MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 33. Numéro tél. gratuit : INHOUD SOMMAIRE. 120 bladzijden/pages

Transcriptie

1 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme Gratis tel. nummer : e JAARGANG N. 33 Le Moniteur belge peut être consulté à l adresse : Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme Numéro tél. gratuit : e ANNEE DONDERDAG 31 JANUARI 2008 JEUDI 31 JANVIER 2008 INHOUD SOMMAIRE Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Lois, décrets, ordonnances et règlements Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie 20 DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie, bl Service public fédéral Personnel et Organisation 20 DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l Etat ainsi qu aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale, p Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid 20 DECEMBER Koninklijk besluit houdende vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de sociale zekerheid, bl Service public fédéral Sécurité sociale 20 DECEMBRE Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l Office de sécurité sociale d outre-mer, p JANUARI Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, bl JANVIER Arrêté du Comité de Gestion fixant le plan du personnel de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, p Gemeenschaps- en Gewestregeringen Gouvernements de Communauté et de Région Vlaamse Gemeenschap Communauté flamande Vlaamse overheid 7 DECEMBER Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder programma 52.40, basisallocatie 00.10, begrotingsjaar 2007 en van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.6, basisallocatie 00.24, begrotingsjaar 2007, bl Autorité flamande 7 DECEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 52.40, allocation de base 00.10, année budgétaire 2007 et du crédit provisionnel inscrit au programme 24.6, allocation de base 00.24, année budgétaire 2007, p bladzijden/pages

2 5394 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 14 DECEMBER Besluit van de Vlaamse Regering houdende de verdeling van het provisioneel krediet voor CAO onderwijs, ingeschreven onder organisatieafdeling 24, programma 60 provisionele kredieten, basisallocatie van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, bl DECEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel pour le CCT relative à l enseignement, inscrit à la division organique 24, programme 60 crédits provisionnels, allocation de base du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2007, p Franse Gemeenschap Communauté française Ministerie van de Franse Gemeenschap 13 DECEMBER Decreet houdende de middelenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008, bl Ministère de la Communauté française 13 DECEMBRE Décret contenant le budget des voies et moyens de la Communauté française pour l année budgetaire 2008, p Waals Gewest Région wallonne Ministerie van het Waalse Gewest 20 DECEMBER Besluit van de Waalse Regering houdende verschillende maatregelen ter bevordering van elektriciteitopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling, bl Ministère de la Région wallonne 20 DECEMBRE Arrêté du Gouvernement wallon portant diverses mesures en matière de promotion de l électricité produite à partir de sources d énergie renouvelables ou de cogénération, p Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region Ministerium der Wallonischen Region 20. DEZEMBER 2007 Erlass der Wallonischen Regierung zur Festlegung verschiedener Maßnahmen in Sachen Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms, S Andere besluiten Autres arrêtés Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Personeel. Benoemingen, bl Raad van State. Benoeming tot griffier, bl Raad van State. Benoeming tot griffier, bl Raad van State. Benoeming tot griffier, bl Raad van State. Benoeming tot griffier, bl Raad van State. Benoeming tot griffier, bl Service public fédéral Intérieur Personnel. Nominations, p Conseil d Etat. Nomination d un greffier, p Conseil d Etat. Nomination d un greffier, p Conseil d Etat. Nomination d un greffier, p Conseil d Etat. Nomination d un greffier, p Conseil d Etat. Nomination d un greffier, p Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Personeel. Benoemingen van stagedoend attachés (sociaal inspecteurs) bij de Dienst voor administratieve controle, bl Service public fédéral Sécurité sociale Institut national d assurance maladie-invalidité. Personnel. Nominations d attachés (inspecteurs sociaux) stagiaires au Service du contrôle administratif, p Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu 20 DECEMBER Koninklijk besluit houdende de benoeming van de plaatsvervangende magistraat-assessor in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Henegouwen, bl Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement 20 DECEMBRE Arrêté royal nommant le magistrat-assesseur suppléant au Conseil provincial de l Ordre des pharmaciens du Hainaut, p DECEMBER Koninklijk besluit houdende aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de Orde der dierenartsen, bl DECEMBRE Arrêté royal portant nomination de magistrats chargés d assister les conseils de l Ordre des médecins vétérinaires, p Federale Overheidsdienst Justitie Centrale Diensten. Nationale Orden, bl Centrale Diensten. Nationale Orden, bl Service public fédéral Justice Services centraux. Ordres nationaux, p Services centraux. Ordres nationaux, p

