Pelgrimspaden in Noord-Frankrijk. Van ROCROI. naar REIMS RANDONNEURS & PELERINS

Transcriptie

1 RANDONNEURS & PELERINS Pelgrimspaden in Noord-Frankrijk Van ROCROI naar REIMS RANDONNEURS & PELERINS 51 Siège : 3 rue Guillaume de Machault REIMS Blog : Internet : Mars /

2 WELKOM IN DE REGIO CHAMPAGNE ARDENNE IEDEREEN BEPAALT ZIJN EIGEN WEG! Vrienden Lange-afstandswandelaars en Pelgrims, als jullie te voet of op de fiets van Rocroi naar Reims willen gaan, dan hangt de keus van de weg af van jullie wensen en is alleen jullie verantwoordelijkheid.diegenen, die meer lange-afstandswandelaar zijn dan pelgrim, geven waarschijnlijk de voorkeur aan de GR 654 die beschreven is in de gids "Sentier de Saint-Jacques-de- Compostelle La Voie de Vézelay". Deze gids is gepubliceerd door de Fédération Française de la Randonnée Pédestre, het Franse equivalent van de Grote Routepaden in Vlaanderen of de Stichting Wandelplatform in Nederland.Anderen kunnen kiezen voor de weg, die uitgezet is door Bernard ROBINET en Jean-Marie HENRY samen met onze Ardense afdeling. Dit zijn allemaal pelgrims en leden van ons genootschap. Ik bedank en feliciteer hen voor de kwaliteit van hun werk. De markering en de inrichting van deze weg worden ongetwijfeld nog beter, naarmate jullie ons opmerkingen en verbeteringsvoorstellen toesturen.misschien kiezen jullie voor nóg een andere weg? Jullie eigen weg!wat ook jullie keuze moge zijn, wij staan tot jullie beschikking om jullie te helpen tijdens jullie pelgrimstocht en zullen jullie graag ontvangen in ons opvangcentrum in de kathedraal van Reims. Buen Camino in onze mooie streek van Champagne Ardenne! ULTREÏA! De Voorzitter, F. LOUVIOT De meest gebruikte weg tot nu toe tussen Rocroi en Reims volgt de GR 654 en maakt een omweg van ongeveer 40 km. Daarom doorkruisen sommige pelgrims met grote stappen onze streek in de berm van grote wegen. Niet alleen lopen zij het risico op een ongeval maar zij kunnen ook niet genieten van de prachtige landschappen van de Thiérache Ardennaise Wij hebben geprobeerd een zo kort mogelijke weg te vinden (101,5 km in plaats van 145 km via de GR 654) door gebruik te maken van onverharde wegen, van autoluwe wegen en van een deel van de GR 654.Buen Camino..Onderdak vinden tussen Rocroi en Reims zou niet al te moeilijk moeten zijn voor pelgrims op weg naar Santiago. De mensen in de Ardennen zijn gastvrij en bieden meerdere logiesmogelijkheden aan: - soms biedt een gemeente gratis onderdak aan in een (feest)zaal. (Er is altijd water maar niet altijd een douche). - bed & breakfasts bieden onderdak aan voor een redelijke prijs indien men met meerdere personen op één kamer slaapt. - enkele hotels bieden een goedkoop tarief aan voor pelgrims (bijv. half pension voor 30 ) - tenslotte ontvangen sommige particulieren, volgens de Jakobstraditie, pelgrims aan huis. Het gaat hier vooral om pelgrims die in hun eentje een lange pelgrimstocht ondernemen. Op vertoon van hun pelgrimspas krijgen deze pelgrims meer dan gewoon onderdak! De coördinatoren voor de opvang bij particulieren in het departement van de Ardennen zijn: Max Lefebvre. Tel.: en mevr. Joelle Legoff, GSM Wij zijn erg geïnteresseerd in hoe jullie het genoten onderdak waarderen. Ook willen wij graag weten welke moeilijkheden jullie ondervonden hebben op het gebied van de huisvesting. Misschien kunnen we jullie ontmoeten in de kathedraal van Reims ('s namiddags van Pasen tot eind september). Jean-Marie Henry, coördinator voor de commissie "onthaal onderdak" Bernard Robinet, coördinator voor de commissie "pelgrimswegen" Max Lefebvre, voorzitter van RP

