FLS Meettechniek en Instrumentatie. Flow, ph, ORP, Geleidbaarheidssensoren, Monitoren en Transmitters

Transcriptie

1 FLS Meettechniek en Instrumentatie Flow, ph, ORP, Geleidbaarheidssensoren, Monitoren en Transmitters

2 inhoud Leidraad voor de keuze van de juiste apparatuur... 3 Toepassingstabel...4 Compatibiliteitsoverzicht van de FLS producten monitoren VOOR HET METEN VAN FLOW, ph/orp EN GELEIDBAARHEID Belangrijkste eigenschappen...10 FLS M9.02 Flow monitor...14 FLS M9.50 Batch controller...17 FLS M9.05 Geleidbaarheidsmonitor...20 FLS M9.06 ph/orp monitor...23 FLS M9.03 Dubbele parameter flow monitor...26 FLS M9.07 Dubbele parameter geleidbaarheids- en flow monitor...29 FLS M9.08 Dubbele parameter ph/orp en flow monitor insteek peddelwiel, turbine en elektromagnetische flowsensoren FLS F3.00 Peddelwiel flowsensor...36 FLS F3.20 Hoge druk peddelwiel flowsensor...43 FLS F6.30 Peddelwiel flowtransmitter...46 FLS F3.10 Peddelwiel mini flowsensor...50 FLS F3.05 Peddelwiel flowschakelaar...53 FLS F6.60 Flow magmeter...57 FLS F6.61 Hot-tap flow magmeter...60 FLS F111 Hot-tap peddelwiel en turbine flowsensoren...63 Installatie- en gebruiksrichtlijnen voor insteek flowsensoren In-line ultra lage flow en ovaalrad sensoren FLS ULF Ultra low flowsensor...72 FLS F3.80 Ovaalrad flowsensor...76 Installatie- en gebruiksrichtlijnen voor in-line flowsensoren bolvormige EN PLATTE ph/orp ELEKTRODEN MET EPOXY, PVC OF GLAZEN HUIS FLS ph/orp 200 Bolvormige elektroden met epoxy huis...84 FLS ph/orp 400 Bolvormige elektroden met glazen huis...87 FLS ph/orp 600 Platte elektroden met PVCC huis...90 Installatie- en gebruiksrichtlijnen voor ph/orp elektroden...96

3 5. Potentiometrische en inductieve geleidbaarheidssensoren FLS C Grafiet of platina geleidbaarheidssensoren FLS C Roestvaststalen geleidbaarheidssensoren FLS C6.30 Inductieve geleidbaarheidstransmitter Installatie- en gebruiksrichtlijnen voor geleidbaarheidssensoren Installatiefittingen voor flowsensoren en analytische elektroden Standaard insteek installatie Hot-tap insteek installatie Specifieke adapters voor installeren van analytische elektroden Reserveonderdelen en accessoires voor MONITOREN, flowsensoren en analytische elektroden Reserveonderdelen Accessoires Technische informatie Flowmeting Analytische metingen De gegevens die in deze prospectus zijn vermeld worden te goeder trouw verstrekt. Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard met betrekking tot technische gegevens die niet rechtstreeks onder erkende internationale normen vallen. FIP-FLS behoudt zich het recht voor om eventuele wijzigingen aan te brengen aan de producten die in deze prospectus worden getoond. Installatie- en onderhoudswerkzaamheden dienen door vakmensen te worden uitgevoerd.

4 leidraad voor de keuze van de juiste apparatuur KEUZE VAN DE MEETAPPARATUUR In dit gedeelte worden handreikingen en tips gegeven voor de keuze van de juiste instrumenten op basis van uw specifieke vloeistoffen en toepassingen. 1 De werkomstandigheden vaststellen Duidelijk inzicht hebben in de volgende gegevens is van essentieel belang om de juiste apparatuur te kiezen en de beste prestaties te verkrijgen. - Soort meting - Meetbereik - Materiaal, maat en standaard van de buizen - Media (voor beoordeling van de chemische compatibiliteit) - Vereiste temperatuur en druk - Vereiste prestaties - Aanwezigheid van vaste deeltjes - Viscositeit van de vloeistof 2 De technologie van de sensor kiezen Door de toepassingstabel te raadplegen is het mogelijk om vast te stellen welke familie sensoren geschikt is voor een specifiek proces. Wilt u hier dieper op ingaan dan kunt u ook het hoofdstuk "Technische informatie" raadplegen voor meer informatie. 3 Het instrument kiezen Raadpleeg het compatibiliteitsoverzicht van de FLS producten om een volledig beeld te krijgen van alle mogelijke sensor-, monitor- en transmittercombinaties. Er zijn verschillende opties voor de in- en uitgangen, de weergave en de installatie leverbaar waarmee optimaal aan uw procesgerelateerde eisen voldaan kan worden. 4 De installatieomstandigheden vaststellen De laatste stap heeft betrekking op de procesaansluitingen: er is een uitgebreid assortiment fittingen en accessoires leverbaar voor installatie op buizen van verschillende maten en materialen alsmede voor hot-tap of dompelbare installatie.

5 toepassingstabel LEIDRAAD BIJ DE PRODUCTKEUZE op basis van de vloeistoffen/werkomstandigheden FLS Insteek peddelwiel en elektromagnetische flowsensoren F3.00 F3.20 F6.30 F3.10 F3.05 F6.60 F111 F6.61 Schone vloeistoffen Vervuilde vloeistoffen Laag viskeuze vloeistoffen Hoog viskeuze vloeistoffen Laag corrosieve vloeistoffen Hoog corrosieve vloeistoffen Vezelige slurries Abrasieve slurries Niet geleidende vloeistoffen Pulserende stromingen Hoge temperatuur Hoge druk Grote buizen FLS In-line ultra low flow en ovaalrad sensoren ULF F3.80 FLS Bolvormige en platte ph/orp elektroden ph/orp 200 ph/orp 400 ph/orp 600 FLS Potentiometrische en inductieve geleidbaarheidssensoren C C C6.30 Schone vloeistoffen Vervuilde vloeistoffen Laag viskeuze vloeistoffen Hoog viskeuze vloeistoffen Laag corrosieve vloeistoffen Hoog corrosieve vloeistoffen Vezelige slurries Abrasieve slurries Niet geleidende vloeistoffen Pulserende stromingen Hoge temperatuur Hoge druk Grote buizen VERKLARING VAN DE TEKENS 1 = algemeen geschikt 2 = te overwegen 3 = niet geschikt 4

6 LEIDRAAD BIJ DE PRODUCTKEUZE op basis van het proces/de markt FLS Insteek peddelwiel en elektromagnetische flowsensoren F3.00 F3.20 F6.30 F3.10 F3.05 F6.60 F111 F6.61 Fertigatie/landbouw Zwembaden en spa's Afvalwaterbehandeling Water- en zuiver waterbehandeling Levensmiddelenindustrie Waterdistributie en lekdetectie Riolering Mijnslib Doseersystemen Pompbeveiliging HVAC en warmtewisselaars Productie en dosering van reinigings-/ desinfecteermiddelen Metaalbewerking/ textielprocessen FLS In-line ultra low flow en ovaalrad sensoren ULF F3.80 FLS Bolvormige en platte ph/ ORP elektroden ph/orp 200 ph/orp 400 ph/orp 600 FLS Potentiometrische en inductieve geleidbaarheidssensoren C C C6.30 Fertigatie/landbouw Zwembaden en spa's Afvalwaterbehandeling Water- en zuiver waterbehandeling Levensmiddelenindustrie Waterdistributie en lekdetectie Riolering Mijnslib Doseersystemen Pompbeveiliging HVAC en warmtewisselaars Productie en dosering van reinigings-/ desinfecteermiddelen Metaalbewerking/ textielprocessen VERKLARING VAN DE TEKENS = beste kosteneffectieve optie 5

7 Compatibiliteitsoverzicht van de FLS producten Compatibiliteit van FLS insteek peddelwiel en elektromagnetische flowsensoren met FLS monitoren M9.02 M9.50 M9.05 M9.06 M9.03 M9.07 M9.08 F3.00 Peddelwiel flowsensor F3.20 Hoge druk peddelwiel flowsensor F6.30 Peddelwiel flowtransmitter F3.10 Peddelwiel mini flowsensor F3.05 Peddelwiel flowschakelaar F6.60 Flow magmeter F6.61 Hot-tap flow magmeter F111 Hot-tap peddelwiel en turbine flowsensor Compatibiliteit van in-line ultra low flow en ovaalrad sensoren met FLS monitoren M9.02 M9.50 M9.05 M9.06 M9.03 M9.07 M9.08 ULF Ultra low flowsensor F3.80 Ovaalrad flowsensor 6

8 Bolvormige en platte ph/orp elektroden M9.02 M9.50 M9.05 M9.06 M9.03 M9.07 M9.08 ph/orp 200 Bolvormige elektroden met epoxy huis ph/orp 400 Bolvormige elektroden met glazen huis ph/orp 600 Platte elektroden met PVCC huis Potentiometrische en inductieve geleidbaarheidssensoren M9.02 M9.50 M9.05 M9.06 M9.03 M9.07 M9.08 C Grafiet of platina geleidbaarheidssensoren C Roestvaststalen geleidbaarheidssensoren C6.30 Inductieve geleidbaarheidstransmitter 7

9

10 MONITOREN VOOR HET METEN EN REGELEN VAN FLOW, ph/orp EN GELEIDBAARHEID Een goed af te lezen scherm en een snel kalibratiesysteem voor maximale prestaties

11 NIEUWE FLS M9.00 LIJN MONITOREN VOOR HET METEN EN REGELEN VAN FLOW, ph/orp EN GELEIDBAARHEID De nieuwe FLS M9.00 lijn monitoren en transmitters omvat enkele en dubbele kanaalinterfaces voor het meten van verschillende parameters zoals flow, ph, ORP, geleidbaarheid en combinaties daarvan. De nieuwe instrumenten worden aangestuurd door een foutbestendige software van de nieuwe generatie en worden gekenmerkt door een 4" volledig grafisch display in combinatie met het traditionele toetsenbord met 5 toetsen. Maximale prestaties voor maximale tevredenheid Nieuwe ingangscombinaties voor dubbele parametermeting, meer uitgangsopties. Enkele en dubbele parametermonitoren Het nieuwe FLS M9.00 assortiment omvat verbeterde enkele parametermonitoren en geavanceerde dubbele parametermonitoren voor de gecombineerde meting van flow, ph, ORP en geleidbaarheid. Efficiënte en prijsgunstige oplossingen De nieuwe FLS monitoren aangesloten op alle insteek peddelwiel sensoren, magmeters of in-line sensoren en ook een complete reeks ph/orp en geleidbaarheidselektroden bieden de meest efficiënte en prijsgunstige oplossing voor een zeer breed toepassingsbereik. Nuttige combinaties van uitgangsopties De verschillende combinatie van uitgangsopties maakt het mogelijk om verschillende functies en apparaten op afstand te beheren zelfs op basis van één gemeten waarde. Een breed aanbod voor een uitgebreid toepassingsbereik! 10

12 Zo krachtig, zo eenvoudig Snelle kalibratie met een begeleid en foutbestendig systeem, on-board helpfunctie, door de gebruiker aanpasbare instrumenten. Begeleide kalibratieprocedure De nieuwe software is ontwikkeld om de snelst mogelijke insteltijd mogelijk te maken terwijl door de eenvoudige tutorial kalibratieprocedure te volgen de kans op fouten tot een minimum wordt beperkt. Geen gebruiksaanwijzing nodig Een speciale extra procedure helpt bij de eerste instelling van de monitor wat hierdoor nog gemakkelijker en veiliger wordt. Foutloze instelling De verschillende menu's voor de basisinstelling en de geavanceerde instellingen omvatten eveneens volledige aanwijzingen die rechtstreeks op het scherm worden weergegeven en een on-board helpfunctie om de verschillende opties duidelijk te maken. MONITOREN Het instellen is zo gepiept! Verbreed uw blik Een groter scherm voor meer informatie, betere aflezing, makkelijker te kalibreren. Op grote afstand duidelijk af te lezen scherm Het 4-inch volledig grafische display kan tot 3 verschillende meetparameters tegelijk of afzonderlijk in volledige schermweergave tonen. Geavanceerde waarschuwingsmelding Een meerkleurige achtergrondverlichting zal de status van de monitor aangeven: normale werking, kalibratiemodus en een innovatief en efficiënt waarschuwingssysteem in geval van alarmtoestanden waarbij het scherm volledig rood wordt. Meer info op het scherm De handreikingen van de helpfunctie op het scherm zijn duidelijk leesbaar en de instructies die gegeven worden, worden uitgebreid en in duidelijke taal uitgelegd. Helder en slim om het leven er gemakkelijker op te maken! Alles wat u nodig heeft voor elke situatie Een degelijke constructie met een groot scherm geschikt voor compacte, paneel- of wandmontage. Zeer snelle bevestiging Compacte montage, aanbevolen voor flow monitoren, is nu nog betrouwbaarder dankzij het nieuwe waterdichte huis en een handig bevestigingssysteem zonder schroeven of andere metalen delen die onderhevig zijn aan corrosie. Baanbrekend nieuw bevestigingssysteem, de zogenaamde "montageslak" Paneelmontage wordt vereenvoudigd door het nieuwe "montageslak" concept. Beugels of andere kleine delen zijn niet meer nodig. Meer ruimte voor de bedrading Wandmontage is mogelijk met behulp van een speciale grote kast die voldoende ruimte biedt om de bedrading op een comfortabele en veilige manier aan te leggen. Het installeren stelt niets voor! 11

13 Technische specificaties van de instrumenten Enkele parameter Digitale uitgangen Analoge uitgangen Relaisuitgangen Voeding Montage M9.02 Flow monitor 2 * solid-state relais 1 * 4-20 ma 1 * mechanisch relais 24 VDC/220 VAC compact/paneel/ wand M9.50 Batch controller 2 * solid-state relais 2 * 4-20 ma 2 * mechanische relais 24 VDC/220 VAC paneel/wand M9.05 Geleidbaarheidsmonitor 2 * solid-state relais 2 * 4-20 ma 2 * mechanische relais 24 VDC/220 VAC paneel/wand M9.06 ph/orp monitor 2 * solid-state relais 2 * 4-20 ma 2 * mechanische relais 24 VDC/220 VAC paneel/wand Dubbele parameter Digitale uitgangen Analoge uitgangen Relaisuitgangen Voeding Montage M9.03 Dubbele parameter flow monitor M9.07 Dubbele parameter geleidbaarheids- en flow monitor M9.08 Dubbele parameter ph/orp en flow monitor 2 * solid-state relais 2 * solid-state relais 2 * solid-state relais 2 * 4-20 ma 2 * 4-20 ma 2 * 4-20 ma 2 * mechanische relais 2 * mechanische relais 2 * mechanische relais 24 VDC/220 VAC paneel/wand 24 VDC/220 VAC paneel/wand 24 VDC/220 VAC paneel/wand 12

14 Montage en afmetingen COMPACTE MONTAGE - ALLEEN VOOR M9.02 MONITOREN PANEELMONTAGE - ALLEEN VOOR M9.02 PANEELMONTAGE - ALLE MONITOREN BEHALVE M9.02 WANDMONTAGE 13

15 FLS M9.02 Flow monitor TOEPASSINGEN De nieuwe FLS M9.02 is een krachtige flow monitor die ontwikkeld is om het frequentiesignaal van de FLS flowsensoren om te zetten in een doorstroomwaarde. De M9.02 is uitgerust met een groot 4" volledig grafisch display dat de gemeten waarden duidelijk weergeeft en ook veel andere nuttige informatie toont. Bovendien kan de meettoestand dankzij een meerkleurig display met een krachtige achtergrondverlichting ook gemakkelijk van veraf vastgesteld worden. Een tutorial software garandeert een feilloze en snelle instellling van alle parameters. Kalibratie kan uitgevoerd worden door de installatiewaarden vast te leggen of gebruik te maken van een referentiewaarde via een nieuwe "in-line kalibratie". Er is een 4-20 ma uitgang beschikbaar om de doorstroomwaarde naar een extern apparaat op afstand te sturen. Een geschikte combinatie van digitale uitgangen maakt klantspecifieke instellingen mogelijk voor elk willekeurig proces dat geregeld moet worden. Waterbehandelsystemen Industrieel afvalwaterbehandeling en opvang Waterdistributie Filtratiesystemen Zwembaden en spa's Irrigatie en fertigatie Lekdetectie Koelwatercontrole Proces- en productie-industrie Chemische productie BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Groot volledig grafisch display Meerkleurige achtergrondverlichting On-board helpfunctie Flexibele installatie Snelle, intuïtieve en foutbestendige kalibratiesoftware Mechanisch relais voor het aansturen van externe apparaten Solid-state relais voor programmeerbare alarmen Meertalig menu 14

16 technische gegevens Algemene gegevens Aan te sluiten sensoren: FLS hall effect flowsensoren met frequentieuitgang of FLS F6.60 flow magmeters Materialen: - Huis: ABS - Displayvenster: PC - Paneel- en wandafdichting: siliconenrubber - Toetsenbord: siliconenrubber met 5 toetsen Display: - Volledig grafisch LC display - Soort achtergrondverlichting: 3-kleurig - Inschakeling achtergrondverlichting: instelbaar door de gebruiker met 5 tijdschakelniveaus - Updatesnelheid: 1 seconde - Behuizing: IP65 voorzijde Flow ingangsbereik (frequentie): Hz Nauwkeurigheid flow ingang (frequentie): 0,5% Elektrische gegevens Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld FLS hall effect flowsensorvoeding: - 5 VDC bij < 20 ma - Optisch geïsoleerd van stroomlus - Beveiligd tegen kortsluiting 1 x Stroomuitgang: ma, geïsoleerd, volledig instelbaar en omkeerbaar - Max. lusimpedantie: 800 Ω bij 24 VDC Ω bij 12 VDC 2 x Solid-state relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit - Optisch geïsoleerd, max. sink 50 ma, max. pull-up spanning 24 VDC - Max. aantal pulsen/min.: Hysteresis: instelbaar door de gebruiker 1 x Relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit - Mechanisch SPDT contact - Verwachte mechanische levensduur (min. aantal schakelingen): Verwachte elektrisch levensduur (min. aantal schakelingen): 10 5 N.O./N.C. schakelcapaciteit 5 A/240 VAC - Max. aantal pulsen/min.: 60 - Hysteresis: instelbaar door de gebruiker Omgevingsgegevens Werktemperatuur: -20 tot +70 C (-4 tot 158 F) Bewaartemperatuur: -30 tot +80 C (-22 tot 176 F) Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R MONITOREN bedradingsaansluitingen Achteraanzicht 15

17 BESTELGEGEVENS M9.02 Flow monitoren Art.nr. Beschrijving/ naam Voeding Bedradingstechnologie Sensoringang Uitgang Gewicht (g) M9.02.P1 M9.02.W1 M9.02.W2 Flow monitor paneelmontage Flow monitor wandmontage Flow monitor wandmontage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) VAC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) 650 Art.nr. M Beschrijving/ naam Flow monitor compacte montage Voeding VDC M9.02 Flow monitoren compacte montage Bedradingstechnologie 3/4 draads Flow (frequentie) Sensoringang Uitgang Lengte 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) Belangrijkste natte materialen Gewicht (g) L0 PVCC/EPDM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L0 PVCC/FPM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 PVCC/EPDM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 PVCC/FPM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L0 PVDF/EPDM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L0 PVDF/FPM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 PVDF/EPDM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 PVDF/FPM 550 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L0 RVS 316L/EPDM 600 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L0 RVS 316L/FPM 600 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 RVS 316L/EPDM 600 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 RVS 316L/FPM 600 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L0 MESSING/EPDM 600 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L0 MESSING/FPM 600 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 MESSING/EPDM 600 M Flow monitor compacte montage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 1* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 1* (mech. relais) L1 MESSING/FPM

18 FLS M9.50 Batch controller MONITOREN TOEPASSINGEN De nieuwe FLS M9.50 is een elektronisch instrument dat bestemd is om verschillende vloeistoffen zorgvuldig te doseren of te mengen. Een groot 4" volledig grafisch display geeft de gemeten waarden duidelijk weer en toont ook veel andere nuttige informatie. Bovendien kan de doseertoestand dankzij een meerkleurig scherm met een krachtige achtergrondverlichting ook makkelijk van veraf vastgesteld worden. Een tutorial software garandeert een feilloze en snelle instellling van alle instellingen. Er zijn een aantal geavanceerde opties beschikbaar om de precisie te vergroten en de doseertijden te verkorten. De mogelijkheid om verschillende volumes in te stellen op basis van specifieke kalibratiefactoren vergroot de flexibiliteit van het systeem en garandeert het hoogste niveau van nauwkeurigheid. Een geschikt pakket uitgangen garandeert dat het doseersysteem op afstand bestuurd en gemonitord kan worden. Batchprocessen Chemische toevoegingen Afvulprocessen Mengtoepassingen Doseersystemen Bottelprocessen BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Groot volledig grafisch display Weergave met meerkleurige achtergrondverlichting On-board helpfunctie Externe start, stop en herstart Intuïtieve instelling van het doseervolume Tweetraps uitschakeling Overloopcompensatie en -alarm "Geen signaal" alarm 17

19 technische gegevens Algemene gegevens Aan te sluiten sensoren: FLS hall effect flowsensoren met frequentieuitgang of FLS F6.60 flow magmeters Materialen: - Huis: ABS - Displayvenster: PC - Paneel- en wandafdichting: siliconenrubber - Toetsenbord: siliconenrubber met 5 toetsen Display: - Volledig grafisch LC display - Soort achtergrondverlichting: 3-kleurig - Inschakeling achtergrondverlichting: instelbaar door de gebruiker met 5 tijdschakelniveaus - Updatesnelheid: 1 seconde - Behuizing: IP65 voorzijde Flow ingangsbereik (frequentie): Hz Nauwkeurigheid flow ingang (frequentie): 0,5% Elektrische gegevens Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld FLS hall effect flowsensorvoeding: - 5 VDC bij < 20 ma - Optisch geïsoleerd van stroomlus - Beveiligd tegen kortsluiting 2 x Stroomuitgang: ma, geïsoleerd, volledig instelbaar en omkeerbaar - Max. lusimpedantie: 800 Ω bij 24 VDC Ω bij 12 VDC - Instelbaar door de gebruiker als: klepsturing, voltooien batchproces, doorstroomwaarde 2 x Solid-state relaisuitgang: - Optisch geïsoleerd, max. sink 50 ma, max. pull-up spanning 24 VDC - Max. aantal pulsen/min.: Hysteresis: instelbaar door de gebruiker - Instelbaar door de gebruiker als: start doseren, einde doseren, einde doseerpuls, uit 2 x Relaisuitgang: - Mechanisch SPDT contact - Verwachte mechanische levensduur (min. aantal schakelingen): Verwachte elektrische levensduur (min. aantal schakelingen): 10 5 N.O./N.C. schakelcapaciteit 8 A/240 VAC - Max. aantal pulsen/min.: 60 - Hysteresis: instelbaar door de gebruiker - Instelbaar door de gebruiker als: OUT1 - Batch: aanduiding doseerproces bezig OUT2 - Optie: tweetraps uitschakeling, einde doseren, overloop of "geen signaal" alarm Omgevingsgegevens Werktemperatuur: -20 tot +70 C (-4 tot 158 F) Bewaartemperatuur: -30 tot +80 C (-22 tot 176 F) Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R bedradingsaansluitingen Achteraanzicht 18

20 BESTELGEGEVENS Art.nr. M9.50.P1 Beschrijving/ naam Batch controller paneelmontage Voeding M9.50 Batch controllers Bedradingstechnologie Sensoringang Uitgang Gewicht (g) VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 550 MONITOREN M9.50.W1 Batch controller wandmontage VDC 3/4 draads Flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 650 M9.50.W2 Batch controller wandmontage VAC 3/4 draads Flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais)

21 FLS M9.05 Geleidbaarheidsmonitor TOEPASSINGEN De nieuwe FLS M9.05 is een krachtige geleidbaarheidsmonitor die ontwikkeld is om aan een breed toepassingsbereik te voldoen inclusief ultrazuivere waterverwerking. Een groot 4" volledig grafisch display geeft de gemeten waarden duidelijk weer en toont ook veel andere nuttige informatie. Bovendien kan de meettoestand dankzij de heldere meerkleurige achtergrondverlichting ook op een erg grote afstand gemakkelijk vastgesteld worden. Een tutorial software garandeert een feilloze en snelle instellling van alle parameters. De gemeten waarden kunnen getoond worden als resistiviteit of TDS al naargelang de eisen van de klant. Een vrij instelbare celconstante maakt het mogelijk om alle soorten geleidbaarheidssondes met 2 cellen te gebruiken. Twee 4-20 ma uitgangen maken het mogelijk om de geleidbaarheids- en temperatuurwaarden naar externe apparaten op afstand te sturen. Een geschikte combinatie van digitale uitgangen maakt klantspecifieke instellingen mogelijk voor elk willekeurig proces dat geregeld moet worden. Waterbehandeling en regeneratie Industrieel afvalwaterbehandeling en opvang Onthardingsprocessen Filtratiesystemen Ontzoutingsprocessen Productie van gedemineraliseerd water Omgekeerde osmose/edi processen Koelwatercontrole Proces- en productie-industrie Chemische productie BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Groot volledig grafisch display Weergave met meerkleurige achtergrondverlichting On-board helpfunctie UPW temperatuurcompensatie Vrij instelbare celconstante Waarden in geleidbaarheid, resistiviteit, TDS Analoge uitgang voor het sturen van temperatuurwaarden op afstand Mechanisch relais voor het aansturen van externe apparaten Solid-state relais voor programmeerbare alarmen 20

22 technische gegevens Algemene gegevens Aan te sluiten sensoren: FLS geleidbaarheidssensoren en FLS temperatuursensoren Materialen: - Huis: ABS - Displayvenster: PC - Paneel- en wandafdichting: siliconenrubber - Toetsenbord: siliconenrubber met 5 toetsen Display: - Volledig grafisch LC display - Soort achtergrondverlichting: 3-kleurig - Inschakeling achtergrondverlichting: instelbaar door de gebruiker met 5 tijdschakelniveaus - Updatesnelheid: 1 seconde - Behuizing: IP65 voorzijde Geleidbaarheidsingangsbereik: 0, μs Nauwkeurigheid geleidbaarheidsmeting: ± 2,0% van de uitleeswaarde Temperatuuringangsbereik: C ( F) (met Pt100-Pt1000) Temperatuurmeetresolutie: 0,1 C/ F (Pt1000); 0,5 C/ F (Pt100) Elektrische gegevens Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld 2 x Stroomuitgang: ma, geïsoleerd, volledig instelbaar en omkeerbaar - Max. lusimpedantie: 800 Ω bij 24 VDC Ω bij 12 VDC 2 x Solid-state relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als aan-uit, proportionele frequentieuitgang, proportionele puls, tijdgeschakelde puls, uit bedradingsaansluitingen Achteraanzicht - Optisch geïsoleerd, max. sink 50 ma, max. pull-up spanning 24 VDC - Max. aantal pulsen/min.: Hysteresis: instelbaar door de gebruiker 2 x Solid-state relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als aan-uit, proportionele frequentieuitgang, proportionele puls, tijdgeschakelde puls, uit - Mechanisch SPDT contact - Verwachte mechanische levensduur (min. aantal schakelingen): Verwachte elektrische levensduur (min. aantal schakelingen): 10 5 N.O./N.C. schakelcapaciteit 5 A/240 VAC - Max. aantal pulsen/min.: 60 - Hysteresis: instelbaar door de gebruiker Omgevingsgegevens Werktemperatuur: -20 tot +70 C (-4 tot 158 F) Bewaartemperatuur: -30 tot +80 C (-22 tot 176 F) Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R MONITOREN 21

23 BESTELGEGEVENS M9.05 Geleidbaarheidsmonitoren Art.nr. Beschrijving/ naam Voeding Bedradingstechnologie Sensoringang Uitgang Gewicht (g) M9.05.P1 M9.05.W1 M9.05.W2 Geleidbaarheidsmonitor paneelmontage Geleidbaarheidsmonitor wandmontage Geleidbaarheidsmonitor wandmontage VDC 3/4 draads Geleidbaarheid 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) VDC 3/4 draads Geleidbaarheid 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) VAC 3/4 draads Geleidbaarheid 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais)

24 FLS M9.06 ph/orp monitor MONITOREN TOEPASSINGEN De nieuwe FLS M9.06 is een krachtige ph/orp monitor die ontwikkeld is om aan een breed toepassingsbereik te voldoen. Een groot 4" volledig grafisch display geeft de gemeten waarden duidelijk weer en toont ook veel andere nuttige informatie. Bovendien kan de meettoestand dankzij de heldere meerkleurige achtergrondverlichting ook op een erg grote afstand gemakkelijk vastgesteld worden. Een tutorial software garandeert een feilloze en snelle instelling van alle parameters. Kalibratie gebaseerd op automatische bufferherkenning plus inline afregeling maakt een nauwkeurige en betrouwbare meting in alle omstandigheden mogelijk. Waterbehandeling en regeneratie Industrieel afvalwaterbehandeling en opvang Controle van scrubbers Neutralisatiesystemen Terugwinning van zware metalen Oppervlaktebehandeling metaal Proces- en productie-industrie Chemische productie Zwembaden en spa's BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Groot volledig grafisch display Weergave met meerkleurige achtergrondverlichting On-board helpfunctie Automatische herkenning van de ph buffers In-line afregeling Analoge uitgang voor het sturen van temperatuurwaarden op afstand Mechanisch relais voor het aansturen van externe apparaten Solid-state relais voor programmeerbare alarmen 23

25 technische gegevens Algemene gegevens Aan te sluiten sensoren sensoren: FLS ph/orp elektroden en FLS temperatuursensoren Materialen: - Huis: ABS - Displayvenster: PC - Paneel- en wandafdichting: siliconenrubber - Toetsenbord: siliconenrubber met 5 toetsen Display: - Volledig grafisch LC display - Soort achtergrondverlichting: 3-kleurig - Inschakeling achtergrondverlichting: instelbaar door de gebruiker met 5 tijdschakelniveaus - Updatesnelheid: 1 seconde - Behuizing: IP65 voorzijde ph ingangsbereik: ph ph meetresolutie: ± 0,01 ph ORP ingangsbereik: mV ORP meetresolutie: ± 1 mv Temperatuuringangsbereik: C ( F) (met Pt100-Pt1000) Temperatuurmeetresolutie: 0,1 C/ F (Pt1000); 0,5 C/ F (Pt100) Elektrische gegevens Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld 2 x Stroomuitgang: ma, geïsoleerd, volledig instelbaar en omkeerbaar - Max. lusimpedantie: 800 Ω bij 24 VDC Ω bij 12 VDC 2 x Solid-state relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, vensteralarm, proportionele puls, tijdgeschakelde puls, uit - Optisch geïsoleerd, max. sink 50 ma, max. pull-up spanning 24 VDC - Max. aantal pulsen/min.: Hysteresis: instelbaar door de gebruiker 2 x Relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, vensteralarm, proportionele puls, tijdgeschakelde puls, uit - Mechanisch SPDT contact - Verwachte mechanische levensduur (min. aantal schakelingen): Verwachte elektrisch levensduur (min. aantal schakelingen): 10 5 N.O./N.C. schakelcapaciteit 5 A/240 VAC - Max. aantal pulsen/min.: 60 - Hysteresis: instelbaar door de gebruiker Omgevingsgegevens Werktemperatuur: -20 tot +70 C (-4 tot 158 F) Bewaartemperatuur: -30 tot +80 C (-22 tot 176 F) Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R bedradingsaansluitingen Achteraanzicht 24

26 BESTELGEGEVENS Art.nr. M9.06.P1 Beschrijving/ naam ph/orp monitor paneelmontage Voeding M9.06 ph/orp monitoren Bedradingstechnologie Sensoringang Uitgang Gewicht (g) VDC 3/4 draads ph/orp 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 550 monitoren M9.06.W1 ph/orp monitor wandmontage VDC 3/4 draads ph/orp 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 650 M9.06.W2 ph/orp monitor wandmontage VAC 3/4 draads ph/orp 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais)

27 FLS M9.03 Dubbele parameter flow monitor TOEPASSINGEN De nieuwe FLS M9.03 is een krachtige dubbele flow monitor die ontwikkeld is om de frequentiesignalen van de FLS flowsensoren om te zetten in doorstroomwaarden. De M9.03 is uitgerust met een groot 4" volledig grafisch display dat de gemeten waarden duidelijk weergeeft en ook veel andere nuttige informatie toont. Bovendien kan de meettoestand dankzij een meerkleurig display met een krachtige achtergrondverlichting ook gemakkelijk van veraf vastgesteld worden. Een tutorial software garandeert een feilloze en snelle instellling van alle parameters. Kalibratie kan uitgevoerd worden door de installatiewaarden vast te leggen of gebruik te maken van een referentiewaarde via een nieuwe "in-line kalibratie". Er zijn twee 4-20 ma uitgangen beschikbaar om elke doorstroomwaarde naar een extern apparaat op afstand te sturen. Een geschikte combinatie van digitale uitgangen maakt klantspecifieke instellingen mogelijk voor elk willekeurig proces dat geregeld moet worden. Waterbehandelsystemen Industrieel afvalwaterbehandeling en opvang Waterdistributie Filtratiesystemen Zwembaden en spa's Irrigatie en fertigatie Lekdetectie Koelwatercontrole Proces- en productie-industrie Chemische productie BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Groot volledig grafisch display Meerkleurige achtergrondverlichting On-board helpfunctie Weergave van verschildoorstroomwaarden Snelle, intuïtieve en foutbestendige kalibratiesoftware Mechanische relais voor het aansturen van externe apparaten Solid-state relais voor programmeerbare alarmen Meertalig menu 26

28 technische gegevens Algemene gegevens Aan te sluiten sensoren: 2 x FLS hall effect flowsensoren met frequentieuitgang of FLS F6.60 flow magmeters Materialen: - Huis: ABS - Displayvenster: PC - Paneel- en wandafdichting: siliconenrubber - Toetsenbord: siliconenrubber met 5 toetsen Display: - Volledig grafisch LCD-display - Soort achtergrondverlichting: 3-kleurig - Inschakeling achtergrondverlichting: instelbaar door gebruiker met 5 tijdschakelniveaus - Updatesnelheid: 1 seconde - Behuizing: IP65 voorzijde Flow ingangsbereik (frequentie): Hz Nauwkeurigheid flow ingang (frequentie): 0,5% Elektrische gegevens Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld FLS hall effect flowsensorvoeding: - 5 VDC bij < 20 ma - Optisch geïsoleerd van stroomlus - Beveiligd tegen kortsluiting 2 x Stroomuitgang: ma, geïsoleerd, volledig instelbaar en omkeerbaar - Max. lusimpedantie: 800 Ω bij 24 VDC Ω bij 12 VDC 2 x Solid-state relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit - Optisch geïsoleerd, max. sink 50 ma, max. pull-up spanning 24 VDC bedradingsaansluitingen Achteraanzicht - Max. aantal pulsen/min.: Hysteresis: instelbaar door de gebruiker 2 x Relaisuitgang: - Instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit - Mechanisch SPDT contact - Verwachte mechanische levensduur (min. aantal schakelingen): Verwachte elektrische levensduur (min. aantal schakelingen): 10 5 N.O./N.C. schakelcapaciteit 5 A/240 VAC - Max. aantal pulsen/min.: 60 - Hysteresis: instelbaar door de gebruiker Omgevingsgegevens Werktemperatuur: -20 tot +70 C (-4 tot 158 F) Bewaartemperatuur: -30 tot +80 C (-22 tot 176 F) Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R MONITOREN 27

29 BESTELGEGEVENS M9.03 Dubbele flow monitoren Art.nr. Beschrijving/ naam Voeding Bedradingstechnologie Sensoringang Uitgang Gewicht (g) M9.03.P1 Dubbele flow monitor paneelmontage VDC 3/4 draads 2 * Flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 550 M9.03.W1 Dubbele flow monitor wandmontage VDC 3/4 draads 2 * Flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 650 M9.03.W2 Dubbele flow monitor wandmontage VAC 3/4 draads 2 * Flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais)

30 FLS M9.07 Dubbele parameter geleidbaarheidsen flow monitor MONITOREN TOEPASSINGEN De nieuwe FLS M9.07 is een dubbele monitor die geleidbaarheids- en flowmetingen combineert. Een groot 4" volledig grafisch display geeft de gemeten waarden duidelijk weer en toont ook veel andere nuttige informatie. Bovendien kan de meettoestand dankzij een meerkleurig display met een krachtige achtergrondverlichting ook gemakkelijk van veraf vastgesteld worden. Een tutorial software garandeert een feilloze en snelle instellling van alle parameters. Er kunnen verschillende soorten kalibraties uitgevoerd worden om voor beide metingen aan de eisen van de gebruiker te voldoen. Een 4-20mA uitgang voor elke meting maakt het mogelijk om de waarden naar een extern apparaat op afstand te sturen. Een geschikte combinatie van digitale uitgangen maakt klantspecifieke instellingen mogelijk voor elk willekeurig proces dat geregeld moet worden. Waterbehandeling en regeneratie Industrieel afvalwaterbehandeling en opvang Onthardingsprocessen Filtratiesystemen Ontzoutingsprocessen Productie van gedemineraliseerd water Omgekeerde osmose Koelwatercontrole Proces- en productie-industrie Chemische productie BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Groot volledig grafisch display Meerkleurige achtergrondverlichting On-board helpfunctie Gelijktijdige meting van geleidbaarheid, temperatuur en flow Snelle, intuïtieve en foutbestendige kalibratiesoftware Mechanisch relais voor het aansturen van externe apparaten Solid-state relais voor programmeerbare alarmen Meertalig menu 29

31 technische gegevens Algemene gegevens Aan te sluiten sensoren: FLS geleidsbaarheidssensoren en FLS hall effect flowsensoren of FLS F6.60 flow magmeters Materialen: - Huis: ABS - Displayvenster: PC - Paneel- en wandafdichting: siliconenrubber - Toetsenbord: siliconenrubber met 5 toetsen Display: - Volledig grafisch LCD-display - Soort achtergrondverlichting: 3-kleurig - Inschakeling achtergrondverlichting: instelbaar door gebruiker met 5 tijdschakelniveaus - Updatesnelheid: 1 seconde - Behuizing: IP65 voorzijde Geleidbaarheidsingangsbereik: 0, μs Nauwkeurigheid geleidbaarheidsmeting: ± 2,0% van de uitleeswaarde Temperatuuringangsbereik: C ( F) (met Pt100-Pt1000) Temperatuurmeetresolutie: 0,1 C/ F (Pt1000); 0,5 C/ F (Pt100) Flow ingangsbereik (frequentie): Hz Nauwkeurigheid flow ingang (frequentie): 0,5% Elektrische gegevens Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld FLS hall effect flowsensorvoeding: - 5 VDC bij < 20 ma - Optisch geïsoleerd van stroomlus - Beveiligd tegen kortsluiting 2 x Stroomuitgang: ma, geïsoleerd, volledig instelbaar en omkeerbaar - Max. lusimpedantie: 800 Ω bij 24 VDC Ω bij 12 VDC 2 x Solid-state relaisuitgang: - (Flow) instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit (Geleidbaarheid) instelbaar door de gebruiker als aan-uit, proportionele frequentieuitgang, tijdgeschakelde puls, uit - Optisch geïsoleerd, max. sink 50 ma, max. pull-up spanning 24 VDC - Max. aantal pulsen/min.: Hysteresis: instelbaar door de gebruiker 2 x Relaisuitgang: - (Flow) instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit (Geleidbaarheid) instelbaar door de gebruiker als aan-uit, proportionele frequentieuitgang, tijdgeschakelde puls, uit - Mechanisch SPDT contact - Verwachte mechanische levensduur (min. aantal schakelingen): Verwachte elektrische levensduur (min. aantal schakelingen): 10 5 N.O./N.C. schakelcapaciteit 5 A/240 VAC - Max. aantal pulsen/min.: 60 - Hysteresis: instelbaar door de gebruiker Omgevingsgegevens Werktemperatuur: -20 tot +70 C (-4 tot 158 F) Bewaartemperatuur: -30 tot +80 C (-22 tot 176 F) Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R bedradingsaansluitingen Achteraanzicht 30

32 BESTELGEGEVENS Art.nr. M9.07.P1 Beschrijving/ naam Geleidbaarheidsen flow monitor paneelmontage Voeding M9.07 Geleidbaarheids- en flow monitoren VDC 3/4 draads Bedradingstechnologie Sensoringang Uitgang Gewicht (g) Geleidbaarheid, temperatuur, flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 550 MONITOREN M9.07.W1 Geleidbaarheidsen flow monitor wandmontage VDC 3/4 draads Geleidbaarheid, temperatuur, flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 650 M9.07.W2 Geleidbaarheidsen flow monitor wandmontage VAC 3/4 draads Geleidbaarheid, temperatuur, flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais)

33 FLS M9.08 Dubbele parameter ph/orp en flow monitor TOEPASSINGEN De nieuwe FLS M9.08 is een dubbele monitor die ph/orp en flowmetingen combineert. Een groot 4" volledig grafisch display geeft de gemeten waarden duidelijk weer en toont ook veel andere nuttige informatie. Bovendien kan de meettoestand dankzij een meerkleurig display met een krachtige achtergrondverlichting ook gemakkelijk van veraf vastgesteld worden. Een tutorial software garandeert een feilloze en snelle instellling van alle parameters. Er kunnen verschillende soorten kalibraties uitgevoerd worden om voor beide metingen aan de eisen van de gebruiker te voldoen. Een 4-20mA uitgang voor elke meting maakt het mogelijk om de waarden naar een extern apparaat op afstand te sturen. Een geschikte combinatie van digitale uitgangen maakt klantspecifieke instellingen mogelijk voor elk willekeurig proces dat geregeld moet worden. Waterbehandeling en regeneratie Industrieel afvalwaterbehandeling en opvang Controle van scrubbers Neutralisatiesystemen Terugwinning van zware metalen Oppervlaktebehandeling metaal Proces- en productie-industrie Chemische productie Zwembaden en spa's BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Groot grafisch display Weergave met meerkleurige achtergrondverlichting On-board helpfunctie Gelijktijdige meting van ph/orp en flow Intuïtieve kalibratieprocedures Mechanisch relais voor het aansturen van externe apparaten Solid-state relais voor programmeerbare alarmen Meertalig menu 32

34 technische gegevens Algemene gegevens Aan te sluiten sensoren: FLS ph/orp sensoren en FLS hall effect flowsensoren met frequentieuitgang of FLS sensoren van de F6.60 familie Materialen: - Huis: ABS - Displayvenster: PC - Paneel- en wandafdichting: siliconenrubber - Toetsenbord: siliconenrubber met 5 toetsen Display: - Soort achtergrondverlichting: 3-kleurig - Inschakeling achtergrondverlichting: instelbaar door de gebruiker met 5 tijdschakelniveaus - Updatesnelheid: 1 seconde - Behuizing: IP65 voorzijde ph ingangsbereik: ph ph meetresolutie: ± 0,01 ph ORP ingangsbereik: mV ORP meetresolutie: ± 1 mv Temperatuuringangsbereik: C ( F) (met Pt100-Pt1000) Temperatuurmeetresolutie: 0,1 C/ F (Pt1000); 0,5 C/ F (Pt100) Flow ingangsbereik (frequentie): Hz Nauwkeurigheid flow ingang (frequentie): 0,5% Elektrische gegevens Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld FLS hall effect flowsensorvoeding: - 5 VDC bij < 20 ma - Optisch geïsoleerd van stroomlus - Beveiligd tegen kortsluiting 2 x Stroomuitgang: ma, geïsoleerd, volledig instelbaar en omkeerbaar - Max. lusimpedantie: 1000 Ω bij 24 VDC bedradingsaansluitingen Achteraanzicht 2 x Solid-state relaisuitgang: - (Flow) instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit (ph/orp) instelbaar door de gebruiker als aan-uit, proportionele frequentieuitgang, tijdgeschakelde puls, off - Optisch geïsoleerd, max. sink 50 ma, max. pull-up spanning 24 VDC - Max. aantal pulsen/min.: Hysteresis: instelbaar door de gebruiker 2 x Relaisuitgang: - (Flow) instelbaar door de gebruiker als min. alarm, max. alarm, pulsuitgang, vensteralarm, uit (ph/orp) instelbaar door de gebruiker als aan-uit, proportionele frequentieuitgang, tijdgeschakelde puls, uit - Mechanisch SPDT contact - Verwachte mechanische levensduur (min. aantal schakelingen): Verwachte elektrische levensduur (min. aantal schakelingen): 10 5 N.O./N.C. schakelcapaciteit 5 A/240 VAC - Max. aantal pulsen/min.: 60 - Hysteresis: instelbaar door de gebruiker Omgevingsgegevens Werktemperatuur: -20 tot +70 C (-4 tot 158 F) Bewaartemperatuur: -30 tot +80 C (-22 tot 176 F) Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R MONITOREN 33

35 BESTELGEGEVENS M9.08 ph/orp en flow monitoren Art.nr. Beschrijving/ naam Voeding Bedradingstechnologie Sensoringang Uitgang Gewicht (g) M9.08.P1 ph/orp en flow monitor paneelmontage VDC 3/4 draads ph/orp, temperatuur, flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 550 M9.08.W1 ph/orp en flow monitor wandmontage VDC 3/4 draads ph/orp, temperatuur, flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais) 650 M9.08.W2 ph/orp en flow monitor wandmontage VAC 3/4 draads ph/orp, temperatuur, flow (frequentie) 2* (4-20 ma), 2* (S.S.R.), 2* (mech. relais)

36 Insteek peddelwiel, turbine en elektromagnetische flowsensoren INSTALLATIEVEELZIJDIGHEID GECOMBINEERD MET TOEPASSINGSFLEXIBILITEIT

37 FLS F3.00 Peddelwiel flowsensor TOEPASSINGEN De eenvoudige en betrouwbare peddelwiel flowsensor type F3.00 is ontwikkeld voor gebruik met allerlei soorten vloeistoffen die vrij zijn van vaste deeltjes. De sensor kan een flow van 0,15 m/s (0,5 ft/s) meten en een uitgangsfrequentiesignaal produceren dat in hoge mate herhaalbaar is. De bijzonder sterke constructie en de bewezen technologie garanderen uitstekende prestaties waarbij weinig of geen onderhoud is vereist. Speciale elektronica, met een push-pull uitgang, is verkrijgbaar voor een veilige aansluiting op allerlei soorten digitale ingangen van een PLC of andere instrumenten. Een speciaal ontwikkelde familie fittingen verzekert van makkelijke en snelle installatie in buizen van alle materialen en maten van DN15 tot DN600 (0,5 tot 24 ). Waterbehandeling en regeneratie Industrieel afvalwaterbehandeling en opvang Textielbewerking Waterdistributie Proces- en productie-industrie Filtratiesystemen Chemische productie Vloeistofafgiftesystemen Koelwatermonitoring Warmtewisselaars Zwembaden Pompbeveiliging BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN CPVC, PVDF, messing of RVS sensorhuis Twee sensorlengten voor buismaten van DN15 tot DN600 Makkelijk insteek systeem Beschermingsgraad IP65 of IP68 Meetbereik 50:1 Hoge chemische bestendigheid Versie voor batterij gevoed systeem Push-pull uitgang voor universele elektrische aansluiting 36

38 technische gegevens Algemeen Buismaten: DN15 tot DN600 (0,5 tot 24 ). Zie het hoofdstuk "Installatiefittingen" voor meer informatie Meetbereik: 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) Lineariteit: ± 0,75% van volledig bereik Herhaalbaarheid: ± 0,5% van volledig bereik Minimum vereist Reynolds getal: Behuizing: IP68 of IP65 Natte materialen: - Sensorhuis: CPVC, PVDF, messing of RVS 316L - O-ringen: EPDM of FPM - Rotor: ECTFE (Halar ) - As: keramisch (Al 2 O 3 )/RVS 316L (alleen voor metalen sensoren) - Lagers: keramisch (Al 2 O 3 ) Specifiek voor F3.00.H Voedingsspanning: 5 tot 24 VDC ± 10% geregeld Voedingsstroom: < 30 ma bij 24 VDC Uitgangssignaal: - Vierkante golf - Frequentie: 45 Hz per m/s nominaal (13,7 Hz per ft/s nominaal) - Type: NPN transistor open collector - Uitgangsstroom: max. 10 ma Kabellengte: standaard 8 m (26,4 ft), maximaal 300 m (990 ft) Specifiek voor F3.00.C Voedingsspanning: 3 tot 5 VDC geregeld of lithiumbatterij van 3,6 Volt Voedingsstroom: < 10 µa max Uitgangssignaal: - Vierkante golf - Frequentie: 45 Hz per m/s nominaal (13,7 Hz per ft/s nominaal) - Min. ingangsimpedantie: 100 KΩ Kabellengte: standaard 8 m (26,4 ft), maximaal 16 m (52,8 ft) Specifiek voor F3.00.P Voedingsspanning: 12 tot 24 VDC ± 10% geregeld Voedingsstroom: < 30 ma bij 24 VDC Uitgangssignaal: - Vierkante golf - Frequentie: 45 Hz per m/s nominaal (13,7 Hz per ft/s nominaal) - Type: push-pull (voor aansluiting op NPN en PNP ingangen) - Uitgangsstroom: 20 ma max Kabellengte: standaard 8 m (26,4 ft), maximaal 300 m (990 ft) Normen en goedkeuringen Vervaardigd volgens ISO 9001 Vervaardigd volgens ISO CE RoHS conform GOST R insteek flowsensoren Maximum werkdruk/temperatuur (levensduur van 25 jaar) F3.00.H of F3.00.P Sensor CPVC huis: - 10 bar (145 psi) bij 25 C (77 F) - 1,5 bar (22 psi) bij 80 C (176 F) PVDF huis: - 10 bar (145 psi) bij 25 C (77 F) - 2,5 bar (36 psi) bij 100 C (212 F) Messing of RVS huis: - 25 bar (363 psi) bij 120 C (248 F) F3.00.C Sensor CPVC huis: - 10 bar (145 psi) bij 25 C (77 F) - 1,5 bar (22 psi) bij 80 C (176 F) PVDF huis: - 10 bar (145 psi) bij 25 C (77 F) - 2,5 bar (36 psi) bij 100 C (212 F) Messing of RVS huis: - 25 bar (363 psi) bij 100 C (212 F) 37

39 afmetingen A F3.00 IP68 Remote sensor B F3.00 IP65 Remote sensor C F3.01 Compacte sensor D F3.01 Compacte sensor + transmitter (apart verkocht) E Peddelwiel systeem 1 Elektrische kabel: standaard 8 m (26,4 ft) 2 4-polige kabelstekker volgens DIN B/ISO UPVC kap voor installatie in fittingen 4 O-ringafdichtingen verkrijgbaar van EPDM of FPM 5 Sensorhuis van CPVC, PVDF, messing of RVS open-cel rotor van ECTFE 6 Halar (geregistreerd handelsmerk van Ausimont-Solvay) 7 Keramische as 8 Keramische lagers bedradingsaansluitingen Aansluiting bedrading sensor F3.00 IP68 Aansluiting bedrading sensor F3.00 IP65 38

40 BESTELGEGEVENS Art.nr. Versie Voeding Lengte F3.00.H.XX Peddelwiel flowsensoren (remote versie) Belangrijkste natte materialen Behuizing Meetbereik F3.00.H.01 Hall 5-24 VDC L0 CPVC/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.02 Hall 5-24 VDC L0 CPVC/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.03 Hall 5-24 VDC L1 CPVC/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.04 Hall 5-24 VDC L1 CPVC/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.05 Hall 5-24 VDC L0 PVDF/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.06 Hall 5-24 VDC L0 PVDF/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.07 Hall 5-24 VDC L1 PVDF/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.08 Hall 5-24 VDC L1 PVDF/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.09 Hall 5-24 VDC L0 RVS 316/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.10 Hall 5-24 VDC L0 RVS 316/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.11 Hall 5-24 VDC L1 RVS 316/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 F3.00.H.12 Hall 5-24 VDC L1 RVS 316/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 F3.00.H.25 Hall 5-24 VDC L0 MESSING/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.26 Hall 5-24 VDC L0 MESSING/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.27 Hall 5-24 VDC L1 MESSING/EPDM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 F3.00.H.28 Hall 5-24 VDC L1 MESSING/FPM IP68 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 F3.00.H.13 Hall 5-24 VDC L0 CPVC/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.14 Hall 5-24 VDC L0 CPVC/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.15 Hall 5-24 VDC L1 CPVC/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.16 Hall 5-24 VDC L1 CPVC/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.17 Hall 5-24 VDC L0 PVDF/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.18 Hall 5-24 VDC L0 PVDF/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 250 F3.00.H.19 Hall 5-24 VDC L1 PVDF/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.20 Hall 5-24 VDC L1 PVDF/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 300 F3.00.H.21 Hall 5-24 VDC L0 RVS 316/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.22 Hall 5-24 VDC L0 RVS 316/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.23 Hall 5-24 VDC L1 RVS 316/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 F3.00.H.24 Hall 5-24 VDC L1 RVS 316/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 F3.00.H.29 Hall 5-24 VDC L0 MESSING/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.30 Hall 5-24 VDC L0 MESSING/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 600 F3.00.H.31 Hall 5-24 VDC L1 MESSING/EPDM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 Gewicht (g) F3.00.H.32 Hall 5-24 VDC L1 MESSING/FPM IP65 0,15 tot 8 m/s (0,5 tot 25 ft/s) 650 insteek flowsensoren 39