Commissie stelt forse vangstbeperkingen voor om een totale visserijstop voor kabeljauw in 2003 te vermijden

Transcriptie

1 IP/02/1843 Brussel, 11 december 2002 Commissie stelt forse vangstbeperkingen voor om een totale visserijstop voor kabeljauw in 2003 te vermijden De Europese Commissie stelt voor om de visserij op een aantal belangrijke EU-bestanden van magere vis, in het bijzonder kabeljauw, schelvis en wijting - die samen worden gevangen - volgend jaar drastisch te beperken. Dergelijke beperkingen, die vergezeld moeten gaan van een systeem om de in de betrokken visserijtakken uitgeoefende visserij-inspanningen te controleren, zijn essentieel om een totale visserijstop voor sommige kabeljauwbestanden te vermijden. De TAC's, dit zijn de totaal toegestane vangsten, zijn gebaseerd op de meest recente wetenschappelijke adviezen van onafhankelijke wetenschappers. In dit geval luidde het advies om de gerichte visserij op kabeljauw in de Noordzee, de Ierse Zee, ten westen van Schotland en in het Skagerrak te sluiten. Deze kabeljauwbestanden staan immers op het punt in te storten. Om een zekere continuïteit van de economische activiteit in de betrokken visserijtakken te garanderen, stelt de Commissie TAC's voor die het risico voor de belangrijkste bedreigde bestanden een stuk kleiner moeten maken. Om doeltreffend te zijn, moeten deze instandhoudingsmaatregelen volgens de wetenschap echter gepaard gaan met beperkingen van de visserij-inspanning en adequate controlemaatregelen. Als er in de vergadering van de Raad van december geen overeenkomst wordt bereikt over het toezicht op de uitgeoefende visserij-inspanning dat de naleving van de strenge vangstbeperkingen moet waarborgen, ziet de Commissie geen andere mogelijkheid dan haar TAC-voorstellen voor de betrokken soorten in te trekken en in de plaats daarvan een sluiting van de visserijtakken voor te stellen. De Commissie stelt tevens substantiële verlagingen voor van de TAC's voor andere bestanden waarvoor het laagst mogelijke bevissingsniveau is aanbevolen en voor bestanden die zich buiten biologisch veilige grenzen bevinden. De Commissie is voornemens om voor deze bestanden herstelplannen voor te leggen. De vandaag gedane voorstellen omvatten geen TAC's voor een groep visbestanden die door de EU gezamenlijk met Noorwegen worden beheerd, in afwachting dat met dit land een overeenkomst wordt bereikt. "De keuze waar we voor staan, is er een van uitersten maar is onontkoombaar: ofwel stellen we alles in het werk om het voortbestaan van de visserijsector te garanderen en treffen we maatregelen die op korte termijn ongetwijfeld pijn zullen doen, ofwel stellen we ze nog eens uit en storten een voor een de bestanden in, met alle gevolgen vandien voor de sector. Ik hoop dat de Raad volgende week de nodige beslissingen zal treffen", aldus Europees commissaris Franz Fischler, die bevoegd is voor landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij.

