selectie van de te tonen meetlocatie (Fig. 1, No. 8 en 9) Twee toetsen met een Pijl voor de selectie van de gewenste waarden (Fig. 1, No. 10 en 11) Display Display met van rechts neer links: 1. Nummer van de gekozen meetlocatie (14) 2. Instelwaarde voor die meetlocatie (13) 3. De huidige actuele waarde voor die meetlocatie (12) Scanmodus In de scanmodus worden alle meetlocaties automatisch een voor een getoond voor ca 3 seconden. Een punt naast de meetlocatie betekend "scanmodus". Voor toegang tot de scanmodus drukt u op toets 9 (Fig. 1) en houd deze 1 seconde vast. Het apparaat schakelt zichzelf in de scanmodus zodra als alle instelwaarden bereikt zijn binnen de toleranties. Om de scanmodus te verlaten drukt u op toets 8 (Fig. 1) Instelwaarden De instelwaarden kunnen alleen op de eerste en laatste meetlocatie ingesteld worden. Op de eerste meetlocatie word de koude temperatuur ingesteld en op de laatste meetlocatie word de warmte temperatuur ingesteld Display Status Knipperende -H- in het display van de actuele waarde Dit bericht verschijnt als de temperatuur van de geselecteerde meetlocatie 15 C hoger is dan de ingestelde waarde. Dit redelijk normaal en van voorbijgaande aard speciaal voor een koud meetpunt. Pag. 6 7

8 Knipperende -L- in het display van de actuele waarde Dit bericht verschijnt als de temperatuur van de gekozen meetlocatie 15 C lager is dan de ingestelde waarde. Dit is redelijk normaal en van voorbijgaande aard speciaal voor een warm meetpunt Temperatuur overschrijding Uit veiligheids oogpunt is het apparaat voorzien van een thermisch relais. Indien de maximum temperatuur overschreden wordt zal het verwarmingscircuit onderbroken worden. Oververhitting wordt hiermee voorkomen. In dit geval zal de signaallamp oplichten (Fig. 1.3). De schakeldrempel kan door de gebruiker ingesteld worden. Voor het instellen van de hoge drempelwaarde draait u instelknop (Fig. 1.4) in de gewenste positie. De drempel zal enige graden hoger zijn dan de werkelijk ingestelde temperatuur. Pag. 7 8

9 5 Fout Analyse 5.1 LED lampen branden niet Waarschuwing Uitsluitend getraind personeel heeft toestemming om het apparaat te openen en de zekeringen te vervangen! Alvorends het apparaat te openen dient de stekker uit het stopcontact gehaald te worden! Controleer de hoofdzekering aan de achterzijde van het apparaat. Na het openen van de achterzijde van de unit heeft u direct toegang tot de zekeringen van de temperatuur regulator. (2 regulators in de MFFT) Functie Locatie Zekering Hoofd zekering Achterzijde MFFT 6,3 A MT Regulator zekering Achterzijde van de regulator 0,5 A MT (de eerste van links) Verwarming zekering Achterzijde van de regulator (alle anderen) 16 A FF 5.2 Apparatuur werwarmt niet Als de controle lamp voor de overschrijding van de temperatuur brandt stelt u een hogere waarde in. Indien dit niet helpt is waarschijnlijk de verwarmingszekering defect. 5.3 Actuele waarde is E- Kortsluit sensor aangesproken; Neemt u s.v.p. contact op met onze after-sales-service. 5.4 Actuele waarde is S- Kortsluit sensor aangesproken; Neemt u s.v.p. contact op met onze after-sales-service. 5.5 HELP- Neemt u s.v.p. contact op met onze after-sales-service. Pag. 8 9

10 6 Conformiteitsverklaring / Deklaration of conformity De Firma / the company Coesfeld GmbH & Co. KG Iggelhorst Dortmund Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@coesfeld.com Internet: Verklaart dat dit apparaat met de volgende richtlijnen en normen voor de CE overeenstemt: declares, that this device conforms witch EC guidelines and norms for the CE mark: Artikel / Article MFFT 10 / 20 Artikel Nr / article-no: Model / model: EU Richtlijnen / EC guidelines EMV-Richtlijnen / EMC guidelines: Onderspanningsrichtlijn / low voltage guideline: 89/336/EWG 73/23/EWG EU Normen / EC norms Zekerheidsbepaling voor elektrische Laboratorium apparatuur / saftey requirements for electrical laboratory devices: EN :1993 (VDE 0411) Elektromagnetische Verenigbaarheid (EMV) / electromagnetic compatibility (EMC): EN / Nationale Normen / national norms Elektrische Zekeheid van apparaten / Electrical Safety of devices: DIN VDE 0701ff Datum / date: Naam / name: Handtekening / Signature: Reinhold Kipscholl Pag. 7 Pag.9 10

11 7 Reiniging en onderhoud Periodiek onderhoud zorgt voor een permanente foutloze functie van de MFFT 10/ Controle alvorens een nieuwe reeks te starten De MFFT 10/20 dient schoon te zijn voordat een nieuwe test aangevangen wordt. Verwijder alle oude resten en onreinheden Periodical maintenance and calibration Periodiek onderhoud en kalibratie dient alleen door een gecertificeerd service team uitgevoerd te worden. 8 Accessories 9 Verwijderen Het is niet toegestaan testapparatuur bij de publieke afval inleverpunten aan te leveren. Volgens de European Directive 2002/96/EC en de Electrical and Electronic Equipment Act (of ElektroG), van 16. Maart 2005, dient het recycle process van de COESFELD testapparatuur gezekerd te zijn. Als geregistreerd fabrikant van dit test apparaat worden wij door de Duitse overheidsinstanties voor milieu gecontroleerd om een eventuele teruglevering mogelijk te maken. Hieruit volgt dat wij bereid zijn hiervoor een passende aanbieding te maken. 10 DISCLAIMER Het recht op technische veranderingen is voorbehouden. De in deze gebruiksaanwijzing gegeven informatie kan onvolledig zijn. Een ieder die het product gebruikt voor een ander doel, dan in dit document omschreven zonder hiervoor eerst schriftelijke toestemming aan ons te vragen of het product hiervoor wel geschikt is, doet dit op eigen risico. Hoewel we ernaar streven dat alle adviezen die we rondom dit product verstrekken (hetzij in deze gebruiksaanwijzing, hetzij via andere wegen) correct zijn, hebben we geen controle over de kwaliteit van of de staat waarin het product verkeert, of over de vele factoren die invloed hebben op het gebruik of toepassing van dit product. Tenzij we dit specifiek schriftelijk bevestigen, accepteren we daarom geen enkele aansprakelijkheid voor gevolgen zoals verlies of schade voortvloeiend uit het gebruik of de werking van het product (behalve dood of persoonlijk letsel voortvloeiend uit nalatigheid onzer zijde). De gegeven informatie in deze handleiding is onderhevig aan tussentijdse wijzigingen voortvloeiend uit ervaring en ons beleid continu te werken aan productontwikkeling. Pag