3 Overzicht van overnachtingsmogelijkheden en winkels Plaats Km Totaal Gite B & B Hotel Overn. Partic. Rocroi 0.0 x x x - x Sévigny-la-Forêt Chilly L Echelle x Villaine Aubigny-les-Pothées x Faluel Signy-l Abbaye x x x MF des Quatre- Frères ROUTEBESCHRIJVING winkel Lalobbe - La Besace x Wasigny x x Justine-Herbigny x - - x - Hauteville x Chateau-Porcien x x Avançon St-Loup-en-Champ L Ecaille Bazancourt x x x Fort de Fresnes Bétheny Reims x x x x x Van Rocroi naar Sévigny-la-Forêt 5,0 km Vanaf het centrale plein verlaten we Rocroi door de rue de France, links van het gemeentehuis ("Mairie"). Bij de Y-splitsing (RN877 en D22d) nemen we de RN 877 links; we komen voorbij de Gendarmerie en het zwembad. Bij de tweede rotonde, gaan we verder in de richting Rimogne. Ongeveer 300 m verder nemen we rechts de "Chemin du Curé", een asfaltweg die we rechtdoor volgen tot Sévigny-la-Forêt. Van Sévigny-la-Forêt tot Chilly 6,0 km We passeren vóór de kerk en gaan verder op deze weg; we negeren de paadjes links. We steken de beek van Faux-Pré over en nemen de bosweg (route forestière du Gros Chêne) die we blijven volgen tot de RN 43 zonder ons druk te maken over de paden links en rechts. We volgen de RN43 naar links en na 150 meters nemen we aan de overkant een kleine weg die naar Chilly leidt. Opgepast bij het oversteken van de RN43; het is een drukke weg. 14 3

4 Van Chilly naar L'Echelle 5,0 km Voor we de bebouwde kom van Chilly binnenkomen, net na de brug over het beekje, nemen we links de weg die op de D132 uitkomt. We volgen de D132 naar links tot Laval-Morency op ongeveer 1 km. We gaan het dorp niet in maar volgen de weg die leidt naar l'echelle. Van L'Echelle naar Villaine 3.0 km We passeren voor het gemeentehuis (Mairie), achteraan op het plein van het kasteel links, en lopen rechtdoor over de intercommunale weg die naar Villaine leidt. NB: vanaf Villaine kan men naar Aubigny-les-Pothées lopen om te overnachten (er zijn twee Bed & Breakfasts maar er zijn geen winkels) om dan enkele kilometers voor Faluel weer op de GR654 komen. De afstand van Villaine tot Faluel via Aubigny en Lepron is 8.0 km tegen 6.0 km via Vaux- Villaine en Malgré-Tout. Van Villaine naar Aubigny-les-Pothées 2,4 km We nemen de weg over de spoorlijn niet maar blijven op onze weg. Daarna nemen we links de weg die langs de spoorlijn Charleville-Lille loopt. We volgen de spoorweg en te Aubigny nemen we links de D20 die onder de spoorweg door loopt. Van Aubigny-les-Pothées tot de GR 654, en vervolgens tot Faluel 5,6 km Na de kerk steken we de rue Abzat over, gaan rechtsaf een straat in, steken de beek over en volgen de weg naar links, tot de D985. Na 500 meter namen we rechts een met gras overgroeid pad aan de hoek van een nieuw huis. We gaan links langs de muur van de boerderij, steken een beekje over en komen in Lepron-les-Vallées. We steken de D985 over en volgende de D20 tot een kruispunt met de asfaltweg die naar Faluel leidt. Van Villaine naar Faluel 6,0 Km We steken de spoorweg over, dan de D 978 en vervolgens het beekje Audry om in Villaine aan te komen. Bij het verlaten van het dorp nemen we 100 meter een weg rechts, dan gaan we links om na 400 m bij een kruis aankomen waar meerdere wegen samenkomen. We nemen de weg uiterst links om