2 Toestand van de belangrijkste bestanden Het slechtst zijn alle kabeljauwbestanden eraan toe, met uitzondering van dat in de Keltische Zee. Andere met uitputting bedreigde bestanden zijn het noordelijke heekbestand, het bestand van zeeduivel ten westen van het VK en in de Noordzee, en het zuidelijk heekbestand. Het bevissingsniveau moet omlaag wat betreft de bestanden van schol en tong in de Noordzee en sommige kleinere bestanden van platvis zijn plaatselijk overbevist. Voor haring in de Noordzee geldt sedert 1996 een herstelplan. Dit bestand is nu goed hersteld en zou een verhoging van de TAC kunnen verdragen. Nadere bijzonderheden over de situatie van de visbestanden zijn te vinden op Voorstellen van de Commissie inzake de vangstmogelijkheden in 2003 wat betreft de belangrijkste bestanden (zie bijgevoegde tabel) Bestanden waarvoor wetenschappers een visserijstop hebben geadviseerd De bestanden waarvoor de onafhankelijke Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) en het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) een visserijstop hebben aanbevolen, en de Commissie aanzienlijk lagere TAC s en een drastischer herstelplan voorstelt, zijn: kabeljauw in de Noordzee, ten westen van Schotland, de Ierse Zee, het oostelijk Kanaal en het Skagerrak. Met het oog op een billijke en coherente aanpak van het herstel van de visstand stelt de Commissie vergelijkbare maatregelen voor voor kabeljauw in het Kattegat, die in een identieke situatie verkeert. De ICES en het WTECV geven eveneens het advies niet op schelvis en wijting te vissen en de visserij op platvis te verminderen om de kabeljauw te beschermen. Deze soorten worden gewoonlijk samen met kabeljauw gevangen. Bestanden waarvoor de visserij tot het laagst mogelijke niveau moet worden beperkt Sommige andere bestanden dan die van kabeljauw zijn zo uitgeput dat de ICRS en het WTECV de aanbeveling hebben gegeven om ofwel de visserij tot het laagst mogelijke niveau te beperken, ofwel herstelplannen uit te vaardigen. De voor deze bestanden voorgestelde TAC s moeten ertoe leiden dat het aandeel van volwassen vis in het bestand in de loop van 2003 met ruim 20% toeneemt. In het geval van het noordelijk heekbestand, dat reeds in het voorgestelde herstelplan voor kabeljauw en heek is opgenomen, behelst het voorstel van de Commissie een toename van de biomassa met 10%. Voorwaarde voor deze meer geleidelijke aanpak is, dat het herstelplan wordt aangenomen. De andere betrokken bestanden zijn: het zuidelijk heekbestand, de bestanden van wijting in de Ierse Zee en ten westen van Schotland, schelvis ten westen van Schotland, in de Ierse Zee en het Rockallgebied, tong in het westelijk Kanaal en in de Golf van Biskaje en langoestine rond het Iberisch schiereiland. De Commissie is voornemens om in 2003 voor deze bestanden herstelplannen voor te stellen. Wat verminderingen van de TAC s betreft, zal de Commissie ernaar streven om deze te beperken tot 50% ten opzichte van het niveau van dit jaar. 2

3 Bestanden die voorkomen samen met bestanden waarvoor de visserij tot het laagst mogelijke niveau moet worden beperkt Voor bestanden die samen met de hierboven bedoelde voorkomen, bijvoorbeeld langoestine samen met kabeljauw en heek, en zeeduivel, schartong en langoestine in zuidelijke wateren, stelt de Commissie een TAC voor die naar evenredigheid van de bestanden waarmee zij samen voorkomen is verlaagd. Bestanden waarvoor geen evaluaties beschikbaar zijn (TAC s bij wijze van voorzorgsmaatregel) In dergelijke gevallen, wanneer er geen advies beschikbaar is, stelt de Commissie gewoonlijk een TAC voor die gelijk is aan die van het vorige jaar als uit de aanvoergegevens kan worden opgemaakt dat de quota opgevist zijn. Wanneer de ICES of het WTECV een advies hebben uitgebracht, stelt de Commissie gewoonlijk voor om dit te volgen. Bestanden waarvoor er een overeenkomst met derde landen bestaat Kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis, schol, haring en makreel in de Noordzee, en kabeljauw, schelvis, wijting, schol, haring, sprot en garnaal in het Skagerrak worden door de EU en Noorwegen gezamenlijk beheerd. Ieder jaar in november vindt er overleg plaats tussen de Europese Commissie, namens de EU, en Noorwegen om tot een overeenkomst te komen over de TAC s voor de gedeelde bestanden in het komende jaar. In het TAC-voorstel van de Commissie worden de cijfers opgenomen die beide partijen voor deze bestanden overeenkomen. Deze cijfers dienen volledig in overeenstemming te zijn met de grondbeginselen die de Commissie bij de uitwerking van de rest van haar voorstellen huldigt. Aangezien de onderhandelingen met Noorwegen nog niet afgerond zijn, zijn de betrokken cijfers niet in het Commissievoorstel opgenomen. De partijen ontmoeten elkaar volgende week in Brussel. Zodra een akkoord is bereikt, zullen de cijfers in het voorstel worden verwerkt. Herstelplannen De Commissie stelt voor het voorstel inzake een herstelplan voor kabeljauw en heek dat zij verleden jaar indiende, te wijzigen omdat de erin vervatte maatregelen niet langer toereikend zijn om een herstel van de betrokken kabeljauwbestanden te garanderen. De wijziging zou niet alleen betrekking hebben op de aanzienlijke quotaverlagingen die vandaag zijn voorgesteld, maar ook op een vereenvoudigd systeem van beperkingen van de visserij-inspanning, strengere controle en dito rechtshandhaving (zie IP/02/1753). Dit voorstel zal op de volgende vergadering van de Raad (16-19 december) op tafel liggen. Verdeling van quota over de lidstaten De overgangsperioden waarin de toegang van vissersvaartuigen van Spanje, Portugal en Finland tot bepaalde visgronden aan beperkingen is gebonden, verstrijken op 31 december Daarna zullen deze vaartuigen het recht hebben om in de Noordzee te vissen, met inachtneming van de geldende EU-voorschriften inzake de toegang tot de wateren, zoals de Shetland Box, en inzake de toegang tot de visserijhulpbronnen. Vaartuigen van alle lidstaten mogen op bestanden waarvoor geen voorschriften of quota gelden, vissen totdat de EU besluit om in de betrokken visserijtakken een beheersregeling in te stellen. 3

