TECHNISCHE GEGEVENS 216

Transcriptie

1 6 TECHNISCHE GEGEVENS

2 INHOUDSOPGAVE 8 Voedingen 9 Besturingsapparatuur 6 Kabel 7 SFERA modules MINISFERA buitenposten 6 LINEA 000 LINEA 000 METAL buitenposten 8 AXOLUTE binnenposten 0 POLYX (GEHEUGEN) STATION binnenposten POLYX DISPLAY binnenposten PIVOT binnenposten SWING binnenposten 8 SPRINT binnenposten 0 Toebehoren voor PIVOT binnenposten Camera s 7

3 VOEDINGEN VOEDING ART. NR Voeding voor BTicino deurcommunicatie DRAADS systeem 6000 Kenmerken - Apparaten met dubbele veiligheidsisolatie - 8 DIN modules - Ingang 0V wisselstroom 0-60Hz - Uitgangen: - Bus 7V DC - - 7V DC },A - Opgenomen vermogen: W SELV 0Va.c. ingang BUS Het apparaat hoeft niet te worden geadresseerd. VOEDING ART. NR. 900 Voeding voor camera s Kenmerken Apparaten met dubbele SELV veiligheidsisolatie- 6 DIN behuizing - Ingang 0V wisselstroom 0-60 Hz - Uigang V DC,A - Opgenomen vermogen: 0W 900 V VDC,A.A PRIM. 0 V a.c 8 DRAADS SYSTEEM

4 BESTURINGSAPPARATUUR VIDEO ADAPTER ART. NR. 680 Video adapter te combineren met voeding art. nr Maakt de aansluiting op BUS-poorten mogelijk. Daardoor kunnen installaties met video buitenposten en stijgleiding en installaties met video buitenpost en stijgleidingen worden gerealiseerd. Kenmerken - DIN modules - Geïnstalleerd in nabijheid (max. m) van art. nr PS aansluiting voor voeding art. nr buitenposten. - Bus TK aansluiting voor voeding art. nr buitenposten. - Aansluiting voor binnenposten. Het apparaat hoeft niet geadresseerd te worden. BUS TK PS BUS PI VIDEOVERDELER ART. NR. F De videoverdeler dient te worden gecombineerd met voeding art. nr Maakt aansluiting van video buitenposten (of losse camera s) en tot stijgleidingen mogelijk. Er kunnen 6 binnenposten en 6 verdiepingsverdelers op elke stijgleiding worden aangesloten. Audio buitenposten moeten worden aangesloten op de SCS-aansluiting. Technische kenmerken OUT IN OUT OUT OUT OUT Voedingsspanning 8-7V gelijkstroom Aant. DIN modules 6 Ingangsvermogen 7mA 7V DC Aantal beschikbare ingangen Aantal beschikbare uitgangen Gedissipeerd vermogen 0,W IN IN IN IN SCS - DRAADS audio/video-broningangen (IN - IN - IN - IN) - schroefaansluitingen - BUS SCS-aansluiting (van voeding art. nr. 6000) - schroefaansluitingen - Uitgangen (UIT - UIT - UIT - UIT) - schroefaansluitingen - IN connectors en d.m.v. patchkabels. - UIT connectors en d.m.v. patchkabels. OPMERKING: aansluitingen en of en kunnen niet tegelijk gebruikt worden. 9

5 BESTURINGSAPPARATUUR VERDIEPINGSVERDELER ART. NR. 68 Met de verdiepingsverdeler is het mogelijk een installatie te realiseren met sterbedrading. Is voorzien van uitgangen waarbij op elke uitgang maximaal binnenposten aangesloten worden. Dit aantal is inclusief evt. extra bellen. Er kunnen maximaal 6 verdiepingsverdelers in cascade aangesloten worden. Op de laatste verdiepingsverdeler dient een binnenpost op de IN-OUT aansluiting aangesloten te worden met de microschakelaar op de achterzijde op ON. Dit component hoeft niet geadresseerd te worden. - uitgangen (P, P, P, P) - ingang/uitgang. VERSTERKER ART. NR De versterker kan alleen gebruikt worden in installaties waar gebruik gemaakt is van ongetwiste bekabeling met een oppervlakte van groter dan of gelijk aan 0,8 mm. Door het toepassen van de versterker wordt de maximale kabellengte per stijgleiding vergroot van 0 naar 00 meter. De versterker dient na 0 meter kabel in de stijgleiding opgenomen te worden. Na de versterker mogen maximaal 8 binnenposten aangesloten worden. Dit aantal is inclusief evt. extra bellen. De belasting van een extra relais art. nr. 600 wordt beschouwd als binnenposten. Dit component hoeft niet geadresseerd te worden IN OUT PI P P - BUS ingang aansluitklem - BUS uitgang aansluitklemmen 0 DRAADS SYSTEEM

6 COAX INTERFACE ART. NR. 700 Deze interface moet worden gebruikt om V gelijkstroomcamera s met coaxiale uitgang aan te sluiten. - aansluiting voor V gelijkstroom cameravoeding. 0 ma - aansluiting voor videosignaal van de coaxiale camera - Adressering - Aansluiting op de DRAADS BUS OPMERKING: het component wordt gevoed via de aansluitklemmen. BUS P N Z 700 PWR VIDEO + V V Afstand coaxiale camera s max. m als de voeding van de interface gebruikt wordt DRAADS/PABX INTERFACE ART. NR. 680 De Interface is nodig om een combinatie te maken tussen DRAADS BTicino deurcommunicatie en telefonie. De interface kan oproepen doorschakelen van maximaal verschillende oproepen. Aansluitingen nr. in de tekening worden aangesloten op een BTicino telefooncentrale art. nr. 88 of 88. Het component is DIN modules breed. M P T R 680 AUX FILI SCS - Aansluitklemmen voor BTicino telefoon centrale. - Adressering. - Aansluitklemmen naar de BUS van het DRAADS systeem.