voor Vaux-Villaine op de D34 uit te komen. We volgen de D34 door het dorp en iets na het verlaten van het dorp zien we rechts de markering van de GR654. Deze weg leidt ons, na 2 km, tot de boerderij van Malgrétout. We blijven deze weg volgen, die ons naar het gehucht Faluel voert (op ongeveer 1,5 km). Van Faluel naar Signy-l'Abbaye 6,0 km We gaan ca 4 km rechtdoor over de grindweg. Na langs een bos links te zijn gelopen, gaan we niet naar links maar blijven we rechtdoor lopen. De weg wordt slechter en soms modderig. We blijven de weg volgen tot in de buurt van de boerderij Cense-Godet. Hier komen we weer op een verharde weg die naar de D985 leidt. We komen op de D985 bij een parkeerterrein van een kleine supermarkt. Van Signy-l'Abbaye tot het houtvestershuis van Quatre-Frères 4,7 km We nemen de straat tegenover het gemeentehuis (Mairie), na ongeveer 500 m nemen we rechts de weg die leidt naar La Vénerie (1,5 km). Hier gaan we nog 250 m naar links en dan nemen we links de bosweg "RF des Quatre Frères", we komen voorbij de vijver van la Héronnière en gaan verder tot het houtvestershuis van Quatre-Frères. Van het Houtvestershuis van Quatre-Frères tot Lalobbe 3,5 km Recht voor ons nemen we de bosweg "RF du Haisault" en volgen deze 500m tot een Y-splitsing. We laten de RF du Haisault en de GR 654 rechts liggen en nemen de grasweg die noord-zuid loopt, links 4 13

5 naast de GR. Na ongeveer 1 km komen we op een kleine asfaltweg. Hier kan men ofwel naar rechts gaan naar het gehucht Besace, waar men ter hoogte van de gîte weer op de GR komt die afdaalt naar Lalobbe (natte doorgangen) ofwel verder gaan over de asfaltweg. We doorkruisen het gehucht La Crottière en komen op de D102; ter hoogte van het kerkhof gaan we naar rechts om in Lalobbe te komen. Van Lalobbe tot Wasigny 6,0 km Ongeveer 1 km na Lalobbe, bij het kruispunt D2-D102, nemen we de weg aan de overkant die de vallei van de rivier Vaux volgt, om aan te komen bij de boerderij La Ficelle. We volgen de GR12-652, eerst tot Neuville-lès-Wasigny en dan tot Wasigny waar we op een prachtige Halle, een overdekte markt, uit komen. Van Wassigny tot Justine-Herbigny 4,5 km Vanaf de Halle gaan we gedurende 1 km verder over de D11 waarbij we het vroegere station en een graansilo links laten liggen. Bij de Calvarie verlaten we de D11 en nemen een weg links (GR ) die leidt naar Moulin de Justine en verder tot Justine-Herbigny. Van Justine-Herbigny naar Hauteville 3,0 km In Justine-Herbigny verlaten we de GR om een omweg via Sery te vermijden. We volgen de asfaltweg van Justine naar Inaumont. Na 2 km slaan we rechts af op de D35 waar we de markering van de GR terugvinden en gaan verder in de richting van Hauteville. Van Hauteville tot Château-Porcien 8,0 km In Hauteville blijven we op de GR en volgen de D11 naar links in de richting van Ecly. We komen voorbij het kerkhof en nemen even later de onverharde weg rechts. Na ca 3 km komt deze weg uit op een verharde weg,die we naar links in de richting van Château-Porcien volgen. Van Château-Porcien tot Avançon 6,5 km Tegenover het gemeentehuis (Mairie) gaan we naar het zuiden en steken de twee takken van de rivier "de Aisne" over. Daarna steken we het Kanaal van de Ardennen over. Hier verlaten we de GR die het jaagpad langs het kanaal volgt in de richting van Asfeld. Na de brug over het kanaal nemen we de weg rechts en daarna gaan we links en lopen zo rond de sportvelden. We gaan verder tussen de vijvers en komen op de D26 op de top van de helling, ter 12 5