4 De Commissie heeft geen onmiddellijke plannen om voor niet-gereguleerde soorten in de Noordzee dergelijke regelingen voor te stellen. Deze visserijactiviteiten zullen evenwel worden gemonitord om de weerslag ervan op de visvangt van andere soorten te onderzoeken en de Commissie zal zo nodig nieuwe voorstellen doen in het licht van de monitoringverslagen en relevant wetenschappelijk advies. Achtergrond De voorstellen van de Commissie steunen op het jongst beschikbare wetenschappelijk advies. Dit advies is afkomstig van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), waarvan diverse lidstaten van de Europese Unie en alle kuststaten in het Noord-Atlantisch gebied, waaronder de Verenigde Staten, Canada, Noorwegen en Rusland, lid zijn. Het ICES-advies wordt aangevuld met dat van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV). Dit comité, waarvan de deskundigen uit verschillende lidstaten en vakgebieden afkomstig zijn, staat de Commissie met adviezen bij. Eén jaar geleden heeft de Commissie na een verzoek van de Raad een herstelplan voor kabeljauw en heek gepresenteerd. Dit voorstel is nog altijd niet door de Raad aangenomen. De toestand van de kabeljauwbestanden is nu zo zorgwekkend dat de in dat herstelplan vervatte maatregelen niet langer toereikend zijn om een herstel te garanderen. Voor om het even welk alternatief voor een volledige stopzetting van de kabeljauwvisserij - zoals de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) adviseert, is een akkoord over een stringenter herstelplan voor kabeljauw noodzakelijk. Om de visserijsterfte van de sterk uitgeputte bestanden te verlagen, moeten de vangsten van andere bestanden aanzienlijk worden verminderd. Kabeljauw en heek komen samen met andere soorten voor en worden bijgevolg gevangen in de gemengde visserij waarbij gericht op die laatste soorten wordt gevist. Om kabeljauw en heek effectief te beschermen en teruggooi te beperken, moet de activiteit in de visserijtakken waarbij deze soorten in de netten terechtkomen eveneens worden teruggeschroefd. Bijlage: Tabellen met de Commissievoorstellen inzake vangstmogelijkheden voor de belangrijkste bestanden in

