Algemene instructies

Transcriptie

1 Handleiding voor de eigenaar van het zwembad DEEL 1 Installatiehandleiding zwembadonderdelen Algemene instructies Channel Lok-II Oval Pools o Part No rev. 3 03/10 Veiligheidsrichtlijnen voor zwembadeigenaars Uw zwembad bevat een grote hoeveelheid water. Het is vrij diep en houdt dus risico s in voor uw leven en uw gezondheid tenzij u de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht neemt. Nieuwe gebruikers lopen het grootste risico op een letsel. Zorg ervoor dat iedereen alle veiligheidsrichtlijnen begrijpt alvorens het zwembad te betreden. Kleef niet duiken- en niet springen-stickers naast het zwembad. Lees de bijgevoegde brochure voor meer veiligheidsinformatie. 1. Niet springen of duiken Loop niet op de zwembadrand. Springen of duiken van de rand is gevaarlijk. Voorkom dat anderen in het zwembad springen of duiken vanaf een platform aan of rand van het zwembad. In het zwembad duiken of springen kan zware letsels veroorzaken. 2. Gebruik het zwembad nooit alleen Zorg ervoor dat het zwembad enkel gebruikt wordt als er iemand anders dan de gebruiker van het zwembad aanwezig is. Er moet altijd iemand in de buurt zijn om eerste hulp te verlenen. 3. Laat kinderen nooit alleen Laat kinderen nooit alleen in en rond het zwembad spelen zelfs niet voor heel even. Constant toezicht van een volwassene is essentieel. 4. Geen roekeloos gedrag Vermijd roekeloos gedrag in en rond het zwembad. Oppervlakken kunnen glad en gevaarlijk zijn als ze nat worden. 5. Zorg voor nachtverlichting Als het zwembad na valavond gebruikt wordt, moet het voldoende verlicht worden. Zorg voor voldoende verlichting in de zone rond het zwembad om de diepte en andere eigenschappen van het zwembad goed in te schatten. Voor verlichtingsadvies kan u een lokale erkende elektricien raadplegen. 6. Beperk toegang tot het zwembad Laat geen stoelen of andere meubels achter naast het zwembad. Die zouden gebruikt kunnen worden door kinderen om in het zwembad te klimmen. Ladders moeten verwijderd worden als het zwembad niet gebruikt wordt. Een hek met een vergrendelbare poort rond het zwembad of de tuin wordt streng aanbevolen en is in sommige rechtsgebieden wettelijk verplicht. 7. Geen alcohol of drugs Het gebruik van alcohol of drugs gaat niet samen met het gebruik van het zwembad. Personen die alcohol of drugs gebruiken, mogen het zwembad niet betreden en moeten nauwlettend in de gaten worden gehouden als ze zich in de buurt van het zwembad bevinden. 8. Houd uw zwembad schoon en hygiënisch Het filtersysteem verwijdert zwevende deeltjes uit het water en de oppervlakteskimmer verwijdert insecten, bladeren en ander puin van het wateroppervlak. Gebruik de geschikte chemische producten om schadelijke bacteriën te bestrijden en algenvorming te voorkomen. Denk eraan dat onhygiënisch water ernstige gezondheidsrisico s inhoudt 1-1

2 A. Installatie van het zwembad: inleiding Lees alle instructies volledig alvorens de installatie te starten. Deze instructies leggen uit hoe u uw zwembad moet installeren. Volg ze stap per stap. Start met Deel 1 en gebruik de andere instructies uit Deel 2 tot 4 voor de samenstelling van het zwembad. Deel 1, 2 en 3 bevatten informatie voor de verschillende zwembadafmetingen en stijlen van zwembaden. Volg de instructies nauwgezet en let erop dat u de specifieke instructies voor uw zwembad gebruikt. Deel 1 bevat ook veiligheidsrichtlijnen en instructies voor het onderhoud en de schoonmaak van uw zwembad. Lees de veiligheidsrichtlijnen en zorg ervoor dat alle zwembadgebruikers ze lezen en begrijpen. B. Bepaal de locatie van het zwembad Belangrijk: Het zwembad moet geïnstalleerd worden op een waterpas betonvlak. Het vlak moet minimaal 8 cm dik zijn en gegoten worden op een stevige, vrije ondergrond. Opmerking: een bodem van zand of stabilisé en een rand van zand of stabilisé moeten geplaatst worden over de betonnen fundering om de liner te beschermen. Meer daarover in Deel 2 van de installatiehandleiding. Belangrijk: De voorbereiding van de ondergrond is een van de belangrijkste stappen van de installatie. De geschikte fundering zorgt ervoor dat de montage van het zwembad vlot verloopt en dat er zich geen problemen voordoen als het zwembad met water gevuld is Open alle kartons van het frame en neem alle instructies aandachtig door alvorens de installatie te starten. Neem Deel 2 door voor een volledig overzicht van de basis en steunbalken van het zwembad alvorens de voorbereiding van de ondergrond te starten. 1. Terrein Besteed speciale aandacht aan het kiezen van de juiste ondergrond voor uw zwembad: Kies een ruime plek, zo vlak en waterpas mogelijk. Kies een plek op droge, stevige aarde installeer het zwembad niet op asfalt, roofing, zand, grint, turf, hout of chemisch behandelde ondergrond. Ga na bij uw zwembadverkoper of er cypergras groeit in uw omgeving. Dat soort gras kan door de liner van het zwembad groeien. Uw verkoper kan u het best informeren over hoe u de ondergrond moet behandelen. Hellende zones moeten waterpas gemaakt worden door ophopingen uit te graven, niet door putten te vullen. Huur indien nodig een graafmachine. 1 NEE No NEE JA No Yes 1-2

3 Belangrijk: Wanneer u de middenlijn van het zwembad bepaalt, moet u alle structuren (terrassen, patio s, huizen) en andere relevante items (kleedkamers, tuinhuisjes, enz.) in acht nemen omdat het zwembad er mogelijk op uitgelijnd moet worden. Zorg ervoor dat het zwembad zich bevindt op de visueel meest interessante locatie voor uw woning. 2. Te vermijden Plaats uw zwembad niet in de buurt van of op: NEE No No overhangende boomtakken. bovenleidingen, waslijnen. ingegraven pijpleidingen en kabels contacteer uw gas-, elektriciteits- en telefoonmaatschappij om begraven pijpleidingen en kabels op te sporen voor u start met de graafwerken. heuvelachtig en oneffen terrein. zones met slechte afwatering. gras, stenen en wortels. Gras rot onder de liner van het zwembad en stenen en wortels beschadigen de liner NEE No zones die recent behandeld werden met onkruidverdelgers op oliebasis, chemische producten of meststoffen. 3. Plan goed Bent u van plan om later een aanpalend platform toe te voegen, hou dan de nodige plaats vrij. Zal u zwembadaccessoires of andere toestellen gebruiken die elektriciteit of gas vereisen? Plaats uw zwembad in de buurt van deze nutsvoorzieningen of plan om ze later te laten installeren door een erkende aannemer. C. De fundering van het zwembad NEE 1. Kies het correcte grondplan voor de fundering a. Kies uit de 5 onderstaande schetsen de tekening van de grootte van uw zwembad. De schets bevat alle noodzakelijke afmetingen voor de instructies m.b.t. de voorbereiding van de ondergrond verderop. 15 x 30 (4,57m x 9,14m) Afmetingen ovaal zwembad R 90" (229 cm) S 102" (259 cm) L 90" (229 cm) M 30-1/2" (77 cm) N 59-1/2" (151 cm) P 180" (457 cm) W 134" (340 cm) X 90" (229 cm) Y 127-1/4" (323 cm) Z 161-1/2" (410 cm) 1-3