3 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5395 Gemeenschaps- en Gewestregeringen Gouvernements de Communauté et de Région Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Kabinet van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef, bl Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef, bl Bestuurszaken Personeel. Benoemingen, bl Onderwijs en Vorming Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs. Personeel. Benoemingen, bl Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 13 DECEMBER Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 augustus 2007 tot bepaling van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring en tot bepaling van het aantal VTE per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2007, bl Leefmilieu, Natuur en Energie 17 DECEMBER Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de natuurinrichtingsprojectcomités voor de natuurinrichtingsprojecten Kanaal Ieper-IJzer en Uitkerkse Polder, bl Onteigening, bl Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Provincie West-Vlaanderen. Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) Smesseplein, gemeenten Anzegem, bl Provincie West-Vlaanderen. Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) «Olekenbos-spoorweg», gemeente Anzegem, bl Franse Gemeenschap Communauté française Ministerie van de Franse Gemeenschap Hoge Raad voor Gezondheidspromotie. Benoemingen, bl Interuniversitaire Raad. Aanstelling, bl Raad van bestuur van het «Institut supérieur d architecture «La Cambre»». Wijzigingen, bl Gelijkstelling met de graad en het diploma van industrieel ingenieur, bl Ministère de la Communauté française Conseil supérieur de promotion de la santé. Nominations, p Conseil interuniversitaire. Désignation, p Conseil d administration de l Institut supérieur d architecture «La Cambre». Modifications, p Assimilation au grade et au diplôme d ingénieur industriel, p

4 5396 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Région wallonne Ministère de la Région wallonne Aménagement du territoire, p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets ES , p Direction générale des Ressources naturelles et de l Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets ES , p Officiële berichten Avis officiels Federale Kamers Wetgevende assemblees. Mededeling, bl Chambres fédérales Assemblées législatives. Communiqué, p Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen, bl Commission bancaire, financière et des Assurances Avis de cession d un portefeuille de créances hypothécaires, p SELOR. Selectiebureau van de Federale Overheid Werving. Uitslagen, bl SELOR. Bureau de Sélection de l Administration fédérale Recrutement. Résultats, p Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari 2008, bl Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Indice des prix à la consommation du mois de janvier 2008, p Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid, bl Commission de la Protection de la Vie privée Commission de la protection de la vie privée. Appel aux candidats à un mandat de membre du Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé, p Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen. Bekendmaking overeenkomstig artikel 13bis, 2quinquies, laatste lid, van de geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies. Erratum, bl Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Loi du 25 mars 1964 sur les médicaments. Publication conformément à l article 13bis, 2quinquies, dernier alinéa, des montants indexés des contributions et rétributions. Erratum, p

5 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5397 Gemeenschaps- en Gewestregeringen Gouvernements de Communauté et de Région Vlaamse Gemeenschap Jobpunt Vlaanderen Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een Diensthoofdadjunct van de directeur bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, bl Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een media-ingenieur bij de Vlaamse Regulator voor de Media (VRM), bl Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van 2 tekenaars bij NV De Scheepvaart, bl Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing/interne controle-adviseur voor het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, bl Communauté française Ministère de la Communauté française Appel aux candidats à un changement d affectation dans des emplois définitivement vacants et dans des emplois temporairement vacants à conférer dans les Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté française, p Agenda s Brussels Hoofdstedelijk Parlement, bl Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bl Ordres du jour Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, p Assemblée réunie de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale, p De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl tot bl Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 5478 à 5512.

