DÉPARTEMENT AFFAIRES GÉNÉRALES - DEPARTEMENT ALGEMENE ZAKEN

Transcriptie

1 COMMUNE D'UCCLE GEMEENTE UKKEL Le Collège des Bourgmestre et Echevins vous prie d assister à la séance du CONSEIL COMMUNAL du jeudi 25 janvier 2018 à 19:30, dans la salle du Conseil communal. Het College van Burgemeester en Schepenen verzoekt U de zitting van de GEMEENTERAAD van donderdag 25 januari 2018, om 19:30, bij te wonen in de Gemeenteraadzaal. Uccle, le 17 janvier 2018 Ukkel, 17 januari 2018 La Secrétaire communale, De Gemeentesecretaris, Le Collège, Het College, Laurence Vainsel Boris Dilliès CONSEIL COMMUNAL DU 25 JANVIER 2018 GEMEENTERAAD VAN 25 JANUARI 2018 ORDRE DU JOUR COMPLÉMENTAIRE AANVULLENDE AGENDA SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING DÉPARTEMENT AFFAIRES GÉNÉRALES - DEPARTEMENT ALGEMENE ZAKEN Secrétariat central - Centraal secretariaat 1 Approbation des registres des séances des Conseil communaux des 23 novembre et 21 décembre (Complémentaire) Goedkeuring van de registers van de zittingen van de Gemeenteraad van 23 november en 21 december (Aanvullend) 2 Marchés publics.- Nouvelle loi communale, article 234, 3.- Prise pour information des décisions du Collège échevinal. Overheidsopdrachten.- Nieuwe gemeentewet, artikel 234, 3.- Kennisneming van beslissingen van het Schepencollege. 3 Délégation de signature de la Secrétaire communale. Delegatie van de handtekening van de Gemeentesecretaris. 1/7

2 4 A.S.B.L. Le Val d'uccle.- Démission d'un administrateur.- Remplacement. V.Z.W. Le Val d'uccle.- Ontslag van een bestuurder.- Vervanging. DÉPARTEMENT ÉTAT CIVIL - DEPARTEMENT BURGERLIJKE STAND État civil - Burgerlijke stand 5 Dénomination de nouvelles voiries (deux avenues, deux clos et une place).- Décision définitive. Benaming van nieuwe openbare wegen (twee lanen, twee gaarden en één plein).- Definitieve beslissing. DÉPARTEMENT AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET POLITIQUE FONCIÈRE - DEPARTEMENT RUIMTELIJKE ORDENING EN GRONDBELEID Environnement - Milieu 6 Aménagement spécifique du site de l étang de pêche et des terrains avoisinants, rue de Linkebeek.- Approbation de deux conventions en vue de l obtention de subsides régionaux et prise pour information d un marché de faible montant par facture acceptée. Specifieke aanleg van de visvijver en de aangrenzende terreinen, Linkebeekstraat.- Goedkeuring van twee overeenkomsten met het oog op de verwerving van gewestelijke subsidies en kennisneming van een overheidsopdracht van beperkte waarde - aanvaarde factuur. Propriétés communales - Gemeente-eigendommen 7 Propriétés communales.- Rue Camille Van Exter.- Permis de lotir n Charge d'urbanisme.- Cession gratuite de l assiette de la voie publique avec ses équipements et dépendances, à l'exclusion de deux petites bandes de terrain. Gemeente-eigendommen.- Camille Van Exterstraat.- Verkavelingsvergunning nr Stedenbouwkundige last.- Gratis overdracht van de bedding van de openbare weg met zijn uitrustingen en aanhorigheden, uitgezonderd twee kleine stroken grond. Régie foncière - Grondregie 8 Régie foncière.- Gare de Calevoet.- Installation de l Open Free GO solidaire.- Approbation de la convention avec la S.N.C.B.. Grondregie.- Station van Calevoet.- Installatie van de Open Free GO solidaire.- Goedkeuring van de overeenkomst met de N.M.B.S.. 2/7