6 hoogte van de landbouw coöperatieve. We volgen de D26 tot in Avançon. Na 500 meter loopt er rechts van de D26 een landbouwweg zodat we niet meer langs de D26 moeten lopen. Van Avançon tot Saint-Loup-en-Champagne 3,0 km In Avançon gaan we naar de kerk. We nemen de straat rechts van de kerk en komen even verder op de D150, die we volgen tot St Loup-en-Champagne. Van Saint-Loup-en-Champagne tot L'Ecaille 4,5 km We gaan voorbij de kerk en nemen voor het gemeentehuis de D38 naar links in de richting van Tagnon. Bij het verlaten van het dorp draait de weg naar links. We gaan rechtdoor over de asfaltweg die naar L'Ecaille leidt. We volgen deze weg tussen de velden tot de D925. We steken deze weg over, gaan over de brug over de Retourne en komen L'Ecaille binnen via de rue des Moulins. Van L'Ecaille naar Bazancourt 8.0 km In de rue des Moulins nemen we rechts de rue Blanche-Terre, gaan langs de kerk, slaan onmiddellijk na de kerk linksaf en gaan verder in dezelfde richting tussen de velden. Na 3 km komt de weg voorbij het Houtvestershuis "l'espérance". We nemen links de kaarsrechte landbouwweg en volgen deze over 1,5 km. Ter hoogte van de rij bomen gaan we rechts op de weg die loodrecht op de landbouwweg staat. Deze komt vlug op een kleine asfaltweg in de richting van Bazancourt, waarvan we al de eerste huizen al kunnen zien. Van Bazancourt tot het Fort van Fresnes 7,6 km We gaan naar het sportcomplex. We gaan rechtsaf langs de rand van de huizen. Bij de T-kruising gaan we links en volgen deze onverharde weg tot de D30, die van Fresnes naar Pomacle gaat. We steken de weg over en gaan 500 m rechtdoor tot een T-kruising waar we rechtsaf gaan. Na ca 400 m komt de weg uit op een oude Romeinse heerbaan ("Voie Romaine"). We volgende deze kaarsrechte weg naar links tot een klein bebost heuveltje. Dit is het oude fort van Fresnes. Heden te dage is het een motorcrossterrein. Van het Fort van Fresnes tot Bétheny 5,2 km We nemen de weg rechts, de oude kaarsrechte Romeinse weg, en volgen deze over 5 km tot de voorsteden van Reims. Na enige tijd kan men de torens van de kathedraal van Reims al zien. De Romeinse weg komt uit op de D74, de Route de Bétheny, die we naar links volgen. Van Bétheny naar Reims 4km We nemen het viaduct over de spoorweg, komen voorbij een groot tuincentrum, steken de rotonde over, en daarna gaan we over een viaduct over de rondweg en een andere spoorweg. We gaan nog steeds recht door, steken weer een rotonde over en gaan rechtdoor in de rue de Bétheny. We laten de rue Gosset rechts liggen en steken het plein "Place Blanqui" over. Bij de volgende rotonde (Place Knoeri) laten we de Rue du Champ De Mars rechts liggen (FOUJITA kapel op 500 m) en laten de Boulevard Jamin links liggen; we gaan rechtdoor en komen in de Rue Camille Lenoir. We nemen links de Boulevard Lundy en komen op het plein "Place Aristide Briand" (monument voor Verpleegsters). We nemen rechts de Rue Cérès, die ons naar het plein "Place Royale" leidt (Standbeeld van Lodewijk XV). Op dit plein gaan we linksaf en komen zo bij de kathedraal. In de kathedraal worden pelgrims onthaald van maart tot september, alle dagen van 14:00 tot 17:00 uur. 6 11