6 5398 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE N [C 2007/02181] 20 DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, inzonderheid op artikel 121, vervangen door de wet van 26 juli 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie, inzonderheid op artikel 3, 2, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 januari 1974 en 19 juli 2002; Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juni 2006, 19 december 2006 en 6 april 2007; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 29 juni 2006 en 22 juni 2007; Gelet op het protocool nr. 216/2 van 27 juni 2007 van het onderhandelingscomité van de politiediensten; Gelet op het advies /2 van de Raad van State, gegeven op 1 oktober 2007, met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Aan het artikel 3, 2, van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 januari 1974 en 19 juli 2002, worden de volgende wijzingen aangebracht : 1 punt 4 wordt aangevuld als volgt : «, alsook aan die die zijn aangewezen met vaste dienst voor een opdracht bij Interpol»; 2 een punt 5 wordt toegevoegd, luidend als volgt : «de personeelsleden van de Veiligheid van de Staat die een functie van verbindingsofficier bij een internationaal organisme in het buitenland uitoefenen». Art. 2. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad met uitzondering van artikel 1, 2, dat in werking treedt met ingang van 1 september Gegeven te Brussel, 20 december SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION F [C 2007/02181] 20 DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l Etat ainsi qu aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l article 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré àdeux niveaux, notamment l article 121, remplacé par la loi du 26 juillet 2002; Vu l arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l Etat ainsi qu aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale, notamment l article 3, 2, modifié par les arrêtés royaux du 18 janvier 1974 et du 19 juillet 2002; Vu les avis de l Inspecteur des Finances, donnés le 6 juin 2006, le 19 décembre 2006 et le 6 avril 2007; Vu les accords du Ministre du Budget, donné le 29 juin 2006 et le 22 juin 2007; Vu le protocole n 216/2 du 27 juin 2007 du comité de négociation pour les services de police; Vu l avis /2 du Conseil d Etat, donné le 1 er octobre 2007, en application de l article 84, 1 er, alinéa 1 er,1, des lois coordonnées sur le Conseil d Etat; Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, de Notre Ministre de l Intérieur, de Notre Ministre de la Fonction publique et de l avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 er. Al article 3, 2, de l arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l Etat ainsi qu aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale, modifié par les arrêtés royaux du 18 janvier 1974 et 19 juillet 2002 sont apportées les modifications suivantes : 1 le point 4 est complété comme suit : «, également à ceux qui sont désignés en service permanent afin d exercer une mission auprès d Interpol»; 2 un point 5 est ajouté comme suit : «les membres du personnel de la Sûreté de l Etat qui exercent une fonction d officier de liaison auprès d un organisme international à l étranger». Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge, à l exception de l article 1 er,2, qui produit ses effet le 1 er septembre Donné àbruxelles, le 20 décembre ALBERT Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL De Minister van Ambtenarenzaken, C. DUPONT ALBERT Par le Roi : La Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l Intérieur, P. DEWAEL Le Ministre de la Fonction publique, C. DUPONT