7 BESTURINGSAPPARATUUR APPARTEMENTINTERFACE ART. NR. 680 De interface wordt gebruikt in combinatie met voeding art. nr en videoadapter art. nr. 680 (of videoverdeler art. nr. F). Hiermee kan binnen een woning een gescheiden DRAADS systeem opgebouwd worden. Binnen die woning zijn vervolgens vele uitbreidingen mogelijk. Denk hierbij bijvoorbeeld aan eigen buitenposten en / of camera s. Adressering N = adres van de binnenpost M = Interface status Knipperende groene LED = Stand by Permanent groene LED = Er is een oproep actief. Niveau videosignaal Groen = OK Groen / rood = Bovengrens bijna bereikt Rood = geen videosignaal of signaal zeer zwak. Niet gebruikt Aansluitingen voor DRAADS BUS van het systeem. 6 Aansluitingen voor BUS binnen de woning. 7 Micro schakelaar. Deze dient op ON gezet te worden als het component de laatste is in de busleiding. 7 6 INT EXT ON OFF 680 ON OPMERKING: - DIN modules - Opgenomen vermogen =, W SYSTEEMUITBREIDINGSMODULE ART. NR. 68 De interface wordt gebruikt in combinatie met voeding art. nr en videoadapter art. nr. 680 (of videoverdeler art. nr. F). Deze interface kan gebruikt worden om het maximaal aantal oproepen te verhogen en/of de maximale kabellengte te verlengen. 6 Adressering MOD 0: Ter verlenging van de maximale kabellengte en / of het aantal binnenposten tot maximaal 00. Hierbij dient positie M oplopend geadresseerd te worden van tot 99. MOD : Ter verlenging van de maximale kabellengte en verhogen van het maximaal aantal oproepen. Hierbij dient positie M oplopend geadresseerd te worden van tot 9. Interface status Knipperende groene LED = Stand by Permanent groene LED = In / Out aansluiting is actief. Niveau videosignaal Groen = OK Groen / rood = Bovengrens bijna bereikt Rood = geen videosignaal of signaal zeer zwak. Niet gebruikt. Aansluitingen voor ingang BUS. 6 Aansluitingen voor uitgang BUS. 7 Micro schakelaar. Deze dient op ON gezet te worden als het component de laatste is in de busleiding ON ON OFF OPMERKING: - DIN modules - Opgenomen vermogen =, W DRAADS SYSTEEM

8 VERDIEPINGSOPROEP INTERFACE ART. NR. 68 Door een potentiaalvrij contact (pulsdrukker/beldrukker) op de interface aan te sluiten kan een verdiepingsoproep naar een specifieke binnenpost gedaan worden. Daarnaast is het mogelijk de interface te gebruiken voor sturing van een relais d.m.v. een potentiaalvrij contact. De contacten worden aangesloten tussen PL en C of PL en C. De afstand van de beldrukkers tot het component mag maximaal meter zijn.

9 BESTURINGSAPPARATUUR RELAIS ART. NR. 600 Het relais kan gebruikt worden binnen het BTicino DRAADS deurcommunicatie systeem voor verschillende toepassingen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan: - Aansturen van elektrische deursloten - Aansturen van verlichting - Om extra bel aan te sturen 600 Adressering Potentiaalvrij contact maximaal: Spanning; 0V AC 0HZ 6A ohmse belasting A inductieve blasting met cos phi = 0, SELV component BUS IN lokale drukknoppen NC C NO BUS UIT potentiaal vrij maak contact DEURSLOTRELAIS ART. NR. 60 Dit component wordt gebruikt als slotsturing. Wordt geactiveerd door de slot toets op de binnenposten. Max. V AC/DC 6A ohmse belasting op potentiaalvrij contact tussen aansluiting PL /S V A piek 0mA houdstroom Op aansluiting S+/S 60 T M Jumpers moeten verwijderd worden als een externe transformator (max A) gebruikt wordt. DRAADS SYSTEEM

10 BUS TK BUS Binnenpost * 8V A impuls 0 ma houdstroom BUS TK BUS PL S+ S- (oproepmodule) 680 Toegepast in videosysteem * De drukknop tussen PL en S+ is niet tijd gestuurd

11 KABEL BTICINO KABEL, ART. NR. 690 BTicino adviseert in iedere installatie het gebruik van de speciale kabel art. nr Ten opzichte van andere mogelijke kabels zijn met deze kabel de grootste afstanden te overbruggen Kenmerken - Geleverd per rol van 00 meter - x 0, mm soepel (bruin/wit) - Elektrische weerstand < ohm/km tot 0 graden celcius Mantel - Wit RAL900 - Diameter mm - Bedrijfstemperatuur - graden celsius tot +7 graden celcius Gebruiksvoorwaarden De kabel kan ondergronds worden gelegd conform de CEI 0- en CEI 0-. Om een goede werking van het systeem te garanderen wordt aanbevolen de kabel niet naast 0V voerende kabels te installeren. 6 DRAADS SYSTEEM

12 SFERA MODULES OPROEPMODULE ART. NR. 70 Oproepmodule SFERA DK art. nr. 70 is voorzien van beldrukknoppen en kan uitgebreid worden met drukknopmodules art. nr. 0 tot maximaal 0 bel drukknoppen. De volgende modules kunnen op de oproepmodule aangesloten worden: - 0 kleuren SFERA camera module. - 0 zwart wit SFERA camera module naamplaatmodule - 0 drukknopmodule SFERA DK Op aansluitingen S+ / S- kan een electrisch deurslot aangesloten worden. 8V A piek en 0mA houdstroom. Door jumper en op de achterzijde te verwijderen ontstaat tussen aansluitingen PL en S+ een potentiaalvrij contact. De contactbelasting is maximaal V AC / DC 8A ohmse belasting. Adressering / aanpassing volume en gevoeligheid microfoon / diverse jumpers. Aansluiting voor camera module. Aansluiting voor naamplaatmodule of drukknopmodule. Connector voor aansluiting van de buskabel en slotsturing. Connector om de buitenpost d.m.v. extra voeding te voeden. OPROEPMODULE ART. NR. 0 Oproepmodule SFERA DK art. nr. 0 is voorzien van beldrukknoppen en kan uitgebreid worden met drukknopmodules art. nr. 80 tot maximaal bel drukknoppen. De volgende modules kunnen op de oproepmodule aangesloten worden: - 0 kleuren SFERA camera module. - 0 zwart wit SFERA camera module naamplaatmodule - 80 drukknopmodule SFERA DK Op aansluitingen S+ / S- kan een electrisch deurslot aangesloten worden. 8V A piek en 0mA houdstroom. Door jumper en op de achterzijde te verwijderen ontstaat tussen aansluitingen PL en S+ een potentiaalvrij contact. De contactbelasting is maximaal V AC / DC 8A ohmse belasting. Adressering / aanpassing volume en gevoeligheid microfoon / diverse jumpers. Aansluiting voor camera module. Aansluiting voor naamplaatmodule of drukknopmodule. Connector voor aansluiting van de buskabel en slotsturing. Connector om de buitenpost d.m.v. extra voeding te voeden. 7

