MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: / M100 AUTO CODIC:
|
|
|
- Merel Claes
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: / M100 AUTO CODIC:
2 * * Ma machine
3 ESSENZA Nespresso Toutes les machines Nespresso Nespresso hun recht te laten komen, met een intense body en een ongeëvenaard stevige en romige crema als eindresultaat. MAGIMIX M100 _ CONSIGNES DE SECURITE/VEILIGHEIDSMAATREGELEN... PRESENTATION/OVERZICHT... SPECIFICATIONS/TECHNISCHE GEGEVENS... MODE ÉCONOMIE D ENERGIE/ENERGIEBESPARINGSMODUS... PREMIERE UTILISATION OU APRES UNE LONGUE PERIODE DE NON-UTILISATION/EERSTE GEBRUIK OF NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK... PREPARATION DU CAFE/KOFFIEZETTEN VOORBEREIDEN... PROGRAMMATION DU VOLUME D EAU/WATERVOLUME PROGRAMMEREN... VIDANGE DU SYSTEME AVANT UNE PERIODE D INUTILISATION, POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL OU AVANT UNE REPARATION/ HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE... RESTAURER LES REGLAGES D USINE/FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN... DETARTRAGE/ONTKALKING NETTOYAGE/REINIGEN... PANNES/STORINGEN... CONTACTER LE CLUB NESPRESSO/ CONTACT OPNEMEN MET DE NESPRESSO CLUB... RECYCLAGE ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT/ AFVOEREN EN MILIEUBESCHERMING... ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/ ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM... GARANTIE LIMITEE/GARANTIE
4 FR NL AVERTISSEMENT: les consignes de sécurité font partie de l appareil. Veuillez les lire attentivement avant d utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultèrieurement. AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d éventuels dangers et dommages. INFORMATION: lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre appareil. ces instructions. des utilisations similaires comme: les espaces cuisine dans les ma gasins, les bureaux ou autres environnements de travail, les fermes; professionnel ou du non respect des instructions
5 Evitez les risques d incendie et de choc électrique fatal. L appareil doit être connecté uniquement après l installation. Retournez votre appareil au Club Nespressso ou à un revendeur Nespressso 2. fours, les brûleurs à gaz, les feux nus, ou des sources de chaleur similaires.
6 FR NL Ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un Évitez les dommages possibles lors de l utilisation de l appareil. son fonctionnement. Contactez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso brûlures et incendies. Refermez toujours bien complètement le levier et ne le soulevez jamais pendant le fonctionnement, des brûlures peuvent se produire. de brûlure. Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsules ou dans Nespresso ou un revendeur Nespresso et froide. 24
7 Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso Nespresso capsules Nespresso Nespresso. Nespresso votre appareil. Tous les appareils Nespresso Nespresso Détartrage Nespresso, permet Nespresso. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Transmettez-les aux utilisateurs ultérieurs Ce manuel d instruction est également disponible en version PDF sur nespresso.com
8 Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso Nespresso capsules Nespresso Nespresso. Nespresso votre appareil. Tous les appareils Nespresso Nespresso Détartrage Nespresso, permet Nespresso. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Transmettez-les aux utilisateurs ultérieurs Ce manuel d instruction est également disponible en version PDF sur nespresso.com
9 FR NL Opvangbakje voor12 14 capsules Rooster voor het lekbakje Magimix M cm 29.1 cm max. 19 Bar Assortiment de 16 Grands Crus Nespresso Verpakkking met Nespresso Pochette de Bienvenue Nespresso Nespresso 32 33
10 Pour allumer la machine, appuyez soit Als u de machine wilt inschakelen, Als u de machine wilt uitschakelen voordat deze automatisch wordt uitgeschakeld, drukt Pour modifier ce réglage: Deze instelling wijzigen: maintenez le bouton Espresso pendant 3 secondes. ingedrukt terwijl de machine uit staat. de huidige instelling. Nog een keer voor een uitschakelmodus na dertig minuten Nog een keer om de modus uit te schakelen 3 secondes. om de energiebesparingsmodus af te sluiten.