7 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5399 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N [2008/22021] 20 DECEMBER Koninklijk besluit houdende vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de sociale zekerheid ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43; Gelet op het koninklijk besluit van 11 oktober 2000 tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid; Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 2006 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen; Gelet op het personeelsplan (boekjaar 2007) van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid verschenen op 27 juli 2007; Gelet op het advies van het beheerscomité van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid gegeven op 29 januari 2007 en 19 juni 2007; Overwegende dat voldaan werd aan de voorschriften van artikel 54, tweede lid, van voormelde wetten; Gelet op het advies nr /I/PF van 6 september 2007 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE F [2008/22021] 20 DECEMBRE Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l Office de sécurité sociale d outre-mer ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois sur l emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l article 43; Vu l arrêté royal du 11 octobre 2000 fixant les cadres linguistiques de l Office de sécurité sociale d outre-mer; Vu l arrêté royal du 5 juillet 2006 déterminant, en vue de l application de l article 43 des lois sur l emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades des agents soumis au statut des agents de l Etat, qui constituent un même degré de la hiérarchie; Vu le plan de personnel (exercice 2007) de l Office de sécurité sociale d outre-mer publié le 27 juillet 2007; Vu l avis du Comité de gestion de l Office de sécurité sociale d outre-mer donné le 29 janvier 2007 et 19 juin 2007; Considérant qu il a été satisfait aux prescriptions de l article 54, second alinéa, des lois précitées; Vu l avis n 39059/I/PF du 6 septembre 2007 de la Commission permanente de contrôle linguistique; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Artikel 1. Bij de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid worden de betrekkingen voorzien in de personeelsplan als volgt over de taalkaders verdeeld : Article 1 er. Al Office de sécurité sociale d outre-mer, les emplois du plan de personnel sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques : Trappen van de hiërarchie Degrés de la hiérarchie Frans kader Percentage betrekkingen Cadre français Pourcentage des emplois Nederlands kader Percentage betrekkingen Cadre néerlandais Pourcentage des emplois Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol Tweetalig kader Percentage betrekkingen Cadre bilingue Pourcentage des emplois Réservé aux fonctionnaires du rôle lingusitique français 1 40 % 40 % 10 % 10 % 2 40 % 40 % 10 % 10 % 3 60,18 % 39,82 % 4 60,18 % 39,82 % 5 60,18 % 39,82 % Art. 2. Het koninklijk besluit van 11 oktober 2000 tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid wordt opgeheven. Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juli Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 20 december ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken, D. DONFUT De Minister van Pensioen, B. TOBBACK Art. 2. L arrêté royal du 11 octobre 2000 fixant les cadres linguistiques de l Office de sécurité sociale d outre-mer est abrogé. Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 21 juillet Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l exécution du présent arrêté. Donné àbruxelles, le 20 décembre ALBERT Par le Roi : Le Ministre des Affaires sociales, D. DONFUT Le Ministre des Pensions, B. TOBBACK

8 5400 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE N FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2008/22067] F SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2008/22067] 24 JANUARI Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten 24 JANVIER Arrêté du Comité de Gestion fixant le plan du personnel de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales Het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, in het bijzonder artikel 19, 1; Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2006 tot goedkeuring van de tweede bestuursovereenkomst van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en betreffende de vaststelling van de maatregelen tot rangschikking van bedoelde Rijksdienst bij de openbare instellingen van sociale zekerheid; Gelet op het met redenen omkleed advies van het basisoverlegcomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten van 9 november 2007; Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van Begroting van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, gegeven op 17 januari 2008; Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten in zitting van 12 november 2007, Besluit : Artikel 1. Het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten wordt vastgesteld overeenkomstig de tabellen als bijlage. Art. 2. Bij toewijzing van bevorderingsbetrekkingen door verhoging in weddenschaal zullen de normen van sociale programmatie worden nageleefd. Art Binnen de budgettaire enveloppe vastgelegd in de bestuursovereenkomst mogen deskundigen, andere contractuelen voor specifieke opdrachten, en seizoenpersoneel in dienst worden genomen. 2. Binnen de budgettaire enveloppe vastgesteld in de bestuursovereenkomst mag de volledige of deeltijdse afwezigheid van personeelsleden worden opgevangen door de tewerkstelling van contractuelen. Art. 4. Mits gunstig advies verleend door de Regeringscommissaris, kunnen contractuelen worden aangeworven in 2008, overeenkomstig het aantal vacante statutaire betrekkingen van de niveaus B en C, tot op het ogenblik dat de titularissen in dienst zullen getreden zijn. Zodra een statutair personeelslid effectief wordt aangeworven, zal de overeenkomstige contractuele betrekking worden geschrapt. Er zal tevens worden over gewaakt dat de personeelskredieten niet overschreden worden. Art. 5. De beslissing van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten van 11 december 2006 wordt opgeheven. Art. 6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Brussel, 24 januari De voorzitter van het beheerscomité, Y. ROGER Le Comité de Gestion de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, Vu l arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en application de l article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, notamment l article 19, 1 er ; Vu l arrêté royal du 19 juli 2006 portant approbation du deuxième contrat d administration de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales et fixant des mesures en vue du classement de cet Office parmi les institutions publiques de sécurité sociale; Vu l avis motivé du Comité de concertation de base de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales du 9 novembre 2007; Vu l avis du Commissaire du Gouvernement du Budget de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, donné le 17 janvier 2008; Vu la décision du Comité de Gestion de l Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales en séance du 12 novembre 2007, Arrête : Article 1 er. Le plan du personnel de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, est fixé conformément aux tableaux ci-joints. Art. 2. L attribution d emplois par promotion par avancement barémique se fera dans le respect des normes de programmation sociale. Art er. Dans les limites de l enveloppe budgétaire, fixée dans le contrat d administration, des experts, d autres contractuels pour des tâches spécifiques et du personnel saisonnier peuvent être engagés. 2. Dans les limites de l enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d administration, l absence à temps plein ou à temps partiel du personnel peut être compensé par l occupation de contractuels. Art. 4. Moyennant l avis favorable du Commissaire du Gouvernement, des contractuels peuvent être recrutés en 2008, en fonction du nombre d emplois statutaires vacants des niveaux B et C, et ce jusqu à l entrée en service des titulaires. Dès le recrutement effectif d un agent statutaire, l emploi contractuel correspondant sera supprimé. En outre, une attention particulière sera portée à ce que les crédits de personnel ne soient pas dépassés. Art. 5. La décision du Comité de Gestion du 11 décembre 2006 fixant le plan du personnel de l Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales est abrogée. Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Bruxelles, le 24 janvier Le président du comité de gestion, Y. ROGER