13 SFERA MODULES ALFANUMERIEKE OPROEPMODULE ART. NR. 60 Met de alfanumerieke module is het mogelijk een lijst van namen te programmeren. Vervolgens kan men d.m.v. de toetsen op de module door de lijst met namen scrollen. Als de gewenste naam is gevonden kan met de bovenste toets op de module een oproep verstuurd worden. De module kan uitgebreid worden met numerieke module art. nr. 60. Op deze module is het mogelijk het huis nr. te toetsen. Om een oproep te versturen dient het huisnummer bevestigd te worden met de bovenste knop op de oproepmodule. De alfanumerieke oproepmodule kan geprogrammeerd worden middels software met de naam Ticall en een programmeerkabel art. nr. 99. Daarnaast is het ook mogelijk op de module zelf wijzigingen in een bestaand programma aan te brengen (bijvoorbeeld als iemand verhuisd) Toets om de namen te doorlopen (naar beneden). - Toets om de namen te doorlopen (naar boven). - Oproeptoets. - Microfoon. - Aansluiting t.b.v. kabel naar RS- van de pc (gebruik kabel art. nr. 99). 6 - Luidspreker. 7 - Alfanumeriek display. EXTRA NUMERIEKE MODULE, ART. NR. 60 De numerieke oproepmodule art. nr. 60 kan als uitbreiding op alfanumerieke module art. nr. 60 aangesloten worden middels de meegeleverde band kabel. De module dient altijd direct onder de alfanumerieke module geplaatst te worden A B C D Functie van toetsen - Numeriek toetsenbord. - Toets voor sturing van het deurslot. - Annuleringstoets. 8 DRAADS SYSTEEM

14 SFERA NAAMPLAATMODULE ART. NR. 00 De naamplaat module wordt aangesloten op een SFERA oproepmodule of drukknopmodule. naar de oproepmodule of naar andere drukknopmodule of naamplaatmodule Ruimte voor huisnummer. Aansluiting voor connector van bandkabel afkomstig van drukknopmodule / naamplaatmodule of oproepmodule. - Aansluiting voor connector van bandkabel afkomstig van drukknopmodule / naamplaatmodule (tevens voor connector ter afsluiting van laatste drukknopmodule). De module hoeft niet geadresseerd te worden. naar andere drukknopmodule of naamplaatmodule DRUKKNOPMODULE ART. NR. 0 EN 80 Drukknopmodule met beldrukknoppen voor art. nr. 0 Drukknopmodule met 8 beldrukknoppen voor art. nr. 80 Aansluiting voor connector van bandkabel afkomstig van drukknopmodule / naamplaatmodule of oproepmodule. - Aansluiting voor connector van bandkabel afkomstig van drukknopmodule / naamplaatmodule (tevens voor connector ter afsluiting van laatste drukknopmodule). UNIVERSELE OPROEPMODULE 8DK ART. NR. 699 EN UITBREIDINGSMODULE 8 DK ART. NR. 699 De universele oproepmodule 8 DK art. nr. 699 kan gebruikt worden om bijvoorbeeld in te bouwen in een postkast. Er kunnen 8 externe beldrukkers op aangesloten worden. Als meer drukkers gewenst zijn kan per 8 drukkers een art. nr. 699 toegevoegd worden tot een maximum van 6 beldrukkers. De uitbreidingsmodules worden middels meegeleverde bandkabel op de oproepmodule aangesloten. 699 P N S 699 BUS C Aansluiting voor buskabel Aansluiting voor uitbreidingsmodule art. nr adressering C max. afst. m. Het is mogelijk de oproepmodule te combineren met een externe camera door gebruik van COAX interface art. nr N+8 N+9 N+ 8 C IN 699 OUT 9

15 SFERA MODULES CODESLOTMODULE ART. NR. 60 Codeslot module waarin rechtstreeks op het verlichte toetsenbord verschillende codes geprogrammeerd kunnen worden waardoor de potentiaal vrije contacten geschakeld kunnen worden. De module kan in een SFERA buitenpost opgenomen worden om bijvoorbeeld een slot te kunnen sturen. Er dient een externe voeding aangesloten te worden. Hiervoor kan BTicino voeding art. nr of 900 gebruikt worden. ~ - relais sturing ~ + Terminal A - 0V gelijkstroom / 0V wisselstroom - V gelijkstroom / V wisselstroom - Gemeenschappelijk contact relais A - Normaal geopend relais A - Normaal gesloten relais A 6 - Gemeenschappelijk contact relais B 7 - Normaal geopend relais B 8 - Normaal gesloten relais B Terminal B 9-0V gelijkstroom signaal LED 0 - V gelijkstroom signaal LED - Dag/nacht timeringang - Dag/nacht timeruitgang - Ingang 0 DRAADS SYSTEEM

16 ZWART-WIT CAMERAMODULE ART. NR. 0 Gemaakt met CCD technologie. Heeft infraroodverlichting, zodat het kan worden gebruikt in slecht verlichte omgevingen.de aansluiting op de module art. nr. 70 wordt gemaakt met een multikabel.de lens kan worden gedraaid tijdens de installatie. Kenmerken - / detector - Lens F,8 f mm - Voeding 8 tot 7V gelijkstroom - Apparaat absorptie 0 ma - Interliniëring : - Resolutie: >0 lijnen (horizontaal) - 00 lijnen (verticaal) - Nachtverlichting met infrarood LEDS - Automatische lineaire aanpassing van de helderheid - Directe inschakeling - Bedrijfstemperatuur - +0 C (wanneer geplaatst in de buitenpost) - De lens kan zowel verticaal als horizontaal ±0 worden gekanteld. - Minimale omgevingsverlichting l lux 0 - IR LED voor verlichting s nachts. - Lens. - Aanpassing van kantelhoek lens. - Multikabel voor aansluiting op de oproepmodule art. nr Lensafstelling