4 12 x 18 (3,66m x 5,49m) Afmetingen ovaal zwembad R 72" (183 cm) S 84" (213 cm) L 36" (91 cm) M 36" (91 cm) P 72" (183 cm) W 116" (295 cm) X 72" (183 cm) Y 80-1/2" (204 cm) Z 121-1/2" (309 cm) 12 x 24 (3,66m x 7,32m) Afmetingen ovaal zwembad R 72" (183 cm) S 84" (213 cm) L 72" (183 cm) M 24" (61 cm) N 48" (122 cm) P 144" (366 cm) W 116" (295 cm) X 72" (183 cm) Y 101-3/4" (258 cm) Z 136-1/2" (347 cm) 15 x 24 (4,57m x 7,32m) Afmetingen ovaal zwembad R 90" (229 cm) S 102" (259 cm) L 54" (137 cm) M 30" (76 cm) N 48" (122 cm) P 108" (274 cm) W 134" (340 cm) X 90" (229 cm) Y 105" (267 cm) Z 144-1/2" (367 cm) 1-4

5 18 x 33 (5,49m x 10,05m) Afmetingen ovaal zwembad R 108" (274 cm) S 120" (305 cm) L 90" (229 cm) M 30-1/2" (77 cm) N 59-1/2" (151 cm) P 180" (457 cm) W 152" (386 cm) X 108" (274 cm) Y 140-5/8" (357 cm) Z 176-5/8" (449 cm) Belangrijk: Bepaal de locatie van uw zwembad. Let erop dat u genoeg afstand bewaart ten opzichte van aanpalende structuren (zoals omheiningen, huizen, enz.). Neem contact op met de lokale overheden voor meer informatie en bijkomende maatregelen aangaande de installatie van een zwembad in uw omgeving. 2. Markeer de locatie van het zwembad a. Hamer twee paaltjes (A) en (B) in de grond. De paaltjes bevinden zich allebei op de middenlijn van uw zwembad. De juiste afstand tussen de paaltjes bepaalt u aan de hand van onderstaande tabel: afstand A tot B is gelijk aan afmeting P op de tekeningen hierboven. Afmeting zwembad B A 8 Afstand tussen twee paaltjes (A) en (B) 12' x 18' (3,66m x 5,49m) 72" (183 cm) 12' x 24' (3,66m x 7,32m) 144" (366 cm) 15' x 24' (4,57m x 7,32m) 108" (274 cm) 15' x 30' (4,57m x 9,14m) 180" (457 cm) 18' x 33' (5,49m x 10,05m) 180" (457 cm) b. Knoop een touw vast aan paaltje (A) en een verfspuitbus en markeer een cirkel op de grond. Doe vervolgens hetzelfde voor paaltje (B). De lengte van het touw voor uw zwembad bepaalt u aan de hand van de tabel op de volgende pagina. De cirkels zijn doorgaans 30 cm groter dan het zwembad. Afmeting fundering Afmeting zwembad 9 1-5

6 Afmeting zwembad Lengte van het touw 12' x 18' (3,66m x 5,49m) 84" (213 cm) 12' x 24' (3,66m x 7,32m) 84" (213 cm) 15' x 24' (4,57m x 7,32m) 102" (259 cm) 15' x 30' (4,57m x 9,14m) 102" (259 cm) 18' x 33' (5,49m x 10,05m) 120" (305 cm) c. Knoop paaltjes (A) en (B) aan mekaar met een stuk touw. Gebruik het touw om de middenlijn te markeren met de verfspuitbus. A B Belangrijk: Meet zorgvuldig zodat de centrale balk (C) zich op de correcte plaats bevindt, namelijk precies in het midden tussen paaltjes (A) en (B). De dwarse balk (C) dient later als referentiepunt voor andere metingen. d. Hamer een balkje (C) dwars tussen twee paaltjes (A) en (B), precies in het midden van de middenlijn. Balk (C) markeert het precieze centrale punt van het zwembad. De balk moet minstens 25 mm 2 bedragen en 15 cm lang zijn. Hamer het gelijk met de ondergrond. e. Vervang de twee paaltjes (A) en (B) door twee dwars geplaatste balken. Hamer ze gelijk met de ondergrond. f. Verbind de twee cirkels met rechte lijnen tot een ovaal. Gebruik paaltjes en een touw samen met de verfspuitbus om de lijnen te markeren

7 g. Markeer de zones langs de rechte zijden van het ovaal. Gebruik paaltjes en touw om de rechte lijnen te markeren. Gebruik de tabel hieronder om de juiste breedte (W) van de middenlijn van het zwembad te markeren. De buitenste lijnen van de zijkanten moeten evenwijdig lopen met de lijn tussen balk (A) en (B). 13 Afmeting zwembad Afstand van middenlijn voor zijkant W 12' x 18' (3,66m x 5,49m) 116" (295 cm) 12' x 24' (3,66m x 7,32m) 116" (295 cm) 15' x 24' (4,57m x 7,32m) 134" (340 cm) 15' x 30' (4,57m x 9,14m) 134" (340 cm) 18' x 33' (5,49m x 10,05m) 152" (386 cm) 3. Verwijder de graszoden a. Verwijder alle graszoden en planten uit het vlak. b. Verwijder takken, stenen en wortels uit het vlak. 14 Denk eraan: Uw zwembad moet perfect waterpas staan. Neem de nodige tijd om ervoor te zorgen dat uw fundering perfect waterpas is. 4. Maak de zone vlak en waterpas a. Gebruik een houten plank (5 cm x 10 cm) om de fundering van het zwembad waterpas te maken. Kies in de tabel hieronder de lengte van de rechte plank (5 cm x 10 cm) die u nodig heeft voor uw zwembad. Afmeting zwembad Lengte van de plank (5cm x 10cm) 12' x 18' (3,66m x 5,49m) 84" (213 cm) 12' x 24' (3,66m x 7,32m) 84" (213 cm) 15' x 24' (4,57m x 7,32m) 102" (259 cm) 15' x 30' (4,57m x 9,14m) 102" (259 cm) 18' x 33' (5,49m x 10,05m) 120" (305 cm) b. Pas de hoogte van de balk (A, B of C) op het laagste punt van het vlak aan door hem met de hamer in te kloppen totdat de bovenkant van de balk zich precies op grondniveau bevindt. Plaats een waterpas op een plank (5 cm x 10 cm). Leg de plank vervolgens over de drie balken. Zo kan u zien of de toppen precies waterpas staan met elkaar. Plaats indien nodig de twee andere balken ook lager. 1-7

