Designed around you. collectie 2014

Transcriptie

1 Designed around you. collectie 2014 Multicycle Mobiliteitsgarantie Multicycle. Designed powered around by you.

2

3 Voorwoord Met trots presenteer ik u onze nieuwe collectie 2014, waar wij met veel passie aan hebben gewerkt. De grenzen van de hoogwaardige MC-techniek werden opnieuw verlegd. Onze stijlvol en tijdloos ogende fietsen bezorgen de gebruiker zorgeloos fietsplezier. Fantastisch fietsen noemen we dat in Ulft. Een primeur is ons nieuwe innovatieve elektrisch ondersteuningssysteem voor e-bikes. Na twee jaar ontwikkeling en een intensieve testperiode brengt Multicycle nu een geheel nieuw elektrosysteem. Het stelt nieuwe maatstaven op het gebied van actieradius, betrouwbaarheid en gemak, doordat gebruik wordt gemaakt van technieken uit de auto- en luchtvaartindustrie. Innovaties daarbij zijn onder andere een winterslaapstand voor de accu, waardoor de levensduur van de accu aanzienlijk verlengd wordt. Een schakelhulp en verbruiksindicator in het display zorgen ervoor dat de fietser optimaal rendement uit de fiets èn zichzelf haalt. Stimuleren van gezondheid van fiets en fietser: is dat niet fantastisch fietsen? Welkom bij Multicycle: designed around you! powered by Jeroen Biesbroek eigenaar 3

4 onze wereld 6 Welkom in de wereld van Multicycle 28 Vakmanschap met oog voor detail 26 Designed around you 48 Fantastisch fietsen 50 Mobiliteitsgarantie 4

5 onze fietsen 8 Exclusive-line 16 Premium-line 22 Basic-line 10 Synergy-E 11 Synergy-SE 12 Expressive-E 13 Expressive-SE 14 Dali-E 15 Dali-SE 18 Legend-E 19 Legend-SE 20 Comfort-E 21 Comfort-SE 24 Tour-E 25 Tour-SE 30 Trekking 38 Touring 44 Tandem 33 Extreme 34 Summit 36 Explorer 40 Expressive 42 Dali 45 Double Challenge 35 Summit-S 37 Explorer-S 41 Mature 43 Tour 46 Double Act 47 Double Dream 5

6 Welkom in de wereld van Multicycle Multicycle: merk met historie Multicycle werd in 1977 in de Achterhoek opgericht door Nico Bieleveldt en zijn vrouw. In die tijd groeide de vraag naar recreatieve fietsen, maar de gebruiksvriendelijkheid liet vaak nog te wensen over. Multicycle speelde hierop in met handgemaakte fietsen die comfort en kwaliteit boden. Innovaties De passie van de Multicycle vakmensen zorgde regelmatig voor vernieuwing. Een doorbraak was het versnellingssysteem met vrijloop in de crank, dat schakelen veel eenvoudiger maakte dan met een conventionele derailleur. Ook met andere innovaties trok Multicycle vaak de aandacht, zoals hydraulische remmen en de eerste accuverlichting. Persoonlijke aandacht Van een werkplaats met twee gepassioneerde pioniers groeide Multicycle uit tot een modern bedrijf, waar vakmensen een hechte band met elkaar hebben. Fietsliefhebbers, gedreven door passie, trots en persoonlijke aandacht. Als één grote familie bouwen we uw fiets met zorg. Want bij Multicycle maken we fietsen met passie en die passie vindt u terug in elke MC. 6

7 Kom langs en wees welkom! Op een MC voelt u zich meteen thuis. Als u bij Multicycle binnenstapt, ervaart u datzelfde gevoel van welkom zijn. Enthousiaste vakmensen hebben interesse in uw fietswensen. U bent van harte uitgenodigd bij Multicycle. In onze showroom kunt u de MC-modellen rustig bekijken, terwijl een vakman u alles uitlegt. Bijvoorbeeld hoe het kan dat een MC zo heerlijk licht rijdt. Of waarom onze elektrische fietsen er zo goed uitzien. Ook praten we graag met u over uw fiets ervaringen. Proefrit fantastisch fietsen Natuurlijk krijgt u bij Multicycle de gelegenheid voor een proefrit. Het licht rijdende karakter, het comfort en de uitstraling van de fiets maken MC-rijden tot een bijzondere ervaring. Daarom is een proefrit eigenlijk een must. Overtuigender kan fantastisch fietsen niet beginnen! Zo maakt u een afspraak in Ulft Uw MC-dealer maakt met plezier een afspraak voor u. Even bellen met Multicycle kan ook: of stuur een naar info@multicycle.nl Open Huis Multicycle organiseert ieder voorjaar een Open Huis. U kunt dan kennismaken met ons bedrijf en onze manier van werken. Houd onze site goed in de gaten, daar zullen we de datum van ons Open Huis op tijd bekend maken. 7

8 Exclusive-line Alle modellen zijn uitgerust met de hoogste accucapaciteit: 480 Wh Een voorvork met Monoshock is de standaard Sportiviteit en elegantie smelten samen Speciaal voor Exclusive-line ontwikkelde display lay-out 8

9 Gaat u voor exclusiviteit, kwaliteit en een uniek product? Uitstraling en aandacht voor uzelf? De modellen in onze Exclusive-line bieden u deze waarden op zowel technisch als esthetisch vlak. Kortom, de overtreffende trap in elektrisch toeren. Unieke exclusieve uitstraling zorgen voor een zeer onderscheidende fiets Actief schakeladvies, trapsnelheid- en verbruiksinformatie 9