17 SFERA MODULES KLEURENCAMERAMODULE ART. NR. 0 Gemaakt met CCD technologie. Heeft witte LED-verlichting, zodat hij kan worden gebruikt in slecht verlichte omgevingen.de aansluiting op de module art. nr. 70 wordt gemaakt met een multikabel. De lens kan worden gedraaid tijdens de installatie. Kenmerken - / detector - Lens F,8 f mm - Voeding 8 tot V gelijkstroom - Apparaat absorptie max. 90 ma - Interliniëring : - Resolutie >0 lijnen (horizontaal) - 00 lijnen (verticaal) - Nachtverlichting met witte LED - Automatische lineaire aanpassing van de helderheid - Bedrijfstemperatuur - +0 C (wanneer geplaatst in de buitenpost) - De lens kan zowel verticaal (± ) als horizontaal (±0 ) worden gekanteld. - Minimale omgevingsverlichting lux - Schakelt bij laag verlichtingsniveau niet over naar zwart/wit beeldweergave. - Witte LED voor verlichting s nachts. - Lens. - Aanpassing van kantelhoek lens. - Multikabel voor aansluiting op de oproepmodule art. nr Lensafstelling DRAADS SYSTEEM

18 MINISFERA BUITENPOSTEN MINISFERA AUDIO OPROEPMODULE 6 DK ART. NR. 70 Minisfrea audio oproepmodule met 6 beldruk knoppen (De drukkers dienen separaat besteld te worden). Het aantal beldrukkers kan uitgebreid worden door modules art. nr. 70. De module wordt afgewerkt met een separaat te bestellen afdekplaat. Kan niet gecombineerd worden met COAX interface art. nr Luidspreker. - Adressering. - Beldrukkers. - Microfoon. - Aanpassing luidsprekervolume. 6 - Aanpassing gevoeligheid microfoon. 7 - Inschakeling trappenhuisverlichting met speciale toets (kan worden geactiveerd door de jumper te verwijderen). 8 - Uitsluiting van oproep op de buitenpost (kan worden geactiveerd door de jumper te verwijderen). 9 - Aansluiting voor BUS-kabel, deurslot en drukknop van deurslot in de entreehal. 6 BUS PL S S P N TS 8 9 7

19 MINISFERA BUITENPOSTEN MINISFERA VIDEO OPROEPMODULE ZWART WIT DK MINISFERA video oproepmoduleart. nr. 708 met beldruk knoppen. (De drukkers dienen separaat besteld te worden.) Het aantal beldrukkers kan uitgebreid worden door modules art. nr. 70. De module wordt afgewerkt met een separaat te bestellen afdekplaat. - Luidspreker. - Adressering. - Beldrukkers. - Microfoon. - Aanpassing luidsprekervolume. 6 - Aanpassing gevoeligheid microfoon. 7 - Inschakeling trappenhuisverlichting met speciale toets (kan worden geactiveerd door de jumper te verwijderen). 8 - Uitsluiting van oproepbevestiging op de buitenpost (kan worden geactiveerd door de jumper te verwijderen). 9 - Aansluiting voor BUS-kabel, deurslot en drukknop van deurslot in de entreehal. 0 - Schroeven voor afstellen positie van de camera. - IR LED voor verlichting van het gezichtsveld. Het apparaat dient te worden geadresseerd DRAADS SYSTEEM

20 MINISFERA DRUKKNOP MODULE ART. NR. 70 De MINISFERA drukknopmodule art. nr. 70 kan gebruikt worden als uitbreiding op MINISFERA modules 70 en 708. Met module art. nr. 70 kunnen maximaal 0 extra oproepen gedaan worden afhankelijk van de gekozen toetsen. (Deze dienen separaat besteld te worden). Ook de afdekplaat dient separaat besteld te worden. Horizontale montage - Beldrukkers. - Multikabel bijgeleverd. oproepmodule Art. nr. 70 Art. nr. 708 OUT systeemuitbreidingsmodule Art. nr. 70 Vertikale montage Aansluiting op de oproepmodule met de bijgeleverde multikabel.

21 BUITENPOSTEN LINEA LINEA 000 METAL LINEA 000 AUDIO BUITENPOST ART. NR. 9 - ART. NR. 9 EN LINEA 000 METAL AUDIOMODULE en ART. LINEA NR METAL audiomodule - ART.NR. 97 art. nr art. nr Beltoetsen. - Adressering. - Microfoon. - Luidspreker. - Aansluitklemmen voor aansluiting van BUS en deurslot S + S - 8V A piek 0mA houdstroom. 6 - Volume van luidspreker en gevoeligheid mocrofoon. 7 - Jumper voor uitschakeling van de bevestigingstoon. 6 7 LINEA 000 METAL VIDEO BUITENPOST ZW / WI MET OF DK LINEA 000 VIDEO buitenpost zw / wi DK = art. nr. 9 LINEA 000 VIDEO buitenpost zw / wi DK = art. nr. 96 LINEA 000 METAL video buitenpost zw / wi DK = art. nr. 98 LINEA 000 METAL video buitenpost zw / wi DK = art. nr Beldrukkers. - Adressering. - Microfoon. - Luidspreker. - Zwart-wit camera met ± horizontale en verticale aanpassing van de camera. 6 - Aansluitklemmen voor aansluiting van BUS en deurslot S + S 8V A piek 0 ma houdstroom. 7 - Volume van luidspreker en gevoeligheid microfoon. 8 - IR LED voor verlichting s nachts. Het apparaat dient te worden geadresseerd. 7 6 Aanpassing hoek van de camera 6 DRAADS SYSTEEM

22 BUITENPOSTEN LINEA 000 METAL LINEA 000 METAL VIDEO BUITENPOST KLEUR OF DK METAL eindmontage OPMERKING: Om de behuizing te openen of te sluiten is een speciale (meegeleverde) sleutel nodig. 7