5 Bijlage : TAC's 2002 en Commissievoorstellen TAC's 2003 Soort (gebruikelijke Soort (wetenschappelijke ICES-visserijzone TAC's 2002 (def.) Voorgestelde TAC's 2003 % verschil t.o.v. TAC's 2002 Zandspiering Ammodytidae IV (Noorse wateren) Zandspiering Ammodytidae IIa, Noordzee Zeewolf Anarhichas lupus V, XIV (wateren v. Groenland) 300 Zeewolf Anarhichas lupus NAFO 0, 1 (wateren v. 300 Groenland) Poolkabeljauw Boreogadus saida Wateren v. Groenland (alle zones) Reuzenhaai Cetorhinus maximus EU-wateren van zones IV, VI en VII Haring Clupea harengus Oostzee (Management Unit 3) Haring Clupea harengus Noorse wateren bezuiden 62 NB Haring Clupea harengus Skagerrak en Kattegat Haring Clupea harengus I, II Haring Clupea harengus IIIbcd, behalve Management Unit 3 Haring Clupea harengus IIId (wateren Estland) Haring Clupea harengus IIId (wateren Litouwen) Haring Clupea harengus Noordzee benoorden 53 30' NB Haring Clupea harengus IVc, VIId % Haring Clupea harengus Vb, VIaN, VIb Haring Clupea harengus VIaS, VIIbc % Haring Clupea harengus VIa Clyde % Haring Clupea harengus VIIa % Haring Clupea harengus VIIe,f % Haring Clupea harengus VIIg,h,j,k % Grenadiersvis Coryphaenoides V, XIV (wateren v. Groenland) rupestris Grenadiersvis Coryphaenoides NAFO 0, 1 (wateren van rupestris Groenland) Grenadiersvis Coryphaenoides rupestris Wateren van Groenland (alle zones) Zeebaars Dicentrarchus Labrax EU-wateren Ansjovis Engraulis encrasicolus VIII % Ansjovis Engraulis encrasicolus IX, X, CECAF (EUwateren) % Kabeljauw Gadus morhua I, II (Noorse wateren) Kabeljauw Gadus morhua Skagerrak Kabeljauw Gadus morhua Kattegat % Kabeljauw Gadus morhua I, IIb Kabeljauw Gadus morhua IIa, Noordzee Kabeljauw Gadus morhua Wateren van Groenland Kabeljauw Gadus morhua Vb 1 (wateren van de Faröer) Kabeljauw Gadus morhua IIIbcd Kabeljauw Gadus morhua IIId (wateren van Estland) Kabeljauw Gadus morhua IIId (wateren van Letland) Kabeljauw Gadus morhua IIId (wateren van Litouwen) 1 300

6 Soort (gebruikelijke Soort (wetenschappelijke ICES-visserijzone TAC's 2002 (def.) Voorgestelde TAC's 2003 % verschil t.o.v. TAC's 2002 Kabeljauw Gadus morhua Noorse wateren bezuiden 62 NB Kabeljauw en schelvis Gadus morhua en Melanogrammus Vb (wateren van de Faeröer) 500 Kabeljauw Gadus morhua Vb, VI, XII, XIV % Kabeljauw Gadus morhua VIIa % Kabeljauw Gadus morhua VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF % Kabeljauw Gadus morhua NAFO 2J3KL Kabeljauw Gadus morhua NAFO 3NO Kabeljauw Gadus morhua NAFO 3M Witte tonijn Germo alalunga Atlantische Oceaan (benoorden 5 NB) Witte tonijn Germo alalunga Atlantische Oceaan (bezuiden NB) Heilbot Hippoglossus V, XIV (wateren van Groenland) 200 hippoglossus Heilbot Hippoglossus NAFO 0, 1 (wateren van 200 hippoglossus Groenland) Kortvinnige Illex illecebrosus NAFO deelgebieden 3 en 4 pijlinktvis Makreelhaai Lamna nasus EU-wateren IV, VI en VII Schartong Lepidorhombus spp. IIa, Noordzee % Schartong Lepidorhombus spp. Vb, VI, XII, XIV % Schartong Lepidorhombus spp. VII % Schartong Lepidorhombus spp. VIII a,b,d,e % Schartong Lepidorhombus spp. VIIIc, IX, X, CECAF (EGwateren) % Zandschar Limanda ferruginea NAFO 3L,N,O 260 Schar en bot Limanda limanda en Platichthys flesus IIa, Noordzee % Zeeduivel Lophiidae IIa, Noordzee(EUwateren) % Zeeduivel Lophiidae Vb, VI, XII, XIV % Zeeduivel Lophiidae VII % Zeeduivel Lophiidae VIIIa,b,d,e % Zeeduivel Lophiidae VIIIc, IX, X, CECAF (EUwateren) % Lodde Mallotus villosus V, XIV (wateren van Groenland) Lodde Mallotus villosus V, XIV (wateren van Groenland) Lodde Mallotus villosus II b Lodde Mallotus villosus NAFO 3NO Schelvis Melanogrammus I, II (Noorse wateren) Schelvis Melanogrammus Noorse wateren, bezuiden 62 NB Schelvis Melanogrammus Skagerrak en Kattegat, IIIbcd Schelvis Melanogrammus IIa, Noordzee