7 ONDERDAK EN BEVOORRADING Voor het merendeel van de logiesadressen is het aan te raden om minstens de dag van te voren te reserveren en een benaderende tijd van aankomst af te spreken. De meeste hotels en bed & breakfasts bieden pelgrimskorting aan. Er zijn niet veel levensmiddelenzaken tussen Rocroi en Reims; sommige zijn bovendien op maandag dicht. Men kan zich enkel bevoorraden in: - Rocroi: alle soorten levensmiddelen - Signy l'abbaye: alle soorten levensmiddelen - Wasigny: bakker met wat kruidenierswaren(op woensdag gesloten) - Chateau-Porcien: bakker, kruidenier - Bazancourt: alle soorten levensmiddelen Rocroi Bureau voor Toerisme: open van 10:00-12:00 en van 14:00 tot 18:00; tel ; info@otrocroi.com GM gîte municipal Gemeenteherberg: via het bureau voor toerisme 1 slaapkamer met 3 plaatsen, douche, 15 voor de hele herberg. Tel HR Hotel-restaurant "Le Commerce" maaltijd voor pelgrimsprijs 11 Tel CH Chambres d'hôtes Bed & Breakfast Mevr. Dumonceau (bij het binnenkomen van de stad vanuit België). Mogelijkheid voor half pension. Tel Mevr. Pernelet-Jaschinski, Bed & Breakfast en herberg; pelgrimsprijs; 35 voor 1 pers.; 45 voor 2 pers.; 60 voor 3 pers.; op 100 meter van het watersportcentrum ("centre aquatique"). Langs het pelgrimspad bij het verlaten van de stad. Tel.: GSM: Rimogne (niet op het pelgrimspad) CH Chambres d'hôtes Bed & Breakfast; Mevr. Tirtaine: Les Tilleuls. Pelgrimsprijzen. Tel: GSM: L'Echelle GM - gîte municipal Gemeenteherberg; geen douche; gratis; De Hr. Gilles Montreuil Tel.: GSM: Aubigny les Pothées CH Chambres d'hôtes Bed & Breakfast De Hr. en Mevr. Lagard, pelgrimsprijzen; Tel GSM: marielagard@wanadoo.fr Mevr. Launoy, op 300 m van het centrum bij het Bois du Loup, pelgrimsprijzen Tel: GSM: marie-josee.launoy@orange.fr Signy-l'Abbaye HR Hotel-restaurant "Auberge de l'abbaye", pelgrimsprijzen, Tel HR - Hotel-restaurant "Le Gibergeon", pelgrimsprijzen, Tel CH Chambres d'hôtes Bed & Breakfast. Mme Crequy,rue Lagasse,Tel

8 Chaîne d'hospitalité Onderdak bij particulieren; Contact Mevr Bourcher Tel of Mevr. Joelle Legoff, GSM Pastorie ("Presbytère"): Pastor J.Luc Tinois,tel: bellen bij voorkeur tijdens de etensuren. 4 km na Signy l'abbaye GR - Gîte Rural Kampeerboerderij des Quatre Frères, 10 per nacht. Mevr. Anne Toussaint; open enkel na 18:00 uur; sleutels via tel Lalobbe Gehucht la Besace CH De Hr. en Mevr. Carpentier pelgrimsprijzen; 1 pers. 32, 2 pers. 42 ; mogelijkheid tot avondeten, tel Wasigny GR - Gîte Rural Kampeerboerderij te Grandchamp; Josef Evers en Mevr. Boerwinkel Zij spreken Nederlands en Duits Zij pikken de pelgrims op in het dorp, voordelige voorwaarden voor pelgrims, halfpension 30 ; lunchpakket mogelijk. Tel.: ; mail@lagarewasigny.com Justine-Herbigny Chaîne d'hospitalité Onderdak bij particulieren; contact De Hr. Alain Pezin, Tel Hauteville GM gîte municipal Gemeenteherberg; zonder douche; gratis; zich wenden tot De Hr. Prin Tel of Mevr. Caron Tel Château Porcien GM gîte municipal Gemeenteherberg; 4 plaatsen, douche, gratis, zich wenden tot het gemeentehuis ("mairie") Tel of 's avonds tot café "Le Longchamp". Het café is gesloten op woensdag en op zondag namiddag, avondmaal 11, Tel Bazancourt HR - Hotel-restaurant "Le Moderne", pelgrimsprijzen: 20, half pension 35, Tel "Aux jours heureus", half pension 30, Tel Pomacle (2 km vanaf het pelgrimspad) GM gîte municipal Gemeenteherberg; gratis; contact opnemen met de burgemeester ("maire") De Hr. Thierry Buinart Tel GSM: Reims De pelgrims worden ontvangen in de kathedraal van half maart tot eind september, 's middags van 14:00 tot 17:00 uur. We geven u daar