23 BINNENPOSTEN AXOLUTE AXOLUTE STATION ART. NR. 90 De AXOLUTE station met,6 kleuren beeldscherm en menuweergave bevat twee BTicino stereo luidsprekers t.b.v. BTicino muziekdistributie. Vooraanzicht -,6 TFT kleurendisplay. - Navigatieknoppen voor menuweergave op scherm. - Luidsprekers voor DRAADS BTicino muziekdistributie. - Verbindings/antwoordtoets. - Microfoon. 6 - LED voor actieve audio/video-verbinding. 7 - LED voor aanduiding van uitsluiting van een oproep. 8 - LED voor deurslot, deurstatus en kantoorfunctie. 9 - Openingsknop voor deurslot. 0 - Functietoetsen. - Aansluitklem voor BUS-aansluiting. - Adressering. - MICRO-schakelaar op de stand ON zetten in het laatste appartement of in de laatste binnenpost van de stijgleiding. - Connector voor aansluiting op RS interface d.m.v. art. nr Connector voor aansluiting van pc met MINI-BUS kabel. 6 - Aansluitklem voor extra voeding. Het apparaat dient te worden geadresseerd. Toetsen en LED s van de binnenpost Drukknop om het geluid uit te schakelen/in te schakelen tijdens de gesprekken. 8 - Cyclisch activeren van de buitenposten (zelfoproep). 9 - Bediening verlichting (met relais art. nr. 600). 0 - Uitsluiting van oproep Achteraanzicht Toets voor slotsturing Wanneer de verbinding wordt geactiveerd, opent deze het deurslot van de aangesloten buitenpost. In ruststand opent deze het deurslot van de eraan gekoppelde buitenpost. De (rode) LED geeft aan dat de verbinding wordt geactiveerd. Verbindingstoets Activeert/deactiveert de verbinding. Wanneer een oproep wordt ontvangen, knippert de (groene) LED. Tijdens het gesprek blijft de LED branden, maar stopt hij met knipperen. In ruststand wordt de luidsprekerfunctie geactiveerd (indien ingeschakeld). 6 8 DRAADS SYSTEEM

24 AXOLUTE DISPLAY ART. NR. 9-9 De handsfree binnenpost AXOLUTE display is voorzien van een, kleuren beeldscherm. Op het scherm kunnen via een menustructuur diverse extra functies gebruikt worden. Denk hierbij aan bijvoorbeeld intercom functie, bediening van extra sloten en verlichting. Vooraanzicht LCD kleuren beeldscherm. Luidspreker. LED welke aangeeft of de beltoon wordt weergegeven tijdens een oproep. Toets om verbinding te maken met en buitenpost. LED welke aangeeft of er verbinding is. 6 Toets t.b.v. zelfoproep / cyclisch de buitenposten en / of camera s activeren. 7 LED t.b.v. status deurslot. 8 Toets van bediening slotsturing. 9 Toetsen om door menustructuur te navigeren. 0 Microfoon. Mini USB aansluiting. Adressering. Aansluitingen voor de buskabel. Micro schakelaar voor afsluiting bussignaal. Aansluitingen voor extra voeding Toetsen en LED s voor videofoonfuncties Achteraanzicht Toets voor slotsturing Wanneer de verbinding wordt geactiveerd, opent deze het deurslot van de buitenpost. In ruststand opent deze het deurslot van de eraan gekoppelde buitenpost. De (rode) LED geeft aan dat de verbinding wordt geactiveerd. AXOLUTE N PM Door de toets te bedienen wordt een buitenpost geactiveerd. Als er meerdere buitenposten / camera s zijn aangesloten zullen deze cyclisch geactiveerd worden door de toets meerdere malen te bedienen. BUS OFF ON Als er een oproep binnenkomt kan er een verbinding tot stand gebracht worden door het bedienen van de toets. 9

25 BINNENPOSTEN POLYX (GEHEUGEN) STATION POLYX GEHEUGEN STATION ART. NR. 7 / POLYX STATION ART. NR. Vooraanzicht De handsfree binnenpost POLYX geheugen station is voorzien van een,6 kleuren beeldscherm. Op het scherm kunnen via een menustructuur diverse extra functies gebruikt worden. Denk hierbij aan bijvoorbeeld intercom functie, bediening van extra sloten en verlichting. POLYX Station art. nr. is functioneel gelijk maar heeft geen antwoord apparaat functie. - Microfoon - LCD kleuren beeldscherm. - Toetsen om door menustructuur te navigeren. - LED welke aangeeft of de beltoon wordt gegeven tijdens een oproep. - Toets om een oproep te accepteren. 6 - LED welke aangeeft of er verbinding is. 7 - Antwoordapparaat functies. 8 - LED t.b.v. status deurslot. 9 - Toets van bediening slotsturing. 0 - Bediening van diverse functies. - Luidspreker - Aansluitingen voor de buskabel - Adressering - Micro schakelaar voor afsluiting bussignaal - Aansluiting voor programmeerkabel art. nr Mini USB aansluiting 7 - Aansluitingen voor extra voeding. 0 9 Achteraanzicht N P M 0 Mute Schakelt de microfoon aan / uit gedurende een gesprek. Zelfoproep Door meerdere malen de toets te bedienen worden de buitenposten en / of camera s cyclisch geactiveerd. Licht toets Sturing van relais t.b.v. bijvoorbeeld verlichting. Beltoon aan / uit Door de toets te bedienen wordt de beltoon aan of uit geschakeld. Antwoordapparaatfuncties Antwoordmachine AAN-LED Nieuwe berichten-led 9 Toets voor slotsturing Na accepteren van een oproep zal de toets de slotsturing bedienen van de buitenpost waar de oproep van afkomstig is. In rust zal de toets de slotsturing welke door adressering in positie P is bepaald. Accepteren van een oproep Als tijdens een oproep de toets wordt bediend zal een verbinding met de buitenpost ontstaan. ON / OFF Toets voor aan of uit schakelen van het antwoordapparaat. Wissen Het verwijderen van een opgenomen bericht. Opname Toets voor opnemen van een bericht. Afspelen / pauze Door de toets te bedienen worden de opgenomen berichten afgespeeld. 0 DRAADS SYSTEEM

26 BINNENPOSTEN POLYX DISPLAY POLYX DISPLAY ART. NR. 6 De handsfree binnenpost POLYX display is voorzien van een, kleuren beeldscherm. Op het scherm kunnen via een menustructuur diverse extra functies gebruikt worden. Denk hierbij aan bijvoorbeeld intercom functie, bediening van extra sloten en verlichting. Vooraanzicht - Microfoon - LCD kleuren beeldscherm. - Toetsen om door menustructuur te navigeren. - Toets t.b.v. zelfoproep / cyclisch de buitenposten en / of camera s activeren. - Toets om een oproep te accepteren. 6 - LED welke aangeeft of er verbinding is. 7 - Luidspreker 8 - LED t.b.v. status deurslot. 9 - Toets van bediening slotsturing. 0 - Toets om de beltoon uit te schakelen. - LED welke aangeeft of de beltoon wordt gegeven tijdens een oproep. - Mini USB aansluiting - Adressering - Aansluitingen voor extra voeding. - Micro schakelaar voor afsluiting bussignaal 6 - Aansluitingen voor de buskabel 0 9 Achteraanzicht Zelfoproep Door meerdere malen de toets te bedienen worden de buitenposten en / of camera s cyclisch geactiveerd. Bel aan / uit Als de bel uitgeschakeld is brand de rode LED. Toets voor slotsturing Na accepteren van een oproep zal de toets de slotsturing bedienen van de buitenpost waar de oproep van afkomstig is. In rust zal de toets de slotsturing welke door adressering in positie P is bepaald. Accepteren van een oproep Als tijdens een oproep de toets wordt bediend zal een verbinding met de buitenpost ontstaan.