9 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5401

10 5402 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

11 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5403

12 5404 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N [C 2008/35135] 7 DECEMBER Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder programma 52.40, basisallocatie 00.10, begrotingsjaar 2007 en van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.6, basisallocatie 00.24, begrotingsjaar 2007 De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op art. 53 en op art 73; Gelet op het Meerbanenplan zoals goedgekeurd op de Vlaamse Regering van 10 februari 2006; Gelet op de Competentieagenda 2010 zoals goedgekeurd op de Vlaamse Regering van 11 mei 2007; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Financiën en de Begroting, gegeven op 6 december 2007; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming en van de Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder basisallocatie van het programma provisioneel krediet tot dekking van de uitgaven in het kader van de uitdagingen op de arbeidsmarkt, inzonderheid de uitvoering van het Vlaams Meerbanenplan worden verder verdeeld conform onderstaande tabel : Verdeling van Verdeling naar Oa Pr b.a. Bedrag in U NGK Oa Pr b.a. K.S.* Bedrag in U NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK MAC GOK GVK NGK 93 * K.S. = KREDIETSOORT

13 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5405 Art. 2. De kredieten ingeschreven onder basisallocatie van het programma 24.6 provisioneel krediet maatregelen nieuw werkgelegenheidsakkoord worden verder verdeeld conform onderstaande tabel : Verdeling van Oa Pr b.a. Bedrag in U NGK Verdeling naar Oa Pr b.a. K.S.* Bedrag in U NGK NGK NGK 500 * K.S. = KREDIETSOORT Art. 3. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd naar het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 14 december Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 7 december De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F [C 2008/35135] 7 DECEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 52.40, allocation de base 00.10, année budgétaire 2007 et du crédit provisionnel inscrit au programme 24.6, allocation de base 00.24, année budgétaire 2007 Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2007, notamment les articles 53 et 73; Vu le Plan Emploi tel qu approuvé par le Gouvernement flamand le 10 février 2006; Vu l Agenda de Compétences 2010 tel qu approuvé par le Gouvernement flamand le 11 mai 2007; Vu l accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, donné le6décembre 2007; Sur la proposition du Ministre flamand de l Emploi, de l Enseignement et de la Formation et du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l Aménagement du Territoire; Après délibération, Arrête : Article 1 er. Les crédits inscrits à l allocation de base du programme 52.40, crédit provisionnel visant à couvrir les dépenses dans le cadre des défis sur le marché de l emploi, notamment l exécution du Plan flamand de l Emploi, sont ensuite répartis conformément au tableau ci-dessous : Répartition de Répartition vers DO PR AB Montant en U CND DO PR AB SC * Montant en U CND CND CND CND CND CND CND CND CND 2