7 Soort (gebruikelijke Soort (wetenschappelijke ICES-visserijzone TAC's 2002 (def.) Voorgestelde TAC's 2003 % verschil t.o.v. TAC's 2002 Schelvis Melanogrammus Vb, VI, XII, XIV % Schelvis Melanogrammus VII (behalve VIIa), VIII, IX, X, % CECAF Schelvis Melanogrammus VII a Wijting Merlangius merlangus Skagerrak en Kattegat 964 Wijting Merlangius merlangus Noorse wateren,bezuiden 62 NB Wijting Merlangius merlangus IIa, Noordzee Wijting Merlangius merlangus Vb, VI, XII, XIV % Wijting Merlangius merlangus VIIa % Wijting Merlangius merlangus VIIb-k % Wijting Merlangius merlangus VIII % Wijting Merlangius merlangus IX, X, CECAF % Heek Merluccius merluccius Skagerrak en Kattegat, IIIbcd (EUwateren) 813 Heek Merluccius merluccius IIa, Noordzee (EUwateren) 946 Heek Merluccius merluccius Vb, VI, VII, XII, XIV % Heek Merluccius merluccius VIII a,b,d,e % Heek Merluccius merluccius VIIIc, IX, X, CECAF (EUwateren) % Blauwe wijting Micromesistius I, II (Noorse wateren) Blauwe wijting Micromesistius I, II, V, VI, VII, XII en XIV (EUwateren) Blauwe wijting Micromesistius IIa, Noordzee (EUwateren) Blauwe wijting Micromesistius Vb, VI, VII Blauwe wijting Micromesistius VIII a,b,d Blauwe wijting Micromesistius VIIIc, IX, X, CECAF (EUwateren) Blauwe wijting Micromesistius V, XIV (wateren van de Faeröer) Blauwe wijting Micromesistius Vb (wateren van de Faeröer) Blauwe wijting Micromesistius V, XIV (wateren van Groenland) Tongschar en witje Microstomus kitt & IIa, Noordzee (EUwateren) % Glyptocephalus cynoglossus Blauwe leng Molva dypterigia EU-wateren VIa (benoorden 56 30'NB), VIb Leng Molva molva Vb (wateren van de Faeröer) Leng Molva molva EU-wateren IIa, IV, Vb, VI, VII 3

8 Soort (gebruikelijke Soort (wetenschappelijke ICES-visserijzone TAC's 2002 (def.) Voorgestelde TAC's 2003 % verschil t.o.v. TAC's 2002 Langoestine Nephrops norvegicus Skagerrak en Kattegat(EUwateren), % IIIbcd Langoestine Nephrops norvegicus IIa, Noordzee (EUwateren) % Langoestine Nephrops norvegicus Vb, VI % Langoestine Nephrops norvegicus VII % Langoestine Nephrops norvegicus VIII a,b,d,e % Langoestine Nephrops norvegicus VIIIc % Langoestine Nephrops norvegicus IX, X, CECAF % Noorse garnaal Pandalus borealis Skagerrak en Kattegat Noorse garnaal Pandalus borealis IIa, Noordzee (EUwateren) Noorse garnaal Pandalus borealis Noorse wateren bezuiden NB Noorse garnaal Pandalus borealis V, XIV (wateren van Groenland) Noorse garnaal Pandalus borealis NAFO 3L Garnalen Penaeus spp. Frans-Guyana % "Penaeus" Schol Pleuronectes platessa Skagerrak Schol Pleuronectes platessa Kattegat Schol Pleuronectes platessa IIIbcd Schol Pleuronectes platessa IIa, Noordzee Schol Pleuronectes platessa Vb, VI, XII, XIV % Schol Pleuronectes platessa VIIa % Schol Pleuronectes platessa VII b,c % Schol Pleuronectes platessa VII d,e % Schol Pleuronectes platessa VII f, g % Schol Pleuronectes platessa VII h,j,k % Schol Pleuronectes platessa VIII, IX, X, CECAF (EUwateren) % Witte koolvis Pollachius pollachius Vb, VI, XII, XIV % Witte koolvis Pollachius pollachius VII % Witte koolvis Pollachius pollachius VIII a,b,d,e % Witte koolvis Pollachius pollachius VIIIc % Witte koolvis Pollachius pollachius IX, X, CECAF % Zwarte koolvis Pollachius virens I, II (Noorse wateren) en buiten nationale jurisdictie Zwarte koolvis Pollachius virens IIa, Skagerrak en Kattegat, IIIbcd, Noordzee

9 Soort (gebruikelijke Soort (wetenschappelijke ICES-visserijzone TAC's 2002 (def.) Voorgestelde TAC's 2003 % verschil t.o.v. TAC's 2002 Zwarte koolvis Pollachius virens Noorse wateren bezuiden 62 NB Zwarte koolvis Pollachius virens Vb (wateren van de Faeröer) 2500 Zwarte koolvis Pollachius virens Vb, VI, XII, XIV Zwarte koolvis Pollachius virens VII, VIII, IX, X, CECAF Tarbot en griet Psetta maxima & Scophthalmus rhombus IIa, Noordzee % Roggen Rajidae IIa, Noordzee % Zwarte heilbot Reinhardtius I, II (Noorse wateren) 100 hippoglossoides Zwarte heilbot Reinhardtius V, XIV (wateren van Groenland) hippoglossoides Zwarte heilbot Reinhardtius NAFO 0,1 (wateren van hippoglossoides Groenland) Zwarte heilbot Reinhardtius NAFO 3LMNO hippoglossoides Atlantische zalm Salmo salar IIIbcd Atlantische zalm Salmo salar IIId (wateren Estland) Atlantische zalm Salmo salar IIId (wateren Letland) Atlantische zalm Salmo salar IIId (wateren Litouwen) Atlantische zalm Salmo salar Onderverdeling 32 van IBSFC Makreel Scomber scombrus IIa (Noorse wateren) Makreel Scomber scombrus IIa, Skagerrak en Kattegat, III b,c,d, Noordzee Makreel Scomber scombrus Noorse wateren bezuiden 62 N Makreel Scomber scombrus IIa (niet-eu-wateren), Vb (EUwateren), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV Makreel Scomber scombrus Vb (wateren van de Faeröer) Makreel Scomber scombrus VIIIc, IX, X, CECAF (EUwateren) Roodbaars Sebastes spp. V, XII, XIV (wateren van Groenland) Roodbaars Sebastes spp. I, II (Noorse wateren) Roodbaars Sebastes spp. V, XIV (wateren van Groenland) Roodbaars Sebastes spp. NAFO 0, 1 (wateren van Groenland) Roodbaars Sebastes spp. Va (wateren IJsland) Roodbaars Sebastes spp. Vb (wateren van de Faeröer) Roodbaars Sebastes spp. NAFO 3M Roodbaars Sebastes spp. NAFO 3LN Roodbaars Sebastes spp. NAFO IF Tong Solea solea Skagerrak en Kattegat, IIIbcd 500 Tong Solea solea II, Noordzee Tong Solea solea Vb, VI, XII, XIV % Tong Solea solea VIIa % Tong Solea solea VII b,c % Tong Solea solea VIId % 5

10 Soort (gebruikelijke Soort (wetenschappelijke ICES-visserijzone TAC's 2002 (def.) Voorgestelde TAC's 2003 % verschil t.o.v. TAC's 2002 Tong Solea solea VIIe % Tong Solea solea VII f,g % Tong Solea solea VII h,j,k % Tong Solea solea VIII a,b % Tong Solea solea VIIIcde, IX, X, CECAF % Sprot Sprattus sprattus Skagerrak en Kattegat Sprot Sprattus sprattus IIIbcd Sprot Sprattus sprattus IIId (wateren Estland) Sprot Sprattus sprattus IIId (wateren Letland) Sprot Sprattus sprattus IIId (wateren Litouwen) Sprot Sprattus sprattus IIa, Noordzee Sprot Sprattus sprattus VIIde % Doornhaai Squalus acanthias IIa, Noordzee Horsmakreel Trachurus spp. IIa, Noordzee Horsmakreel Trachurus spp. Vb, VI, VII, % VIIIabde, XII, XIV Horsmakreel Trachurus spp. VIIIc, IX % Horsmakreel Trachurus spp. X, CECAF Azoren % Horsmakreel Trachurus spp. X, CECAF Madeira % Horsmakreel Trachurus spp. X, CECAF Canarische % eilanden Kever Trisopterus esmarki IIa, Skagerrak en Kattegat, Noordzee (EUwateren) Kever Trisopterus esmarki IV (Noorse wateren) Blauwvintonijn Thunnus thynnus Atlantische Oceaan (ten oosten van 45 WL) en Middellandse Zee Grootoogtonijn Thunnus obesus Atlantische Oceaan Zwaardvis Xiphias gladius Atlantische Oceaan (benoorden 5 NB) Zwaardvis Xiphias gladius Atlantische Oceaan (bezuiden 5 NB)

11

12 2

13 3

14 4

15 5