27 R P BINNENPOSTEN PIVOT PIVOT BINNENPOSTEN AUDIO - Volume beltoon - Hoog - Middel - Uit - Zelfoproep Door meerdere malen de toets te bedienen worden de buitenposten en / of camera s cyclisch geactiveerd. - Toets voor bediening van relais voor bijvoorbeeld verlichting. - Slot toets - Snoer t.b.v. hoorn 6 - Positie voor uitbreidingsmodule met toetsen. 7 - Micro schakelaar voor afsluiting bussignaal 8 - Adressering 9 - Uitneembare connector 6 De binnenpost wordt geleverd met een muurplaat voor wandmontage. 7 ON OFF 8 BUS ET N P 9 De installatie van de audio binnenpost voor tafelmontage is mogelijk voor video- of gecombineerde audio/video-systemen waarin de bedrading naar het apparaat wordt gerealiseerd met verdiepingsverdeler art. nr. 68 of met videoverdeler art. nr. F RP De audio binnenpost installeren op de wand met de bijgeleverde metalen muurplaat. DRAADS SYSTEEM Bruin 6 - Bruin-wit

28 PIVOT BINNENPOSTEN VIDEO - Volume beltoon - Hoog - Middel - Uit - Zelfoproep Door meerdere malen de toets te bedienen worden de buitenposten en / of camera s cyclisch geactiveerd. - Toets voor bediening van relais voor bijvoorbeeld verlichting. - Slot toets - Snoer t.b.v. hoorn 6 - Positie voor uitbreidingsmodule met toetsen. 7 - Afstelling contrast en helderheid van het beeldscherm. 8 - inch zwart wit beeldscherm 9 - Micro schakelaar voor afsluiting bussignaal 0 - Adressering - jumper voor instelling master / slave - Uitneembare connector De binnenpost wordt geleverd met een muurplaat voor wandmontage. 9 ON OFF 0 BUS ET N P Bruin 6 - Bruin-wit 0 0 0

29 BINNENPOSTEN PIVOT PIVOT KLEUREN VIDEO BINNENPOST ART. NR., ART. NR., ART. NR. PIVOT binnenposten art. nr. / / - Volume beltoon - Hoog - Middel - Uit - Zelfoproep Door meerdere malen de toets te bedienen worden de buitenposten en / of camera s cyclisch geactiveerd. - Toets voor bediening van relais voor bijvoorbeeld verlichting. - Slot toets - Snoer t.b.v. hoorn 6 - Positie voor uitbreidingsmodule met toetsen. 7 - Afstelling contrast en helderheid van het beeldscherm. 8 - inch kleuren beeldscherm 9 - Micro schakelaar voor afsluiting bussignaal 0 - Adressering - jumper voor instelling master / slave - Uitneembare connector De binnenpost wordt geleverd met een muurplaat voor wandmontage. ON OFF 0 BUS ET N P Bruin 6 - Bruin-wit DRAADS SYSTEEM

30 BINNENPOSTEN SWING SWING AUDIO BINNENPOST ART. NR Volume beltoon - Toets voor slotsturing - Led t.b.v. status slot - Toetsen met aan functie welke wordt bepaald door adressering - Snoer t.b.v. hoorn 6 - Aansluitingen 7 - Micro schakelaar voor afsluiting bus signaal 8 - Adressering Eigenschappen - De SWING binnenpost is voorzien van de kantoorfunctie. Dit houdt in dat er een instelling gemaakt kan worden waardoor als er aangebeld wordt het slot automatisch wordt geopend. OPMERKING: Zie de handleiding van het product voor de mogelijkheden van de toetsen ET BUS N P M O D OFF ON 7 8

31 BINNENPOSTEN SWING SWING ZWART-WIT BINNENPOST ART. NR Volume beltoon - Toets voor slotsturing - Led t.b.v. status slot - Toetsen met aan functie welke wordt bepaald door adressering. - Snoer t.b.v. hoorn 6 - Afstellen van contrast van beeldscherm. 7 - Afstellen van helderheid van beeldscherm. 8 Zwart wit beeldscherm 9 - Adressering 0 - Uitneembare connector. - Jumper voor instelling master / slave. - Micro schakelaar voor afsluiting van bus signaal. 6 7 O Eigenschappen - Doordat de connector uitneembaar is kan deze aangesloten worden en net voor de in bedrijfstelling kunnen de binnenposten geplaatst worden. Ook als later een binnenpost van de muur wordt gehaald blijven alle andere binnenposten in bedrijf. - De SWING binnenpost is voorzien van de kantoorfunctie. Dit houdt in dat er een instelling gemaakt kan worden waardoor als er aangebeld wordt het slot automatisch wordt geopend. 8 OPMERKING Zie de handleiding van het product voor de mogelijkheden van de toetsen 0--- N P M OD JMP 0 ON OFF Art BUS ET 6 DRAADS SYSTEEM

32 SWING KLEUREN BINNENPOST ART. NR. 8 - Volume beltoon - Toets voor slotsturing - Led t.b.v. status slot - Toetsen met aan functie welke wordt bepaald door adressering. - Snoer t.b.v. hoorn 6 - Afstellen van contrast van beeldscherm. 7 - Afstellen van helderheid van beeldscherm. 8 - Kleuren beeldscherm 9 - Adressering 0 - Uitneembare connector. - Jumper voor instelling master / slave. - Micro schakelaar voor afsluiting van bus signaal. 6 7 O 8 Eigenschappen - Doordat de connector uitneembaar is kan deze aangesloten worden en net voor de in bedrijfstelling kunnen de binnenposten geplaatst worden. Ook als later een binnenpost van de muur wordt gehaald blijven alle andere binnenposten in bedrijf. - De SWING binnenpost is voorzien van de kantoorfunctie. Dit houdt in dat er een instelling gemaakt kan worden waardoor als er aangebeld wordt het slot automatisch wordt geopend. 9 OPMERKING: Zie de handleiding van het product voor de mogelijkheden van de toetsen 0--- JMP ON OFF Art. 80 N BUS P M OD 0 ET 7