14 5406 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Répartition de Répartition vers DO PR AB Montant en U CND DO PR AB SC * Montant en U CND CND CND CND AUT COD CED CND 93 * SC = SORTE DE CREDIT Art. 2. Les crédits inscrits à l allocation de base du programme 24.6, crédit provisionnel pour des mesures dans le cadre du nouvel accord sur l emploi, sont ensuite répartis conformément au tableau ci-dessous : Répartition de DO PR AB Montant en U CND Répartition vers DO PR AB SC * Montant en U CND CND CND 500 * SC = SORTE DE CREDIT Art. 3. Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère de la Communauté flamande. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 14 décembre Art. 5. Le Ministre flamand ayant les Finances et le Budget dans ses attributions est chargé de l exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 7 décembre Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l Emploi, de l Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN * VLAAMSE OVERHEID N [C 2008/35136] 14 DECEMBER Besluit van de Vlaamse Regering houdende de verdeling van het provisioneel krediet voor CAO onderwijs, ingeschreven onder organisatieafdeling 24, programma 60 provisionele kredieten, basisallocatie van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007 De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 20 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid artikel 57; Gelet op het protocol van het akkoord van sectorale sociale programmatie voor de jaren voor de sector «Onderwijs» van de Vlaamse Gemeenschap; Gelet op het protocol van het akkoord van sectorale sociale programmatie voor de jaren voor de sector «Hoger onderwijs» van de Vlaamse Gemeenschap; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Financiën en Begroting, gegeven op 11 december 2007;

15 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5407 Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Het provisionele krediet, zoals ingeschreven op basisallocatie van organisatieafdeling 24, programma 60 provisionele kredieten, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, wordt voor een bedrag van euro als volgt verdeeld : OAPR BA Bedrag (in duizend EUROS) Het in deze tabel vermeld bedrag wordt gevoegd bij het overeenkomstige krediet voor het begrotingsjaar Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 december De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De viceminister-president van de Vlaamse Regering en de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F [C 2008/35136] 14 DECEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel pour le CCT relative à l enseignement, inscrit à la division organique 24, programme 60 crédits provisionnels, allocation de base du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2007 Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 20 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2007, notamment l article 57; Vu le protocole d accord de programmation sociale sectorielle pour les années pour le secteur de l enseignement de la Communauté flamande; Vu le protocole d accord de programmation sociale sectorielle pour les années pour le secteur de l enseignement supérieur de la Communauté flamande; Vu l accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, donné le 11 décembre 2007; Sur la proposition du Ministre flamand de l Emploi, de l Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : Article 1 er. Le crédit provisionnel, tel qu inscrit à l allocation de base de la division organique 24, programme 60 crédits provisionnels du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2007, est réparti pour un montant de euros de la façon suivante : DO PR AB Montant (en milliers d euros) Le montant figurant dans ce tableau est ajouté au crédit correspondant de l année budgétaire Art. 2. Le Ministre flamand ayant les finances et le budget dans ses attributions est chargé de l exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 décembre Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Viceministre-Président du Gouvernement flamand et le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN Le Ministre flamand de l Emploi, de l Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE

16 5408 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP F MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 13 DECEMBRE Décret contenant le budget des voies et moyens de la Communauté française pour l année budgetaire 2008 (1) [C 2008/29026] Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1 er. Pour l année budgétaire 2008, les moyens de la Communauté française sont évalués à euros, se décomposant comme suit : Recettes courantes (Titre I) : euros. Recettes en capital (Titre II) : euros. Art. 2. Le Gouvernement est autorisé à percevoir toute recette revenant à la Communauté. Art. 3. Le Ministre ayant dans ses attributions le Budget et les Finances est autorisé àsouscrire les emprunts et à conclure toute opération de gestion financière et de trésorerie réalisée dans l intérêt général du Trésor dans le respect des procédures arrêtées par le Gouvernement de la Communauté française. Art. 4. Le Ministre ayant dans ses attributions le Budget et les Finances est autorisé, moyennant information du Parlement, du Gouvernement et de la Cour des comptes, à imputer une recette de l exercice au budget d une année antérieure dès lors que cette recette procédait de l équilibre budgétaire de l année concernée. Art. 5. Le recouvrement des recettes est opéré par les comptables de recettes désignés par arrêté du Gouvernement. Art. 6. Le présent décret entre en vigueur le 1 er janvier Promulguons le présent décret, ordonnons qu il soit publié au Moniteur belge Bruxelles, le 13 décembre La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française, chargée de l Enseignement obligatoire, Mme M. ARENA La Vice-Présidente et Ministre de l Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Mme M.D. SIMONET Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et des Sports, M. DAERDEN La Ministre de la Culture et de l Audiovisuel, Mme F. LAANAN Le Ministre de la Jeunesse et de la Promotion sociale, M. TARABELLA La Ministre de l Enfance, de l Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK Note (1) Session Documents du Conseil. Projet de décret, n Programme justificatif, n (annexe 1 re ). Rapport de Commission, n Compte rendus intégraux. Discussion. Séances des 10 et 11 décembre Adoption. Séance du 11 décembre 2007.

17 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5409

18 5410 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

19 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5411

20 5412 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

21 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5413 VERTALING N MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 13 DECEMBER Decreet houdende de middelenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008 (1) [C 2008/29026] Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Voor het begrotingsjaar 2008, worden de middelen van de Franse Gemeenschap op euro geraamd, onderverdeeld als volgt : Gewone ontvangsten (Titel I) : euro. Vermogensontvangsten (Titel II) : euro. Art. 2. De Regering wordt ertoe gemachtigd elke ontvangst die aan de Franse Gemeenschap toekomt, in te vorderen. Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheid de Begroting en de Financiën behoren, wordt ertoe gemachtigd leningen aan te gaan en elke verrichting inzake financieel beheer en elke thesaurieverrichting in het algemeen belang van de Thesaurie uit te voeren met inachtneming van de procedures bepaald door de Regering van de Franse Gemeenschap. Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid de Begroting en de Financiën behoren, wordt ertoe gemachtigd, mits informatie aan het Parlement, de Regering en het Rekenhof, een ontvangst van dit jaar aan te rekenen op de begroting van een vorig jaar, als die ontvangst noodzakelijk was voor het evenwicht van de begroting van dat jaar. Art. 5. De invordering van de ontvangsten geschiedt door toedoen van de rekenplichtigen van de ontvangsten die bij besluit van de Regering aangesteld worden. Art. 6. Dit decreet treedt in werking op 1 januari Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 13 december De Minister-Presidente, belast met het leerplichtonderwijs, Mevr. M. ARENA De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M-D. SIMONET De Vice-President, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sport, M. DAERDEN De Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, Mevr. F. LAANAN De Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie, Mevr. M. TARABELLA De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK Nota (1) Zitting Stukken van de Raad. Ontwerp van decreet, nr Verantwoordingsprogramma, nr (bijlage 1). Verslag van de Commissie, nr Integrale verslagen. Bespreking. Vergaderingen van 10 en 11 december Aanneming. Vergadering van 11 december 2007.