10 Exclusive-line Synergy-E Neusje van de zalm De Synergy-E is het topmodel voor elke situatie. Het is een exclusieve toerfiets met full-carbon frame, hoogwaardige afmontage en verfijnde details. Door de gesloten kettingkast en naafversnelling is deze fiets onderhoudsarm. Topklasse met optimaal comfort. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,0 kg 480 Wh PRIJS ACCU Synergy-E» Heren» Carbon sports FRAME 3K Carbon Monocoque FRAMEHOOGTES H cm XLI cm KLEUREN Carbon sports ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Exclusive-line VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Alfine 8-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen 10 Multicycle Mobiliteitsgarantie

11 Volbloed in stijl Synergy-SE Exclusive-line Fietsen op deze sportieve en ultralichte full-carbon toerfiets is een bijzondere ervaring. Net als dat zijn verschijning dat is. Er zijn geen concessies gedaan aan veiligheid en comfort, terwijl exclusiviteit en sportiviteit de uitgangspunten waren bij de ontwikkeling van deze volbloed lichtgewicht toerfiets. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP FRAME 3K Carbon Monocoque FRAMEHOOGTES H cm XLI cm Synergy-SE» Extra lage instap» Carbon sports PRIJS ACCU ,6 kg 480 Wh KLEUREN Carbon sports ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Exclusive-line VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Deore LX 10-speed derailleurversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen powered by 11

12 Exclusive-line Expressive-E Stijlvol icoon Met de Expressive-E wilt u gezien worden. De strakke vormgeving vormt tezamen met de gebruikte hoogwaardige materialen de unieke uitstraling van de Expressive-E. Kortom, de optimale synthese van design en techniek. Zowel technisch als optisch is de Expressive-E in een nieuw jasje gestoken, zodat hij ook de komende jaren aan de top zal staan. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,2 kg PRIJS Expressive-E» Dames» Chocolate Brown metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding 480 Wh ACCU FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Chocolate Brown metallic Pearl White metallic Phantom Black metallic ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Exclusive-line VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Alfine 8-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen 12 Multicycle Mobiliteitsgarantie

13 Sportieve trendsetter Expressive-SE Exclusive-line KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP Een zeer aansprekende uiterlijk en zeer aansprekende specificaties. Alles aan de Expressive-SE ademt sportieve luxe en pure klasse. Tussen alle fietsen die het lijken te hebben, laat de Expressive-SE zien wat de trend is. Zet de Expressive-SE tussen willekeurige fietsen en u ziet het verschil. Ga er op rijden en u voelt het! U wilt nooit meer een andere fiets FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding Expressive-SE» Heren» Pearl White metallic PRIJS ,8 kg FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm ACCU 480 Wh KLEUREN Chocolate Brown metallic Pearl White metallic Phantom Black metallic ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Exclusive-line VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Deore LX 10-speed derailleurversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen powered by 13

14 Exclusive-line Dali-E De kracht van de eenvoud Luxe details, zoals de leren handgrepen, onderstrepen de focus op kwaliteit die de Dali-E kenmerkt. V-brake remmen en een Monoshock voorvork zorgen voor één van de lichtste e-bikes met gesloten kettingkast. Het design is chique en tijdloos. Ingetogen klasse met aansprekende prestaties. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,8 kg PRIJS Dali-E» Heren» Phantom Black metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding 480 Wh ACCU FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Phantom Black metallic ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Exclusive-line VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Nexus Premium 8-speed naafversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake 14 Multicycle Mobiliteitsgarantie

15 Veelzijdige en betrouwbare partner Dali-SE Exclusive-line Deze MC beschikt net als de overige Exclusive-line modellen over veel actieradius. Het is één van de lichtste e-bikes met hoge accucapaciteit. De betrouwbaarheid die de Dali-SE uitstraalt, kenmerkt hem ook in het gebruik. Lange tochten, stads- en woon-werkverkeer: deze fiets is een echte alleskunner. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding Dali-SE» Dames lage instap» Phantom Black metallic PRIJS ,4 kg FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm ACCU 480 Wh KLEUREN Phantom Black metallic ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Exclusive-line VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Deore 10-speed derailleurversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake powered by 15

16 Premium-line Klassieke uitstraling kenmerkt Premium-line Verschillende accucapaciteiten optimaliseren prijs-kwaliteitverhouding Stuurbediening en display gericht op eenvoud, gemak en comfort Standaard dubbel geveerde voorvork en geveerde zadelpen voor extra comfort 16

17 De fietsen binnen Premium-line kenmerken zich door hun focus op comfort, veiligheid, zekerheid en gemak. Door toepassing van verschillende accucapaciteiten (360 Wh en 480 Wh) is een optimum bereikt in prijs-kwaliteitverhouding, terwijl de gebruikte materialen van een zeer hoog niveau zijn. 17

18 Premium-line Legend-E Ingetogen klasse op topniveau Een op-en-top toerfiets die klasse uitstraalt door tijdloos design. De Legend-E fietst zeer licht. Een fiets die, door zijn zeer hoge actieradius, fantastisch is om mee te toeren of ultiem geschikt is voor woonwerkverkeer. Het krachtige Magura-remsysteem en de hoogwaardige voorvork zorgen voor een zeer comfortabel en veilig rijgedrag. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,5 kg PRIJS Legend-E» Heren» Nightblue / Titangrey metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding 480 Wh ACCU FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Black / Silver metallic Nightblue / Titangrey metallic ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Premium-line VOORVORK Magnesium verende voorvork met LockOut AFMONTAGE Shimano Alfine 8-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen 18 Multicycle Mobiliteitsgarantie