33 BINNENPOSTEN SPRINT SPRINT AUDIO BINNENPOST ART. NR. Standaard is de binnenpost voorzien van een toets t.b.v. slotsturing en sturing van een extern contact t.b.v. bijvoorbeeld verlichting. Er kunnen extra toetsen geplaatst worden. Daarnaast kan een uitbreiding gedaan worden voor de functie verdiepingsoproep. Zie voor mogelijke uitbreidingen hoofdstuk producten. Als de binnenpost als laatste component op een buskabel wordt aangesloten dan dient de bus afgesloten te worden d.m.v. afsluitweerstand art. nr Toets voor slotsturing - Volume beltoon - Toets bediening relais voor bijvoorbeeld verlichting clack Installeren van de binnenpost aan de wand, zonder gebruik van toebehoren 8 DRAADS SYSTEEM

34 SPRINT ZWART WIT VIDEO BINNENPOST ART. NR. Snoer t.b.v. hoorn Toets voor zelfoproep Toets bediening relais voor bijvoorbeeld verlichting Slot toets Volume beltoon 6 Afstelling contrast van beeldscherm 7 Afstelling helderheid van beeldscherm 8 Uitneembare connector 9 Jumper welke aangeeft of een externe voeding wordt toegepast. 0 Adressering Micro schakelaar t.b.v. afsluiting bus signaal. OPMERKINGEN: - Muurplaat voor wandmontage wordt meegeleverd. - Doordat de connector uitneembaar is kan deze aangesloten worden en net voor de inbedrijfstelling kunnen de binnenposten geplaatst worden. Ook als later een binnenpost van de muur wordt gehaald blijven alle andere binnenposten in bedrijf BUS ET 9 N P 0 9

35 TOEBEHOREN VOOR PIVOT BINNENPOSTEN EXTRA TOETSEN, ART. NR. 68, ART. NR. 68, ART. NR. 68 Het accessoire met extra toetsen kan worden gebruikt voor de audio binnenposten PIVOT art. nr. 0, 0, 0 en PIVOT video binnenposten art. nr. 0, 0, 0,, en. Deze kunnen de volgende functies uitvoeren: - intercomoproepen naar de appartementen in het systeem (max. ); - aansturing van de relais voor extra deursloten; - aansturing van de relais voor algemeen gebruik en voor het zelf zelfoproepen van de buitenposten; MOD Het apparaat dient te worden geadresseerd. OPROEPUITSLUITING ART. NR VOOR SPRINT BINNENPOST Oproepuitschakeling aan te brengen in de SPRINT DRAADS audio binnenpost (art. nr. ).Deze kan de oproep vanaf de buitenpost uitsluiten en er kan een extra bel worden aangesloten (art. nr. 690). Heeft een schakelaar en een LED om de uitschakeling weer te geven. Met behulp van een jumper kan men besluiten de oproep uit te schakelen op zowel de audio binnenpost als de bel of alleen op de audio binnenpost. Het apparaat dient te worden geadresseerd clack 90 clack 0 DRAADS SYSTEEM

36 CAMERA S DRAADS INBOUWCAMERA S Plaats de camera s ten minste 80 cm van de grond. ZWART-WIT CAMERA S ART. NR. 9667, 9668, 9669 Kenmerken - Sensor: van / z/w CCD - Absorptie max. 60 ma - Lens:,7 mm semi pin-hole - Voeding 8--7 V DC - Interliniëring : - Scanstandaard CCIR - Horizontale frequentie 6Hz - Verticale frequentie 0Hz - Horizontale resolutie: 80 tv-lijnen in het midden van het beeld - Bedrijfstemperatuur: van C tot 0 C - Minimale verlichting voor opnamedoeleinden: lux Deze camera s kunnen direct op het BTicino DRAADS systeem aangesloten worden. -0 KLEURENCAMERA S ART. NR. 967, 968, 969 Kenmerken - Sensor: vanaf / kleuren CCD - Absorptie max. 0 ma - Lens:,7 mm semi pin-hole - Voeding 8--7 V DC - Interliniëring : - Scanstandaard CCIR - Horizontale frequentie 6Hz - Verticale frequentie 0Hz - Beeldelementen: 7 (H) x 97 (V) - Horizontale resolutie: 80 tv-lijnen in het midden van het beeld - Videosignaal: PAL compatible - Minimale verlichting voor opnamedoeleinden: lux - Bedrijfstemperatuur: van C tot 0 C Microfoon Deze camera s kunnen direct op het BTicino DRAADS systeem aangesloten worden.

37 CAMERA S AANSLUITING VAN DRAADS INBOUWCAMERA S BUS-bedrading op de groene aansluitklem Aanbrengen van de aansluitklem in de achterzijde van de camera Camera s alleen binnen te gebruiken TECHNISCHE KENMERKEN - Adressering - BUS aansluitklem OPMERKING: Het apparaat dient te worden geadresseerd. P N Z M A PL DRAADS SYSTEEM

38 COAXIALE INBOUWCAMERA S Camera voor binnengebruik met coaxiale uitgang, voor gebruik in combinatie met de COAX interface art. nr Inbouw of opbouwinstallatie m.b.v. art. nr.en uit de BTicino catalogus. Aanbevolen wordt de camera op een minimumhoogte van 80 cm vanaf de grond te installeren. Bedradingstoebehoren voor coaxiale kabel worden bij de camera geleverd. ZWART-WIT CAMERA S ART. NR. 967, 968, 969 Kenmerken - Sensor: van / z/w CCD - Lens:,7 mm semi pin-hole - Voeding V DC ±0% - Interliniëring : - Scanstandaard CCIR - Horizontale frequentie 6Hz - Verticale frequentie 0Hz - Horizontale scherpte in het midden van het beeld: 80 lijnen - Video-uitgang Vpp bij 7o - Ingaande stroom max. 0mA KLEURENCAMERA S ART. NR. 967, 968, 969 Kenmerken - Sensor: vanaf / kleuren CCD - Absorptie max. 0mA. - Lens:,7 mm semi pin-hole - Voeding V DC ±0% - Interliniëring : - Scanstandaard CCIR - Horizontale frequentie 6Hz - Verticale frequentie 0Hz - Beeldelementen: 7 (H) x 97 (V) - Horizontale resolutie: 80 tv-lijnen in het midden van het beeld - Video-uitgang: CVBS Vpp 0% bij 7Ohm, PAL compatible - Minimale verlichting voor opnamedoeleinden: lux - Bedrijfstemperatuur: van C tot 0 C