niet alleen een overzicht van de overnachtingsmogelijkheden in Reims maar ook voor het vervolg van de pelgrimstocht tot in Vézelay. Buiten bovenvermelde tijden worden pelgrims ontvangen op de pastorie "Maison Notre Dame", 3 ruie Guillaume de Machault (Tegenover het toeristenbureau) 8 Chaîne d'hospitalité Onderdak bij particulieren: contactpersonen Max Lefebvre Tel Françis Chauvière Tel François Louviot GSM Eliane Rampont Tel GSM BEZIENSWAARDIGHEDEN LANGS DE WEG Rocroi : Versterkte stad in stervorm. Gebouwd onder de regering van Hendrik II, rond 1555, om het hoofd te bieden aan de versterking van Charlemont (Givet) die gebouwd is door Keizer Karel. Vauban heeft de versterkingen gemoderniseerd in Daarna is zij een vestingstad gebleven tot In 1643 verplettert het Franse leger onder de leiding van de jonge Hertog van Enghien, de toekomstige Grand Condé, de Spaanse cavalerie en jaagt haar op de vlucht. Zo wordt de troon van de jonge koning Lodewijk XIV gered. Het museum toont op een reusachtig scherm de verschillende fases van deze slag. Zonder een grote omweg te maken kan men vanaf de Chemin du Curé naar de gedenksteen van de Slag bij Rocroi lopen en weer op de route komen in Sévigny-la-Forêt. Zo loopt men over het slagveld. L'Echelle : De route loopt langs het Kasteel met torens uit de 16e eeuw, met een mooie wachttoren die "toren van het Bloedbad" heet, met woonvertrekken die vanaf de 17e eeuw omgebouwd zijn (tegenwoordig voor een deel in gebruik als gemeentehuis). Niet ver weg staat het "Hôtel Beury" uit de 18e eeuw dat tegenwoordig een centrum voor kunst en litteratuur is. Ook de kerk uit de 17e eeuw is bezienswaardig: orgelkast uit de 18e eeuw, houtwerk uit de 18e en 19e eeuw, een heilige Maagd uit de 18e eeuw in een nis van het fronton. Signy l'abbaye : Signy, dat midden in een woud van 3525 hectaren ligt, dankt zijn naam aan de rijke cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw. Tijdens de revolutie is deze abdij vernietigd. Er resten nog enkele sporen van cisterciënzergebouwen in het dorp. Bezienswaardig zijn de parochiekerk van St Michael, met houtwerk uit de 18e eeuw; het Stadhuis uit de 19e eeuw; de bronnen van de Vaux, waar het water van Gibergeon weer naar boven komt, en enkele vakwerkhuizen. Wasigny Bezienswaardig is de overdekte ingang met hangbrug van de versterkte boerderij net voor je Wasigny binnen komt. Dit dorpje heeft dan wel niet de economie maar toch de manier van doen van vroeger bewaard. De oude overdekte markt, nog in gebruik in 1900, heeft een tijd lang gediend als gemeentehuis. Haar overhangend dak van leisteen en haar scheef uitzicht verlenen de markthal een middeleeuwse charme. Chateau-Porcien De kerk van St Thibault, officieel een historisch monument, is een mooie kerk uit de 15e eeuw. Bezienswaardig zijn de elegante balustrade, de rozet van het voorportaal annex toren, de beeldhouwwerken uit de Renaissance en de schilderijgen van de schilder Wilbault. Bazancourt Hier is een groot agro-industrieel complex dat bestaat uit de Suikerfabriek Cristal Union, de installaties van de graanverwerker Champagne-Céréales en een installatie om luzerne te drogen. In Bazancourt bevindt zich ook A.R.D., een belangrijk onderzoekscentrum op het gebied van de agro-industrie. Er wordt gewerkt aan een groot project voor de productie van bio-ethanol met behulp van graan, mais en bieten. Het merk is Cristanol en dit ontwikkelt zich buitengewoon. 9