8 Tip: Gebruik indien mogelijk een landmeterswaterpas in plaats van een gewone waterpas. c. Nagel één uiteinde van de plank (5 cm x 10 cm) vast op de bovenkant van de balk waar de fundering het laagst is. Boor een gat voor de nagel in het midden van de bovenkant van de balk. Maak het gat groot genoeg zodat de nagel niet volledig vastzit en verwijderd kan worden zonder de balk te bewegen. Markeer het midden van de balk voor u een gat boort. Bepaal het middelpunt van de bovenkant van de balk door diagonale lijnen te markeren vanuit de tegengestelde hoeken (zie illustratie 16). Gebruik een nagel die lang genoeg is zodat het uiteinde van de plank (5 cm x 10 cm) aan de balk bevestigd blijft terwijl u er een cirkelbeweging mee maakt. d. Leg de waterpas op de plank (5 cm x 10 cm) en maak dan een cirkelbeweging om de hoge en lage punten te vinden Middelpunt balk 17 Gat e. Verwijder alle hoge punten met een spade, schoffel of hark. Mogelijk heeft u een graafmachine nodig als u een groot gebied moet gelijkmaken. Denk eraan dat uw zwembad over de hele oppervlakte op 25 mm nauwkeurig waterpas moet zijn. Pas indien nodig de hoogte van de balk aan en maak de fundering gelijk tot ze volledig waterpas is " 1"(25m) mm) MAX 1-8

9 Denk eraan: De buitenste rand (30 cm) van het ovaal moet perfect vlak zijn. De onderkant moet effen op de ondergrond rusten en mag op geen enkele plaats hol zijn. Neem de nodige tijd om ervoor te zorgen dat het oppervlak perfect vlak en waterpas is. Tip: Gebruik spijlen van 30 cm in plaats van houten hoekbalken. f. Vul geen putten. Zo wordt uw fundering van het zwembad onveilig. Gaten van kleine stenen en putjes mogen wel gevuld worden, maar dan moet de bodem aangestampt worden. g. Verwijder de plank (5 cm x 10 cm) van de balk en nagel ze op de volgende balk van de middenlijn. h. Herhaal de laatste vijf stappen tot de hele ovale zone waterpas is. Neem de tijd om ervoor te zorgen dat de zone volledig waterpas is. Denk eraan, uw zwembad moet tot op 25 mm nauwkeurig waterpas zijn. Pas indien nodig de hoogte van elke balk aan en maak de fundering gelijk tot de volledige zone waterpas is. i. Maak de zijvlakken langs het ovaal gelijk met de rest van de zone. j. Check opnieuw de rand (30 cm) van de ronde uiteinden, waar de wand van het zwembad op zal rusten en de zones langs de rechte zijden van het ovaal. Zorg ervoor dat er geen hoge of lage punten zijn. De onderkant moet effen op de ondergrond rusten en mag op geen enkele plaats hol zijn. 5. Plaats de hoekbalken a. Markeer voor acht hoekbalken (D), (E), (F) & (G), en (H), (I), (J) & (K) het middelpunt zoals in stap 4(c). b. Sla de acht hoekbalken in de grond. Hamer ze tot op gelijke hoogte met de grond. Plaats elke balk precies aan de hand van de afmetingen voor uw zwembad (zie de tabel hieronder). Voer de meting uit op basis van het middelpunt van elke balk. c. Knoop touw tussen balk (H) en (I) en tussen (J) en (K) Maak Removehighspots ophoping effen Vul Donot geen filowspots putten Afmeting zwembad Afstand X Afstand Y Afstand W Afstand Z 12' x 18' (3,66m x 5,49m) 72" (183 cm) 80-1/2" (204 cm) 116" (295 cm) 121-1/2" (309 cm) 12' x 24' (3,66m x 7,32m) 72" (183 cm) 101-3/4" (258 cm) 116" (295 cm) 136-1/2" (347 cm) 15' x 24' (4,57m x 7,32m) 90" (229 cm) 105" (267 cm) 134" (340 cm) 144-1/2" (367 cm) 15' x 30' (4,57m x 9,14m) 90" (229 cm) 127-1/4" (323 cm) 134" (340 cm) 161-1/2" (410 cm) 18' x 33' (5,49m x 10,05m) 108" (274 cm) 140-5/8" (357 cm) 152" (386 cm) 176-5/8" (449 cm) 1-9

10 6. Plaatsing van de tegels a. De plaats voor de eerste tegel berekent u aan de hand van afstand M tot aan het middelpunt van balk (H) naar het middenpunt van de steen. Gebruik de tabel hieronder voor de juiste afstand van M voor uw zwembad. b. Plaats een balk in de grond op de rand van de bepaalde zone op afstand M, het touw dat u toevoegde in stap 5(c). 24 Afmeting zwembad Afstand van staak naar tegel Middenlijn M tussen tegels Nt 12' x 18' (3,66m x 5,49m) 36" (91 cm) n/a 12' x 24' (3,66m x 7,32m) 24" (61 cm) 48" (122 cm) 15' x 24' (4,57m x 7,32m) 30" (76 cm) 48" (122 cm) 15' x 30' (4,57m x 9,14m) 30-1/2" (77 cm) 59-1/2" (151 cm) 18' x 33' (5,49m x 10,05m) 30-1/2" (77 cm) 59-1/2" (151 cm) (n.v.t. = niet van toepassing) c. Herhaal stap (a) en (b) om de plaats van de volgende tegel langs het zwembad te bepalen. Meet de afstand N van de middenlijn van de eerste tegel tot aan de middenlijn van de volgende tegel. Gebruik de tabel hierboven om de juiste afstand N van uw zwembad te bepalen. (Belangrijke opmerking: Het 12 x 18 (3,66 m x 5,49 m) zwembad heeft slechts één tegel per zijkant; 25 Geschilderde middenlijn tegel Geschilderde middenlijn tegel Het 15 x 24 (4,57m x 7,32m) zwembad heeft per kant twee tegels; de 12 x 24 (3,66 m x 7,32 m); 15 x 30 (4,57 m x 9,14 m) en 18 x 33 (5,49 m x 10,05 m) zwembaden hebben allen drie tegels per kant.) d. Plaats een andere balk in de grond op de rand van de bepaalde zone op afstand N, onder het touw dat u plaatste in stap 5(c). e. Herhaal stap (a) tot (d) voor de andere kant van uw zwembad. f. Knoop een touw tussen elk paar balken aan de buitenkanten van de bepaalde zone (de balken die u toevoegde in stap (b) en (d), hierboven) om de middenlijn van de tegels te markeren. g. Markeer de middenlijnen langs elk touw met de verfspuitbus. h. Check uw meting opnieuw. Let erop dat afstanden M en N exact even lang zijn als de afstanden in de tabel hierboven (zie ook illustratie 26) en dat de middenlijnen voor de tegels exact parallel zijn. i. Verwijder de touwen. (Opmerking: Bewaar de touwen. Ze worden later tijdelijk opnieuw geplaatst, nadat de tegels uitgegraven zijn, om nogmaals te verifiëren dat de geulen parallel zijn.) 1-10