39 CAMERA S AANSLUITING VAN CAMERA S MET COAXIALE UITGANG Bedrading van de toebehoren op de COAX kabel 0 0 (mm) Aansluiting van de aansluitklem op de achterzijde van de camera Camera s alleen binnen te gebruiken DRAADS SYSTEEM

40 ZWART-WIT MINI-DOME CAMERA ART. NR. 96 Werking en instelling - Pas de horizontale hoek naar wens aan; draai de camera in de juiste positie. - Installeer de afdekkap zo dat de transparante koepel correspondeert met de camera. Kenmerken Model Standaardresolutie zwart-wit koepelcamera Beeldelementen Totaal: CCIR 7 (H) x 97 (V) Effectief: CCIR 00 (H) x 8 (V) Aftastsysteem CCIR standaard 6 lijnen, beelden/sec Synchronisatiesysteem InternResolutie Meer dan 80 tv-lijnen Elektronische sluiterbediening Automatische elektronische sluiter (/0 - /00000) CCIR Gamma 0. Minimale verlichting 0,8 LUX./F,0 Video uitgangsniveau Vpp/: P, samengesteld Video S/N ratio 8dB (AGC UIT) Bedrijfstemperatuur: -0 C - ~ 0 C Temperatuur in rusttoestand -0 C - ~ 60 C Voeding V gelijkstroom ±,V gelijkstroom Absorptie bij V gelijkstroom 00mA Afmetingen 0mm (ø) x 80mm (A) Gewicht 0g Lens,6mm Steun Camera Afdekkap Koepel Basis Waarschuwingen: - Stel de unit nooit bloot aan regen of vocht om elektrische schokken te voorkomen. (Alleen voor gebruik binnenshuis). - Alle service- of onderhoudswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door gediplomeerd onderhoudspersoneel. - Opslagtemperatuur van -0 tot ~+60 C. - Alle installatie en onderhoud moet voldoen aan de lokale voorschriften. - Plaats niets op de unit wat erin kan lekken of vallen. 6 - De apparatuur is getest en voldoet aan de CE normen, wat inhoudt dat het apparaat redelijke bescherming biedt tegen schadelijke storing en ongevoelig is voor andere stralingsstoring wanneer het wordt gebruikt in een commerciële omgeving. De apparatuur kan daardoor ook geen radiocommunicatie verstoren of genereren. BNC Video UIT Voeding IN Negatief Positief

41 CAMERA S ZWART-WIT CAMERA VOOR BUITEN GEBRUIK ART. NR. 960 De camera maakt gebruik van een betrouwbare, duurzame / interline CCD sensor. A B Aansluitingen Sluit de uitgang (Video UIT) van de camera aan met behulp van een COAX kabel (7 Ohm). Voed de camera met V DC +/- 0% herstel - aanbevolen voeding BTicino art. nr Kenmerken Voeding V DC 0% Absorptie 00 ma Sensor / Interline CCD Resolutie 80 tv-lijnen Minimale verlichting 0, Lux F :,0 Signaal/ruis-verhouding > 8dB (AGC UIT) Elektronische sluiter CCIR /0 / sec Scansysteem CCIR 6 lijnen beelden Pixels CCIR (O) 00 x (V) 8 Uitgangssignaal Vp-p : P samengesteld Gemonteerde optica 6 mm Bedrijfstemperatuur -0 C + 0 C rel. vochtigheidsgraad max 9% Opslagtemperatuur -0 C + 60 C rel. vochtigheidsgraad max 9% Afmetingen 9 x 00 mm Gewicht ongeveer 0gBehuizing Aluminium Gammakenmerken 0. Synchronisme Intern A B + Waarschuwingen - Richt de camera nooit op de zon of fel licht. - Installeer de camera niet in de buurt van bronnen die het beeld kunnen verstoren. Wanneer camerakabels dichtbij elektrische kabels of TVantennes worden gelegd, kan het beeld worden vervormd. Leg de kabels in dit geval opnieuw of verplaats de camera. - Als de omgevingstemperatuur hoger of lager is dan aangeduid in de specificaties kan dit invloed hebben op de beeldkwaliteit. - Hetzelfde geldt voor zeer vochtige omstandigheden. 6 DRAADS SYSTEEM

42 KLEUREN CAMERA VOOR BUITEN GEBRUIK ART. NR. 96 De camera maakt gebruik van een betrouwbare, duurzame / Exview MAD CCD sensor. Bij slecht verlichte omgeving schakelt de camera automatisch over naar zwart wit beeldweergave. De camera is geschikt voor buiten gebruik. A B Aansluitingen Sluit de uitgang (Video UIT) van de camera aan met behulp van een COAX kabel (7 Ohm). A + Voed de camera met V DC +/- 0% herstel - aanbevolen voeding BTicino art. nr Kenmerken Voeding V gelijkstroom 0% Absorptie 00 ma Detector / Exview HAD CCD Resolutie 0 tv-lijnen Minimale verlichting 0, Lux (b/n) F :.0 Signaal/ruis-verhouding > 8dB (AGC UIT) Elektronische sluiter PAL: /0 / sec Scansysteem PAL: 6 lijnen beelden Pixels 70K Pixels Uitgangssignaal Vp-p : P samengesteld Gemonteerde optica 6 mm Bedrijfstemperatuur: -0 C + 0 C rel. luchtvochtigheidsgraad max. 9% Opslagtemperatuur 0 C + 60 C rel. luchtvochtigheidsgraad max. 9% Afmetingen LxBxH 8 x 00 x 9 mm Gewicht ongeveer 0g Behuizing Aluminium Gammakenmerken 0. Synchronisme Intern Beeldwitcorrectie Automatisch (AWB) BLC Automatische compensatie B Waarschuwingen - Richt de camera nooit op de zon of fel licht. - Installeer de camera niet in de buurt van bronnen die het beeld kunnen verstoren. Wanneer camerakabels dichtbij elektrische kabels of TVantennes worden gelegd, kan het beeld worden vervormd. Leg de kabels in dit geval opnieuw of verplaats de camera. - Als de omgevingstemperatuur hoger of lager is dan aangeduid in de specificaties kan dit invloed hebben op de beeldkwaliteit. - Hetzelfde geldt voor zeer vochtige omstandigheden. 7