19 Comfort en sportiviteit in één e-bike Legend-SE Premium-line KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP Sportief en comfortabel fietsen gaan uitstekend samen. Stap maar eens op de Legend-SE, een fantastische fiets met lichtgewicht aluminium frame. De afmontage is van een hoog niveau en de stuureigenschappen zijn erg goed. De combinatie van de zeer hoge actieradius, het lichte frame en de verende voorvork maken de Legend-SE tot een bijzonder comfortabel gezelschap. FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding Legend-SE» Extra lage instap» Black / Silver metallic PRIJS ,4 kg FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm ACCU 480 Wh KLEUREN Black / Silver metallic Nightblue / Titangrey metallic ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie DISPLAY Premium-line VOORVORK Magnesium verende voorvork met LockOut AFMONTAGE Shimano Deore LX 10-speed derailleurversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen powered by 19

20 Premium-line Comfort-E Als comfort, veiligheid en zekerheid de standaard zijn Ervaar het gemak, het ontspannen rijkarakter en de complete, onderhoudsvriendelijke afmontage. Pak het stuur en voel het comfort van de zachte leren handgrepen. Voel de comfortabele vering en de veilige en krachtige Magura remmen. Ook verkrijgbaar met terugtraprem. Een fiets waarop u altijd kunt rekenen. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,8 kg PRIJS Comfort-E» Heren» Ocean Blue / Black metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding 360 Wh ACCU FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Champagne / Black metallic Ocean Blue / Black metallic ELEKTROSET QMS-360 met ICE technologie DISPLAY Premium-line VOORVORK Aluminium verende voorvork AFMONTAGE Shimano Nexus Premium 8-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen 20 Multicycle Mobiliteitsgarantie

21 Ontspannen en sportief toeren Comfort-SE Premium-line Maakt u graag ontspannende fietstochten, maar wilt u wel een fiets met derailleur? Met de Comfort- SE slaat de vermoeidheid niet gauw toe. Deze MC zorgt voor een heerlijk ontspannen gevoel door het gemak dat de Comfort-SE u biedt. Even erop uit kan op deze manier niet lang genoeg duren! KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding Comfort-SE» Extra lage instap» Champagne / Black metallic PRIJS ,7 kg FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm ACCU 360 Wh KLEUREN Champagne / Black metallic Ocean Blue / Black metallic ELEKTROSET QMS-360 met ICE technologie DISPLAY Premium-line VOORVORK Aluminium verende voorvork AFMONTAGE Shimano Deore 10-speed derailleurversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen powered by 21

22 Basic-line Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding Kracht van de eenvoud Alle Basic-line fietsen met één jaar gratis Unigarant verzekering Moderne elektronica, nostalgisch ontwerp 22

23 Basic-line: de naam zegt het al. Het is de basis van de MC familie. Basic-line fietsen zien er goed uit, fietsen geweldig en zijn hiernaast ook vriendelijk geprijst. Dit komt door de lagere accu capaciteit (270 Wh) en het gebruik van goede basismaterialen. 23

24 Basic-line Tour-E Nostalgisch toeren Met zijn nostalgische uiterlijk gaat de Tour-E terug naar de roots van Multicycle, terwijl hij technisch is uitgerust met de nieuwste elektronica. U zult merken dat de Tour-E u altijd tevreden zal stellen op het gebied van comfort, gemak en licht fietsen. De Tour-E: fantastisch fietsen. De Tour-E wordt geleverd met één jaar gratis Unigarant anti-diefstal verzekering. Kijk voor meer informatie op KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,4 kg PRIJS Tour-E» Heren» Arctic White FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding 270 Wh ACCU FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Arctic White Phantom Black metallic ELEKTROSET QMS-270 met ICE technologie DISPLAY Premium-line VOORVORK Aluminium verende voorvork AFMONTAGE Shimano Nexus Premium 8-speed naafversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake VERZEKERING Eén jaar gratis Unigarant anti-diefstal verzekering 24 Multicycle Mobiliteitsgarantie

25 De roots van Multicycle Tour-SE Basic-line KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP Een lichtgewicht derailleur fiets in de kleur wit: dat is hoe het voor Multicycle in 1977 begon. Daaraan toegevoegd de technieken van nu en het nieuwste op elektronisch gebied. Dat is de Tour anno 2014! Een zeer lichte en comfortabele toerfiets met een degelijke actieradius. De Tour-SE wordt geleverd met één jaar gratis Unigarant anti-diefstal verzekering. Kijk voor meer informatie op FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding Tour-SE» Dames lage instap» Arctic White PRIJS ,9 kg FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm ACCU 270 Wh KLEUREN Arctic White Phantom Black metallic ELEKTROSET QMS-270 met ICE technologie DISPLAY Premium-line VOORVORK Aluminium verende voorvork AFMONTAGE Shimano Deore 10-speed derailleurversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake VERZEKERING Eén jaar gratis Unigarant anti-diefstal verzekering powered by 25