11 Hint: Gebruik een stabiliseermiddel of iets gelijkaardigs om de geulen rond de terrastegels terug te vullen. Waarschuwing: Zorg voor voldoende afvoer in elke geul en aan de zijkanten van het zwembad. Voldoende afvoer is nodig voor een veilige fundering. j. Graaf voorzichtig de geulen voor elke terrastegel uit. Meet vanaf de middenlijn op de grond en de lijn tussen de balken. Graaf de geulen niet 26 te breed of te diep; de grond rond de randen van elke geul moet stevig en effen blijven. k. Plaats de touwen terug die u in stap (i) verwijderd hebt om ervoor te zorgen dat de geulen precies parallel zijn. Verwijder de touwen opnieuw als u klaar bent. l. Strooi een laag stabilisé / zandcement (of iets gelijkaardigs) 25 mm (1 ) hoog op de bodem van elke geul. Druk stevig aan. m. Plaats een betonnen terrastegel (30 cm op 30 cm en 5 cm dik) in elke geul bovenop de stabilisélaag. Zorg ervoor dat de tegel waterpas is en correct geplaatst is. n. Vul de geulen met een stabilisatiemiddel (of iets gelijkaardigs). Vul tot aan de bovenrand van de terrastegels. Bevochtig om beter aan te drukken. Ga op de terrastegel staan en druk het stabilisatiemiddel aan tot u een stevige basis krijgt (op de tegel staan zorgt ervoor dat de tegel niet beweegt). Stamp niet te hard aan of de tegel gaat bewegen o. Kijk de afstanden tussen de tegels opnieuw na en pas aan waar nodig om de afstand precies correct te krijgen. Zie pagina 1-10, stap 6 voor de afstanden. 29 Bekijk de tekening op de volgende pagina voor een overzicht van alle onderdelen voor de steunbalken en grondrails. 1-11

12 Onderdelenlijst en overzicht montage steunbalken Item Naam onderdeel Nummer onderdeel Aantal 1 Steunbalk (specifiek per zwembad) 2 Diagonale balk (specifiek per zwembad) 4 Diagonaal plaatje Riem (specifiek per zwembad) 11 Fixatieplaat Gebogen grondrail (specifiek per zwembad) 14 Bevestigingsplaatje (specifiek per zwembad) 18 Bevestigingsplaatje bovenaan (specifiek per zwembad) 20 Railsteun (specifiek per zwembad) 23 Bevestigingsplaatje Item Naam onderdeel Nummer onderdeel Aantal - Boutenzakje (geel) 1 per set steunbalken; elk zakje bevat: Gekartelde flensmoer, zeskant (1/4-20NC) Phillips zelfborende schroef (nr. 12 x 1/2 ) Zeskantbout (1/4-20NC x 3/4 ) Bout met zeskantige kop (1/4-20NC x 2-1/4 )

13 1-13

14 7. Voorbereiding riemen voor de steunbalken a. Strijk zachtjes alle oneffenheden of kreuken uit de riemen (item 8). b. Leg de band over de geëffende breedte van het zwembad zoals getoond in afbeelding 30. Leg de riem centraal over de tegel zoals getoond in afbeelding 30. Leg het uiteinde van de band op 6 cm (2-1/4 ) van het uiteinde van de tegel. Band Tegel 31 c. Bevestig één diagonaal plaatje (item 4) aan de riem (item 8) met vier bouten van 1,9 cm (item 21) en moeren (item 10). Zorg ervoor dat de hoek van het plaatje naar de correcte kant staat, zoals getoond in afbeelding 32. De kant waaraan het diagonale plaatje bevestigd is, is de bovenkant van de riem d. Herhaal stappen (a) t.e.m. (c) voor de andere zijde van de riem. e. Herhaal stappen (a) t.e.m. (d) voor de andere riemen. 1-14

15 8. De steunbalken installeren a. Ga met een rechte zijde (u kan een van de fixatieplaten gebruiken) over de bovenkant van de band om ervoor te zorgen dat de grond precies effen en gelijk met de riem is (de grond 61 cm rond elk uiteinde van de band moet ook effen zijn). Als de grond niet effen is, strooi dan wat stabilisé / zandcement (of iets gelijkaardigs) op de grond. Sta op de band en gebruik iets om hem aan te stampen. Zorg ervoor dat de grond en de band op gelijke hoogte zijn door met een rechte zijde over de bovenkant van de band te gaan. Herhaal deze stap tot de grond effen is. b. Hef de band voorzichtig op en draai vier bouten van 1,9 cm (item 21) in de gaten het dichtst bij het midden van het zwembad. Zorg ervoor dat de koppen van de bouten naar beneden wijzen. Leg de band terug op de grond en plaats de fixatieplaat en het bevestigingsplaatje over de uitstekende bouten (zoals getoond in afbeelding 36) en draai de moeren vast op de bouten

16 Waarschuwing: Als u de bouten en moeren niet degelijk gebruikt en vastmaakt, kan de garantie op uw zwembad vervallen. c. Plaats één steunbalk (item 1) op het bevestigingsplaatje met drie bouten van 1,9 cm (item 21) en moeren (item 10). Zorg ervoor dat de onderkant van de balk is vastgemaakt aan het bevestigingsplaatje. De onderkant van de balk heeft drie grote gaten om aan het bevestigingsplaatje vast te maken d. In deel 2 installeert u de grondrails en maakt u ze vast aan de steunbalken. Zorg er nu voor dat u een opening van ongeveer 2 mm (1/16 ) onder het lipje onderaan elke balk laat zodat u de grondrails er makkelijk in kan schuiven. e. Herhaal stappen (a) t.e.m. (d) voor de andere zijde van het zwembad. 9. De diagonale balken installeren 38 2 mm opening Belangrijk: Zorg ervoor dat alle vier de lipjes aan het uiteinde van de diagonale balk in de gleuven in de steunbalk zitten. a. Houd één 1 diagonale balk (item 2 2) ongeveer horizontaal en schuif de vier lipjes aan het uiteinde van de diagonale balk in de gleuven in de steunbalk (item 1) (zie afbeelding 39). b. Duw het uiteinde van de diagonale balk in de gleuven 1 naar boven om de lipjes naar 2 boven te schuiven en klik ze vast in de gleuven. Duw het andere uiteinde van de diagonale balk tegelijkertijd naar beneden in het diagonale plaatje (item 4) (zie afbeelding 40 en 41)

17 Heel belangrijk: Als u de diagonale balk naar beneden duwt, zorg ervoor dat u het uiteinde met de lipjes gelijkmatig naar boven duwt zodat ze volledig vast in de gleuven blijven zitten. c. Maak het andere uiteinde van de diagonale balk vast aan het diagonale plaatje (item 4) met twee bouten van 57 mm (2-1/4 ) (item 26) en moeren (item 10). Draai de bouten niet te strak aan, maar vast genoeg om de balk stevig te bevestigen (zie afbeelding 42). d. Herhaal stappen (a) t.e.m. (c) voor de andere zijde van het zwembad. e. Herhaal stappen (a) t.e.m. (c) voor de andere zijde van het zwembad. 10. Controle van de locaties van de steunbalken a. Verbind touwen tussen balken (D) en (E) en tussen (F) en (G). De touwen dienen als referentie voor de correcte plaatsing van de steunbalken. Ga op elke hoek van het zwembad staan en controleer met de touwen of de steunbalken correct opgelijnd zijn. b. Ga naar deel 2 en voer stappen 1(a) en (b) uit. Daarmee installeert u de steunbalkrails, die een correcte afstand tussen de steunbalken garanderen. Belangrijk: voer voorlopig alleen stappen 1(a) t.e.m. 1(c) uit, en ga dan verder met stap 11 hieronder. U gaat nadien verder met de rest van deel Belangrijk: Nadat de uiteinden van de fixatieplaat gevuld zijn met materiaal, leg dan een stuk plastic (ongeveer 38 cm x 38 cm (15 x 15 )) aan beide uiteinden van de plaat. Daardoor voorkomt u dat er ander materiaal onder de fixatieplaat komt dat eventuele verzakkingen kan veroorzaken. 11. Vul de fixatieplaten op a. Wanneer u op de fixatieplaat staat, vul dan alle openingen aan de buitenkant van de plaat met materiaal tot ze vol zijn. De openingen zijn de open ruimtes tussen de grond en de bovenkant van de plaat. Daardoor voorkomt u verzakkingen rond de plaat wanneer het zwembad gevuld is

