intro Bienvenue au Peterbos! Welkom in Peterbos!
|
|
- Gijs ten Wolde
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1
2
3 intro Welkom in Peterbos! Deze brochure heet de (nieuwe) bewoners van Peterbos welkom in hun wijk. Peterbos is naast een woonwijk in beheer van de twee sociale huisvestingsmaatschappijen Assam en de Anderlechtse Haard ook een buurt waar dagelijks heel wat te beleven valt. Bienvenue au Peterbos! Cette brochure souhaite la bienvenue au nouveaux habitants du quartier. Le Peterbos est le quartier où vous habitez la gestion est faite par les deux sociétés de logement social Assam et Foyer Anderlechtois mais c est aussi un quartier où beaucoup de choses se passent. 1
4 2
5 Graag een warme maaltijd? Circuskriebels? Hulp nodig bij huistaken? Een taal leren? Aan sport doen? Computerles? Er is voor elk wat wils in Peterbos. In deze brochure vind je een aparte kijk op dit lappendeken aan activiteiten plus een overzichtslijst met alle actoren. Veel leesgenot! Samenlevingsopbouw Brussel brengt in het kader van het project Sociale Cohesie de verschillende wijkactoren regelmatig samen binnen het Netwerk Peterbos. Deze brochure geeft een beperkt overzicht van hun activiteiten en kon worden gerealiseerd dankzij de financiële ondersteuning van de Koning Boudewijnstichting. Prendre un repas chaud? Envie d une initiation aux techniques de cirque? Besoin d aide pour les devoirs? Apprendre une langue? Faire du sport? S initier à l informatique? Il y en a pour tous le goûts. Cette brochure vous donnera un regard particulier sur ce panel d activités ainsi qu une liste de tous les acteurs de terrain. Bonne lecture! Dans le cadre du Projet de Cohésion Sociale, Samenlevingsopbouw Brussel réunit régulièrement les différents acteurs du quartier pour le Réseau Peterbos. Cette brochure donne un bref aperçu de leurs activités et pu être réalisé grâce au soutien financier de la Fondation Roi Baudouin. 3
6 4
7 netwerk Peterbos réseau Peterbos Het Netwerk Peterbos groepeert alle professionele en vrijwilligersorganisaties die in Peterbos actief zijn. Er wordt wijkinformatie uitgewisseld, acties bedacht en feesten georganiseerd. Le Réseau Peterbos regroupe les organisations professionnelles et bénévoles qui sont actives au Peterbos. C est le lieu d échange d informations sur le quartier, de mise sur pied d actions et d organisation de fêtes. Netwerkvergadering Blok 3 Réunion du Réseau Bloc 3 5
8 6
9 wonen in Peterbos habiter au Peterbos 18 appartementsgebouwen 1406 woningen 171,70 hectare of 1,7170 km 2 In inwoners Meer dan 20 nationaliteiten 22% jonger dan 14 jaar 31,2% ouder dan 60 jaar 18 batiments (appartements) 1406 logements 171,70 hectare ou 1,7170 km 2 En habitants Plus de 20 nationalités 22% moins que 14 ans 31,2% plus que 60 ans 7
10 8
11 buren voisins Buur, Buurt, Buurtfeest, Buurtwinkel Beter een goede buur dan een verre vriend. «Crier quelque chose sur le toit» (manière ancienne de communiquer par les fenêtres avec ses voisins). Aerobic KAV-Intercultureel Agorazaal Aerobic KAV-Intercultureel Salle Agora 9
12 10
13 sociaal restaurant social Wafels met ijs en slagroom (Brussels recept) Chamilla à la vanille (recette marocaine) 250 gr bloem, 4 eieren, 1 eetlepel suiker, 20 gr gist, 2 dl water, 100 gr gesmolten boter, 3 dl lauwe melk, 4 bollen vanille ijs slagroom 6 œufs, 1 bol de semoule fine, 1 bol d amandes moulues, 1 bol d huile, 2 cuillères à soupe de sucre, 1 grand pot de yaourt vanille, 1 sachet de levure Meng de bloem met de eierdooiers en de suiker. Meng de gist met het lauw water en meng onder het deeg. Meng daarna de lauwe melk met de gesmolten vetstof onder het deeg. Klop de eiwitten stijf en meng voorzichtig onder het deeg.bak de wafels in een wafelijzer met grote ruiten en serveer met bloemsuiker, ijs en slagroom. Sirop (sucre + vanille faire bouillir 30 minutes et à la fin rajouter 3cs de fleur d oranger). Mélanger tous les ingrédients ensemble, mettre dans un moule et cuire à 180 pendant 25min. Faire le sirop, couper la chamilla en carré et faire couler le sirop chaud. Sociaal Restaurant Blok 14 Restaurant Social Bloc 14 11
14 12
15 Peter Pan Club Peter Pan NL Mini - Kinderen 6-9 jaar Woensdag Film en Kwis Donderdag Instuif Woensdag Schilderen Donderdag Instuif Peter Pan NL Maxi - Kinderen jaar Zaterdag Zwemmen Vrijdag PC-atelier Zaterdag Sport Vrijdag PC-atelier Peter Pan FR Mini - Garçons 7-10 ans Mercredi Escalade + Spéléologie Peter Pan FR Maxi - Garçons ans Mercredi Vidéo Mercredi Escalade + Spéléologie Peter Pan FR Maxi - Filles 8-13 ans Mercredi Révision des examens Mercredi Cuisine + Vidéo Mercredi Sortie Activiteit Peter Pan Club Laarbeekbos Activité Peter Pan Club Bois du Laarbeek 13
16 14
17 alfabetisering cours d alpha Lezen en schrijven Rachida: Sinds ik de taallessen volg, durf ik alleen mijn boodschappen doen, ik kan met de winkeliers praten. «Lire et écrire» Marian: «Le mois dernier, on a assisté à un débat sur le commerce équitable avec d autres groupes de femmes de la commune. C était très intèresant.» 15
18 16
19 Peterbos United Duiveltjes Pre-miniemen (kampioen Brabant 2007) Miniemen (kampioen Brabant 2006) Kadetten Scholieren Junioren (kampioen België 2007) 1ste ploeg (kampioen 2de provinciale 2005) (kampioen 1ste provinciale 2006) Diablotins Préminimes (champions Brabant 2007) Minimes (champions Brabant 2006) Cadets Scolaires Juniors (champions Belgique 2007) 1ière équipe (champions 2ième provinciale 2005) (champions 1ière provinvale 2006) Junioren Kampioen 2007 Juniors Champion
20 18
21 sociale dienst service sociale Jef: Kan ik op jullie een beroep doen om woensdagnamiddag naar het ziekenhuis te gaan? Marie: «Depuis que je me suis fais opéré, le service sociale m accompagne pour faire mes courses car je n arrive pas à marcher seule.» Sociale Dienst Gemeente Anderlecht blok 9 Service Social Commune d Anderlecht Bloc 9 19
22 20
23 huiswerkklassen école des devoirs TOURNESOL Chaïma: Ik ga naar de Agorazaal mijn huiswerk maken. Nadine helpt mij als ik iets niet begrijp. TOURNESOL Sofian: «Après mes devoirs, je joue des jeux éducatifs sur l ordinateur.» Tournesol Agorazaal Tournesol Salle Agora 21
24 22
25 Filia Leila ga je woensdag mee naar de meisjeswerking Filia? We gaan juwelen maken tof hé! Rozy: «Depuis que je participe aux activités du groupe de filles Filia, je me suis fait beaucoup d amies et j adore aller au cours de danse le vendredi soir». Sport in Centrum Brussel Sport au Bruxelles-centre 23
26 24
27 buurtevenementen évenements de quartier Heb je het toneelstuk van Les Nouveaux Disparus gezien, ze spelen het in de tent naast uw blok? «L an dernier, une troupe de théâtre Les Nouveaux Disparus s est installé à côté de chez nous, le spectacle était impressionant.» Les Nouveaux Disparus 2006 «Les Nouveaux Disparus»
28 26
29 kaartersclub club des cartes Simonne: Ik ben iedere week present in de zaal Agora voor de kaartersclub. Naast het kaarten halen we herinneringen op aan vroeger. Dat kan deugd doen! Paul: «Nos parties de cartes sont les seules moments où je sors un peu de chez moi pour passer un bon moment avec mes amis.» Kaartersclub Agorazaal Club des Cartes Salle Agora 27
30 28
31 tieners ado s De uitdaging voor de tieners tijdens de bergtocht in de Pyreneeën is grenzen verleggen: fysieke grenzen (uithoudingsvermogen) en mentale grenzen (groepsvertrouwen) maar ook de grenzen van de eigen wijk, de vertrouwde omgeving Peterbos overstijgen. «Nous voilà en ascension sur l une des montagnes les plus hautes des pyrénées. Après 6 heures de marche on n est toujours pas arrivé au sommet.» Pyreneeën 2007 Pyrénées
32 30
33 computer atelier informatique Hamid (36 jaar): Dankzij de interessante lessen informatica heb ik zelf mijn CV kunnen opstellen. Maria (78 ans): «A l atelier informatique j ai appris à envoyer des mails à mes petits enfants.» computeratelier gemeente Anderlecht blok 4 atelier informatique commune d Anderlecht bloc 4 31
34 32
35 preventie en veiligheidsagenten agents de prévention et de sécurité Kleine Moeite Grote Hulp : Boodschappen naar boven dragen Wekelijks meestappen van en naar de kaartclub Defecte lichten in de trappenhal signaleren aan de huisvestingsmaatschappij Afval helpen sorteren in de juiste container Un Petit Effort Une Grande Aide: Porter les commissions à l étage Accompagner les gens jusqu au club de cartes et les ramener à la maison Signaler les lumières défectueuses à la société de logement Aider à trier les déchets dans le bon container stadswachten Assam APS Assam 33
36 34
37 samenleven la vie sociale De Marokkaanse bevolking beschouwt het als een belangrijke sociale promotie om vanuit de binnenstedelijke wijken naar Peterbos te kunnen verhuizen. Als positieve aspecten stippen ze aan dat het wooncomfort er aanzienlijk beter is, er heel wat groen en speelruimte voorzien is tussen de woonblokken en ook het platteland nabij is. «La population Marocaine considère comme une promotion sociale importante de pouvoir déménager des quartiers du centre-ville vers le Peterbos. Ils y apprécient le confort des appartements, les espaces verts et les plaines de jeux au pied des immeubles ainsi que la proximité de la campagne.» Henk MEERT, De geografie van het overleven: bestaansonzekere huishoudens en hun strategieën in een stedelijke en rurale context, Doctoraatsproefschrift ingediend aan de Katholieke Universiteit Leuven in de Faculteit Wetenschappen Departement Geografie en Geologie, 1998, p
38 36
39 feesten les fêtes Nieuwjaar Driekoningen Maria Lichtmis Valentijn Begin Ramadan Nationale Feestdag Buurtfeest Peterbos Einde Ramadan Id Al Fitr Allerheiligen Wapenstilstand Sinterklaas Einde Hadj (Bedevaart naar Mekka) Offerfeest Id Al Adha Kerstmis Nouvel an Fête des Rois Chandeleur St. Valentin Début Ramaddan Fête nationale Fête de quartier Fête fin Ramaddan Id Al Fitr Toussaint Armistice St. Nicolas Fin du Hadj (Pélérinage à la Mecque) Fête du sacrifice Id Al Adha Noël buurtfeest 2006 fête de quartier
40 38
41 39
42 colofon Deze wijkbrochure is gerealiseerd door het Project Sociale Cohesie (Brussels Hoofdstedelijk Gewest) met de financiële ondersteuning van de Koning Boudewijnstichting in het kader van het project Buiten Gewone Buurt. Het Project Sociale Cohesie is een deelwerking van Samenlevingsopbouw Brussel vzw in samenwerking met Assam en Anderlechtse Haard. Tekst en foto s: Jongerenwerking Peterbos, Sociale Cohesie Peterbos, Atelier Informatique Peterbos, Samenlevingsopbouw Brussel Lay-out en vormgeving: Michel Demol Verantwoordelijke uitgever: Amélie de Hemptinne, Peterbospark 3, 1070 Anderlecht Cette brochure du quartier a été réalisé par le Projet de Cohésion Sociale (Région du Bruxelles Capitale) grâce au soutien financier de la Fondation Roi Baudouin dans le cadre du projet Buiten Gewone Buurt. Le Projet de Cohésion Sociale fait partie du Samenlevingsopbouw Brussel asbl en collaboration avec Assam et le Foyer Anderlechtois. Textes et photos: Jongerenwerking Peterbos, Cohésion Sociale Peterbos, Atelier Informatique Peterbos, Samenlevingsopbouw Brussel Mise en page et graphisme: Michel Demol Editeur responsable: Amélie de Hemptinne, Parc Peterbos 3, 1070 Anderlecht 06/04/ /04/
43
44
Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!
Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur
Nadere informatieNUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Nadere informatieComprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest
Nadere informatieFAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20
56 FAIRE DU SPORT Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 SPORTBEOEFENING 57 Final.indd 57 3/11/2011 10:36:21 Le centre sportif / Het sportcentrum Le centre sportif met à disposition de ses membres des salles
Nadere informatiependant le mieux serait de il vaut mieux
en fin de sinon le passe-temps favori le lundi après-midi un dîner de famille grave pendant le mieux serait de il vaut mieux il est facile de il m arrive de j ai appris à parler français de toute façon
Nadere informatieelke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day
elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day doe mee!! Zet op vrijdag 11 mei, op de vooravond van de World Fair Trade Day, eerlijke handel flink
Nadere informatieChapitre 4, Ensemble!
ntwoorden 47 Chapitre 4, Ensemble! Orientation Exercice 1a 1 Grégoire 2 Julia 3 Julia 4 Camille 5 Romain 6 Hugo Exercice 1b B Exercice 1c 1 B 3 4 C 5 6 B 7 B Exercice 2 près le bac, je vais faire des études
Nadere informatieUNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté!
UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté! Oefening 1: Cherchez les phrases dans le texte. Ecrivez les phrases sans fautes. Zoek volgende zinnen in de tekst. Schrijf ze correct over. - In de namiddag,
Nadere informatieCadre de vie Leefomgeving. SumResearch Urban Consultancy
Cadre de vie Leefomgeving Rénovation urbaine Stadsvernieuwing Carte opérations CQ Projets en cours Lopende projecten A compléter Cadre de vie Leefomgeving Centre de la mode et du design Diagnostic en
Nadere informatieVoudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?
Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15
Nadere informatieParts de marché / Maarktaandelen
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Parts de marché / Maarktaandelen
Nadere informatieFormation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables
Formation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables Bruxelles Environnement Vivre le passif, retour d expériences Projet Espoir Cleo Swinnen Maison de Quartier Bonnevie Cleo Swinnen
Nadere informatielentefeest fête laïque
Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of
Nadere informatieBulletin d informations novembre 2016
Bulletin d informations novembre 2016 Het Bulletin d informations is een maandelijkse terugkerende nieuwsbrief waarin u op de hoogte wordt gesteld van de laatste nieuwtjes en wetenswaardigheden. Bezoek
Nadere informatieEn action 6. Woordtrainer. Salut! Ga naar voor meer informatie.
Salut! Voor het tweede jaar op rij leer je Frans. Misschien heb je intussen ook al Frans kunnen spreken met Franstaligen. Lukte dat al? Of vond je het nog moeilijk? Bedenk dan dat je vorig jaar nog helemaal
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement
DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid
Nadere informatieFABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE
FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven
Nadere informatieLEXIQUE DE BASE FRANS VOOR DE LAGERE SCHOOL
LEXIQUE DE BASE FRANS VOOR DE LAGERE SCHOOL Tamara Buyck Liezelotte De Schryver Leen Van Craesbeek Acco Leuven / Den Haag VOORWOORD Deze Lexique de base is bestemd voor leerkrachten lager onderwijs en
Nadere informatieWie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...
Naam:... Voornaam:... Datum:... 65 Luister en kies de juiste foto. Éditions VAN IN Onderweg! 3 Reproduction autorisée. Weet je het nog? Wie helpt? Klas:... 142 Onderweg3 GUIDE PROF.indd 142 1/12/14 20:56
Nadere informatieVeilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!
Onze kinderen zijn onze grootste schatten. We proberen ze zo goed mogelijk af te schermen van alle potentiële gevaren. Maar met onze eigen veiligheid springen we vaak minder zorgzaam om. Met als uitgangspunt
Nadere informatieVandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen?
Vandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen? Enkele redenen om ook dagelijks te fietsen! Fietsen is snel! Fiets je minder dan 5 km in de
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
Nadere informatieLe comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant?
Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant? Mirjam Vermaut Présidente de l IPCF Voorzitter BIBF Comptable-fiscaliste agréée Erkend boekhouder-fiscalist
Nadere informatieCercle d Escrime LA LICORNE. Les 19 et 20 mars 2016
Cercle d Escrime LA LICORNE Hall des sports du parc de la Dodaine, (Avenue J. Mathieu) 1400 Nivelles Les 19 et 20 mars 2016 TOURNOI DES JEUNES, coupe «Vers l Avenir» - coupe «Wallonie Bruxelles», TOURNOI
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieJ aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.
Je regrette. Ce n est pas grave. Ce n est pas normal. C est bête. J accepte tes excuses. J en ai marre! Oublions-le. Ne t inquiète pas! N en parlons plus. Profites-en! As-tu envie de Vous avez encore d
Nadere informatieRailTime : l info vous accompagne!
RailTime : l info vous accompagne! Internet, affiches horaires, annonces sonores, tableaux d affichage, télétexte, GSM Votre info en direct du rail À quand le prochain train? Sur quelle voie? Est-il à
Nadere informatieFEEDBACK INDIVIDUELS POUR LES CENTRES DE TRAITEMENT MULTIDISCIPLINAIRES DE LA DOULEUR CHRONIQUE INDIVIDUELE FEEDBACK VOOR DE MULTIDISCIPLINAIRE
FEEDBACK INDIVIDUELS POUR LES CENTRES DE TRAITEMENT MULTIDISCIPLINAIRES DE LA DOULEUR CHRONIQUE ----- INDIVIDUELE FEEDBACK VOOR DE MULTIDISCIPLINAIRE CENTRA VOOR DE BEHANDELING VAN CHRONISCHE PIJN Inleiding
Nadere informatiePlanning events. 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2016
Planning events 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2016 Vous cherchez de nouveaux talents pour compléter votre équipe? Informez-vous sur les mesures d embauche pour réduire vos charges salariales. Rencontrez des
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Nadere informatieRECEPTEN RECETTES RECEPTEN RECETTES 1
RECEPTEN RECETTES RECEPTEN RECETTES 1 Roomijs koud bereid Roomijs warm bereid 3 dl melk 3 eierdooiers snuifje zout Klop de eierdooiers met de suiker tot een schuimig mengsel. Doe er vervolgens de slagroom
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren
Nadere informatieCATALOGUS / CATALOGUE
CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette
Nadere informatieAAN DE ANDERSTALIGE OUDERS VAN KINDEREN IN DE SCHOLEN VAN TERVUREN
AAN DE ANDERSTALIGE OUDERS VAN KINDEREN IN DE SCHOLEN VAN TERVUREN Hoe schrijf ik mijn kind in op school? Welk schoolgerief moet ik kopen? Wat mag mijn kind eten en drinken op school? Wat heeft mijn kind
Nadere informatie15 et qui paie le loyer?
g r a m m at i c a 15 et qui paie le loyer? Maak de zinnen af met de juiste vorm van payer en het voorwerp op de foto* 1 2 3 4 5 6 1 Paul le 2 Moi, je la 3 Mon frère et moi, nous 4 Les cousins la le 5
Nadere informatiecashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.
cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van
Nadere informatieJARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU
JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de
Nadere informatieWij hopen dat dit programma u zult interesseren en dat wij het genoegen zullen hebben u te ontmoeten in Moeskroen
C e r c l e d e N a t a t i o n «Royal Dauphins Mouscronnois» affilié à la Fédération Royale Belge de Natation en 1946 Matricule N 100 Moeskroen, datum van de post Mevrouw, Mijnheer, Wij hebben het genoegen
Nadere informatieU21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon.
U21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon. Je m appelle Ric. / Mon nom est Verdonk. Quel est ton
Nadere informatieTalenquest Frans 2thv: Grammatica
Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de
Nadere informatiePrésentation de l étude
Studiedag Journée d études Overdracht en overname van KMO s Transmission et reprise de PME Overnames in de Belgische KMO context Reprises dans le contexte belge des PME De heer Karel VAN EETVELT, Gedelegeerd
Nadere informatiePlanning events. 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2015
Planning events 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2015 Vous cherchez de nouveaux talents pour compléter votre équipe? Informez-vous sur les mesures d embauche pour réduire vos charges salariales. Rencontrez des
Nadere informatieDocument préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.
. Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l
Nadere informatieVoorstelling Raven 31 augustus Heverlee. Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen.
Voorstelling Raven 31 augustus Heverlee Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen. In mijn strategische visie schets ik de toekomst van ons leger.
Nadere informatieLente / Zomer 2015. Cursussen Frans PAYS-BAS AMSTERDAM
Lente / Zomer 2015 Cursussen Frans PAYS-BAS AMSTERDAM LENTECURSUSSEN Deze algemene cursussen van 24 uur komen overeen met de helft van een niveau. U werkt zowel aan lees- en luistervaardigheid als aan
Nadere informatieSoins Verts en Flandre
Soins Verts en Flandre Grez Doiceau 25 novembre 2015 Willem Rombaut Steunpunt Groene Zorg Centre de Support pour les Soins Verts Diestsevest 40 3000 Leuven willem.rombaut@groenezorg.be www.groenezorg.be
Nadere informatieDREAMS NATURE GLAMOUR WINTER
CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle
Nadere informatieCURSUSSEN FRANS vanaf 31 maart 2014
CURSUSSEN FRANS vanaf 31 maart 2014 ALGEMENE CURSUSSEN Deze algemene cursussen van 24 uur komen overeen met de helft van een niveau. U werkt zowel aan lees- en luistervaardigheid als schrijf- en spreekvaardigheid.
Nadere informatieCela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale?
Let s Move Loterie Nationale Service des Ressources Humaines Service Interne pour la Prévention et la Protection au travail Nationale Loterij Dienst Human Ressources Interne Dienst voor Preventie en Bescherming
Nadere informatieSamenhuizen in beeld Binnenkijken bij woongemeenschappen in België. Habitats Groupés en image. Le voile levé sur les cohabitats en Belgique
Samenhuizen in beeld Binnenkijken bij woongemeenschappen in België Habitats Groupés en image Le voile levé sur les cohabitats en Belgique OVERZICHT PROJECTEN LES PROJETS EN CARTE 3 7 17 16 13 1 Abbaye
Nadere informatieDe moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)
De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna
Nadere informatieIII. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé
III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand
Nadere informatieKeukenhulp / Aide culinaire
CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C
Nadere informatieréalités? de Molenbeek-Saint-Jean centre public d action sociale Mythes ou
Mythes ou réalités? centre public d action sociale de Molenbeek-Saint-Jean Éditeur responsable : Roland Vandenhove, Président du CPAS de M-S-J Mai 2017 - Ne pas jeter sur la voie publique Rue A. Vandenpeereboom
Nadere informatieClientèle Sociale / Beschermde Klanten
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Clientèle Sociale / Beschermde Klanten
Nadere informatieUn siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections
Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de
Nadere informatiePlanning events. 1 er SEMESTRE / SEMESTER 2014
Planning events 1 er SEMESTRE / SEMESTER 2014 Vous cherchez de nouveaux talents pour compléter votre équipe? Informez-vous sur les mesures d embauche pour réduire vos charges salariales. Rencontrez des
Nadere informatieCURSUSSEN FRANS JUNI - AUGUSTUS Catherine Nieuwesteeg
JUNI - AUGUSTUS 2014 Catherine Nieuwesteeg PAYS-BAS AMSTERDAM EXAMEN Het DELF en DALF examen Met deze examens, afgestemd op het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor moderne vreemde talen onderwijs
Nadere informatieTRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL
TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL MAATWERK TRAVAIL SUR MESURE INTERIEURADVIES CONSEILS D INTÉRIEUR D HONDT gaat vanaf nu als D HONDT INTERIEUR door het leven. D HONDT is niet alleen fabrikant van
Nadere informatieING ActivePay. Guide d utilisation
ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées
DOC 54 2141/007 DOC 54 2141/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 11 januari 2017 11 janvier 2017 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 22 maart 2001
Nadere informatieRuzie maken se disputer
Ruzie maken se disputer Als kinderen ruzie maken Lorsque les enfants se disputent Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2016 Beuk wild, natuur geolied Hêtre sauvage, huilé nature 41,
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
Nadere informatieNGI Vision Debat
NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services
Nadere informatie14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke
zondag 2 juli 2000 14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke (3,8 km zwemmen + 180 km fietsen + 42 km lopen) individuele deelname - Inschrijvingsbedrag = voor 2 juni = 2.400 fr, nadien 2.700 fr. - Alle
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatieLa Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles
La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles Présentation de l édition 2015 Du 12 au 19 octobre 2015 La Semaine de la Démocratie locale Suivant l invitation du Conseil de l Europe, le thème
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC 2016 Eik wild, wit geolied Chêne sauvage, huilé blanc Eik wild, natuur
Nadere informatieTe Koop EUR. Villa. im donner Toiletten: 3. Parkeerplaatsen: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: Snelcode : :
Te Koop im donner 29000 Aantal kamers: 15 Slaapkamers : 5 Badkamers : 2 Toiletten: 3 Woonoppervlakte: 270 Oppervlakte bebouwd (m²): Verdiepingen : 0 Parkeerplaatsen: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: 1992
Nadere informatieSECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden
SECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden INTRODUCTION Alle persoonlijke voornaamwoorden vormen tezamen een groot en essentieel deel van de Franse taal en dan met name op het gebied
Nadere informatieQuelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles?
Quelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles? Quelles sont les missions de votre service? Où travaillez-vous? Comment votre service
Nadere informatie3 L adjectif Het bijvoeglijk naamwoord
3 L adjectif Het bijvoeglijk naamwoord Plaats 1. De meeste bijvoeglijke naamwoorden staan achter het zelfstandig naamwoord, zeker als het bijvoeglijk naamwoord meer dan een lettergreep heeft. un livre
Nadere informatieMONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD
MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services
Nadere informatie36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
36930 MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03159] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services
Nadere informatieREGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN
FEDERATION BELGE DE BADMINTON BELGISCHE BADMINTON FEDERATIE REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN Version 2013, approuvée par l AG du 26-06-13 Chaque amende est
Nadere informatieWie zijn wij? Qui sommes-nous?
Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop
Nadere informatie02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES
02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte
Nadere informatieCollectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011
Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven
Nadere informatieParijs. CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie.
Auteur Laatst gewijzigd Licentie Webadres E i Kiwijs 26 July 2011 CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/32141 Dit lesmateriaal is gemaakt met Wikiwijs Maken van Kennisnet.
Nadere informatieROERENDE VOORHEFFING. geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST
Enclosure 1-NL ROERENDE VOORHEFFING geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST opgesteld overeenkomstig artikel 117, 6, K.B. tot uitvoering van het W.I.B. 1992 en
Nadere informatieKijk! Ik fiets! INSCHRIJVINGSTROOK. Leer fietsen op twee wielen
INSCHRIJVINGSTROOK Gelieve je inschrijving & betaling te bezorgen aan de sportverantwoordelijke van de plaats van je deelname (zie programma en info) naam + voornaam leeftijd Kijk! Ik fiets! Leer fietsen
Nadere informatieEen ideale school. Tijd voor een toets! Luister en vul aan of teken Naam:... Voornaam:... Klas:... Datum:...
Luister en vul aan of teken. Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? Een ideale school Emma, Ruben et Shun imaginent leur école idéale! Emma Ruben Shun 31-36......... Welk uniform dragen ze? Hoe gaan
Nadere informatieSpreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering.
Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Parlez français à la pause-café. Utilisez 3 phrases en français pendant une réunion. Spreek Nederlands
Nadere informatieVoorstelling OUDERCOMITE
Voorstelling OUDERCOMITE Voorzitters: ANNELIES Mama Zeno 3KK & Stella 2KK GREET Mama Nima 5LJ 0486 75 16 95 0472 36 35 51 Avgoidse@gmail.com greet.ali@telenet.be Secretaris: Joke Wierckx Penningmeester:
Nadere informatieAMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING
AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?
Nadere informatiek ga naar school e vais à l ecole
Nederlandstalig onderwijs k ga naar school e vais à l ecole Nederlands Français k ga naar school e vais à l école Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat
Nadere informatie07-02-2012. Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J.
07-02-2012 Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J. Louis De moeilijkheden van de permanente opleiding in een grote
Nadere informatieJe rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten.
Eerste mogelijkheid U komt vanuit Brussel, Gent of Hasselt. U volgt de ring van Gent naar Breda tot aan de afrit Sportpaleis. Bij het nemen van deze afrit moet u voorsorteren om rechtdoor het kruispunt
Nadere informatieUnité 6 Diagnose Kopieerblad 1
Unité 6 Diagnose Kopieerblad Hier kun je jezelf evalueren: Prima! Lukt bijna. Nog even oefenen. Vul hier je antwoorden in en vergelijk met het antwoordenblad. Als je een antwoord niet goed hebt of niet
Nadere informatiePraktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT
Praktische zaken omtrent de vakantieregeling Questions pratiques concernant les jours de congés Inhoud: 1.Wettelijke vakantie 2.Extra legale verlofdagen a)categoriedagen b)ancieniteitsdagen c) 55+ dagen
Nadere informatieGrensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel
Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel Parcours cyclistes au delà des trois frontières ayant pour thème «Des romains à la pomme». 1. Partners / Partenaires
Nadere informatieBELMONT COURT BLACK PEARL COURS SAINT MICHEL NOUVEAU PALAIS MLOZ THE MINT OTAN - NATO EMBASSY OF SAUDI ARABIA STATUAIRES
BUREAUX BELMONT COURT BLACK PEARL COURS SAINT MICHEL NOUVEAU PALAIS MLOZ THE MINT OTAN - NATO EMBASSY OF SAUDI ARABIA STATUAIRES BELMONT COURT Rue Belliardstraat, 51-55 / 1040 Bruxelles - Brussel / =
Nadere informatieLES COMMUNES ET LA GOUVERNANCE A BRUXELLES GEMEENTEN EN BESTUREN IN BRUSSEL. Emilie van Haute & Kris Deschouwer
LES COMMUNES ET LA GOUVERNANCE A BRUXELLES GEMEENTEN EN BESTUREN IN BRUSSEL Emilie van Haute & Kris Deschouwer Introduction Projet gouvernance Entretiens avec mandataires, enquête citoyens Evaluations
Nadere informatieJanuari JANVIER PREMIUM QUALITY De kroon op en naast je koffie La couronne sur et à côté de votre café Consumenten hechten meer en meer belang aan de presentatie van het perfecte kopje koffie. Daarom
Nadere informatieYOUR. urban alternative
by YOUR urban alternative VIVEZ LA VILLE AU BORD DE L EAU Le Nautilus est un ensemble immobilier composé de 4 entités distinctes articulées autour d une vaste esplanade. Il se démarque par son architecture
Nadere informatieZou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap.
Echange avec Monsieur Devries du 29 mars 2017 : Geachte heer Devries Zou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap. Sedert het terugkoop van de verkooprechten
Nadere informatieGILET TOP DOWN Experte / Tailles S - M - L - XL
GILET TOP DOWN Experte / Tailles S - M - L - XL Modèle inédit n 1 FOURNITURES Qualité magic +, Brebis réf. 233.081 : 10-11 - 12-13 pelotes. aig. n 5, aig. n 5,5 long 50 cm réf. 315.731, 1 aig. aux., 5
Nadere informatiePRESS REVIEW. Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010
- 1 / 8 - PRESS REVIEW Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010 Powered by Auxipress - 2 / 8 - Table des matières: Les seniors plus impliqués La Libre Entreprise (La Libre Belgique) 24/04/2010
Nadere informatie