26 Designed around you Afgemeten maatwerk Bij Multicycle besteden we veel aandacht aan ergonomie en geometrie. Alle maatvoeringen en verhoudingen zijn tot in detail met elkaar in balans: Hoe beter uw lichaamshouding en zitpositie, hoe efficiënter en prettiger u fietst. Doordat uw MC u past als een handschoen wordt uw energie optimaal benut, waardoor u uitermate licht fietst. Hoge mate van instelbaarheid van onderdelen. De stuurbochten hebben indicatoren om de stuurbreedte aan uw fysiek aan te passen. Tijdloos design zonder compromis Uw MC heeft een duurzaam en tijdloos ontwerp. Overbodige stijlelementen zult u dan ook nergens tegenkomen. Ook de afwerking en de accessoires van uw MC zijn op subtiele wijze in het design geïntegreerd. Deze designfilosofie vindt u ook terug bij onze elektrische MC s. U kunt straks de vraag verwachten: is dit een elektrische of een gewone fiets? Het elektrische systeem is namelijk vrijwel onzichtbaar uitgevoerd. Daardoor wordt het esthetische karakter dat elke MC kenmerkt, nergens doorbroken. De drager, het achterlicht, de accu en de kabels zijn een subtiel onderdeel van het MC-design. Handgemaakt vakwerk Elke MC wordt met de hand in eigen huis door vakmensen ontwikkeld en geproduceerd: van tekentafel tot en met eindmontage. Hierdoor bent u zeker van hoogwaardige afwerking. Elke MC ondergaat een grondige eindcontrole tot en met het allerkleinste boutje. Daarna krijgt hij de MC-Servicepas: het paspoort van de fiets, met de persoonlijke handtekening van de monteur die staat voor de kwaliteit. Uw veiligheid is onze prioriteit U wilt zich onderweg ontspannen en veilig voelen: MC s zijn solide gebouwd, stabiel en betrouwbaar. Antislip pedalen, de Continental-banden met optimale grip en makkelijk doseerbare hydraulische Magura remmen zorgen ervoor dat u geen moment de controle verliest. Vrijwel elke MC heeft automatische LED verlichting, die inschakelt zodra het gaat schemeren. Veel elektrische MC-modellen zijn voorzien van remlichten. De trapondersteuning stopt direct zodra u remt en de remlichten lichten op. Elektrische MC s zijn voorzien van bediening bij het handvat, zodat u uw handen altijd aan het stuur houdt. Beveiligde Lithium Ionaccu met winterslaap functie en automatisch remlicht op de meeste elektrische MCmodellen. In eigen huis vervaardigde wielen, met de hand gebouwd en afgewerkt. Een MC is een samenspel van onderdelen en materialen. Geometrie, ergonomie en techniek zijn met elkaar in balans gebracht. 26

27 Techniek en design staan hoog in het vaandel bij Multicycle. Engineering en vormgeving moeten van het hoogste niveau zijn. Doordacht, slim, veilig en betrouwbaar. Multicycle denkt verder dan techniek alleen en verdiept zich in de levensstijl en belevingswereld van de fietser. Het gaat bij Multicycle om het mogelijk maken van die fantastische fietsbeleving: Designed around you. Overzichtelijk display midden op het stuur met standaard afstandsbediening. Voorwielaandrijving voor de beste gewichtsverdeling. Dubbelwandige velgen voor extra stevigheid en sterkte. Fantastisch elektrisch fietsen In een MC met trapondersteuning vindt u onze gepassioneerde vakmanschap terug. Het is elke rit een bijzonder gevoel hoe licht uw e-bike rijdt. Met uitgeschakelde aandrijving rijdt uw elektrische MC nagenoeg even licht als een nietelektrisch model. Het aandrijfsysteem is, net als de fiets zelf, licht van gewicht. Het systeem geeft z n kracht gelijkmatig af. Met het 15-traps ondersteuningssysteem stemt u de mate van ondersteuning nauwkeurig op uw snelheid af. Daardoor wordt de capaciteit van de accu optimaal benut. Kortom, fantastisch fietsen, ook elektrisch. Ingebouwde intelligentie Bij een state of the art fiets hoort state of the art technologie. Alle elektrische MC s zijn voorzien van de modernste technologie. Dit maakt uw MC de kracht waarop u altijd kunt vertrouwen. Uw MC voldoet dan ook ruimschoots aan de normen voor e-bikes (EN 15194). De accu: veilig en gemakkelijk De Lithium Ion-accu is op vele fronten doordacht: Eenvoudig te verwijderen door het handige kliksysteem. Erg prettig als u uw MC met de auto meeneemt, de fiets is zo nog lichter om te tillen. Snel en eenvoudig opladen via het stopcontact. Winterslaapfunctie indien de accu langere tijd niet gebruikt gaat worden, waardoor u uw accu beschermt en de levensduur aanzienlijk verlengt. Actieradius, schakelhulp, verbruiksindicator Bij een elektrische MC is alles gericht op efficiency: Door de schakelhulp en verbruiksindicator in het display krijgt u schakeladvies en wordt u geïnformeerd over uw stroomverbruik. Door het lage gewicht fietst u zo licht, dat u minder energie verbruikt. De juiste zithouding, bandenspanning en banden met lage rolweerstand maken de optimale actieradius compleet. Het resultaat: meer actieradius. Deze bedraagt, afhankelijk van rijstijl en gebruik, bij veel gebruikers met een 480 Wh accu ver boven de 140 km. All-wheel drive, voor uw veiligheid Een elektrische MC onderscheidt zich door voorwielaandrijving, waardoor beide wielen worden aangedreven: het voorwiel door de motor, het achterwiel door u! Dit geeft de MC zijn stabiliteit en een direct en veilig stuurgedrag. Tevens is de gewichtsverdeling over de fiets perfect uitgebalanceerd. Standaard afstandsbediening De afstandsbediening bij het handvat vindt u standaard op alle elektrische MC-modellen. Met beide handen veilig aan het stuur doseert u moeiteloos de hoeveelheid ondersteuning. Loopt u naast uw MC, dan kunt u de handige wandelstand eenvoudig inschakelen. 27

28 Vakmanschap met oog voor detail Albert Smit zijn passie: de lakkerij De lak van een MC is meer dan ambachtelijk spuitwerk van Albert Smit en zijn team. Het is vooral ook passie voor het vak. Albert: De klasse van een MC, weerspiegeld door perfect lakwerk, is pure emotie. Ik spuit het frame met de hand. Dat is een unieke vaardigheid. Ik controleer elk onderdeel van het lakprocedé wel 10 tot 15 keer opnieuw. Dat gaat ver, maar topkwaliteit is bij mij prioriteit nummer één. Het is elke keer weer een magisch moment als een net gelakt frame perfect uit de oven komt. Begrijp je waarom ik zo van mijn vak houd? Marko Wichgers de fiets is nooit uitontwikkeld! Marko Wichgers maakt deel uit van het ontwikkelteam van MC. Iedere dag is hij met zijn collega s bezig met nieuwe ontwikkelingen: Iedere dag willen we ons product nog beter maken, veelal door nieuwe technologieën te integreren. We zijn echte perfectionisten. Het is een hele uitdaging, maar geeft ook veel voldoening als aan het einde van de rit ons product weer beter is geworden. Hoe we aan nieuwe ideeën komen? Door goed naar onze klanten te luisteren, dat werkt echt inspirerend! 28