18 Belangrijk: De fixatieplaat moet volledig plat liggen. Anders kan ze naar omhoog komen en de zwembadliner beschadigen wanneer het zwembad gevuld is. De fixatieplaat moet volledig plat liggen 45 Openingen die gevuld moeten worden b. Herhaal stap (a) voor de andere fixatieplaten. 12. De touwen en balken verwijderen a. Verwijder alle touwen en balken (behalve balken (A) en (B)) van het zwembadoppervlak en vul eventuele putten met stabilisé / zandcement (of iets gelijkaardigs). Laat balken (A) en (B) voorlopig zitten. Ze worden later gebruikt om de zwembadwand te centreren. 1-18

19 DEEL 2 Installatiehandleiding zwembadonderdelen Opstellen van het grondvlak en de steunbalken van het zwembad 1. Installeer de gebogen grondrails a. Elk zwembad gebruikt twee, drie of vier verschillende soorten gebogen grondrails (item 13). De rails hebben een kleurcode of een onderdeelnummer. Gebruik de onderstaande tabel om het correcte type en de correcte hoeveelheid grondrails voor uw zwembad te bepalen (de onderdeelnummers worden tussen haakjes onder elke kleur weergegeven). Afmetingen zwembad Hoeveelheid en kleurcode (met onderdeelnummers) Steunbalkrail Tussenrail A Tussenrail B Eindrail 12' x 18' n.v.t. 4 gele n.v.t. 8 g.k. (3,66m x 5,49m) (nr ) (nr ) 12' x 24' 4 witte 4 blauwe n.v.t. 8 g.k. (3,66m x 7,32m) (nr ) (nr ) (nr ) 15' x 24' 2 witte 4 oranje n.v.t. 8 g.k. (4,57m x 7,32m) (nr ) (no ) (nr ) 15' x 30' 4 groene 4 oranje n.v.t. 8 g.k. (4,57m x 9,14m) (nr ) (nr ) (nr ) 18' x 33' 4 groene 4 oranje 4 oranje 6 g.k. (5,49m x 10,05m) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (n.v.t. = niet van toepassing; - g.k. = geen kleurcode) Het zwembad van 5,49 m x 10,05 m (18 x 33 ) is het enige dat alle vier soorten rails gebruikt. Afbeelding 1 toont de plaats van elke soort

20 Tip: Wanneer u de afstand tot de voorzijde van elk bevestigingsplaatje onderaan meet, gebruik dan een langer stuk touw of lint dan u nodig hebt en duid er de afstand op aan die u nodig hebt. b. Uw zwembad is uitgerust met railsteunen uit kunststof. Als uw zwembad een afmeting heeft van 3,66 m x 5,49 m (12 x 18 ), ga dan verder naar stap (d). Als uw zwembad een andere afmeting heeft, schuif de railsteun dan naar het midden van de steunbalkrail onderaan, zoals u kan zien op afbeeldingen (2) en (3). Herhaal deze stap voor alle steunbalkrails onderaan. 2 Tip: Zaag enkele kleine vierkante blokjes hout (10 x 10 cm) en steek ze tussen de twee rails onderaan op elk bevestigingsplaatje onderaan. Dat verhindert dat de onderste rails sluiten wanneer u de wand installeert. Vergeet niet de blokjes te verwijderen voor u de verticale steunbalken installeert in deel 4. c. Schuif de steunbalkrails tussen de steunbalken (als uw zwembad een afmeting heeft van 3,66 m x 5,49 m (12 x 18 ), sla dan stap (c) over en ga verder naar stap (d). De rails onderaan passen in de inkepingen in de steunbalken. Zorg ervoor dat de gleuf naar boven gericht is. d. Plaats de tussenrails A (item 13). Steek een uiteinde van elke rail in de inkeping van de steunbalk (zie afbeeldingen 5 en 6) en schuif het andere uiteinde in een bevestigingsplaatje onderaan (item 14) (zie afbeeldingen 9, 10 en 11)

21 Opmerking: Als u wil, kan u ronde terrastegels gebruiken aan de ronde zijden van uw zwembad in plaats van vierkante. U kan ze ook gewoon achterwege laten. De terrastegels in de geulen onder de steunbalken aan de rechte zijden van het zwembad moeten worden gebruikt, ook wanneer u geen terrastegels aan de ronde zijden hebt. Als u wil, kan u een stabilisatiemiddel gebruiken in plaats van terrastegels. Graaf een vierkant gat van 30 x 30 cm (12 x 12 ) en 5 cm (2 ) diep en vul het met een stabilisatiemiddel Belangrijk: Zorg ervoor dat u de rail zo in de inkeping schuift dat het gesloten, vierkante gedeelte van de rail in de inkeping zit, niet de open gleuf van de rail (zie afbeeldingen 7 en 8). e. Schuif het andere einde van tussenrail A in een bevestigingsplaatje (item 14). f. Als u een zwembad van 5,49 m x 10,05 m (18 x 33 ) heeft, plaats de tussenrails B (als u een ander formaat heeft, ga dan verder naar stap (g)). Laat een opening van 13 mm (1/2 ) tussen de uiteinden van de rails (zie afbeelding 1 op pagina 2-1 voor het zwembad van 5,49 m x 10,05 m (18 x 33 )) g. Leg de eindrails en bevestigingsplaatjes aan beide ronde zijden van het zwembad. Gebruik een stuk touw dat u vastmaakt aan het midden van balk (A) om de afstand tot de voorzijde van elk bevestigingsplaatje te meten en ervoor te zorgen dat die afstand hetzelfde is als afmeting R (zie pagina s 1-3 t.e.m. 1-5) (Opmerking: deze stap gaat niet voor de steunbalkrails of tussenrails). h. Plaats de eindrails. Laat een opening van 13 mm (1/2 ) tussen de uiteinden van de rails. i. U kan ook betonnen terrastegels gebruiken onder elk bevestigingsplaatje aan de ronde zijden van uw zwembad. Terrastegels van 30 vierkante cm (12 ) of groter zijn daarvoor geschikt. De tegels moeten zo in de grond geduwd worden dat de bovenzijden op gelijke hoogte zijn met de grond eromheen. Gebruik een waterpas en een houten lat tussen de terrastegels om ervoor te zorgen dat alle terrastegels gelijk liggen. 2-3

22 j. Gebruik een waterpas voor elke gebogen grondrail om ervoor te zorgen dat ze gelijk zijn. k. Verwijder alle houten balken uit de grond. Niet vergeten: Strooi zandcement of een ander stabilisatiemiddel over het volledige fundament van het zwembad binnen de grondrails. Zo zorgt u voor een beschermend oppervlak voor de zwembadliner. 2. Strooi zandcement of een ander stabilisatiemiddel a. Zorg ervoor dat alle schroeven of bouten die worden bedekt met zand of polystyreen eerst worden afgeplakt. b. Zorg ervoor dat alle geulen volledig worden gevuld met stabilisé / zandcement (of iets gelijkaardigs). c. Strooi een laag fijn zandcement (geen kiezels) of een ander stabilisatiemiddel over het fundament, 5 cm (2 ) diep. Gebruik een hark om het zandcement of het stabilisatiemiddel te egaliseren en glad te maken