11 FR NL REMARQUE: veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d incendie. LET OP: lees eerst de veiligheidsmaatregelen om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te vermijden. 1. Retirer le film plastique de la grille 1. Verwijder de plastic folie van het lekrooster. avant le remplissage avec 2. Spoel het waterreservoir om voordat u dit vult met drinkwater. 3. Plaats een opvangbak 4. Branchez la machine au secteur. 4. Sluit de machine op de netspanning aan. activer la machine. machine in te schakelen. 3X Voyants clignotants: Indicatieleds knipperen: Indicatieleds blijven branden: klaar voor gebruik 3X 6. Appuyez sur le bouton handeling drie maal. 34
12 1. Appuyez sur le bouton Espresso ou machine. 1. Spoel het waterreservoir om en vul het daarna met drinkwater. 3. Soulevez le levier une capsule Nespresso. 3. Open de capsuleklem helemaal en leg een Nespresso capsule in de klemhouder. 4. Fermez le levier et placer une tasse sous la 4. Sluit de capsuleklem en plaats een kopje 2. Press the Espresso activate the machine. om de machine in te schakelen. appuyez à nouveau. (110 ml) om de machine in te schakelen. Na nogmaals om de doorstroming van de koffie te stoppen of er koffie aan toe te voegen. Voyants clignotants: Indicatieleds knipperen: Indicatieleds blijven branden: klaar voor gebruik ATTENTION: REMARQUE: LET OP: open de capsuleklem nooit tijdens gebruik en lees de veiligheidsmaatregelen om mogelijke schade te voorkomen. OPMERKING: tijdens het opwarmen kunt u elke koffietoets indrukken. Zodra de machine opgewarmd is, treedt hij in werking. 6. Retirer la tasse. Soulevez et fermez le levier pour 6. Verwijder het kopje. Plaats de capsuleklem omhoog en weer omlaag om de capsule uit te werpen in het opvangbakje voor capsules.
13 FR NL 1. Mettez la machine sous 1. Schakel de machine in en wacht tot deze klaar is voor gebruik (indicatielampje blijft branden). Nespresso. 2. Vul het waterreservoir met drinkwater en leg een Nespresso capsule in de houder. 3. Placez une tasse 3. Plaats een kopje uitloop. 4. Appuyez et maintenez volume is bereikt. opgeslagen
14 REMARQUE: votre machine sera bloquée pendant 10 minutes après avoir quitté le mode Vidange. OPMERKING: de machine wordt na het legen van het systeem tien minuten geblokkeerd. 1. Pour entrer dans le mode de ment sur les boutons Espresso machine. 1. U schakelt de leegmodus in door de knoppen Espresso en de machine wordt uitgeschakeld. ouvrez le levier. 2. Verwijder het waterreservoir en klap de capsuleklem omhoog. 3. Appuyez simulta pendant 3 secondes. drie seconden lang in. clignotent alternativement. Beide indicatielampjes branden beurtelings. 4. Fermez le levier. 4. Sluit de capsuleklem. automatiquement. nu automatisch uitgeschakeld. 6. Vider et nettoyer le bac à 6. Maak het opvangbakje voor capsules en het lekbakje leeg en schoon.