29 Een MC is een fiets van mensen voor mensen. Hij wordt met liefde voor het vak ontwikkeld, gemaakt en afgemonteerd. Elke MC wordt door één monteur gebouwd. Niets wordt aan het toeval overgelaten. Zo heeft Multicycle een eigen wielenmakerij, lakkerij en sinds kort een elektronica afdeling in eigen huis. Mila Smits-Alonso vakvrouw van de wielenmakerij Het MC-wiel is uitgevonden in onze wielenmakerij, domein van vakvrouw en zonnetje in huis Mila Smits: Een wiel is rond, dat lijkt eenvoudig. Maar je moest eens weten wat er bij komt kijken om het tot in de perfectie rond te krijgen. Dat is een optelsom van technische kennis, vaardigheden en oog voor kwaliteit. Spaken in een velg monteren bijvoorbeeld, is echt handwerk waarbij je nauw samenwerkt met precisieapparatuur. In de 18 jaar die ik bij Multicycle werk, heb ik veel kennis opgedaan en die gebruik ik elke dag in onze wielenmakerij. Martijn Mateman twee rechterhanden bouwen uw MC Martijn Mateman zet uw MC met de hand in elkaar. Een vak met een voorrecht, vindt Martijn: Zelfstandig een topfiets bouwen met de precisie van een horlogemaker, geeft voldoening die je niet zo snel ergens anders vindt. Je moet je hoofd er goed bijhouden. Als een fiets fantastisch moet zijn, is elke handeling belangrijk. Je zult me dus nooit op de automatische piloot zien werken, ik ben echt pietje precies. Mijn werk hier is extra interessant omdat we veel in eigen huis ontwikkelen. 29

30 Trekking Robuste 48 spaaks wielen voor ultieme stabiliteit Hoogwaardige afmontage, alleen het beste is goed genoeg Comfortable toeren met de lichtgewicht S-lijn 30

31 Onze trekking fietsen kenmerken zich door het gemak waarmee zij fietsen. Het lijkt alsof ze een verborgen motor huisvesten. Die motor is er niet, maar wel een surplus aan kwaliteit en rijgemak. Onze nieuwe generatie trekking fietsen geeft een nieuwe invulling aan licht en soepel fietsen. 31

32 World of extremes Mirjam rond de wereld in 13 jaar: gone for a ride op haar MC Vanuit Kalgoorlie ga ik westelijk. Ik wil naar die rots. De enige manier om de snelweg te vermijden is 300 kilometer langs het spoor fietsen. Zelf zegt ze: Ik ben geen schrijver of fotograaf. Ik verbreek geen records en doe geen dingen die nog nooit gedaan zijn. Ik hou simpelweg van reizen. En dat doe ik het liefst op de fiets. Broodnuchter en glashelder. Dat is Mirjam Wouters ten voeten uit. Van kinds af aan gek op verre reizen en onbekende omgevingen. Dat bracht haar tot trekkingtochten door heel Europa: voorproefjes van het grote werk. Onder de noemer Gone for a ride vertrok ze op 9 maart 2007 voor een fietstocht over de wereld. Pas op 9 december 2020 wil ze weer op de stoep staan van haar ouderlijk huis in de Achterhoek. De werelddelen Azië, het Midden-Oosten en Rusland heeft ze al op haar fiets ontdekt. Op haar Extreme Rohloff, doet ze sinds 2010 geweldige ervaringen op in het prachtige, ruige en enorm grote Australië. Oneindige zandwegen zijn voor haar een fietsparadijs. Bij Multicycle zijn we er trots op dat we Mirjam sponsoren. Niets houdt deze fietsende wereldreizigster tegen. Volgers van haar weblog genieten met volle teugen mee. Bent u ook nieuwsgierig welke werelddelen deze fietsliefhebster nog allemaal gaat rondtrappen? Volg Mirjam op 32

33 Een wereldfiets Extreme Trekking KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP Geen grens te ver? Geen berg te hoog? Dan is de Extreme uw partner. Met een ultralicht en superstrak frame, dat onder alle omstandigheden stabiel blijft. U schakelt licht en gemakkelijk naar het juiste verzet met de uiterst betrouwbare Rohloff 14-versnellingsnaaf, zelfs bergopwaarts met zware bepakking! Een staaltje hightech waarmee u de hele wereld aan kunt. FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding FRAMEHOOGTES H cm M cm Extreme» Heren» Black / Titangrey metallic PRIJS ,5 kg KLEUROPTIES Black / Titangrey metallic Anthracite / Black metallic VOORVORK MC alloy vaste voorvork AFMONTAGE Rohloff 14-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen VERLICHTING B&M IXON 40 Lux STUUR EN VOORBOUW MC Multigrip Comfort ACHTERDRAGER / LOWRACK Tubus Logo Tubus Ergo met zijstandaard VELGEN Exal ZX19 48 gaats dubbelwandig, dubbelgebust BANDEN Continental TravelContact 42 mm 33