23 DEEL 3 Installatiehandleiding zwembadonderdelen Montage van de zwembadwand & liner Tip: Leg de volgende items klaar in de buurt van de zwembadfundering alvorens de zwembadwand te ontrollen: de liner van het zwembad, extra zand voor de stabilisatierand (zie stap 5) en een ladder om uit de constructie te klimmen nadat de muur gemonteerd is. Opgelet: Installeer de zwembadwand niet in de wind. Wacht tot het mooi weer en windstil is. Denk eraan: Monteer de skimmer tegen de wind in (namelijk rechtstreeks ten opzichte van de meest courante windrichting). Plaats de skimmer aan deze kant Tip: Kleef de omega-stabilisatiestrips met een stuk tape na de installatie op de wand vast zodat ze niet meer loskomen. A. Montage van de zwembadwand In dit deel worden ronde en ovale zwembaden behandeld (Enkel de ronde zwembaden worden gebruikt ter illustratie). 1. Monteer de zwembadwand a. Wacht tot het mooi weer en windstil is. b. Pak de opgerolde zwembadwand uit en plaats hem op een stuk karton of multiplex in het midden van het zwembad. De uitsparingen voor de skimmer die door de wand gemonteerd wordt moeten zich op de bovenkant van de wand bevinden. Zoek naar een deze kant bovenaan - label en pijl. c. Rol de wand uit en plaats de onderkant in de gebogen bodemrail. Het eerste deel van de wand moet geplaatst worden over een bevestigingsplaat en de skimmeren instroomgaten moeten geplaatst worden waar de pomp en filter komen. d. Zorg ervoor dat de zwembadwand gelijk verdeeld wordt over alle delen van het zwembad en dat alle richels op de bovenkant van de wand passen. Belanrijk: laat bijna 13 mm ruimte tussen de rails wanneer de wand ontrold en in de rails geplaatst is. Anders passen de richels niet op de bovenkant van de wand

24 : Tip: Kleef een stuk tape (5 cm) over de uiteinden van de 15 cm grote metalen verbindingsstukken van de omega-stabilisatiestrips en op de zwembadwand. Op die manier zal de omega-stabilisator niet verschuiven tijdens de installatie van de liner. e. Ga rond de fundering tot de hele zwembadwand ontrold is op de rails en de bovenrand bedekt is met omega-stabilisatiestrips en verbindingsstukken (en bead-linerhouders als u beschikt over een bead-liner). f. De omega-stabilisatiestrips bevatten een kleurcode of een onderdeelnummer. Gebruik de tabel hieronder om de types en hoeveelheden van de omega-stabilisatiestrips voor uw zwembad te weten (onderdeelnummers worden tussen haakjes onder elke kleur weergegeven). Plaats de correcte lengte van omega-stabilisatiestrips op de bovenkant van de wand terwijl u ze ontrolt en verbind de omega-stabilisatiestrips met de verbindingsstukken. Laat tussen elk stuk 13 mm ruimte. (Beschikt u over een beadliner, plaats dan eerst de juiste lengte van linerhouder op de bovenkant van de wand en vervolgens de omega-stabilisatiestrips en verbindingsstukken.) g. Ga na installatie van de wand rond het hele zwembad en let erop dat alle gaten tussen de rails even groot zijn (de gaten moeten iets kleiner of groter zijn dan13 mm, afhankelijk van de grootte van uw zwembad). Check de bevestigingsplaten opnieuw om ervoor te zorgen dat ze allemaal centraal staan tussen de bodemrails.. h. Check na installatie van de zwembadwand opnieuw de afstanden ten opzichte van de bevestigingsplaten. Zorg ervoor dat de ronde uiteinden van het zwembad juist geplaatst worden en de zwembadwand symmetrisch is. Afmeting zwembad Hoeveelheid en Kleurcode (met onderdeelnummers) Steunbalk Tube Overgang Tube A Overgang Tube B Eindtube 12' x 18' n.v.t. 4 geel n.v.t. 8 g.k. (3,66 m x 5,49 m) (nr ) (nr ) (no ) (nr ) 12 x 24 4 wit 4 blauw n.v.t. 8 g.k. (3,66 m x 7,32 m) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) 15 x 24 2 wit 4 groen n.v.t. 8 g.k. (4,57 m x 7,32 m) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) 15 x 30 4 groen 4 groen n.v.t. 8 g.k. (4,57 m x 9,14 m) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) 18 x 33 4 groen 4 groen 4 groen 6 g.k. (5,49 m x (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) 10,05 m) (nr ) (nr ) (nr ) (nr ) (n.v.t. = niet van toepassing - g.k. = geen kleurcode) Tip: Kleef tape op de bovenkant van elke steunbalk zodat de zwembadwand niet invalt alvorens hem definitief te bevestigen. 3-2

25 Tip: Bevestig het verbindingsstuk van de omega-stabilisatiestrip met een stuk tape aan de wand na de installatie zodat het niet van de muur loskomt.. Het 18 x 33 (5,49m x 10,05m) zwembad is de enige afmeting die alle vier types van omegastabilisatiestrips gebruikt. In de illustratie vindt u waar 5 elk type gebruikt wordt. 2. Bevestig de uiteinden van de zwembadrand a. Plaats de gaten van de twee uiteinden van het zwembad over mekaar. Binnenkant Buitenkant 6 b. Om de gaten te laten overeenkomen, kan u de cirkel groter of kleiner maken door de bevestigingsplaten zachtjes met uw voet naar binnen of naar buiten te bewegen. c. Om het verbindingsstuk op de wand te bevestigen, laat u de twee stalen bevestigingsstukken overlappen, het ene aan de binnenkant en het andere aan de buitenkant. Bevestig alle schroeven op de binnenkant en de moeren op de buitenkant. Let erop dat in elk gat een schroef zit. 7 Binnenkant Buitenkant d. Alle moeren en gaten moeten gebruikt worden

26 Tip: Plaats een schroevendraaier door de gaten om de uiteinden van de wand beter te laten overeenkomen. Denk eraan: De schroefkoppen moeten zich aan de binnenkant van het zwembad bevinden. Kleef tape op de schroefkoppen. Opgelet: Het zwembad moet over de hele diameter op 25 mm waterpas zijn. Een zwembad dat niet waterpas staat, is gevaarlijk en kan instorten. e. Bedek de naad en de schroefkoppen aan de binnenkant van de wand volledig met 2 lagen tape van 50 mm. 9 f. Let erop dat aan de bovenkant van elke steunbalk de afstand tussen de uiteinden van de A omega-stabilisatiestrips op de bovenkant van de wand 10 cm bedraagt. Bevestig het plastic profiel (item A) langs de binnenkant van de omega-stabilisatiestrips (item B) om de opening van 10 cm te vullen. De plastic profielen B worden alleen ingevoegd in de openingen op de rechte kanten van het zwembad, waar de steunbalken zich bevinden, niet op de ronde Steunbalk kanten van het zwembad. Let erop dat de plastic profielen correct geïnstalleerd worden. Zo 10 niet, zullen de topplaten niet passen wanneer die later bevestigd worden. g. Waar geen steunbalken geïnstalleerd zijn, moet de opening tussen de uiteinden van de omega-stabilisatiestrips bovenaan de stutten ongeveer 13 mm bedragen. 3. De zwembadwand moet waterpas zijn a. Gebruik een touw en een waterpas om te verifiëren of de bovenkant van de wand waterpas staat. Doe dat voor de verschillende richtingen van de wand. De wand moet waterpas zijn. Als hij meer dan 25 mm afwijkt over de hele diameter van het zwembad, moet u de wand demonteren en de fundering opnieuw waterpas maken. Binnenkant 11 Buitenkant B