22 5414 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

23 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5415

24 5416 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

25 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5417

26 5418 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

27 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5419

28 5420 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

29 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 5421 REGION WALLONNE WALLONISCHE REGION WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F [2008/200285] 20 DECEMBRE Arrêté du Gouvernement wallon portant diverses mesures en matière de promotion de l électricité produite à partir de sources d énergie renouvelables ou de cogénération Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l organisation du marché régional de l électricité, notamment les articles 30, 3, et 34, modifié par le décret du 4 octobre 2007, les articles 36bis à 40 insérés ou remplacés par le décret du 4 octobre 2007, l article 43, 2, alinéa 2,19 o,etl article 43, 2, alinéa 2,20 o, inséré par le décret du 4 octobre 2007; Vu l arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002, notamment les articles 1 er, 7 et 25, modifiés par l arrêté du Gouvernement wallon du 13 juillet 2006 relatif à la licence de fourniture d électricité; Vu l arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006, notamment les articles 4, 7, 11 et 24, relatif aux obligations de service public dans le marché de l électricité; Vu l arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l électricité verte, modifié par l arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2007; Vu l avis CD-7j16-CWaPE-175 de la CWaPE du 18 octobre 2007; Vu l avis n o 53/2007 du Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne; Vu l avis de l Inspection des Finances, donné le 14 septembre 2007; Vu l accord du Ministre du Budget, donné le 20 septembre 2007; Vu l avis /4 du Conseil d Etat, donné le 14 décembre 2007 conformément à l article 84, 1 er, 1 o, des lois coordonnées sur le Conseil d Etat; Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial; Après délibération, Arrête : CHAPITRE I er. Modification de l arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l électricité verte Article 1 er. Le présent arrêté transpose partiellement les Directives 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l électricité produite à partir de sources d énergie renouvelables sur le marché intérieur de l électricité, Directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l électricité et abrogeant la Directive 96/92/CE, et 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l énergie et modifiant la Directive 92/42/CEE. Art. 2. L intitulé de l arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l électricité verte est remplacé par l intitulé suivant : «Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la promotion de l électricité produite au moyen de sources d énergie renouvelables ou de cogénération». Art. 3. A l article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1 o les 2 o,3 o,5 o,6 o et 7 o sont supprimés; 2 o dans le 4 o,lemot produire est remplacé par les mots présenter à la CWaPE ; 3 o dans le 8 o, les mots conformément à la Directive 2003/54/CE sont supprimés; 4 o au 9 o,lapremière phrase est complétée comme suit :, au sens de l article 15ter et la phrase Le Ministre définit, après avis de la CWaPE les termes modification significative est supprimée; 5 o il est inséré un 11 o rédigé comme suit : «11 o Ministre : le Ministre qui a l Energie dans ses attributions.» Art. 4. Al article 3, 2 o,dumême arrêté les mots de la norme NBN EN sont remplacés par les mots de la norme NBN EN ISO/EEC Art. 5. Un article 6bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : «Art. 6bis. L autoproducteur qui dispose ou est sur le point de disposer d une installation de production d électricité verte d une puissance égale ou inférieure à 10 kw et qui souhaite bénéficier de la compensation entre les quantités d électricité prélevées sur le réseau de distribution et les quantités injectées sur le réseau de distribution en informe, par écrit, son fournisseur d électricité ainsi que son gestionnaire de réseau de distribution. La compensation ne peut être octroyée que pour les installations de production d électricité verte certifiées et enregistrées comme installation de production d électricité verte auprès de la CWaPE. La CWaPE, après concertation avec les gestionnaires de réseaux de distribution, publie sur son site, au plus tard le 1 er janvier 2008, la procédure applicable aux producteurs d électricité disposant d une installation de panneaux solaires photovoltaïques d une puissance inférieure ou égale à 10 kwc souhaitant se raccorder au réseau et bénéficier du système des certificats verts ainsi que de la compensation entre les quantités d électricité prélevées et injectées sur le réseau de distribution. Le Ministre peut, le cas échéant, transcrire cette procédure simplifiée dans un arrêté ministériel. L installation de production visée à l article 15quater doit être dotée d une protection de découplage.» Art. 6. L article 9 du même arrêté est remplacé comme suit : «Art. 9. En conformité avec les normes en vigueur et après avis de la CWaPE, le Ministre détermine les procédures et le Code de comptage applicables en matière de mesures de quantité d énergie, et peut fixer des modalités et procédures standardisées d octroi de certificats verts et de labels de garantie d origine dans le respect des dispositions du présent arrêté. Le Code de comptage comprend les critères techniques définissant la cogénération à haut rendement sur base de la Directive 2004/8/CE.