15 FR NL appuyez et maintenez seconden lang ingedrukt terwijl de machine uit staat. 3X rapidement 3 fois pour confirmer drie keer snel om te bevestigen dat de fabrieksinstellingen op de machine zijn hersteld. normaal, net als bij het opwarmen, totdat de machine klaar voor gebruik is. Indicatieleds blijven branden: klaar voor gebruik Les réglages d usine: Tasse Espresso: 40 ml Mode veille: 9 min Fabrieksinstellingen: Uitschakelmodus: 9 min 39
16 REMARQUE: la durée approximative est de 15 minutes. OPMERKING: deze handeling duurt ongeveer vijftien minuten. 1. Retirer la capsule et fermez le levier. 1. Verwijder de capsule en sluit de capsuleklem. (min. 1 litre de volume) 4. Plaats een opvangbak 6. Appuyez sur le bouton en wacht totdat het waterreservoir leeg is. ration et le bac à capsules 2. Maak het lekbakje en het opvangbakje voor capsules leeg. terwijl de machine is ingeschakeld, 3 seconden lang tegelijk in te drukken. 7. Vul het waterreservoir nogmaals met de gebruikte onkalkingsoplossing die u hebt opgevangen en herhaal de stappen 4 en 6. et ajouter 1 liquide de 3. Vul het waterreservoir voeg een zakje Nespresso ontkalkingsmiddel toe. clignotent. Beide indicatielampjes knipperen. leeg en spoel na. Vul met drinkwater.
17 FR NL rincer la machine. de stappen 4 en 6 om de machine na te spoelen. pendant 3 secondes in om de ontkalkingsmodus af te sluiten. voor gebruik. AVERTISSEMENT: Nespresso disponible auprès du Club Nespresso Nespresso. LET OP: Nespresso ontkalkingssets die verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club te gebruiken, aangezien deze specifiek gemaakt zijn voor uw machine. Gebruik geen andere producten (zoals azijn) die de smaak van uw koffie negatief beïnvloeden. In de onderstaande tabel staat Voor eventuele aanvullende informatie over het ontkalken van uw machine kunt u contact opnemen met de Nespresso Club. Franse hardheidsgraad CaCO3 Tasses, Cups (40 ml) Indice allemand CaCO3 carbonate de calcium calciumcarbonaat 40 41
18 REINIGEN ATTENTION Risque d électrocution mortelle et d incendie. WAARSCHUWING Risico van elektrische schokken en brand. van de machine uit het stopcontact voordat u deze gaat reinigen.gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen voor de reiniging van de machine. Gebruik geen scherpe voorwerpen, borstels of puntige doux et humide. met een zachte, vochtige doek. un nettoyage facile. onderdelen van de machine te verwijderen, waardoor de reiniging erg makkelijk is.
19 STORINGEN FR NL Pas de voyant lumineux. Vérifier appeler le Club Nespresso. Détartrer Préchauffer la tasse. Détartrer. Positionner la capsule correctement. Si la fuite persiste, appeler le Club Nespresso. Envoyer Nespresso. En cas de problème, appelez le Nespresso Club. Controlelampje brandt niet. Geen koffie, geen water. Controleer de hoofdkabel, de stekker, de netspanning en de zekering. Mocht u problemen ondervinden, neem dan telefonisch contact op met de Nespresso Club. Zo nodig, ontkalken. Vul de waterpomp* Ontkalk indien nodig, zie hoofdstuk Ontkalking. Verwarm het kopje voor. Ontkalk indien nodig. Plaats de bak op de juiste manier. In geval van lekkage, neem telefonisch contact op met de Nespresso Club. Laat de machine repareren of neem telefonisch contact op met de Nespresso Club. Geen koffie, er komt alleen water uit (ondanks de ingezette capsule). Neem telefonisch contact op met de Nespresso Club bij problemen. Beide indicatielampjes knipperen als de machine klaar is voor gebruik. Ga verder met ontkalken. * 2 1 Start 1. Ouvrir + 2. Maintenir le levier en position pendant 3 secondes 1. Open + 2. hou 3 seconden ingedrukt Fermer Sluiten Stop
20 NESPRESSO NESPRESSO Nespresso. Nespresso sont disponibles dans le dossier «Bienvenue chez Nespresso» dans la boîte de votre machine ou sur nespresso.com Neem voor aanvullende informatie, bij problemen of voor advies contact op met de Nespresso Club. Nespresso Nespresso
21 FR NL Nespresso AAA Sustainable Quality. Nespresso. Nespresso Sinds 2003 werken we samen met de Rainforest Alliance aan de ontwikkeling van ons Nespresso AAA Sustainable Quality TM Program. Nespresso Grands Crus beschermt en behoudt. Aluminium is daarnaast oneindig recyclebaar, zonder dat het haar bijzondere eigenschappen verliest. Nespresso zet zich in voor de ontwikkeling en de productie van innovatieve kwaliteitsmachines die gebruiksvriendelijk zijn. Momenteel werken we aan de integratie van milieuvriendelijke voorzieningen in het design van onze nieuwe machines en die van de toekomst. 44
22 GARANTIE Nespresso Nespresso. Tout dommage Nespresso ne sera pas couvert par cette garantie. Nespresso machine en de levensduur wordt uitsluitend gegarandeerd bij gebruik van Nespresso capsules. Elk defect dat veroorzaakt wordt door het gebruik van capsules die niet van Nespresso zijn, wordt niet door deze garantie gedekt.