27 Denk eraan: De stabilisatierand is een belangrijk onderdeel van de structuur van het zwembad. Neem de nodige tijd om een volledige stabilisatierand aan te leggen. Tip: Vouw de liner indien mogelijk een tot twee uur voor de installatie open op het gras. Laat hem echter niet te lang liggen zodat het gras niet beschadigd wordt.. 4. Leg de stabilisatierand aan a. U kan nu de stabilisatierand aanleggen. De rand vormt een kleine helling langs de binnenkant van de cirkel. Hij moet ervoor zorgen dat de liner niet onder de wand schuift. Gebruik stabilisé of bij voorkeur speciaal polystereen / doucine. B. De zwembadliner installeren 1. Leg de liner op de juiste plaats a. Open het karton. Gebruik geen scherpe voorwerpen om het karton te openen. b. Pak de liner uit en spreid hem in de zon om hem te laten opwarmen. Kijk alle naden en het hele oppervlak na op gaten of scheuren. 14 c. Spreid de liner open, de zachte kant naar beneden. De gebogen naad moet centraal op de stabilisatierand op de bodem van de wand liggen. De andere naden vormen rechte lijnen over de onderkant van het zwembad. d. Strijk het oppervlak glad zodat er geen oneffenheden of 15 plooien zijn. 13 Stabilisatierand b. Verspreid de stabilisé rond de wand en maak een helling van ongeveer 15 cm hoog en 15 cm breed op grondniveau. Maak het zandcement / stabilisé nat om het compacter te maken en gebruik een truweel om het gelijk te verspreiden. c. Maak het zand op de bodem van het zwembad nat om het makkelijker aan te brengen. Stamp het aan met een handwals. d. Als u polystereen / doucine gebruikt, voeg het dan in de grondrail van het zwembad in. Gebogen naad Rechte naden Zwembadrand Grondrail Zand/Stabilisé Liner Naad in het midden van de stabilisatierand Zwembadwand Grondrail Stabilisatierand 3-5

28 Tip: Gebruik een stofzuiger om de liner effen te maken (zie stap 2(c)). Kleef de skimmeruitstroom met karton en tape af en plaats de slang van de stofzuiger door het instroomgat, tussen de liner en de zwembadwand. Verzegel het gat met tape en houd de slang 10 tot 15 cm boven de stabilisatierand zodat er geen zand opgezogen wordt. Zet de stofzuiger aan en wacht tot de meeste vouwen verdwenen zijn. Schakel daarna de stofzuiger uit en voeg een laag van 2,5 cm water toe aan het zwembad. Verwijder tot slot de stofzuigerslang en maak het skimmergat opnieuw vrij. 2. Bevestig de liner (enkel overlapliner) Deze stap is enkel van toepassing als u een overlapliner heeft. Zie de volgende pagina als u een bead-liner of V-liner heeft. a. Trek de zijkanten van de liner op en span ze over de bovenkant van de wand. Als uw zwembad 132 cm hoog is, trek de liner dan op tot er 5 cm overlapping is; Als uw zwembad cm hoog is, trekt u de liner op tot er 15 cm overlapping is. b. Bevestig de liner op de bovenkant van de wand met de plastic rand. Laat de liner nu los hangen. Trek hem niet strak op. c. Vul het zwembad met water. Terwijl het volloopt, kan u de oneffenheden gladstrijken en de liner tegen de wand effen maken. Verwijder de plastic rand stuk per stuk van de bovenkant van de wand en pas de liner bij. Ondertussen blijft u de liner gladstrijken. 3. Snijd de plastic rand bij en rol de resterende liner op a. Nadat alle plooien gladgestreken zijn, kan u de overtollige rand bijsnijden, zodat er geen overlapping is. 17 Denk eraan: Snijd de resterende liner niet af. (Als de liner ooit verwijderd moet worden, wordt het moeilijk om hem terug te plaatsen.) Rol de resterende liner op en plak hem tegen de bovenkant van de zwembadrand. b. Rol de resterende liner die de rand overlapt en onder de plastic rand uitkomt op en kleef hem tegen de bovenkant van de zwembadrand. Snijd de overtollige liner niet weg. 4. Bevestig de liner (enkel bead-liner) Deze stap is enkel van toepassing op de bead-liner. Zie de vorige pagina als u in het bezit bent van een overlapliner of zie verder als u over een V-liner beschikt.. 18 Overtollige liner Tape a. Wanneer u een liner met bead-linerrand installeert, 19 moet het uiteinde zich minstens op 12" van elke steunpilaar bevinden. Zo niet, wordt het moeilijk om de topplaten later te bevestigen. De liner met bead-linerrand moet mogelijk bijgesneden worden om de installatie te voltooien. Let op: zorg ervoor dat de segmenten van de linerrand op de bovenkant van de rand geplaatst worden. b. Trek de zijkanten van de liner op en voeg de bead-linerrand in de bovenrand van de zwembadwand. c. Vul het zwembad met water. Terwijl het volloopt, kan u de oneffenheden gladstrijken en de liner tegen de wand effen maken. 3-6

29 5. Bevestig de liner (enkel V-liner) Deze stap is enkel van toepassing op V-liners. Zie stapen 2 en 3 als u in het bezit bent van een Overlapliner, of stap 4 als u beschikt over een bead-liner. a. Verwijder de omega-stabilisatiestrips en verbindingsstukken van de bovenkant van de zwembadrand. Let op: verwijder niet alle omega-stabilisatiestrips in één keer; verwijder slechts twee strips tegelijkertijd. b. Haak de V-lijst over de zwembadrand. c. De ruimte tussen de uiteinden van de omega-stabilisatiestrips waar de verticale balken bevestigd worden, moet ongeveer 13 mm bedragen. d. Vervang de twee omega-stabilisatiestrips en verbindingsstukken. e. Herhaal stap (a) tot (d) tot u het hele zwembad hebt overlopen en de liner hebt bevestigd. f. Vul het zwembad met water. Terwijl het volloopt, kan u de oneffenheden gladstrijken en de liner tegen de wand effen maken. 6. Ga verder naar Deel 4 a. Ga verder met Deel 4 om de montage van uw zwembad te voltooien. 20 Omega stabilisatiestrip V-liner Zwembadwand 3-7