34 Trekking Summit Fietst als vanzelf! U gebruikt uw fiets voornamelijk voor toertochten, die ook best intensief mogen zijn. Of u wilt onder alle condities woon-werkverkeer kunnen fietsen. Dan kiest u voor de Summit: een heerlijke MC met alle kwaliteiten die u van een trekkingfiets mag verwachten. De ideale toerfiets, ook voor dagelijks gebruik. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP PRIJS Summit» Heren» Pearl White metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding 16,0 kg 34 FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm KLEUREN Pearl White metallic Anthracite metallic VOORVORK MC alloy vaste voorvork AFMONTAGE Shimano Deore LX 30-speed derailleurversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen VERLICHTING Spanninga Supra XTL STUUR EN VOORBOUW MC Multigrip Sport ACHTERDRAGER Tubus Logo VELGEN Exal ZX19 48 gaats dubbelwandig, dubbelgebust BANDEN Continental CountryRide 42 mm

35 Zichtbaar sportief comfort Summit-S Trekking Geniet optimaal van het asfalt dat onder u door schiet op deze elegante lichtgewicht. De Summit-S is niet alleen een design-statement, maar biedt ook techniek zonder compromis. Deze MC is uitgerust met het hoogwaardige Shimano LX derailleursysteem met 30 versnellingen en geïntegreerde voorvering. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm Summit-S» Mixte» Pearl White metallic PRIJS ,0 kg KLEUREN Pearl White metallic Anthracite metallic VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Deore LX 30-speed derailleurversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen VERLICHTING B&M Cyo 60 Lux STUUR EN VOORBOUW MC Multigrip Sport ACHTERDRAGER MC EvoSport VELGEN Ryde Snyper 36 gaats dubbelwandig, dubbelgebust BANDEN Continental Contact 37 mm 35

36 Trekking Explorer Bescheiden alleskunner De sportieve allroad fietser die onverhard of bergachtig terrein niet schuwt, voelt zich meer dan op zijn gemak op de Explorer. Uitermate goede basistechniek en een dubbel geveerde trekking voorvork staan garant voor een echte toer-buffel. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP PRIJS Expoler» Heren» Phantom Black metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding 17,1 kg 36 FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm KLEUREN Phantom Black metallic VOORVORK Magnesium verende voorvork met LockOut AFMONTAGE Shimano Deore 30-speed derailleurversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake VERLICHTING Spanninga Supra XTL STUUR EN VOORBOUW MC Multigrip Sport ACHTERDRAGER MC SmartCarrier VELGEN Exal ZX19 48 gaats dubbelwandig, dubbelgebust BANDEN Continental CountryRide 42 mm

37 Comfortabele sportfiets Explorer-S Trekking Ligt uw hart meer richting sportief fietsen, maar stelt u ook hoge eisen aan comfort? De Explorer-S slaat nieuwe wegen in als het om sportief lichtgewicht rijden gaat. Deze dynamische verschijning met een actieve zit daagt u uit om alles uit uzelf te halen. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm Explorer-S» Dames lage instap» Phantom Black metallic PRIJS ,9 kg KLEUREN Phantom Black metallic VOORVORK Magnesium verende voorvork met LockOut AFMONTAGE Shimano Deore 27-speed derailleurversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake VERLICHTING Spanninga Kendo 15 Lux STUUR EN VOORBOUW MC Ergobar OS ACHTERDRAGER MC EvoSport VELGEN Ryde Snyper 36 gaats dubbelwandig, dubbelgebust BANDEN Continental Contact 37 mm 37

38 Touring Onderhoudsvriendelijk door de gesloten kettingkasten en naafversnellingen Naaldgelagerde naven verkleinen de rolweerstand Geveerde voorvorken en zadelpennen zorgen voor extra comfort Exclusieve materialen benadrukken de tijdloze elegantie en uitgesproken identiteit 38

39 Veilig, comfortabel en exclusief: dat zijn de kernwaarden van onze fietsen binnen ons touring segment. Door de toepassing van naafversnelling en gesloten kettingkast zijn onze touring fietsen zeer allround. Ze zijn ontwikkeld en gebouwd voor zorgeloos gemak. 39

40 Touring Expressive Toeren in sportieve stijl Wie zich wil onderscheiden kiest voor de Expressive. Deze strakke fiets, met het sportieve en exclusieve uiterlijk, heeft zeer goede rijeigenschappen en zal u keer op keer positief verassen. Geniet van het gemak en de dynamiek van de Expressive! KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,5 kg PRIJS Expressive» Heren» Pearl White metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Choclate Brown metallic Pearl White metallic Phantom Black metallic VOORVORK MC Monoshock verende voorvork AFMONTAGE Shimano Alfine 11-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen VERLICHTING VOOR / ACHTER B&M Cyo 60 Lux Spanninga Plateo 40

41 Rots in de branding Mature Touring KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP De Mature is al jaren een vaste waarde in ons assortiment. Een op-en-top klasse toerfiets. De hoogwaardige Shimano Nexus Premium 8-speed versnellingsnaaf zorgt voor een fiets die fantastisch is om mee te toeren en zeer geschikt is voor woon-werkverkeer. Het krachtige Magura-remsysteem en de hoogwaardige voorvork zorgen voor een zeer comfortabel en veilig rijgedrag. FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding Mature» Dames lage instap» Blalck / Silver metallic PRIJS ,1 kg FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Black / Silver metallic Nightblue / Titangrey metallic VOORVORK Magnesium verende voorvork met LockOut AFMONTAGE Shimano Nexus Premium 8-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen VERLICHTING VOOR / ACHTER B&M Lyt 25 Lux Spanninga Plateo 41