23 REMARQUES FR NL 46 47
24 MAGIMIX M100 BY NESPRESSO
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: CITIZ CHROME CODIC:
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: 11297 CITIZ CHROME CODIC: 4034929 * Ma machine * NP 1 Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur NespressoNespresso capsules Nespresso sont
* Ma machine NP _UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd :14
* Ma machine * NP 1 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 1 07.05.12 20:14 CITIZ Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with
* Ma machine. 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 1 05.05.12 04:16
* Ma machine * 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 1 05.05.12 04:16 ESSENZA Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with
C I T I Z&M I L K CO N T E N T
* Ma machine * C I T I Z&M I L K Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure.
M100. Mode d emploi Bedieningshandleiding
M100 Mode d emploi Bedieningshandleiding Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des consignes de sécurité! Lees alvorens het apparaat te gebruiken de handleiding
handleiding mode d emploi
SCHIJNWERPER 3 LED s en 9 LED s handleiding PROJECTEUR 3 DEL et 9 DEL mode d emploi www.pondtechnics.com - 2 - NL / F Technische gegevens Type Lamptype: Spanning: Stroomverbruik: Bescherming: Kleurtemperatuur:
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: M100 AUTO GRIS CODIC:
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: M100 AUTO GRIS 11244 CODIC: 2068869 Touche café Toets koffie Sortie du café Koffie-uitloop Poignée Klep Touche café Toets koffie Réservoir à capsules pour 12 14 capsules * Opvangbak
REFERENCE: M AEROCCINO CODIC:
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: 11259 M 100 + AEROCCINO CODIC: 2528347 M100 Automatic Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: M100 A ROU.GLA CODIC:
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: 11280 M100 A ROU.GLA CODIC: 3164543 M100 Automatic Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des
Inhoudsopgave Table of contents
o r- Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften...2 Juist gebruik...3 Belangrijke instructies voor gebruik en afvalverwijdering...3 Uw contactgegevens bij de Nespresso Club...3 Let op instructies Symbolen...3
* Ma machine NP 1. 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD_LEG.indd 1 17.10.14 11:14
* Ma machine * NP 1 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD_LEG.indd 1 17.10.14 11:14 CITIZ Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
* * Ma machine Essenza Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each
E SSENZA CONTENT MAGIMIX M100 _04.2012
E SSENZA Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each parameter has
Oppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)
Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder
Essenza. Content. Magimix M100 _04.2012
* * Ma machine Essenza Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each
GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:
DELONGHI EN680. Gebruiksaanwijzing
DELONGHI EN680 Gebruiksaanwijzing o r- Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften...2 Juist gebruik...3 Belangrijke instructies voor gebruik en afvalverwijdering...3 Uw contactgegevens bij de Nespresso Club...3
Table des matières Les bases de la machine Enfilage de la machine Couture Informations générales Entretien et dépannage
1412 I II III 2 3 A 4 A 5 1 6 7 8 9 1 10 2 3 11 A C B D a b c 2 3 1 4 S 12 13 1 2 3 14 A 1 2 B 15 3 2 1 16 2 3 1 4 2 3 1 4 17 1 2 3 4 18 1 2 c a b 5 3 4 19 20 a a e b c 1 b 2 d f e g 21 3 4 22 23 A C B
INSTALLATIE VOORSCHRIFT
INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling
Conseils de sécurité importants
Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
* * Ma machine EN CITIZ&MILK Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure.