30 DEEL 4 Installatiehandleiding zwembadonderdelen De bovenranden en verticale balken installeren A. De verticale balken en bovenranden vastmaken 1. Vul uw zwembad verder a. Vul uw zwembad verder met water. Doe er niet meer dan 30 cm (12 ) in tot de bovenranden en verticale balken allemaal zijn vastgemaakt. b. Ga verder met de bovenranden en verticale balken terwijl het zwembad verder volloopt. Tip: Gebruik de groeven van de zwembadwand om de verticale balken recht te zetten. Bekijk de tekening op de volgende pagina voor een overzicht van alle benodigde onderdelen voor de installatie van de verticale balken, bovenranden en de beschermkappen voor de bovenranden. 2. Plaats de verticale balken a. Plaats de onderkant van een verticale balk (item 1) over de twee lipjes op een bevestigingsplaatje (item 2). De lipjes moeten aan de binnenkant van de verticale balk zitten. b. Zorg ervoor dat de schroefgaatjes op de correcte positie staan en maak ze aan elke kant vast met 1 een zelftappende schroef (item 3). c. Plaats een bevestigingsplaatje voor bovenaan (item 4) over de bovenrand van de zwembadwand (item 5). Zet het bevestigingsplaatje op de bovenkant van de verticale balk met de lipjes aan de binnenzijde van de balk. Zorg ervoor dat de balk volledig recht staat. d.het zwembad wordt geleverd met twee soorten bevestigingsplaatjes voor bovenaan. Plaats het bevestigingsplaatje op afbeelding 3 over elke verticale steunbalk. Plaats het andere bevestigingsplaatje zoals op afbeelding 2. e. Zorg ervoor dat de schroefgaatjes op de correcte positie staan en maak ze aan beide zijden en vooraan vast met een zelftappende schroef (item 6) Bevestigingsplaat boven 4-1

31 Overzicht van de montage van de verticale balk, bovenrand en beschermkappen voor de bovenrand

32 3. Installeer de bovenranden a. Plaats alle bovenranden voor de zijkant van het zwembad tussen de verticale steunbalken. Gebruik gat A en positioneer alle gaten zoals op afbeelding 6. Maak de bovenranden met het bevestigingsplaatje vast via de ovale gaten met twee zelftappende schroeven (item 9). Draai de schroeven pas vast wanneer u alle bovenranden geplaatst hebt. Zorg ervoor dat de verticale balken volledig recht staan (Opmerking: het zwembad van 3,66 m x 5,49 m (12 x 18 ) heeft geen bovenranden voor de zijkant) b. Belangrijk: de vier bovenranden voor tussenstuk A zijn gemarkeerd met een gekleurde stip en hebben schuine randen. Alleen het uiteinde van de bovenrand voor tussenstuk A dat over een steunbalk komt, kan in gat B in het bevestigingsplaatje worden vastgemaakt, zoals op afbeelding 5. Gebruik gat A voor de andere uiteinden en positioneer alle gaten zoals op afbeelding 6. Maak de bovenranden met het bevestigingsplaatje vast via de ovale gaten met twee zelftappende schroeven (item 9) Draai de schroeven pas vast wanneer u alle bovenranden geplaatst hebt. 4-3

33 c. Belangrijk: als er een verticale balk niet volledig recht staat, verschuif dan het bevestigingsplaatje onderaan en de onderkant van de verticale balk door zachtjes op het bevestigingsplaatje te kloppen met een hamer en een blokje hout. Als u de bovenkant van de verticale balk moet verschuiven, moet u eerst het bevestigingsplaatje bovenaan wegnemen om de wand en de liner niet te beschadigen. d. Controleer de lengte van de tweede bovenrand voor tussenstuk A voor u hem vastmaakt. Als de bovenrand van het tussenstuk overlapt met de bovenrand van de zijkant, moet u er een stuk afzagen. Als de ovale gaten van de bovenrand voor het tussenstuk niet passen op de gaten in het bevestigingsplaatje bovenaan, moet u nieuwe gaten boren. (Opmerking: het zwembad van 3,66 m x 5,49 m (12 x 18 ) heeft geen bovenranden voor de zijkant. Een bovenrand voor een tussenstuk kan in dat geval overlappen met de bovenrand voor het tussenstuk ernaast). Als de bovenrand voor het tussenstuk te kort lijkt, trek dan aan de net geïnstalleerde bovenranden zodat het uiteinde van de bovenrand voor het tussenstuk aan het bevestigingsplaatje kan worden vastgemaakt. De ovale gaten kunnen aan beide kanten van het zwembad ongeveer 51 mm (2 ) worden bijgesteld. e. Herhaal stappen (d) en (e) voor de andere kant van het zwembad. 4.Wanneer u in de bovenrand voor het tussenstuk moet boren en/of zagen, ga dan als volgt te werk: a. Schroef het uiteinde van de bovenrand voor de zijkant naast de bovenrand voor het tussenstuk tijdelijk los (Opmerking: het zwembad van 3,66 m x 5,49 m (12 x 18 ) heeft 7 geen bovenranden voor de zijkant). b. Plaats een uiteinde van de bovenrand voor het tussenstuk (item 8) onder de bovenrand voor de zijkant (Opmerking: voor het zwembad van 3,66 m x 5,49 m (12 x 18 ), plaats een uiteinde van de bovenrand voor het tussenstuk over de andere bovenrand voor het tussenstuk). Plaats het andere uiteinde over de eerste verticale balk aan 8 de ronde zijde van het zwembad en maak dat uiteinde halverwege de ovale gaten tijdelijk vast. Als u een zwembad hebt van 3,66 m x 5,49 m (12 x 18 ), ga dan verder naar stap (J)

34 c. Duid twee afstanden (13 mm (1/2 ) en 29 mm (1-1/8 )) aan op het uiteinde van de bovenrand voor de zijkant dat bovenop de bovenrand voor het tussenstuk ligt. Schroef dan tijdelijk het andere uiteinde van de bovenrand voor de zijkant los om de lijnen X en Y te tekenen. De eerste lijn, X, loopt parallel met het uiteinde van de bovenrand voor de zijkant op 13 mm (1/2 ). Op die lijn zal u de bovenrand voor het tussenstuk korter maken. De tweede lijn, Y, loopt eveneens parallel met het uiteinde van de bovenrand voor de zijkant, op 29 mm (1-1/8 ). Op die lijn zal u de nieuwe schroefgaten van 6 mm (1/4 ) maken. 9 d. Om de positie van de schroefgaten van 6 mm (1/4 ) aan te duiden, teken twee lijnen door het midden van elk van de ovale gaten, parallel met de lange zijde van de bovenrand, die lijn Y loodrecht kruisen. De kruising van de lijnen duidt de positie van de nieuwe schroefgaten van 6 mm (1/4 ) aan. e. Als uw zwembad een steunplaat nodig heeft, boor dan een nieuw gat van 6 mm (1/4 ) op lijn Y op 38 mm (1-1/2 ) of 54 mm (2-1/8 ) richting de binnenkant van het zwembad. Meet de afstand op uw zwembad. f. Verwijder de bovenrand voor het tussenstuk en boor de gaten van 6 mm (1/4 ) aan de hand van de markeringen op lijn Y. g. Gebruik een ijzerzaag om via lijn X op 13 mm (1/2 ) een stuk van de bovenrand voor het tussenstuk te zagen. h. Maak de bovenranden van de zijkant en van het tussenstuk vast. i. Herhaal stappen (a) t.e.m. (h) voor de bovenranden aan de andere kant van het zwembad. j. Als u beschikt over een 12' x 18' (3,66m x 5,49m) zwembad, markeer dan de zaaglijn X langs het midden van de bovenste bevestigingsplaat waar de twee overgangsranden elkaar raken. Lijn Y moet parallel met lijn X gemarkeerd worden, maar op 19 mm van lijn X. Om de plaats van de 6 mm schroefgaten te bepalen, volg stappen (d) tot (j)