42 Touring Dali Slimme, vlotte lichtgewicht Een stijlvolle en gedistingeerde fiets: dat is de Dali. Wendbaar, sterk en met prima rijeigenschappen. Schakelen gaat superlicht en de duurzame naafversnelling schakelt zeer soepel. Stijlvol fietsen in optima forma dankzij het exclusieve ton sur ton design. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,9 kg PRIJS Dali» Dames lage instap» Phantom Black metallic FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Phantom Black metallic VOORVORK Magnesium verende voorvork met LockOut AFMONTAGE Shimano Nexus Premium 8-speed naafversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake VERLICHTING VOOR / ACHTER Spanninga Kendo 15 Lux Spanninga Plateo 42

43 Zorgeloos comfort Tour Touring Iedere dag is weer een genot op de Tour. Ervaar de luxe van deze comfortabele fiets, de leren handvatten, de ergonomische draaishifter en het met de hand gespoten, hoogwaardige frame. Het nostalgische design maakt deze fiets tot een tijdloze topper. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP FRAME 7005 aluminium frame double butted, filled welding Tour» Heren» Arctic White PRIJS ,0 kg FRAMEHOOGTES H cm - DLI cm M cm - XLI cm KLEUREN Arctic White Anthracite metallic VOORVORK Aluminium verende voorvork AFMONTAGE Shimano Nexus Premium 8-speed naafversnelling REMMEN Shimano Deore V-brake VERLICHTING VOOR / ACHTER Spanninga Kendo 15 Lux Spanninga Plateo 43

44 Tandem Bij Multicycle nemen tandems een eigen unieke plaats in. De vormgeving is sportief en eigentijds, het gewicht is laag. Dat laatste maakt het gemakkelijk om de tandem op de fietsdrager te plaatsen. Inderdaad, dat kan, want een MC-tandem is inklapbaar. Zonder vieze handen te krijgen, want de ketting hoeft niet gedemonteerd te worden! Licht rijden, fantastisch fietsen Gemakkelijk vouwen en vervoeren, zonder vieze handen! Framehoogte voor en achter apart instelbaar Sportieve, eigentijdse vormgeving Dubbele standaard voor optimale stabiliteit Met vouwmechanisme Uw MC-tandem is snel te vouwen en te vervoeren op diverse typen dragers. Op de tandem deelt u het fietsplezier, terwijl de framehoogte voor en achter individueel instelbaar is. Door de Front Freewheel optie kunt u onafhankelijk van elkaar trappen. Een MC-tandem is dan ook met zorg Designed around you. Fantastisch tandem rijden Zoals elke MC, rijden ook de tandems licht en comfortabel. Ze sturen en remmen erg fijn. Het versnellingssysteem laat zich eenvoudig bedienen en uw zithouding blijft ook op langere afstanden ontspannen. De elektrische tandem Uw MC-tandem is ook uit te rusten met elektrische trapondersteuning. Zo kan bijvoorbeeld één van beiden rust nemen, of u gebruikt de elektrische ondersteuning allebei. Erg prettig op bijvoorbeeld glooiende wegen. Wilt u meer lezen over de elektrische ondersteuning, kijk dan op pagina 26. Trees en Hein Kondring Deze tandem sprak ons aan! Trees en Hein fietsen zo n km per jaar op een Double Act-E. De keuze voor deze tweepersoons e-bike was snel gemaakt. Normaal kun je een tandem niet op de auto meenemen, maar deze wel. Een mogelijkheid, die je nergens anders vindt. Bij de eerste kennismaking met de Double Act-E waren we meteen enthousiast. De proefritten bij Multicycle waren een openbaring. En op een elektrische tandem ging het helemáál als een trein! We kregen ook veel praktische informatie. Het zijn behulpzame, vriendelijke mensen die alle tijd voor je nemen. Ook de sportieve en moderne uitstraling sprak ons aan. Een plaatje om te zien! 44

45 Dé fiets voor duo-trekking Double Challenge Tandem KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP Het avontuur tegemoet, welke weg u ook kiest: de stabiele Double Challenge gaat onverstoorbaar door. Licht fietsend, oersterk en soepel reagerend. U krijgt alle vrijheid om de natuur op u af te laten komen, want daar is deze trekkingfiets voor bedoeld! FRAME 6066 aluminium frame, vouwbaar FRAMEHOOGTES Instelbaar tussen 48 en 61 cm lage instap KLEUREN Black metallic Bronse metallic Anthracite metallic AFMONTAGE Rohloff 14-speed naafversnelling REMMEN Magura hydraulische velgremmen Double Challenge» Lage instap» Black metallic PRIJS PRIJS ACCU ,1 kg Double Challenge-E ,9 kg 480 Wh Double Challenge-E ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie Multicycle Mobiliteitsgarantie powered by 45

46 Tandem Double Act Gericht op prestatie Liever op de sportieve toer? Samen ontspannen door stevig te presteren? De Double Act is er voor gemaakt. Lichtgewicht, lekker licht en stabiel fietsend en goed reagerend op uw sportieve inzet. Met de SRAM derailleur schakelt u eenvoudig naar die versnelling die u nodig hebt. Maximaal presteren! KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ,6 kg Double Act-E ,1 kg 480 Wh PRIJS PRIJS ACCU Double Act» Lage instap» Black metallic FRAME 6066 aluminium frame, vouwbaar FRAMEHOOGTES Instelbaar tussen 48 en 61 cm lage instap KLEUREN Black metallic Bronse metallic Anthracite metallic REMMEN Magura hydraulische velgremmen AFMONTAGE DOUBLE ACT / (DOUBLE ACT-E) SRAM X7 27-speed derailleurversnelling (SRAM X7 9-speed derailleurversnelling) Double Act-E ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie 46 Multicycle Mobiliteitsgarantie