CONTENU/ CONTENT M 110
* * Ma machine FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL 3 NL GEBRUIKSAANWIJZING 15 M 110 NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l infini un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso
Enregistrez votre produit et retrouvez l assistance en ligne sur Registreer uw product en krijg ondersteuning op
FRANÇAIS NEDERLANDS Type HD8927 Mode d emploi À lire attentivement avant d utiliser la machine. Gebruiksaanwijzing Aandachtig doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen. Enregistrez votre produit
Uitgaande plaatsbeschrijving ingeven Introduction états des lieux de sortie
Uitgaande plaatsbeschrijving ingeven Introduction états des lieux de sortie 1) Ga naar de website : http://osiprod.irisnet.b e Allez sur le site: http://osiprod.irisnet.b e 2) Meld u aan met uw gebruikersnaam
N / 03 15 08 / ETTOYAGE 17 08 18 ENERGY
* * Ma machine EN FR Inissia Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure.
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...
MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service
MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,
Installatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
DELONGHI EN660. Mode d emploi
DELONGHI EN660 Mode d emploi NO NOT une des Consignes de sécurité Conserver le mode d emploi VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER LES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT AFIN D ÉVITER D ÉVENTUELS DOMMAGES ET
La Bouilloire 1,5 l. www.magimix.com
La Bouilloire 1,5 l Fr Mode d emploi Nl Gebruiksaanwijzing www.magimix.com DESCRIPTIF / BESCHRIJVING Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d utiliser votre appareil. Lees de veiligheidsvoorschriften
Jacob 1,25' Muurplaat Etagère Wall unit
Jacob Muurplaat Etagère Wall unit Gebruik deze handleiding van begin tot einde voor het probleemloos monteren van uw aangekocht meubel aub.. Veuillez bien suivre nos instructions ci-après lors du montage
Bedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE : T 250 CODIC:
MARQUE: MAGIMIX REFERENCE : T 250 CODIC: 2760339 P d V a Le Trancheur T 250 Fr Mode d emploi Nl Gebruiksaanwijzing P D www.magimix.com DESCRIPTIF / BESCHRIJVING! Lisez attentivement les consignes de sécurité
Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
DPM. The installer s choice cdvibenelux.com. Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique NEDERLANDS
NL FR NEDERLANDS FRANçAIS 300 400 500 Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Deurpositiecontact voor
YUTUPRO SNEL START GIDS ENV-1588
YUTUPRO SNEL START GIDS ENV-1588 INHOUDSOPGAVE YUTUPRO OVERZICHT... 4 OPNEMEN OF EEN FOTO MAKEN... 4 OPNAME SELECTIE... 5 INSTELLINGEN... 6 CAMERA GALLERIJ... 6 ENV-1588 3 U kunt de YUTUpro app gebruiken
* Ma machine. 5870_UM_CITIZ&MILK-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_v13_LEG.indd :17
* Ma machine * 5870_UM_CITIZ&MILK-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_v13_LEG.indd 1 17.10.14 11:17 EN CITIZ&MILK Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped
Novo. onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm
onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm 481 120 465 300 300 712 742 900 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van de muur. Er wordt ten sterkste
Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar
Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis
Sac à dos de sécurité Wolffepack
951-464 Sac à dos de sécurité Wolffepack Réf. 218-338 Veuillez lire cette notice d utilisation attentivement avant d utiliser le produit! Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les indications
Lester 1,35' Tv Meubel Meuble Tele Tv - Case
Lester Tv Meubel Meuble Tele Tv - ase Gebruik deze handleiding van begin tot einde voor het probleemloos monteren van uw aangekocht meubel aub.. Veuillez bien suivre nos instructions ci-après lors du montage
Par ici! Langs hier! HOME PAGE
Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche
e n i h c a a m * M *
* Ma machine * PIXIE D60 FR Manuel d instruction EN Instruction manual 3 NL Gebruiksaanwijzing 15 NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l infini un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso
Aroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
M 110. FR Manuel d instruction EN Instruction manual 2
FR Manuel d instruction EN Instruction manual 2 NL Gebruiksaanwijzing 18 M 110 Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l infini un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont équipées
Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss
Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss
MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HD7831/13 CODIC:
MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HD/ CODIC: NOTICE Vous avez appuyé sur les tasse et pour tasses en même temps. Cette action a lancé La procédure de détartrage terminée. décrit au chapitre. N'éteignez pas la
NEDERLANDS. FRANçais
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do
P 12. igas 170 highline P17. igas side P 17. igas side P 17. igas 225 window
by highline P 15 P 15 P 7 P 14 P 8 igas 40 highline igas 40 highline long igas 75 highline igas 75/65 highline igas 110 highline 44 MODELS 2 side 3 side igas 40 2 side P 15 igas 40 2 side long P 15 igas
Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES
Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos
DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange
HD7818 HD7817 HD7804 6 7 8 A 4222.200.0524.6
HD7818 HD7817 HD7804 1 1 2 3 11 4 10 5 6 9 7 8 2 3 4 5 6 7 8 A 9 B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4222.200.0524.6 FRANÇAIS (BELGIQUE) Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue
NGI Vision Debat
NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services
Spandoeken met ringen Bâches et banderoles avec œillets
Spandoeken met ringen s et banderoles avec œillets Taal Langue Spandoeken met ringen Spandoeken kunnen worden afgewerkt met ringen. Daarbij heb je de keuze uit ringen om de 30 cm, ringen om de 50 cm of
Box and Blocks Test Of Manual Dexterity
Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)
17609_Manual_zet in en win.indd :03
17609_Manual_zet in en win.indd 1 18-07-12 10:03 NL Spelregels Een vraag- en antwoordspel, waarbij je niet zélf alle antwoorden hoeft te weten; als je goed in kunt schatten wat je medespelers weten, scoor
Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires
Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,
Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE
Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig
INHOUDSOPGAVE BEDIENINGSPANEEL
INHOUDSOPGAVE Machine overzicht 44 Belangrijke veiligheidsvoorschriftern 45 Ingebruikname en onderhoud 46 In- en uitschakelen 46 Koffie maken 47 Instellingen wijzigen 48 Reinigen en onderhoud 49 In geval
LOTIS BF MONTAGE HANDLEIDING MANUEL DE POSE
LOTIS BF MONTAGE HANDLEIDING MANUEL DE POSE Algemene informatie Controleer de producten bij ontvangst onmiddellijk op eventuele schade, ontbrekende delen of productiefouten. Problemen dienen onmiddellijk
Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service
Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...
Naambordjes Plaques murales
Naambordjes Plaques murales Taal Langue Naambordjes Wijs bezoekers de weg, laat weten waar het toilet te vinden is of waarschuw aanwezigen voor de omstandigheden op jouw bedrijventerrein. Onze bordjes
SQUADRA. onderkast meuble vasque SQD-O(D)(L)-07(-C)
603,5 SQUADRA onderkast meuble vasque SQD-O(D)(L)-07(-C) 48 909 767 120 350 350 614 644 550 700 710 560 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van
Veiligheid van de espressomachine Belangrijke voorzorgen... 6 Elektrische vereisten...12 Afgedankte elektrische apparatuur...12
Instructies voor de espressomachine Inhoudstafel Veiligheid van de espressomachine Belangrijke voorzorgen... 6 Elektrische vereisten...12 Afgedankte elektrische apparatuur...12 ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN
Wedstrijdreglement Hug the Trooper
Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die
Pannenkoekmachines Crepmatic
Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 1 10.12.14 14:32
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 1 10.12.14 14:32 1 EN 2 CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. AVERTISSEMENT:
WHISTON. Tuinpaal. Poteau de jardin IM V09/18 NL Originele gebruiksaanwijzing F Mode d emploi original
WHISTON Tuinpaal Poteau de jardin 626467 IM V09/8 NL Originele gebruiksaanwijzing F Mode d emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product in gebruik neemt. Lire attentivement
E G U L O A T A C S G U O A T A L C Te l : + 3 2 5 1 2 5 0 6 8 7 sales@supremebelgium.com w w w. s u p r e m e b e l g i u m. c o m Drinkflessen/Bidons Alle drinkflessen zijn vervaardigd in de UK. De flessen
Servetten Serviettes. Langue. Taal. Nederlands. Français
Servetten Serviettes Taal Langue Servetten Op zoek naar fijne en stijlvolle witte servetten? Wij hebben ze in alle soorten en maten. Of maak het nog bonter: servetten met jouw logo, design of foto! Tips
Small size. Big fun. Ideas with Passion
Small size. Big fun. Ideas with Passion Xsmall Plus Espresso is nog lekkerder met twee daarom kunt u twee espresso's tegelijkertijd bereiden met de Xsmall Plus. U zou liever een latte macchiato of cappuccino
&EQQCCS ] &EQQCCS ] et prolonge leur durée de vie. 4 de waterverzachter regeneert telkens na een bepaald waterverbruik
![&EQQCCS ] &EQQCCS ] et prolonge leur durée de vie. 4 de waterverzachter regeneert telkens na een bepaald waterverbruik](/thumbs/76/73314403.jpg "&EQQCCS ] &EQQCCS ] et prolonge leur durée de vie. 4 de waterverzachter regeneert telkens na een bepaald waterverbruik")
4 de waterverzachter regeneert telkens na x-aantal dagen 4 voorgemonteerde by-pass 4 ecologisch: zacht water beschermt je huishoudelijke toestellen en verlengt hun levensduur 4 economisch: vermindert je
Brix % While the Agriculture and Horticulture Development Board seeks to ensure that the information
Refractometer Het gebruik van een Brix Refractometer Het is heel belangrijk om de kwaliteit van de biest bij ieder nieuw staal te controleren. Het beoordelen van de kwaliteit helpt u om te beslissen voor
Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement
- Trouver Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement... een kamer te huur?... een hostel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?... een camping? Hoe zijn de prijzen daar? Demander les prix
FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE
www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma
GEBRUIKSAANWIJZING QUICKMILL 820
GEBRUIKSAANWIJZING QUICKMILL 820 Allereerst wil ik u van harte feliciteren met de door u aangeschafte Quickmill espressomachine. Om het apparaat zonder zorgen en langdurig te laten functioneren is het
Versie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe
Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen
EASY FEEDER DC 40 / DS 400
TIJD VOOR VERANDERING LE TEMPS DU CHANGEMENT EST ARRIVE CO MATIC aanvoerapparaat met DC BRUSHLESS SERVO MOTOR CO MATIC entraîneur Avec servomoteur sans balai à courant continu Het meest geavanceerde aanvoerapparaat
La Bouilloire 1,8 l. www.magimix.com
La Bouilloire 1,8 l Fr Mode d emploi Nl Gebruiksaanwijzing www.magimix.com DESCRIPTIF / BESCHRIJVING Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d utiliser votre appareil. Lees de veiligheidsvoorschriften
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties
GEBRUIKSAANWIJZING Ascaso Dream
GEBRUIKSAANWIJZING Ascaso Dream Allereerst wil ik u van harte feliciteren met de door u aangeschafte Innova espressomachine. Om het apparaat zonder zorgen en langdurig te laten functioneren is het raadzaam
CIT IZ CON TEN T. These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
* Ma machine * NP 1 CIT IZ Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure.
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Handleiding TV Simulator
Handleiding TV Simulator NL Veiligheidsinstructies Bewaar het product en de bijbehorende accessoires buiten het bereik van kinderen. De tv-simulator en de stroomkabel zijn uitsluitend geschikt voor gebruik
ESQU INSTALLATIEGIDS GUIDE D INSTALLATION EASY SIMPLE QUICK - UNIQUE. DOUCHEBAK RECEVEUR DE DOUCHE
ESQU DOUCHEBAK RECEVEUR DE DOUCHE INSTALLATIEGIDS GUIDE D INSTALLATION EASY SIMPLE QUICK - UNIQUE www.vanmarcke.com Belangrijk: - Lees deze instructies aandachtig vooraleer de installatie te beginnen.
DORMA HSW-R. Handleiding mobiele scheidingswand Notice d'utilisation cloison mobile
DORMA HSW-R Handleiding mobiele scheidingswand Notice d'utilisation cloison mobile 2 NL- ALGEMENE OPMERKINGEN Gelieve de volgende regels in acht te nemen om op lange termijn de functionele efficiëntie
LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN
LA COLOMBE JOYEUSE - 2017 REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN Er worden drie voorbereidende klassementen opgesteld. 1 KLASSEMENT 1 ste AFGEGEVEN: ( max. 20 personen) Hier worden alle liefhebbers geklasseerd die
SPOT UV Vernis Sélectif UV
SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Nederlands Langue Français SPOT UV Nederlands Eén van de opties voor luxe-afwerking, bijvoorbeeld bij visitekaartjes, is SPOT UV. SPOT UV is een glanzende lak die je op
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
HANDLEIDING TAFELHANGSTOEL INSTRUCTIONS SIÈGE DE TABLE
HANDLEIDING TAFELHANGSTOEL INSTRUCTIONS SIÈGE DE TABLE HANDLEIDING TAFELHANGSTOEL 8 BELANGRIJK! BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR LATER. LEES ZORGVULDIG. VOOR DE VEILIGHEID VAN JE KIND: LEES DEZE HANDLEIDING
Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso
Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso Taal Langue Nederlands Français Nederlands Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Spandoeken kunnen worden
Haut-Parleur Led Compact
ENVIVO Haut-Parleur Led Compact GUIDE RAPIDE HAUT-PALEUR LED COMPACT Totalement sans fil - le haut-parleur EnVivo Bluetooth LED vous permet de diffuser votre musique préférée de n importe quel appareil.
RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE
RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE DESCRIPTION Double volume Mono volume d b e f c Mono volume g a h i Double volume a b c d e f g h i Cuve Couvercle avec palette(s) de commande
Bedrukte aanstekers Briquets personnalisés
Bedrukte aanstekers Briquets personnalisés Taal Langue Aanstekers Altijd handig om er eentje bij je te hebben. Aanstekers! Helemaal mooi als jouw eigen ontwerp erop staat. Hoe we dat doen, lees je hieronder.
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
ING ActivePay. Guide d utilisation
ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez
Doekcollectie Buitenzonwering. Trend Colors Collection toiles Stores extérieurs. NLFR (6)
Trend Colors 2016 Doekcollectie Buitenzonwering Collection toiles Stores extérieurs www.verano.nl www.verano.be NLFR-7234889-160414(6) 70.2601 70.2602 70.2603 70.2604 2 (Kleuren kunnen afwijken van werkelijke