3 9 Approbation du budget de la Régie foncière Goedkeuring van de begroting van de Grondregie voor het dienstjaar DÉPARTEMENT RESSOURCES HUMAINES - DEPARTEMENT HUMAN RESSOURCES Personnel - Personeel 10 Personnel.- Règlement relatif à intervention de la Commune dans les frais de déplacement des membres du personnel. Personeel.- Reglement betrefffende de tussenkomst van de Gemeente in de verplaatsingskosten van de personeelsleden. 11 Personnel.- Règlement concernant les modalités de l'intervention financière de la Commune dans l'octroi d'une carte de stationnement. Personeel.- Reglement betreffende de financiële tussenkomst van de Gemeente in het toekennen van een parkeerkaart. DÉPARTEMENT AFFAIRES CULTURELLES ET RÉCRÉATIVES - DEPARTEMENT CULTURELE EN RECREATIEVE ZAKEN Séniors - Senioren 12 Service Ucclois du Troisième Age - Budget Ukkelse Dienst voor de Derde Leeftijd.- Begroting DÉPARTEMENT AFFAIRES ÉDUCATIVES - DEPARTEMENT EDUCATIEVE ZAKEN Education - Onderwijs 13 Enseignement communal.- Evaluations diagnostiques. DÉPARTEMENT AFFAIRES CULTURELLES ET RÉCRÉATIVES - DEPARTEMENT CULTURELE EN RECREATIEVE ZAKEN Culture - Cultuur 14 A.S.B.L. Association Culturelle et Artistique d Uccle.- Budget /7

4 V.Z.W. Association Culturelle et Artistique d Uccle.- Begroting Sports - Sport 15 A.S.B.L Piscine Longchamp.- Approbation du budget de l'exercice V.Z.W. Zwembad Longchamp.- Goedkeuring van de begroting voor het dienstjaar DÉPARTEMENT ESPACE PUBLIC - DEPARTEMENT OPENBARE RUIMTE Mobilité - Mobiliteit 16 Police de la circulation routière.- Règlement général complémentaire.- Voiries communales.- Nouvelles dispositions. Politie op het wegverkeer.- Algemeen bijkomend reglement.- Gemeentewegen.- Nieuwe bepalingen. Rés. Stationnement - Res. Stationeren 17 Renouvellement et adaptation du règlement-redevances sur les réservations d'emplacements de stationnement sur la voie publique et accessoires.- Adoption du nouveau règlement. Hernieuwing en aanpassing van het retributiereglement voor de reservering van parkeerplaatsen op de openbare weg en toebehoren.- Goedkeuring van het nieuwe reglement. DÉPARTEMENT FACILITY MANAGEMENT - DEPARTEMENT FACILITY MANAGEMENT Maintenance - Onderhoud 18 Mini-pitch Neerstalle.- Réparation du terrain suite aux actes de vandalisme.- Approbation des conditions du marché. Mini-pitch Neerstalle.- Herstelling van het sportveld na vandalisme.- Goedkeuring van de voorwaarden van de opdracht. Architecture - Architectuur 19 Centre Opérationnel Stalle (COS).- Construction d'un nouveau bâtiment.- Approbation des modifications apportées au cahier spécial des charges. 4/7

5 Operationeel Centrum Stalle (OCS).- Bouwen van een nieuw gebouw.- Goedkeuring van wijzigingen aan het bijzonder lastenboek. DÉPARTEMENT AFFAIRES SOCIALES ET ÉCONOMIQUES - DEPARTEMENT SOCIALE EN ECONOMISCHE ZAKEN Action sociale - Sociale actie 20 A.S.B.L. Animation Prévention Socio-Culturelle.- Budget V.Z.W. Animatie Socio-Culturele Preventie.- Begroting Octroi d'un subside exceptionnel aux professeurs de Line Dance Country pour la location de la salle de gymnastique de l'école du Homborch. Toekenning van een uitzonderlijke subsidie aan de leraren van Line Dance Country voor de huur van de turnzaal van de Homborchschool. Commerce - Handel 22 Règlement communal relatif à la prime à la relance de l activité économique des commerces lors de certains travaux publics. Gemeentereglement inzake de premie ter aanmoediging van de economische activiteit van handelszaken tijdens bepaalde openbare werken. DÉPARTEMENT FINANCES - DEPARTEMENT FINANCIËN Recette - Ontvangerij 23 Budget communal pour l'exercice Gemeentebegroting voor het dienstjaar DÉPARTEMENT AFFAIRES GÉNÉRALES - DEPARTEMENT ALGEMENE ZAKEN Secrétariat central - Centraal secretariaat 24 Question orale de M. Bruylant : projet immobilier Rue Geleytsbeek. (Complémentaire) Mondelinge vraag van de h. Bruylant : vastgoedproject Geleytsbeekstraat. (Aanvullend) Question orale de M. Wyngaard : les règlements relatifs aux repas à domicile et centres récréatifs adoptés en 5/7

6 Question orale de M. Wyngaard : les règlements relatifs aux repas à domicile et centres récréatifs adoptés en 25 décembre. (Complémentaire) Mondelinge vraag van de h. Wyngaard : de reglementen, goedgekeurd in december, met betrekking tot de maaltijden bedeeld aan huis en in de dienstencentra. (Aanvullend) 26 Question orale de M. Wyngaard : la démolition et reconstruction du pont de Saint-Job. (Complémentaire) Mondelinge vraag van de h. Wyngaard : de afbraak en heropbouw van de brug van Sint-Job. (Aanvullend) 27 Question orale de M. Wyngaard : dégâts provoqués par la tempête Eleanor et par les vents violents de ce mois de janvier. (Complémentaire) Mondelinge vraag van de h. Wyngaard : schade veroorzaakt door de storm Eleanor en de hevige wind in de maand januari. (Aanvullend) 28 Question orale de Mme De Brouwer : des plantes pour embellir la Commune. (Complémentaire) Mondelinge vraag van Mevr. De Brouwer : planten voor de verfraaiing van de Gemeente. (Aanvullend) 29 Question orale de Mme Ledan : construction chaussée de Waterloo. (Complémentaire) Miondelinge vraag van Mevr. Ledan : werf Waterloosesteenweg. (Aanvullend) 30 Interpellation de Mme Fremault : réponses à fournir aux besoins des Jeunes Aidants Proches.- report du 21/12/2017 (Complémentaire) Interpellatie van Mevr. Fremault : tegemoetkomen aan de noden van de jonge mantelzorgers.- uitstel van 21/12/2017 (Aanvullend) 31 Interpellation de M. Minet : le jeu n en vaut-il pas la chandelle? (Complémentaire) Interpellatie van de h. Minet : spelen, het sop is de kool niet waard. (Aanvullend) 32 Interpellation de Mme Culer : les conséquences et la gestion de la fermeture du Bois de la Cambre et de la Drève de Lorraine en cas de tempêtes. (Complémentaire) Interpellatie van Mevr. Culer : gevolgen en opvolging van de sluiting van het Ter Kamerenbos en de Lorrainedreef bij storm. (Aanvullend) 33 Interpellation de Mme Ledan : sensibiliser et inviter à s'inscrire sur les listes électorales les citoyens européens et non européens. (Complémentaire) Interpellatie van Mevr. Ledan : aansporing om zich in te schrijven op de kiezerslijsten van de Europese en niet-europese burgers. (Aanvullend) 6/7

7 34 Interpellation de M. Wyngaard : installation d une piste cyclable séparée ou d une piste cyclable marquée sur l avenue Winston Churchill. (Complémentaire) Interpellatie van de h. Wyngaard : aanbrengen van een afgescheiden of geschilderd fietspad Winston Churchilllaan. (Aanvullend) 35 Question écrite 17/18 de M. Franchimont relative à l'étang de pêche rue de Linkebeek.- Réponse. Schriftelijke vraag 17/18 van de h. Franchimont betreffende de visvijver, Linkebeekstraat.- Antwoord. 7/7