47 Comfortabel toeren Double Dream Tandem KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP Samen erop uit. Zorgeloos toeren en volop genieten van al het moois om u heen. Daarvoor is de Double Dream bestemd. Een tandem die licht en stabiel loopt, vertrouwd en soepel stuurt en garant staat voor de ideale lichaamshouding. Schakelen gaat lekker soepel met de duurzame 8-speed Shimano Nexus Premium versnellingsnaaf. FRAME 6066 aluminium frame, vouwbaar FRAMEHOOGTES Instelbaar tussen 48 en 61 cm lage instap KLEUREN Black metallic Bronse metallic Anthracite metallic REMMEN Magura hydraulische velgremmen AFMONTAGE Shimano Nexus Premium 8-speed naafversnelling Double Dream-E ELEKTROSET HES-480 met ICE technologie Double Dream» Lage instap» Black metallic PRIJS PRIJS ACCU ,4 kg Double Dream-E ,7 kg 480 Wh powered by 47

48 Fantastisch fietsen: Eén grote familie Mirjam Wouters onderweg in Australië Catharina Pellikaan over haar e-bike in de bergen Vorige zomer toerden we een paar maanden rond met de caravan. We namen ook onze fietsen mee voor een tocht langs de Donau. Het fietsen daar ging prima, af en toe best heuvelachtig, maar echt de bergen in... dat wilden we ook wel eens proberen op een elektrische MC! Geweldig dat we op onze leeftijd (60 en 67 jaar en nooit eerder in de bergen gefietst) moeiteloos door de Zwitserse Alpen konden fietsen. Op meter hoogte langs de uitlopers van een indrukwekkende gletsjer rijden, met uitzicht op de besneeuwde toppen van ers, was een zeer bijzondere ervaring! Daar staan we dan op meter hoogte! Dankzij de elektrische aandrijving reden we gemakkelijk bergop. Maar je gaat ook weer naar beneden en dan is het erg prettig als je zulke goede remmen op je fiets hebt! Trees en Hein Kondring luisteren naar de uitleg van Martijn Mateman 48

49 Reind Vos Leo Booms in de omgeving van Barcelona de jeugd heeft de toekomst Maarten Borgers van Amsterdam naar Beijing op een MC! Miklos Vajta rijdt graag rond op zijn MC door Enschede Jan en Sientje Kruisselbrink Juli 2012 Hallo team van Multicycle Op de foto s is wel te zien hoe blij we zijn met de tandem E. Wij oogsten veel bekijks, en iedereen vindt het een bijzondere fiets. Wij raken er al aardig mee vertrouwd en Thecla stapt steeds makkelijker op en krijgt ook lol in de snelheid die wij maken. Speciaal is de kaart natuurlijk voor Martijn en Jakob. Vrolijke groet van Thecla v.d.vaart en Yvonne uit Groesbeek Addy Uittenbogert Reinfried & Conny Polter Reindert Paulides De Leader van Mirjam Wouters geniet even van een rustpauze Stuur een foto van uw MC naar info@multicycle.nl 49

50 Multicycle Mobiliteitsgarantie Multicycle Mobiliteitsgarantie: Snel weer mobiel bij pech onderweg 24 uur per dag, 7 dagen per week hulp bij pech onderweg Pechhulp onderweg door heel Nederland Bij pech zo snel mogelijk weer op weg Bij niet te verhelpen pech vervoert de ANWB uw fiets naar een opgegeven adres of de dichtstbijzijnde MC-dealer Het eerste jaar kosteloos bij aanschaf van een nieuwe elektrische MC Bij fantastisch fietsen hoort zorgeloos genieten. Daarom introduceerde Multicycle in 2013, als eerste fietsenmerk in Nederland, in samenwerking met de ANWB de Multicycle Mobiliteitsgarantie. Fietst u recreatief of maakt u veel woon-werkkilometers? Bij aanschaf van een nieuwe, elektrisch ondersteunde MC uit de collectie 2014 krijgt u voortaan vakkundige assistentie onderweg. Daarmee heeft u als MC-rijder een extra streepje voor. Zorgeloos op weg Multicycle Mobiliteitsgarantie is een service voor de elektrische MC-rijder. Pech kan iedereen overkomen, hoe goed uw fiets ook (onderhouden) is. Vastgelopen rem, ketting eraf, mankement aan de elektrische set? Bij problemen onderweg wordt u zo snel mogelijk weer in het zadel geholpen door de ANWB. Is reparatie ter plekke niet mogelijk, dan brengt de ANWB de fiets naar de dichtstbijzijnde MC-dealer of naar een adres binnen Nederland. Zo ervaart u het voorrecht van mobiliteitsgarantie, uitgevoerd door een professionele hulpdienst. Zo werkt het Multicycle Mobiliteitsgarantie geldt voor alle elektrische fietsen van de collectie 2014 en is standaard één jaar geldig na aankoop van de fiets en kan nadien tegen een bescheiden vergoeding verlengt worden. Activeren kan eenvoudig via onze internetsite met uw persoonlijke code op de mobiliteitspas die u bij aankoop ontvangt. Meer weten? Wilt u meer weten over de voorwaarden van Multicycle Mobiliteitsgarantie, kijkt u dan op multicycle.nl/mobiliteitsgarantie. 50

51 exclusive dealer Designed around you. Advies en service van uw MC-dealer Multicycle werkt nauw samen met exclusief geselecteerde dealers. Uw MC-dealer informeert u uitstekend over onze fietsen. Hij volgt hiervoor bij Multicycle speciale cursussen. Goed advies over uw ideale MC, passend bij uw postuur en lichaamsverhoudingen, spreekt voor hem vanzelf. Ook staat hij garant voor vlekkeloze aflevering van uw rijklare MC en perfecte service ook ná uw aankoop. Onze dealers vindt u op

52 Multicycle B.V. Anton Tijdinklaan 1 NL-7071 CX Ulft T: +31 (0) E: info@multicycle.nl I: