SEPTEMBER 2015 PRODUCTCATALOGUS

Transcriptie

1 SEPTEMBER 2015 PRODUCTCATALOGUS

2 AL MEER DAN 25 JAAR ECO-PIONIER Werner & Mertz denkt aan de toekomstige generaties en bevrijdt de kracht van de natuur om de levenskwaliteit te verbeteren. Technologie en natuur worden op veilige, betrouwbare, efficiënte en milieuvriendelijke wijze in evenwicht gebracht. Via het respect voor diversiteit en het engagement om innovatieve merkproducten te ontwikkelen, creëren we waarden die het leven van onze klanten verbeteren. ENKELE VAN DE ONDERSCHEIDINGEN DIE WE DE VOORBIJE JAREN MOCHTEN ONTVANGEN: 2009 Duitse Duurzaamheidsprijs 2011 EMAS-award Oostenrijk: voor Erdal in Hallein voor zijn voorbeeldig milieumanagement 2012 Green Ribbon voor Werner & Mertz Professional 2013 Grand Prix ESSEC voor Brand Rainett 2014 Most Trusted Brand voor het merk Frosch sinds 13 jaar Werner & Mertz is al 145 jaar gevestigd in het Duitse Mainz. In Europa bieden 900 enthousiaste werknemers de beste producten en oplossingen aan om het succes van onze klanten vandaag en in de toekomst veilig te stellen. Sinds 1971 leidt Werner&Mertz Professional de Professionele schoonmaakmarkt met integraal duurzame, krachtige oplossingen en dit in balans met gezondheid en milieu.

3 WAAROM IS DIT ADMINISTRATIEF GEBOUW EEN VAN DE MEEST DUURZAME IN EUROPA? Sinds 2010 is ons nieuw hoofdkantoor een opvallend herkenningspunt bij het binnenrijden van Mainz. Het gebouw met de opvallende windturbines op het dak voldoet aan de strengste internationale normen inzake duurzaam en milieuvriendelijk bouwen. Door windkracht, fotovoltaïsche cellen en geothermische energie creëert het nieuwe gebouw 20% meer energie dan vereist voor zijn huidige activiteiten. Met het nieuwe hoofdkantoor verlegt Werner & Mertz grenzen op het vlak van effectief energiebeheer en onderstreept het zo zijn positie als eco-pionier. n 2010 Rijnland-Palts Environmental Award n 2012 LEED (Leadership in Energy & Environmental Design) Platinum het meest veeleisende duurzaamheidscertificaat voor gebouwen Nationale en internationale certificaten zijn het bewijs van de verifieerbare kwaliteitsnormen voor de processen en producten van onze onderneming.

4 Vertrouwde merken VERTROUWDE MERKEN Sterke merken, gekwalificeerd en gemotiveerd personeel ondersteunen ons voortdurend in het streven naar duurzaamheid zij verzekeren de toekomst van Werner & Mertz Professional op de weg als Europese marktleider en pionier in professionele schoonmaak. Onze vertrouwde merken hebben verschillende profielen, maar dezelfde duurzame basis. tana PROFESSIONAL Bewezen kwaliteit Aanbieder van oplossingen met duurzame basis Bedrijfszekerheid, veiligheid en doeltreffendheid naast constante inspanningen voor duurzaamheid green care PROFESSIONAL Uitstekende prestaties Pionier in integrale duurzaamheid Permanent inspanningen voor continue innovatie om op alle vlakken de best-in-class te worden ONZE VERTROUWDE MERKEN HEBBEN EEN VERSCHILLEND PROFIEL, MAAR DEZELFDE DUURZAME BASIS 4

5 Ontworpen als voedsel DE JUISTE DINGEN JUIST DOEN OPLOSSINGEN BIEDEN VOOR HETE HANGIJZERS OP HET VLAK VAN MILIEU ZOALS SCHONE LUCHT, BODEM, WATER EN ENERGIE Cradle to Cradle zet productieprocessen om in een positieve kracht voor maatschappij, economie en onze planeet. In combinatie met de andere Ecolabels gaat Cradle to Cradle verder dan prestaties alleen en voldoet het aan alle belangrijke eisen voor een integraal duurzaam productdesign. CRADLE TO CRADLE PRINCIPE Ontginnen Produceren & Gebruiken Hergebruiken TECHNISCHE VOEDINGSSTOFFEN PLANTEN BIOLOGISCHE VOEDINGSSTOFFEN RECYCLING Biologische cyclus Technische cyclus voor service producten bv.: verpakking voor consumptiegoederen bv.: chemische schoonmaakmiddelen BIOLOGISCHE AFBREEKBAARHEID Eco-efficiëntie De dingen Juist doen vermindert kritieke problemen GEBRUIK GEBRUIK + Eco-effectiviteit De Juiste dingen doen elimineert via Cradle to Cradle alle kritieke problemen = De Juiste dingen Juist doen 5

6 Inhoudstafel Dagelijkse reiniging en verzorging Intensieve reiniging en verzorging Building care Onderhoudsverzorging TAWIP 9 Houtverzorging TIMBER 9 Onderhoudsreiniging TANET 12 Glasreinigers GLASS 15 Geparfumeerde reinigers AROMA 15 Luchtverfrissers FRESH 15 Zuiverende reinigers APESIN 15 Emulsies en primers LONGLIFE 18 Intensieve reinigers TANEX 22 Strippers LINAX, QUICKSTRIP 25 Tapijtreinigers TUBA 25 Sanitairreinigers Dagelijks onderhoud SANET 28 WC-reinigers WC 31 Basisreinigers SANET 31 Zuiverende reinigers APESIN 31 Vaatwas Vloeibare detergenten ENERGY 35 Detergenten in poeder, patroon & tabletten ENERGY 35 Spoelmiddelen BRILLANT 35 Handafwas Handafwasmiddelen MANUDISH 41 Speciale producten Ontkalkers CALC 41 Ontvetters en oppervlakkenreinigers Keukenhygiëne Allesreinigers CREAM 43 Ontvetters GREASE 43 Onderhoud Inox INOXOL 43 Oven- en grillreinigers GRILL 43 Desinfecterende oppervlakkenreinigers APESIN 43 6

7 Inhoudstafel Industrie Industriële reinigers Intensieve reinigers, ontvetters en olie-oplosmiddelen NOWA 47 Linnenwas Detergenten Vloeibare detergenten ACTIV 49 Detergenten in poeder & tabletten ACTIV 49 Wasadditieven Boosters SYSTEM 49 Bleekmiddelen SYSTEM 49 Voorontvlekkers SOLUS 49 Sekwesteermiddelen SYSTEM 49 Wasverzachters Wasverzachters SOFT 49 Persoonlijke hygiëne Waslotions Vloeibare waslotions LAVAMANI 57 Handafwas Manuele doseersystemen voor vloeibare producten Persoonlijke hygiëne Dispensers 59 Oppervlakkenreiniging Manuele doseersystemen voor vloeibare producten Oppervlakkenreiniging Vapo en doseerkamers 59 Linnenwas Doseersystemen en doseerhulpen Automatische doseersystemen voor vloeibare producten Doseerhulpen Oppervlakkenreiniging

8 Topprestaties ONTWORPEN VOOR PROFESSIONALS Lekvrije fliptop-dop met kleurcode De nieuwe Flacon van Werner & Mertz Professional werd ontwikkeld in samenwerking met klanten en is verfrissend nieuw voor de schoonmaakmarkt. Verschilt duidelijk van de marktnorm en creëert dankzij zijn individueel, exclusief en aantrekkelijk design een motiverende werkomgeving. Vertrouwde Merken die beschikken over decennia ervaring in de sector Zelfverklarende productnamen Antislipribbels voor een veilig en comfortabel gebruik Extra omgekeerde schaal op fles om het product makkelijk en veilig te doseren Achterkant: Zelfverklarende productnamen Achterkant: Productbeschrijving, disclaimer en gebruiksinstructies in 29 talen Meertalige productbeschrijving Makkelijk begrijpbare pictogrammen om het product correct aan te brengen en te gebruiken Duidelijke illustratie toepassingsgebied Duitse kwaliteit Etiketten met conforme kleurcodering sectorspecifieke kleurnormen Certificaties zijn een bijkomend bewijs van kwaliteit ph-waarde geeft duidelijke informatie over zuurtegraad en alkaliniteit Pionier voor integraal duurzame oplossingen Betrouwbare EAN-code Conforme verpakkingen sectorspecifieke normen Vierkant design voor veilig gebruik op schoonmaakwerkwagen 8

9 DAGELIJKSE REINIGING & ONDERHOUD ONDERHOUDSREINIGING & HOUTVERZORGING Building care NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT ONDERHOUDSVERZORGING TAWIP vioclean TAWIP vioclean C TAWIP FR 66 C TAWIP galaxy TAWIP innomat TAWIP original TAWIP original C TAWIP phenix FLOOR CLEANER S, VIONET VIONET C FR 66 C AR 80, DYNATECH GALAXY INNOMAT TAWIP TAWIP C DYNATECH PHENIX HOUTVERZORGING TIMBER lamitan LAMITAN Effect Toepassing Detergent Zuiverend PVC Linoleum Product TAWIP vioclean ,9 Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Glas en spiegels ph-waarde TAWIP vioclean C ,9 TAWIP FR 66 C ,0 TAWIP galaxy ,9 TAWIP innomat ,7 TAWIP original ,4 TAWIP original C ,1 TAWIP phenix ,5 TIMBER lamitan + + 3,6 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 9

10 CM Building care DIN TAWIP vioclean oud product: VIONET, FLOOR CLEANER S Duurzame voedende vloerreiniger n 2 in 1 n Natuurzeep op basis van kokosolie n Integraal duurzaam TAWIP vioclean is een voedende vloerreiniger met uitzonderlijke milieu-eigenschappen. Uitstekend reinigingsvermogen, reeds bij lage dosering. De natuurzeep op basis van kokosolie voedt en beschermt de vloeren tegen slijtage. De beschermende film zorgt voor een antistatisch en antislipeffect. DIN gecertificeerd. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / GOLD TAWIP vioclean C oud product: VIONET C Geconcentreerde voedende vloerreiniger n 2 in 1 n Natuurzeep op basis van kokosolie n Integraal duurzaam Voedende vloerreiniger, 5-voudig concentraat in doseerfles, de natuurzeep op basis van lijnolie, vormt een matte tot licht zijdeglanzende en loopveilige film. Zuinig in gebruik. DIN Belangrijke vermindering van verpakkingsafval x2L doseerflacon DIN TAWIP FR 66 C oud product: FR 66 C Geconcentreerde synthetische vloerreiniger n Doeltreffend n Vloerbescherming n Spaarzaam in gebruik Synthetische vloerreiniger, 5-voudig concentraat in doseerfles en navulling. Het product bezit een uitstekend reinigingsvermogen bij lage gebruiksdosering. Het beschermt de vloer tegen loopsporen en tegen herbevuiling. Belangrijke vermindering van verpakkingsafval x2L doseerflacon x2L navulzak 8 TAWIP galaxy oud product: Dynatech galaxy, AR 80 Dweilwas n Reinigt n Boent n Aangenaam parfum Dweilwas op basis van polymeren, zeep en detergenten voor alle waterbestendige vloeren. Reinigt en boent in één bewerking. Na meerdere toepassingen geeft deze film de vloer een zachte glans en vergemakkelijkt de volgende reinigingen. Aangenaam parfum L Ref. dosering: / DIN DIN TAWIP innomat oud product: Innomat Reinigingsmiddel voor schrobzuigautomaat n Snel en doeltreffend n Antistatisch n Aangenaam parfum Verwijdert probleemloos hardnekkig vuil. Lage dosering mogelijk dankzij het enorme emulgeervermogen van TAWIP innomat. De voedende bestanddelen beschermen de vloerbekleding, leggen een antislipfilm op de vloer (getest volgens DIN 18032), vergemakkelijken het onderhoud en werken antistatisch. Aangenaam parfum x5L Ref. dosering: /

11 TAWIP original oud product: TAWIP Universele vloerreiniger op polywasbasis n Voedend n Laat geen sluiers achter n Aangenaam parfum Universele vloerreiniger op polywasbasis, zorgt voor een diepe reiniging en onderhoud in één enkele bewerking. Snelle en gemakkelijke toepassing, laat een beschermende laag na die de herbevuiling verhindert. Vormt geen ongewenste lagen. Kan opgeblokt worden met machine. Laat geen sporen na. Antislip. Aangenaam parfum x1L Ref. dosering: L Ref. dosering: / DIN Building care TAWIP original C oud product: TAWIP C Geconcentreerde universele vloerreiniger op polywasbasis n Voedend n Laat geen sluiers achter n Aangenaam parfum Universele vloerreiniger op polywasbasis, 5-voudig concentraat in doseerfles en navulling. TAWIP original C reinigt diep en onderhoudt in één bewerking. Snelle en gemakkelijke toepassing. Laat een beschermende laag na die herbevuiling verhindert. Vormt geen ongewenste lagen. Kan opgeblokt worden met machine. Laat geen sporen na. Antislip. Aangenaam parfum. Belangrijke vermindering van verpakkingsafval x2L doseerflacon x2L navulzak 10 DIN TAWIP phenix oud product: DYNATECH PHENIX, TETRIS Zelfvernieuwende verzorging voor in de fabriek behandelde vloeren n 4 in 1: Beschermt, reinigt, herstelt en stript n Eenvoudig in gebruik n PU-vloer Zelfvernieuwende verzorging voor in de fabriek behandelde vloeren. TAWIP phenix is de eerste totaaloplossing voor het onderhoud van vloeren voorzien in de fabriek van een polyurethaanfilm (PU). Afhankelijk van zijn concentratie wordt een glanzende film gevormd, regenereert deze film gedeeltelijk (spot cleaning) of volledig, of wordt de film gestript L Ref. dosering: / TIMBER lamitan oud product: LAMITAN Impregnerend reinigingsmiddel voor vloerbekleding uit hout, laminaat en verzegelde vloeren n Impregnerend n Vochtwerend n Duurzaam Impregnerend reinigingsmiddel voor vloerbekleding uit hout, laminaat en verzegelde vloeren op basis van bio-polymeren. Het vormt een onzichtbare beschermlaag die het oorspronkelijk aspect van de vloer niet beïnvloedt. Bij regelmatig gebruik wordt de vloer of het oppervlak vochtwerend. Eenvoudige toepassing x1L Ref. dosering:

12 DAGELIJKSE REINIGING & ONDERHOUD ONDERHOUDSREINIGING NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT ONDERHOUDSREINIGING TANET karacho TANET neutral TANET orange green care KARACHO green care ALL PURPOSE CLEANER green care FLOOR&SURFACE CLEANER TANET SR 15 green care SR 15 TANET inor TANET multiclean Inor Q&E Sprinter Multiclean TANET SR 13 SR 13 TANET SR 13 C SR 13 C Effect Toepassing Detergent Zuiverend PVC Linoleum Product TANET karacho ,6 Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Glas en spiegels ph-waarde TANET neutral ,0 TANET orange ,3 TANET SR ,6 TANET inor ,8 TANET multiclean + + 7,0 TANET SR ,6 TANET SR 13 C ,9 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 12

13 CM CM CM TANET karacho oud product: Karacho Universele allesreiniger zonder surfactants n Voor vuilgevoelige oppervlakken n Doeltreffende reiniging n Integraal duurzaam Universele allesreiniger zonder surfactants met uitzonderlijke milieu-eigenschappen, verwijdert gemakkelijk hardnekkig vuil en vet. Gebruik in lage concentratie verhoogt de productiviteit. Is geschikt voor het reinigen van tapijten, textiel en plafonds. Materiaalvriendelijk. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / GOLD 9 Building care TANET neutral oud product: All PURPOSE CLEANER Zeer efficiënte neutrale reiniger n Polyvalent n Materiaalvriendelijk n Duurzaam Zeer efficiënte neutrale reiniger, verwijdert ook olie- en vetvlekken. TANET neutral verzekert een uitstekende reiniging, zelfs in lage concentratie. Duurzaam: op basis van hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / TANET orange oud product: FLOOR&SURFACE CLEANER Vloer- en oppervlakkenreiniger n Reiniging zonder moeite n Sinaasappelgeur n Integraal duurzaam Vloer- en oppervlakkenreiniger, met uitzonderlijke milieu-eigenschappen en een aangename sinaasappelgeur. Zeer goede resultaten bij lage dosering. Dankzij de doeltreffendheid, hoog rendement. Integraal duurzaam: op basis van hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / GOLD 8 TANET SR 15 oud product: SR 15 Duurzame vloer- en oppervlakkenreiniger, zeer doeltreffend n Zeer doeltreffend n Groot bevochtigingsvermogen n Integraal duurzaam Krachtige vloer- en oppervlakkenreiniger met uitzonderlijke milieu-eigenschappen. Het uitstekend bevochtigingsvermogen garandeert een snelle verwijdering van vuil op alle oppervlakken, poreuze vloeren en waterafstotende vloeren zonder strepen na te laten. Lage dosering. Integraal duurzaam: op basis van hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / GOLD 9 TANET inor oud product: Inor Q&E Universele geconcentreerde reiniger met Quick & Easy systeem n Doeltreffend en spaarzaam n Eenvoudig en veilig n Zonder sporen na te laten Universeel reinigingsmiddel voor oppervlakken geconcentreerd in Quick & Easy gebruiksklare navulling. Reinigt alle materialen zonder ze te beschadigen en zonder sporen of sluiers na te laten. Verwijdert ook olie- en vetvlekken. Zacht voor de huid. De vapo van het Quick & Easy systeem zet het geconcentreerd product om in een gebruiksklaar product en voorkomt zo overdosering. Belangrijke vermindering van verpakkingsafval x325ml Ref. dosering:

14 Building care TANET multiclean oud product: Sprinter Multiclean Allesreiniger klaar voor gebruik n Ready to use n Droogt snel n Zonder sporen na te laten Universele allesreiniger klaar voor gebruik voor het snel en gemakkelijk verwijderen van alle soorten vervuilingen. De actieve bestanddelen combineren een goede bevochtiging met een uitstekend reinigend vermogen, garanderen de verwijdering van vingerafdrukken, nicotineresten, vet- en inktvlekken, balpen- en viltstiftstrepen. Fris parfum x750ml 7 9 TANET SR 13 oud product: SR 13 Geparfumeerde allesreiniger op alcoholbasis n Benattings- en emulgerend vermogen n Zonder sporen of aanslag na te laten n Aangenaam parfum Universele reiniger voor vloeren en oppervlakken op alcoholbasis, laat geen strepen of zeepresten na. Bezit een uitstekend benattings- en reinigingsvermogen dankzij zijn formule en is voordelig in gebruik. Kan mechanisch of manueel gebruikt worden. Aangename geur x40ml x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / L Ref. dosering: TANET SR 13 C Geconcentreerde geparfumeerde allesreiniger op alcoholbasis oud product: SR 13C n Benattings- en emulgerend vermogen n Zonder sporen of aanslag na te laten n Aangenaam parfum Universele reiniger voor vloeren en oppervlakken op alcoholbasis, 5-voudig concentraat in doseerfles en navulling. Laat geen sporen of zeepresten na. Bezit een uitstekend benattings- en reinigingsvermogen dankzij zijn formule en is voordelig in gebruik. Aangename geur. Belangrijke vermindering van verpakkingsafval x2L doseerflacon x2L navulzak 14

15 DAGELIJKSE REINIGING & ONDERHOUD GLASREINIGERS, GEPARFUMEERDE REINIGERS, LUCHTVERFRISSERS, ZUIVERENDE REINIGERS NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT GLASREINIGERS GLASS classic NIEUW PRODUCT GLASS cleaner green care N4 GLASS & WINDOW CL., CLIC VITRES GLASS vitrevit VITRE VIT GEPARFUMEERDE REINIGERS & LUCHTVERFRISSERS AROMA classic fruits DYNATECH CLEAN SENT FR. VERG. AROMA classic orange NIEUW PRODUCT AROMA classic red NIEUW PRODUCT AROMA fresh lemon DYNATECH CLEAN FORCE Citron AROMA fresh ocean DYNATECH CLEAN FORCE Grand Large AROMA fresh spring DYNATECH CLEAN FRESH SENS. VERT AROMA fresh thai DYNATECH CLEAN FRESH SENS. Florale AROMA intense everest NIEUW PRODUCT AROMA intense flower DYNATECH CLEAN INTENSE VERG. EN FLEUR AROMA intense ivedor IVEDOR AROMA intense lounge NETTO FRESH LOUNGE AROMA intense provence DYNATECH CLEAN INTENSE GAR. PROVENCE FRESH lemon FRESH AIR LEMON ZUIVERENDE REINIGERS APESIN SPRAY APESIN SPRAY Building care Effect Toepassing Product Detergent Zuiverend PVC Linoleum GLASS cleaner ,0 GLASS classic ,0 GLASS vitrevit ,0 AROMA classic fruits ,0 AROMA classic orange ,0 AROMA classic red ,0 AROMA fresh lemon ,0 AROMA fresh ocean ,0 AROMA fresh spring ,0 AROMA fresh thai ,0 AROMA intense everest ,0 AROMA intense flower ,0 AROMA intense ivedor ,0 AROMA intense lounge ,0 AROMA intense provence ,0 FRESH lemon + APESIN SPRAY ,4 Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Glas en spiegels ph-waarde 15

16 CM Building care conc. 7 GLASS classic nieuw product Ruiten- en interieurreiniger n Zonder sporen n Eenvoudig in gebruik n Hoog rendement Deze ruiten- en interieurreiniger reinigt en ontvet uitstekend oppervlakken zonder sporen noch sluiers na te laten en behoudt de glans van de materialen. Droogt snel. Deze spaarzame allesreiniger is geschikt voor alle gladde en glanzende oppervlakken. De fles van 750ml bestaat voor 80 % uit gerecycleerde PET x750ml x5L Ref. dosering: GLASS cleaner oud product: green care N4 GLASS & WINDOW CL. Ruiten- en oppervlakkenreiniger n Zeer doeltreffend zonder sporen n Zacht voor de huid n Integraal duurzaam Ruiten- en oppervlakkenreiniger. Zijn ph-neutrale formule, zacht voor de huid, verwijdert gemakkelijk vuilophopingen, vet en nicotine van alle glazen oppervlakken en spiegels. Integraal duurzaam: op basis van hernieuwbare plantaardige bronnen x750ml x1L x5L GOLD GLASS vitrevit oud product: VITRE-VIT Ruitenreiniger in spuitbus n Zeer doeltreffend n Spaarzaam n Zonder sporen na te laten Ruiten- en oppervlakkenreiniger, vormt schuim voor snelle, gemakkelijke en efficiënte reiniging, laat geen strepen of vlekken na. Ideaal voor alle oppervlakken in glas, kunststof, keramiek of metaal x600ml ml/l 8h 8 AROMA classic Geparfumeerd neutraal detergent n Eenvoudig in gebruik n Spaarzaam n Tot 8 uur Neutraal reinigingsmiddel, voor vloeren en oppervlakken, geparfumeerd (tot 8u, test in smell chamber ). Uitstekend reinigend vermogen. Neutraal ph. Manueel of schrobzuigautomaat. Keuze uit verschillende parfums x5L Ref. dosering: / (fruits) x5L Ref. dosering: / (orange) x5L Ref. dosering: / (red) 5-20 ml/l 12h 8 AROMA fresh Neutraal detergent met blijvend parfum tot 12 uur n Eenvoudig in gebruik n Spaarzaam n Tot 12 uur Neutraal reinigingsmiddel, voor vloeren en oppervlakken, met krachtig en langdurig parfum (tot 12u, test in smell chamber ). Uitstekend reinigend vermogen. Neutraal ph. Manueel of schrobzuigautomaat. Keuze uit verschillende parfums x5L Ref. dosering: / (lemon) x5L Ref. dosering: / (ocean) x5L Ref. dosering: / (spring) x5L Ref. dosering: / (thai) 16

17 AROMA intense Neutraal detergent met krachtig parfum tot 24 uur n Eenvoudig in gebruik n Spaarzaam n Tot 24 uur Neutraal reinigingsmiddel, voor vloeren en oppervlakken, met intensief en zeer langdurig parfum (tot 24u, test in smell chamber ), biedt goede reinigingsprestaties. Neutraal ph. Manueel of schrobzuigautomaat. Keuze uit verschillende parfums x5L Ref. dosering: / (everest) x5L Ref. dosering: / (flower) x1L Ref. dosering: (ivedor) x5L Ref. dosering: / (ivedor) x5L Ref. dosering: / (lounge) x5L Ref. dosering: / (provence) ml/l 24h Building care FRESH lemon oud product: Fresh Air lemon Luchtverfrisser n Aangename citroengeur n Langdurig fris n Neutraliseert geuren Neutraliserende luchtverfrisser. Het product verdrijft snel en efficiënt onaangename geuren, vooral in sanitair en op plaatsen waar afval wordt opgeslagen. Na gebruik zal het vertrek nog lang fris ruiken. Bovendien is FRESH lemon handig en spaarzaam in het gebruik ml APESIN spray Zuiverende oppervlakkenreiniger n Doeltreffend n Snel n Oppervlakken en meubels Kleurloze reiniger op alcoholbasis met aangenaam parfum, zonder gevaar voor de huid. Door de grote hoeveelheid alcohol (70%) is het ideaal voor het zuiveren van oppervlakken en meubels. Zonder chloor, aldehyde of fenol x750ml 10 17

18 INTENSIEVE REINIGING EN VERZORGING EMULSIES EN PRIMERS NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT EMULSIES EN PRIMERS LONGLIFE complete LONGLIFE polish LONGLIFE B 250 LONGLIFE cristan LONGLIFE diamond NIEUW PRODUCT green care FLOOR POLISH B 250 UNIVERSAL CRISTAN LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE glanzer GLANZER B 251 LONGLIFE hospital LONGLIFE megla LONGLIFE primer LONGLIFE stone LONGLIFE vario LONGLIFE HOSPITAL MEGLAPOL POLYMER PRIMER LONGLIFE STONE VARIO Effect Toepassing Detergent Zuiverend PVC Linoleum Product LONGLIFE complete ,8 Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Glas en spiegels ph-waarde LONGLIFE polish ,3 LONGLIFE B ,3 LONGLIFE cristan + 1,9 LONGLIFE diamond ,7 LONGLIFE glanzer ,3 LONGLIFE hospital ,4 LONGLIFE megla ,5 LONGLIFE primer 8,8 LONGLIFE stone 8,4 LONGLIFE vario ,3 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 18

19 LONGLIFE complete nieuw product Duurzame ultra-krachtige vloerwas n Hoge bestendigheid n Veilig en flexibel n Duurzaam Extreem duurzame onderhoudsdispersie, biedt een totale oplossing voor het in de was zetten van harde en elastische vloeren. Het product biedt een grote weerstand tegen mechanische belasting, alcohol en ontsmettingsmiddelen. De certificering DIN bewijst de zeer goede antislipeigenschappen. Het is aan te raden te strippen met LINAX complete. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x5L 8 HIGH SPEED DIN Building care LONGLIFE polish oud product: green care FLOOR POLISH Duurzame emulsie voor vloeren n Grote weerstand n Hoogglans n Duurzaam Universele floor polish, gebruiksvriendelijk, die elke vloer versterkt ongeacht zijn originele staat. Zeer mooi resultaat met hoogglans. Er werd volledig afgezien van (eco)toxische bestanddelen (zink, TBEP als weekmaker, oppervlakte-actieve stoffen op basis van siliconen of fluor). Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x5L HIGH SPEED DIN LONGLIFE B 250 oud product: B 250 UNIVERSAL Regenererende verzorgingsdispersie n Beschermt n Reinigt n Regenereert Formule 3 in 1: beschermt, reinigt en regenereert. Reinigende en verzorgende dispersie voor universeel gebruik op alle waterbestendige vloeren. Geschikt voor de basisverzorging van gevoelige vloeren evenals voor de onderhoudsreiniging. Reiniging en verzorging zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat de vloerbedekking optimaal tegen mechanische belasting, vroegtijdige slijtage en loopsporen wordt beschermd. Aangenaam parfum x5L 7 LONGLIFE cristan Veredelingsbehandeling oud product: CRISTAN n Voor kalkhoudende vloeren n Verhoogt de weerstand n Herstelt de glans Veredelingsbehandeling voor kalkhoudende natuursteen, geeft glans aan de vloeren en verhardt ze tegen slijtage, krassen en indringen van vuil. De originele kleur van de behandelde vloer komt terug alsook zijn natuurlijke hardheid x 500ml 2 LONGLIFE diamond Hoogglanzende, zeer duurzame verzorgingsdispersie n Hoogglanzend n Weerstand n Antislip Hoogglanzende, zeer duurzame verzorgingsdispersie, overal aanbevolen waar grote waarde wordt gehecht aan het uitzicht van de vloer en de weerstand van de beschermfilm. LONGLIFE diamond vormt een harde beschermfilm die de vloerbedekking doeltreffend beschermt tegen mechanische belasting en snelle slijtage. Kan met spraymethode worden gebruikt x5L HIGH SPEED 9 HIGH SPEED 19

20 Building care HIGH SPEED HIGH SPEED LONGLIFE glanzer oud product: Glanzer B 251 Zeer duurzame zelfglansemulsie n Duurzaam n Meerdere toepassingen n Spaarzaam in gebruik Zeer duurzame zelfglansemulsie, is bestand tegen loopsporen en hakstrepen. Vermindert het aantal poetsbeurten. Kan opgeblokt worden met highspeed machine. Antislip. Ook bruikbaar als onderhouds- en reinigingsproduct in één enkele bewerking L 7 HIGH SPEED LONGLIFE hospital Desinfectantbestendige verzorgingsdispersie n Ideaal voor gezondheidsinstellingen n Duurzaam n Eenvoudig in gebruik Desinfectantbestendige verzorgingsdispersie voor gebruik in ruimten met bijzondere eisen op het gebied van hygiëne. LONGLIFE hospital beschermt de vloerbedekking tegen sterke mechanische belastingen, zoals in gezondheidsinstellingen, bv. het regelmatig berijden met bedden, maaltijdkarren, onderzoeksapparatuur. Een uitzonderlijke glans. Kan gebruikt worden met spraymethode x5L 8 HIGH SPEED LONGLIFE megla oud product: MeglaPol Duurzame verzorgingsdispersie n Bewezen prestaties n Hard en elastisch n Opblokken met high-speed Zelfglansdispersie voor soepele vloeren, vormt een soepele en duurzame beschermfilm met een zeer goed hecht- en waterbestendig vermogen. Vermindert de herbevuiling van de vloeren en zodus de reinigingsbeurten. Zeer beschermend tegen loopsporen. Langdurig glanzend L HIGH SPEED 9 HIGH SPEED LONGLIFE primer Duurzame poriënvuller oud product: POLYMER PRIMER n Permanent n Voor gebruikte vloeren n Hoge duurzaamheid Duurzame poriënvuller, garandeert het optimale onderhoud van poreuze en absorberende vloerbedekkingen door een uitstekende poriënvulling met perfecte hechting. Het vormt gelijktijdig de ideale basis voor de onderhoudsdispersie die nadien ter bescherming op uw vloer wordt aangebracht x5L 9 HIGH SPEED LONGLIFE stone Duurzame zeer glanzende onderhoudsdispersie voor vloeren n Hoge duurzaamheid n Voor natuur- en kunststenen vloeren n Hoogglans Extreem duurzame onderhoudsdispersie voor natuur- en kunststenen vloeren. De beschermfilm met hoge dekkracht vult de poriën en geeft de vloeren een glanzend en gelijkmatig uiterlijk. Vereenvoudigt de reiniging. Antislip L 8 20

21 LONGLIFE vario Onderhoudsdispersie met variabele glans n Variabele glans n Antislip n Eenvoudig in gebruik Onderhoudsdispersie, kan worden ingesteld in 3 glansgraden, van mat tot hoogglans. Het vormt een zijdeglanzende beschermfilm, zeer resistent tegen vuil. De speciale samenstelling van het product zorgt voor een goede slijtvastheid x5L HIGH SPEED Building care 8 HIGH SPEED 21

22 INTENSIEVE REINIGERS & SPECIFIEKE OPLOSSINGEN INTENSIEVE REINIGERS, SPECIFIEKE OPLOSSINGEN NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT INTENSIEVE REINIGERS TANEX AZ 70 AZ 70 TANEX AZ 70 C TANEX cement-ex TANEX ceram TANEX power AZ 70 C CALC EX DEEP CLEAN CERAM SPRINTER POWER TANEX primus GR 10 TANEX start-up TANEX trophy CLIC START UP DYNATECH TROPHY SPECIFIEKE OPLOSSINGEN FOAM-EX TANEX gum-ex FOAM-EX ENTSCHAEUMER GUM-EX Effect Toepassing Detergent Zuiverend PVC Linoleum Product TANEX AZ ,9 Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Glas en spiegels ph-waarde TANEX AZ 70 C ,9 TANEX cement-ex ,5 TANEX ceram ,9 TANEX power ,3 TANEX primus ,8 TANEX start-up ,0 TANEX trophy ,0 Foam-ex + 7,5 TANEX gum-ex * Zie gedetailleerde toepassingstabel: + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 22

23 TANEX AZ 70 Krachtige reiniger oud product: AZ 70 n Ontvettend n Universeel n Doeltreffend Krachtige allesreiniger, zeer doeltreffend, zelfs in kleine concentratie, voor het reinigen van grote oppervlakken in industrie en collectiviteiten. Eveneens geschikt voor het reinigen van deuren, glasen kunststofoppervlakken, gelakte houten en metalen meubels en niet-beschermde vloeren. Bevat geen oplosmiddel. Aangenaam parfum x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / Building care TANEX AZ 70 C oud product: AZ 70 C Geconcentreerde krachtige reiniger n Ontvettend n Universeel n Doeltreffend Krachtige allesreiniger, zeer doeltreffend, zelfs in kleine concentraties, 5-voudig concentraat in doseerfles en navulling. Is geschikt voor het reinigen van grote oppervlakken in industrie en collectiviteiten. Eveneens geschikt voor het reinigen van deuren, glas- en kunststofoppervlakken, gelakte houten en metalen meubels en niet-beschermde vloeren. Bevat geen oplosmiddel. Aangenaam parfum x2L doseerflacon x2L navulzak 11 TANEX cement-ex Verwijderaar van cementfilm oud product: CALC Ex n Voor zuurbestendige tegels en stenen n Oplevering van werf n Spaarzaam Spaarzame krachtige reiniger en finale reiniger vóór de oplevering van een werf. Het verwijdert cementsluiers en kalk die vaak achterblijven na het leggen van zuurbestendige natuur- en kunststenen, alsook keramische tegels. Laat geen strepen noch sluiers na. Aangenaam parfum L Ref. dosering: TANEX ceram oud product: Deep Clean Ceram Alkalische grondige reiniger voor renovatie en onderhoud van tegels n Krachtig n Ook voor keramische tegels n Spaarzaam Alkalische grondige reiniger voor volkeramische stenen en keramische tegels, beton en natuursteen. Dankzij de krachtige formule breekt het product door tot in de fijnste poriën en lost de diepe vervuilingen op. Verwijdert alle problematische verharde vervuilingen. Hardnekkige vetlagen worden opgelost en verwijderd. Kan zowel manueel als met schrobzuigautomaat gebruikt worden, dankzij de gecontroleerde schuimvorming x5L 13 TANEX power oud product: SPRINTER POWER Reiniger en ontvlekker voor kunststofoppervlakken n Krachtig n Doeltreffend en spaarzaam n Meerdere oppervlakken Ready-to-use reiniger en ontvetter voor kunststofoppervlakken en een uitstekende vlekkenverwijderaar voor alle typen van klevende vervuilingen. Is kosten- en tijdbesparend door zijn hoge efficiëntie, snelle en eenvoudige bediening en veelzijdige toepassingsgebieden. Materiaalvriendelijk. Aangenaam parfum x750ml 11 23

24 Building care TANEX primus oud product: GR 10 Intensieve reiniger na beëindiging bouwwerken n Alcalische reiniger n Zeer krachtig n Aangenaam parfum Krachtige grondige reiniger, verwijdert waslagen alsook verkorste vetvervuilingen. Is uitermate geschikt voor de reiniging na beëindiging van de bouwwerken, alsook voor periodieke reiniging van alle waterbestendige niet-beschermde oppervlakken. Aangenaam fris parfum L Ref. dosering: TANEX start-up oud product: CLIC START UP Superkrachtige ontvlekkende reiniger voor kunststofoppervlakken n Krachtig n Doeltreffend en spaarzaam n Meerdere toepassingen Superkrachtige ontvlekkende spray, reinigt en ontvlekt alle afwasbare oppervlakken, zoals tafels, muren, tegels, whiteboards. Zelfs de hardnekkigste vlekken worden verwijderd zoals vlekken van markeerstift, balpen, inkt, viltstift, zwarte strepen van rubber en zolen, gele nicotinevlekken... Eenvoudig en aangenaam in gebruik, licht schuimend. Materiaalvriendelijk. Aangenaam parfum x750ml x5L Ref. dosering: TANEX trophy oud product: DYNATECH TROPHY Krachtig detergent voor het onderhoud van sportvloeren n Krachtig n Ontvlekkend n Weinig schuimvorming Reiniger met speciale formule om specifieke vervuilingen te verwijderen in sportzalen (harsstrepen, zwarte strepen, hardnekkige sporen) en alkalinebestendige vloeren. Het product behoudt de lijnen en de glij- en glanskenmerken van de sportvloeren. Licht schuimend. Kan gebruikt worden met schrobzuigautomaat. Mentholgeur x5L ml/l FOAM-EX Antischuim n Voor vuilwaterreservoirs n Voorkomt schuimvorming n Meerdere toepassingen Antischuim, verhindert schuimvorming in vuilwaterreservoirs van sproei-extractiemachines, waterzuigers en schrobzuigautomaten. Breekt het schuim af dat samengesteld is uit resten van oppervlakte-actieve bestanddelen en zeep. Het wordt viskeuzer na verdunning met water waardoor de doeltreffendheid verhoogt. Spaarzaam in gebruik (hoge verdunningsgraad) x5L Ref. dosering: TANEX gum-ex oud product: GUM-EX Verwijderaar van kauwgom en boetseerklei n Krachtig n Zonder sporen na te laten n Materiaalvriendelijk Verwijdert moeiteloos kauwgom en boetseerklei op textiel en harde of elastische vloerbedekkingen. Het bevriest de vervuilingen en kunnen zo van de vloer verwijderd worden zonder beschadiging x400ml 24

25 INTENSIEVE REINIGING EN VERZORGING STRIPPERS & TAPIJTREINIGERS Building care NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT STRIPPERS LINAX complete LINAX stripper LINAX amonia LINAX extreme QUICKSTRIP alka QUICKSTRIP turbo NIEUW PRODUCT green care STRIPPER LINAX LINAX EXTREME GR'S QUICK STRIPPER TAPIJTREINIGERS TUBA spray-ex SPRUEH EX, DYNATECH SHAMPOO IE TUBA TTR 86 TTR 86 TUBA universal TR UNIVERSAL Effect Toepassing Detergent Zuiverend PVC Linoleum Product LINAX complete ,2 Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Glas en spiegels ph-waarde LINAX stripper ,1 LINAX amonia ,3 LINAX extreme ,1 QUICKSTRIP alka ,2 QUICKSTRIP turbo ,5 TUBA spray-ex + + 8,0 TUBA TTR TUBA universal + + 8,0 * Zie gedetailleerde toepassingstabel: + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 25

26 Building care LINAX complete nieuw product Ultra krachtige vloerstripper n Ultra krachtig n Alle vloertypes n Duurzaam Universele ultra krachtige vloerstripper voor alle polymeren, in het bijzonder LONGLIFE complete. Geschikt voor elastische vloeren (PVC, linoleum, rubber en kunststofmaterialen) evenals harde vloeren (steen en verzegeld hout). Zijn antislipeigenschappen zorgen voor een veilig gebruik. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x5L LINAX stripper oud product: STRIPPER Universele stripper n Universeel n Veilig n Duurzaam Universele vloerstripper met uitzonderlijke ecologische eigenschappen. Het product is veilig op alle vloeren dankzij zijn matige ph. Bijzonder geschikt voor alle flexibele vloerbekleding zoals PVC, linoleum, rubber en andere speciale kunststofvloerbedekkingen alsook harde vloeren. Ideaal voor het strippen van LONGLIFE polish. Laat geen geur na. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x5L LINAX amonia oud product: LINAX Polyvalente stripper-ontvetter n Krachtig n Polyvalent n Versterkt met ammoniak Reiniger en stripper, speciaal voor linoleum, tast de kleuren niet aan. Verwijdert moeiteloos oude waslagen, dispersie- en zelfglanzende wassen. Het product maakt de vloer tijdens de behandeling niet glad. Goede ontvetter. Niet schuimend. Geschikt voor een grote periodieke reiniging op niet-beschermde waterbestendige oppervlakken. Geschikt voor schrobzuigautomaat L Ref. dosering: LINAX extreme Zeer krachtige stripper zonder spoelen n Universeel n Snelle actie n Zonder spoelen Universele stripper voor topprestaties, zonder spoelen. Extreem korte inwerktijd, in de regel minder dan 10 min. Geschikt op alle soorten vloeren (linoleum, rubber, kunststofvloeren en harde vloeren). Met een vochtige mop nawissen volstaat om alle overblijvende productresten te verwijderen. Maakt de vloer niet glad en is geurloos x5L Ref. dosering: QUICKSTRIP alka oud product: GR S Zeer krachtige stripper-ontvetter voor vloeren n Stripper & Ontvetter n Krachtig n Meerdere toepassingen Zeer krachtige stripper-ontvetter voor vloeren, verwijdert gemakkelijk en snel oude waslagen en zelfglanslagen evenals vetvervuilingen. Het is uitermate geschikt voor het reinigen na beëindiging van bouwwerken. In elke verhouding oplosbaar in water. Verwijdert ook olie- en vetvlekken op industriële vloeren, ateliers, keukens, Geschikt voor alkaline- en waterbestendige vloeren L Ref. dosering:

27 QUICKSTRIP turbo oud product: QUICK STRIPPER Krachtige snelwerkende vloerstripper n Krachtige alkaline n Ideaal voor PVC n Hoog rendement Snelwerkende vloerstripper (5 à 10 minuten), zeer doeltreffend, zelfs zonder machine, voor alle waterbestendige vloeren. Lost zeer snel en volledig alle waslagen, oude polymeerlagen en verkorst vuil op. De grondig gereinigde vloer hoeft niet meer geneutraliseerd te worden. Schuimt zeer matig. Geschikt voor alkalinebestendige vloeren L Ref. dosering: Building care 14 TUBA spray-ex Shampoo voor sproei-extractie oud product: SPRUEH-EX n Weinig schuimend n Doeltreffend voor hardnekkige vlekken n Zonder bleekmiddelen Shampoo voor sproei-extractie, emulgeert en verwijdert de meest hardnekkige vervuiling. Schuimt weinig. Aangenaam parfum L Ref. dosering: ml/l 8 TUBA TTR 86 oud product: TTR 86 Droog reinigingsmiddel voor tapijten en matten n Droge reiniging n Tijdwinst n Zonder sporen na te laten Droog reinigingsmiddel voor tapijten en matten met een uitstekend reinigend effect. Het vuil dat loskomt van de vezels wordt geabsorbeerd en opgenomen door het poeder. Laat geen kleverige resten of stof na. Droog, dus is er geen gevaar voor vlekken veroorzaakt door de lijm van de vloerbekleding als men over het tapijt loopt x1kg TUBA universal Universele tapijtshampoo oud product: TR universal n Krachtige verwijderaar van vet en vervuiling n Universeel n Voor natuurlijke en synthetische vezels Diepe tapijtreiniger, voor shamponeer- en sproei-extractiemethodes. Verwijdert zelfs hardnekkige vlekken tot diep in de vezels dankzij de ontvlekkende en ontvettende bestanddelen. Laat geen kleverige resten na en vertraagt de herbevuiling van het tapijt. Bevat geen optische witmakers of bleekmiddelen. Materiaalvriendelijk dankzij neutraal ph L Ref. dosering: ml/l 8 27

28 SANITAIRONDERHOUD DAGELIJKS ONDERHOUD NIEUW PRODUCT DAGELIJKS ONDERHOUD SANET alkastar SANET natural SANET perfect SANET zitrotan SANET easy SANET ivecid SANET lavocid SANET lavocid C SANET sanicid SANET spray OUD PRODUCT green care ALKASTAR green care NATURAL CL. N2 VINEGAR green care SANET PERFECT green care ZITROTAN SANTAN PLUS QUICK&EASY IVECID LAVOCID LAVOCID C SPRINTER SANICID CLIC SPRAY Effet Toepassing Product Detergent Zuiverend PVC Linoleum Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen SANET alkastar SANET natural ,2 SANET perfect ,6 SANET zitrotan ,6 Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Keramiek, Porselein Glas en spiegels ph-waarde SANET easy ,5 SANET ivecid ,1 SANET lavocid ,5 SANET lavocid C ,5 SANET sanicid ,8 SANET spray ,1 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 28

29 CM CM CM SANET alkastar oud product: ALKASTAR Duurzame alkalische sanitairreiniger n Groot ontvettingsvermogen n Voor zuurgevoelige oppervlakken n Integraal duurzaam Alkalische sanitairreiniger, vrij van zuren en chloor met uitzonderlijke milieu-eigenschappen. Verwijdert zeer doeltreffend alle vetvervuilingen op zuurgevoelige oppervlakken. Materiaalvriendelijk. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / Building care GOLD 11 SANET natural oud product: NATURAL CL. N2 VINEGAR Duurzame sanitairreiniger op basis van natuurlijk azijnzuur n Krachtig n Doeltreffend dankzij natuurlijk azijnzuur n Duurzaam Zure sanitaire onderhoudsreiniger op basis van natuurlijk azijnzuur. Geeft reeds bij kleine dosering uitstekende reinigingsprestaties en verwijdert algemene vervuilingen, kalkaanslag en zeepresten. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / SANET perfect Duurzame sanitairreiniger en ontkalker n Zeer krachtig n Gebruiksveilig n Integraal duurzaam Krachtige reiniger en ontkalker met uitzonderlijke milieu-eigenschappen. Deze formule werd ontwikkeld om de beste schoonmaakresultaten te bereiken reeds vanaf de eerste toepassing en om de schoonmaaktijd en -kosten te verminderen. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / GOLD 1 SANET zitrotan oud product: ZITROTAN Duurzame sanitairreiniger op basis van citroenzuur n Krachtig n Doeltreffend dankzij natuurlijk citroenzuur n Integraal duurzaam Dagelijkse sanitairreiniger op basis van citroenzuur met uitzonderlijke milieu-eigenschappen. SANET zitrotan geeft reeds bij kleine dosering uitstekende reinigingsprestaties en verwijdert algemene vervuilingen, kalkaanslag en zeepresten. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / GOLD 2 SANET easy oud product: Santan Q&E Geconcentreerde sanitairreiniger voor Quick & Easy systeem n Ready to use n Hoog rendement n Materiaalvriendelijk Krachtige geconcentreerde sanitairreiniger 325 ml, goed voor een oplossing van 8 L, klaar voor gebruik. In combinatie met Quick & Easy systeem te gebruiken. Voor het onderhoud van intensief gebruikte badkamers en sanitair. De trigger regelt automatisch de dosering. Overdosering is niet mogelijk. Belangrijke vermindering van verpakkingsafval x325ml Ref. dosering:

30 Building care SANET ivecid oud product: IVECID Geparfumeerde sanitairreiniger voor dagelijks onderhoud n Aangenaam parfum n Langdurig parfum n Bewezen reinigingsprestaties Geparfumeerde sanitairreiniger met aanhoudend parfum en uitstekend benattingsvermogen. Laat geen strepen of sluiers na. Het vertraagt kalkneerslag en beschikt over een zeer goed emulgeervermogen, zelfs bij vettige en olieachtige vervuilingen. Fris blijvend parfum x1L Ref. dosering: L Ref. dosering: / SANET lavocid oud product: LAVOCID Geparfumeerde sanitairreiniger voor dagelijks onderhoud n Aangenaam parfum n Bewezen reinigingsprestaties n Spaarzaam Geparfumeerde sanitair ontkalker-ontvetter voor dagelijks onderhoud, hij lost gemakkelijk en snel kalk en zeepresten op. Het heeft een goed emulgeervermogen zelfs bij vettige en olieachtige vervuilingen. Laat geen sporen of sluiers na. Is zuinig in gebruik x1L Ref. dosering: L Ref. dosering: / SANET lavocid C oud product: LAVOCID C Geconcentreerde geparfumeerde sanitairreiniger voor dagelijks onderhoud n Aangenaam parfum n Bewezen reinigingsprestaties n Spaarzaam Geparfumeerde sanitair ontkalker-ontvetter voor dagelijks onderhoud, 5-voudig concentraat in doseerfles en navulling, lost gemakkelijk en snel kalk en zeepresten op. Het heeft een goed emulgeervermogen, zelfs bij vettige en olieachtige vervuilingen. Laat geen sporen of sluiers na. Is zuinig in gebruik x2L doseerflacon x2L navulzak SANET sanicid oud product: SPRINTER Sanicid Gebruiksklare onderhoudsreiniger voor sanitair n Eenvoudig in gebruik n Voor alle sanitaire vervuilingen n Spaarzaam Gebruiksklare onderhoudsreiniger voor sanitair in ergonomische sprayflacon. Dankzij zijn speciaal concept combineert Sprinter sanicid een gemakkelijke verwijdering van kalkresten met een zeer goed emulgeervermogen bij vet en olie bv. huidvetten en make-up ml 3 SANET spray oud product: CLIC spray Krachtige sanitairreiniger voor dagelijks onderhoud n Krachtig n Corrosiewerend n Langdurig parfum Ontkalkende, zuiverende, geparfumeerde gebruiksklare sanitairreiniger, verwijdert eenvoudig kalkkringen, zeepresten en -afzettingen, evenals organisch vuil in sanitaire ruimten. Corrosiewerend. Langdurige frisse geur x750ml x5L Ref. dosering:

31 SANITAIRONDERHOUD WC-REINIGERS, BASISREINIGERS, ZUIVERENDE & BLEKENDE REINIGERS EN ONTSTOPPERS NIEUW PRODUCT WC-REINIGERS WC lemon WC mint WC natural WC liquid WC powder WC ultrafresh BASISREINIGERS OUD PRODUCT green care TOILET CLEANER N3 LEMON NIEUW PRODUCT green care TOILET CLEANER VINEGAR WC liquid SANET BR 75 BR 75 SANET pools SANET TASANIT ZUIVERENDE & BLEKENDE REINIGERS APESIN SDR san PRANA GEL JAVELLISANT PRANA GEL WC PRANA SPRAY ONTSTOPPERS TARAX POWER GEL TARAX TURBO WC powder WC ultrafresh APESIN POOLS TASANIT APESIN SDR san PRANA GEL JAVELLISANT PRANA GEL WC PRANA SPRAY NIEUW PRODUCT NIEUW PRODUCT Building care Effet Toepassing Product Detergent Zuiverend PVC Linoleum Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen WC lemon + + 2,4 WC mint + + 2,4 WC natural + + 2,4 Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Keramiek, Porselein Glas en spiegels ph-waarde WC liquid + + 2,5 WC powder + + 2,0 WC ultrafresh + + 0,4 SANET BR ,5 SANET pools ,0 SANET tasanit ,5 APESIN SDR san ,5 PRANA GEL JAVELLISANT ,0 PRANA GEL WC ,0 PRANA SPRAY ,0 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 31

32 Building care WC lemon Duurzame WC gel met citroengeur oud product: green care TOILET CLEANER N3 LEMON n Dagelijks onderhoud van de WC n Doeltreffend dankzij natuurlijk citroenzuur n Duurzaam WC-gel op basis van natuurlijk citroenzuur. WC lemon biedt een uitstekende reiniging en verwijdert dankzij zijn dikvloeibare en doeltreffende samenstelling moeiteloos alle vuil in urinoirs en WC s. Handige fles met schuine gietmond. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen. De fles bestaat voor 80 % uit gerecycleerde PET x750ml 2 WC mint nieuw product Duurzame WC gel met mintgeur n Dagelijks onderhoud van de WC n Doeltreffend dankzij natuurlijk citroenzuur n Duurzaam WC-gel op basis van natuurlijk citroenzuur. WC mint biedt een uitstekende reiniging en verwijdert dankzij zijn dikvloeibare en doeltreffende samenstelling moeiteloos alle vuil in urinoirs en WC s. Handige fles met schuine gietmond. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen. De fles bestaat voor 80 % uit gerecycleerde PET x750ml 2 WC natural oud product: green care TOILET CLEANER VINEGAR Duurzame WC gel met azijnzuur n Dagelijks onderhoud van de WC n Doeltreffend dankzij natuurlijk azijnzuur n Duurzaam WC-gel op basis van natuurlijk azijnzuur. WC natural biedt een uitstekende reiniging en verwijdert alle vuil in urinoirs en WC s dankzij zijn dikvloeibare en doeltreffende samenstelling. Handige fles met schuine gietmond. Integraal duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen. De fles bestaat voor 80 % uit gerecycleerde PET x750ml 2 WC liquid WC-reiniger fris geparfumeerd n Oceaanfris n Langdurig parfum n Zeer doeltreffend WC-gel, aangenaam geparfumeerd, lost gemakkelijk alle vormen van aanslag en hardnekkige vervuilingen op in WC-potten en urinoirs (kalkaanslag, urinekristallen, verkorst vuil...). Ontgeurt. Handige fles met schuine gietmond. Door de dikvloeibare samenstelling hecht het product zich uitstekend op de toiletwand en wordt de inwerktijd verlengd x750ml 3 WC powder WC-ontkalker in poedervorm met actief zuurstof n Zeer doeltreffend n Schuimend n Bewezen reinigingsprestaties WC-ontkalker in poedervorm met actief zuurstof voor WC en bidets, is een uitstekende ontkalker. Het actiefwerkend schuim lost alle soorten van aanslag op, zelfs zonder mechanische actie. WC powder is zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen actief tegen kalkaanslag, urinekristallen en vuil. Zuiverend door de actieve zuurstof. Aangenaam fris parfum x1kg 2 32

33 WC ultrafresh Krachtige langdurig geparfumeerde WC-gel n Zeer krachtig n Langdurig parfum n Goede viscositeit Krachtige langdurig geparfumeerde WC-gel. Het product biedt een uitermate krachtige reiniging en verwijdert doeltreffend alle vervuilingen en onfrisse geuren in de WC s en urinoirs. Door de dikvloeibare samenstelling hecht het product zich uitstekend op de toiletwand en wordt de inwerktijd verlengd x750ml Building care 0 SANET BR 75 Zeer krachtige ontkalker oud product: BR75 n Groot reinigingsvermogen n Goede aanhechting n Multifunctioneel Periodieke ontkalker voor sanitair en badkamer. Lost kalk, urinekristallen, verkorst vuil en cementsluiers op. Geen gevaar voor corrosie van verchroomde delen. Ontgeurt. Voor zwembaden, toiletten, urinoirs, badkamers en douches, tegels en sanitairporselein bestand tegen zuren. Hoger doseren tot puur gebruiken bij hardnekkige vervuiling of grondige reiniging x1L Ref. dosering: L Ref. dosering: / SANET pools oud product: APESIN POOLS Snelwerkende reiniger voor sanitair en sanitaire ruimten n Ontkalker-ontvetter n Zwembaden, douches en sanitair n Multifunctioneel Multifunctionele ontkalker-ontvetter voor douches, sanitaire ruimten en rond zwembaden, verwijdert gemakkelijk kalkaanslag, urinekristallen en zeepresten evenals aangekorst vet- en albumine aanslag. De verstuiving in schuimvorm verbetert de greep van het product op de te reinigen verticale oppervlakken x1L Ref. dosering: L Ref. dosering: / SANET tasanit oud product: TASANIT Sanitairreiniger voor grondig en dagelijks onderhoud n Krachtig n Snelle actie n Zonder kleurstoffen Sanitairreiniger voor dagelijks onderhoud, lost makkelijk en snel kalk, urinekristallen, cementsluiers, vetten en kalkzeepconcentraties op. Zorgt voor frisheid en hygiëne in alle sanitaire ruimten. Hoger doseren tot puur gebruiken bij hardnekkige vervuiling of grondige reiniging x1L Ref. dosering: L Ref. dosering: / APESIN SDR SAN nieuw product Geconcentreerde ontkalker, desinfectant en ontgeurder voor sanitair n Zeer doeltreffend n Snelle actie n Spaarzaam Verkoop voorbehouden voor Groot-Hertogdom Luxemburg. Reinigt, ontkalkt, desinfecteert en ontgeurt, laat alle sanitairoppervlakken glanzen. Bactericide, Fungicide, Verucide. Krachtige ontkalker, verwijdert doeltreffend alle afzettingen van kalk, vet en proteïne. Schuimend. Aangenaam parfum. Gebruik biociden met voorzorg. Vóór gebruik, lees aandachtig het etiket en de informatie omtrent het product x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: / I S D I O N I N F E C T I O N I S I N F E C T D 1 33

34 Building care PRANA GEL JAVELLISANT Reinigende, ontvettende gel met bleekwater voor alle oppervlakken n Reinigt n Zuivert n Ontvet Reinigt, zuivert en ontvet vloeren en oppervlakken. De gelstructuur optimaliseert de contacttijd tussen het product en het vuil en vergemakkelijkt het gebruik. Parfum: Eucalyptus den x2L 13 PRANA GEL WC WC-gel met bleekwater n Reinigt n Zuivert n Ontgeurt WC-gel 3 in 1 met bleekwater, zuivert, reinigt en ontgeurt gelijktijdig. Rijk aan tensio-actieve stoffen en is bijzonder efficiënt tegen organische vervuiling. Het verkleurt het sanitair niet en is zonder gevaar voor de septische putten x750ml 13 PRANA SPRAY Ontvettende spray met bleekwater n Ontvettend n Ready to use n Gekleurde vlekken Ontvettende spray met bleekwater. De verstuiving in schuimvorm verbetert de hechting van het product op de te reinigen verticale oppervlakken. De combinatie van de tensio-actieve en alkalische stoffen zorgen voor een optimale efficiëntie bij gekleurde vlekken (wijn, thee, koffie...) x750ml 12 TARAX power gel Express vloeibare ontstopper n Doeltreffend n Snel n Praktisch Lost alle verstoppingen op die het weglopen van het water verhinderen in wasbak, douches en wastafels. Lost op na 5 minuten. 2 dosissen x1L 13 TARAX turbo Express ontstopper in korrels n Doeltreffend n Snel n Praktisch Lost alle verstoppingen op, zelfs de meest hardnekkige (vetophopingen, haren). Veilige dosering: automatisch de juiste dosis. Lost op na 5 minuten. 10 dosissen x600g 12 34

35 VAATWAS VLOEIBARE DETERGENTEN, DETERGENTEN IN POEDER, PATROON & TABLETTEN EN SPOELMIDDELEN NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT VLOEIBARE DETERGENTEN ENERGY alu green care ENERGY ALU ENERGY perfect green care ENERGY E3 DETERGENTEN IN POEDER, PATROON & TABLETTEN ENERGY easytabs BINGO 4IN1 TABS SPOELMIDDELEN BRILLANT perfect green care BRILLANT E3 VLOEIBARE DETERGENTEN ENERGY bar ENERGY BAR ENERGY classic ENERGY basic ENERGY softchlor ENERGY softchlor ENERGY turbo ENERGY HP ENERGY ultra ENERGY ULTRA ENERGY uni ENERGY UNI ENERGY unichlor ENERGY UNICHLOR DETERGENTEN IN POEDER, PATROON & TABLETTEN ENERGY dishtabs DISH-TABS ENERGY powderclassic ENERGY POWDER, ENERGY POWDER BASIC ENERGY unipilot ENERGY PILOT 200 LP SPOELMIDDELEN BRILLANT bar BINGO RINSE BRILLANT soft BRILLANT SOFT BRILLANT ultra BRILLANT ULTRA BRILLANT uni BRILLANT MATIC Keukenhygiëne 35

36 Keukenhygiëne VLOEIBARE DETERGENTEN, DETERGENTEN IN POEDER, PATROON & TABLETTEN EN SPOELMIDDELEN Toepassing Product Glazen (behalve kristalglazen) ENERGY alu ,0 ENERGY perfect ,0 Keramiek / Porselein Roestvrij staal (Inox) Gekleurde metalen, aluminium, zilver Zuurbestendige kunststoffen ph-waarde ENERGY easytabs ,0 BRILLANT perfect ,8 ENERGY bar ,5 ENERGY classic ,2 ENERGY softchlor ,5 ENERGY turbo ,3 ENERGY ultra ,5 ENERGY uni ,5 ENERGY unichlor ,5 ENERGY dishtabs ,5 ENERGY powderclassic ,7 ENERGY unipilot ,3 BRILLANT bar ,6 BRILLANT soft ,6 BRILLANT ultra ,3 BRILLANT uni ,6 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 36

37 ENERGY alu oud product: green care ENERGY ALU Duurzaam detergent voor professionele pottenwassers en gevoelige materialen n Uitstekende reinigingsprestaties n Respecteert gevoelige materialen (aluminium) n Duurzaam Voor zacht tot middelhard water, voor gevoelige materialen. De geconcentreerde formule biedt een goede controle over het verbuik. Dankzij de corrosie-inhibitoren is het geschikt om aluminium, zilver, koper, non-ferrometalen alsook plastiek en porselein te reinigen. Duurzaam: nieuw sekwestrerend systeem zonder NTA, EDTA,fosfaten en chloor. Op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen (20%) L (12,2kg) Ref. dosering: TWIN 20/TWIN 40 ENERGY perfect oud product: green care ENERGY E3 Duurzaam detergent voor professionele vaatwassers n Uitstekende reinigingsprestaties n Geconcentreerd n Duurzaam Voor zacht tot middelhard water. Is geschikt voor alle types vaatwassers (tunnels, transportbanden en monozones), voor alle soorten vaatwerk of serviesgoed dat alkalibestendig is. De geconcentreerde formule biedt een goede controle over het verbruik. Duurzaam: nieuw sekwestrerend systeem zonder NTA,EDTA,fosfaten en chloor. Op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen (20%) X5L(6,3kg) Ref. dosering: TWIN L (18,9kg) Ref. dosering: TWIN Keukenhygiëne ENERGY easytabs Duurzame vaatwastabletten voor lange cyclus oud product: BINGO 4IN1 TABS n 4 in 1 n Duurzaam n Vaatwastabletten voor semi-professionele en huishoudelijke vaatwassers, 4 in 1: detergent, spoelmiddel, restorer, geïntegreerde zoutfunctie. Ze verwijderen vlekken en vet, versnellen de droogtijd, laten de vaat schitteren en verhinderen de vorming van witte sluiers. Duurzaam: samenstelling met weinig milieu-impact, hoge afbreekbaarheid x80 tab. 11 BRILLANT perfect oud product: green care BRILLANT E3 Duurzaam spoelmiddel voor professionele vaatwassers n Uitstekende reinigingsprestaties n Geconcentreerd n Duurzaam Spoelmiddel met uitstekende werking voor zacht tot middelhard water. Het product biedt een hoge glans op de glazen, bestek en borden. Het product versnelt de droogtijd dankzij zeer effectieve bevochtigingsmiddelen en natuurlijk alcohol. Het voorkomt kalkaanslag op de vaat en neutraliseert alkalische resten van het afwasbad dankzij het organisch zuur. Op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x5L Ref. dosering: TWIN 20/TWIN 40 3 ENERGY bar Reinigingsconcentraat voor glazenwassers n Uitstekende reinigingsprestaties n D o s e e r fl e sn Ook voor harde watertypes Zeer krachtig reinigingsconcentraat voor glazenwassers, tast de vaat en het toestel niet aan. Een uitstekend reinigend vermogen, voor alle watertypes. De complexvormers verminderen de hardheid van het water en voorkomen zo kalkaanslag. Ze versterken de reinigingswerking en houden losgekomen vuildeeltjes zwevend. Laat aangename geur na. Beschikbaar in doseerfles x2L (2,6kg) 14 37

38 Keukenhygiëne 12 ENERGY classic oud product: ENERGY basic Detergent voor professionele vaatwasser n Spaarzaam n Zacht tot middelhard water n Geconcentreerd Reinigingsconcentraat voor professionele vaatwasmachines met een uitstekend reinigend vermogen, voor zacht tot licht hard water. Perfect vetoplossend vermogen, zetmeelresten worden verwijderd en voorkomen. Tast de vaat en het toestel niet aan. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering. Goede prijs/kwaliteit verhouding x5L(5,8kg) Ref. dosering: TWIN L (17,4kg) Ref. dosering: TWIN ENERGY softchlor Reinigingsconcentraat met chloor voor professionele vaatwassers n Met chloor n Geconcentreerd n Voor zacht water Reinigingsconcentraat voor professionele vaatwasmachines, voor zacht water met een uitstekend reinigend vermogen. Zijn chloorhoudende werkzame stoffen verwijderen alle gekleurd vuil (koffie, thee, pigmenten van levensmiddelen). Perfect vetoplossend vermogen, zetmeelresten worden verwijderd en voorkomen. Tast de vaat en het toestel niet aan. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering L (12,4kg) Ref. dosering: TWIN 20/TWIN ENERGY turbo oud product: ENERGY HP Detergent booster/inweekmiddel voor professionele vaatwassers n Uitstekende reinigingsprestaties n 3 in 1 n Voor alle watertypes Hoog geconcentreerd en ultra-efficiënt vloeibaar inweekmiddel. Het product verwijdert de voedingsresten van het vaatwerk, zelfs de meest hardnekkige zoals zetmeel, vet of eiwit. De evenwichtige samenstelling van actieve stoffen maakt een schitterend resultaat mogelijk in een korte handelingstijd. Duurzaam: nieuw sekwestrerend systeem zonder NTA, EDTA, fosfaten op basis van hernieuwbare plantaardige bronnen. Spaarzaam in gebruik, lage dosering L (14,3kg) Ref. dosering: TWIN 20/TWIN 40 / / ENERGY ultra Detergent voor professionele vaatwassers, voor hard water en veeleisende omstandigheden n Uitstekende reiniging n Geconcentreerd n Voor hard water en veeleisende omstandigheden Reinigingsconcentraat voor professionele vaatwasmachines met een uitstekend reinigend vermogen, voor hard water en veeleisende omstandigheden. Perfect vetoplossend vermogen, zetmeelresten worden verwijderd en voorkomen. Tast de vaat en het toestel niet aan. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering L (13,2kg) Ref. dosering: TWIN 20/TWIN L (19,8kg) Ref. dosering: TWIN 40 ENERGY uni Detergent voor professionele vaatwassers, voor zacht tot middelhard water n Uitstekende reinigingsprestaties n Geconcentreerd n Voor alle watertypes Reinigingsconcentraat voor professionele vaatwasmachines, voor zacht tot middelhard water met een uitstekend reinigend vermogen. Perfect vetoplossend vermogen, zetmeelresten worden verwijderd en voorkomen. Tast de vaat en het toestel niet aan. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering L (19 kg) Ref. dosering: TWIN 20/TWIN

39 ENERGY unichlor ENERGY dishtabs Vaatwastabletten voor korte cyclus oud product: ENERGY unichlor Detergent voor professionele vaatwassers met chloor n Met chloor n Geconcentreerd n Voor zacht tot middelhard water Reinigingsconcentraat voor professionele vaatwasmachines, voor zacht tot middelhard water met een uitstekend reinigend vermogen. Perfect vetoplossend vermogen, zetmeelresten worden verwijderd en voorkomen. Zijn chloorhoudende werkzame stoffen verwijderen alle gekleurd vuil (koffie, thee, pigmenten van levensmiddelen). Tast de vaat en het toestel niet aan. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering L (14kg) Ref. dosering: TWIN 20/TWIN 40 oud product: DISH-TABS n Uitstekende reinigingsprestaties en spaarzaam n 1 dosis = 10 wasbeurten n Voor alle watertypes Vaatwastabletten met gecontroleerd oplossysteem voor de professionele ééntankmachine 1 tablet voor 10 wasbeurten. Zeer goed ontvettend vermogen dankzij actieve stoffen en bleekmiddel. Gemakkelijk en zuinig in gebruik. Spaarzaam, een emmer van 10 kg (ongeveer 180 dosissen) is goed voor 1800 wasbeurten kg 14 Keukenhygiëne 12 ENERGY powderclassic oud product: Energy Powder Basic Waspoeder voor professionele vaatwassers n Spaarzaam n Doeltreffend n Voor alle watertypes Waspoeder voor professionele afwasmachines voor alle watertypes. Het product zorgt voor een grondige en tegelijk materiaalvriendelijke reiniging van de vaat. De korrels zijn gemakkelijk te doseren. De schuimontwikkeling wordt gecontroleerd. Het bleekmiddel met chloor en de corrosieremmer aanwezig in het product verhogen de reinigingsprestaties zelfs op verkorst vuil kg 13 ENERGY unipilot oud product: ENERGY Pilot 200 LP Waspoeder in patroon voor professionele afwassers, van zacht tot middelhard water n Ultra-doeltreffend n Veilig en praktisch n Voor zacht tot middelhard water Waspoeder in patroon voor professionele afwasmachines voor alle watertypes. Ultra-efficiënt bij zacht tot middelhard water, dit poeder is rijk aan alkalische en complexerende stoffen voor een schitterende vaat. Het verdelingssysteem in patronen is bijzonder hygiënisch, veilig en praktisch x4,5kg 13 BRILLANT bar oud product: BINGO RINSE Spoelmiddel voor glazenwassers en semiprofessionele vaatwassers, lange cyclus n Zeer doeltreffend n Glazenwassers n Voor alle watertypes Spoelmiddel voor de huishoudelijke en semi-professionele vaatwasmachines, voorkomt kalkaanslag op de vaat, neutraliseert de alkalische residuen in de waswatertank en versterkt het glansaspect van borden, glazen en bestek. Uiterst zuinig en praktisch in gebruik. Voorkomt de vorming van schuim x1L 3 39

40 Keukenhygiëne BRILLANT soft Spoelmiddel voor professionele vaatwasmachines, voor zacht water n Geconcentreerd n Beperkte schuimvorming n Voor zachte watertypes Geconcentreerd spoelmiddel voor professionele vaatwasmachines voor zacht en osmose water, het product vermindert de droogtijd, verhoogt de glans van de vaat en neutraliseert de alkaliniteit. De zure en antikalkeigenschappen in het product, voorkomen de kalkafzetting op de vaat en in de spoelzone. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering x5L Ref. dosering: TWIN 20/TWIN BRILLANT ultra Spoelmiddel voor professionele vaatwasmachines, voor hard water n Zeer doeltreffend n Geconcentreerd n Voor hard water Geconcentreerd spoelmiddel voor professionele vaatwasmachines voor middelhard tot hard water, het product vermindert de droogtijd, verhoogt de glans van de vaat en neutraliseert de alkaliniteit. De zure en antikalkeigenschappen in het product, voorkomen de kalkafzetting op de vaat en in de spoelzone. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering x5L Ref. dosering: TWIN L Ref. dosering: TWIN 40 BRILLANT uni oud product: BRILLANT MATIC Spoelmiddel voor professionele vaatwasmachines, voor zacht tot middelhard water n Zeer doeltreffend n Geconcentreerd n Voor zacht tot middelhard water Geconcentreerd spoelmiddel voor professionele vaatwasmachines voor zacht tot middelhard water, het product vermindert de droogtijd, verhoogt de glans van de vaat en neutraliseert de alkaliniteit. De zure en antikalkeigenschappen in het product, voorkomen de kalkafzetting op de vaat en in de spoelzone. Zuinig in gebruik en zeer geconcentreerd, wordt gebruikt in lage dosering x5L Ref. dosering: TWIN 20/TWIN

41 HANDAFWAS & ONTKALKERS HANDAFWAS & ONTKALKERS NIEUW PRODUCT HANDAFWAS MANUDISH original MANUDISH axio MANUDISH lemon MANUDISH soft ONTKALKERS CALC free OUD PRODUCT green care MANUDISH PULSAR AXIO LEMONCARE MANUWASH SOFT CALCO MULTI, KALK-FREE Hygiene en restauration Keukenhygiëne Toepassing Product Glazen (behalve kristalglazen) MANUDISH original ,0 Keramiek / Porselein Roestvrij staal (Inox) Gekleurde metalen, aluminium, zilver Zuurbestendige kunststoffen ph-waarde MANUDISH axio ,3 MANUDISH lemon ,5 MANUDISH soft ,0 CALC free ,0 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 41

42 Keukenhygiëne MANUDISH original oud product: MANUDISH Duurzaam handafwasmiddel n Doeltreffend n Huidvriendelijk n Duurzaam Duurzaam krachtig vloeibaar handafwasmiddel. Verbetert de arbeidsveiligheid van de gebruiker, huidcompatibiliteit werd klinisch getest. Doeltreffend bij kleine dosering. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x1L x5L Ref. dosering: / PULSAR AXIO nieuw product: MANUDISH axio Ultra geconcentreerde vloeibare reiniger in patroon voor handafwas en doseersysteem n Ultra geconcentreerd n Gesloten systeem n Zonder water, zonder elektriciteit Ultra-geconcentreerd vloeibaar handafwasmiddel in patroon, reinigt en ontvet perfect al het vaatwerk. Het doseersysteem (patroon) garandeert een perfecte controle van het verbruik, één druk volstaat voor één afwasbak. Het doseersysteem heeft geen water- of elektriciteitsaansluiting. Aangename citroengeur, neutrale ph en huidvriendelijk x2L Ref. dosering: MANUDISH lemon oud product: LEMONCARE Vaatwasmiddel n Intensieve reiniging n Krachtige vet- en vuiloplossend middel n Citroengeur Krachtig vloeibaar handafwasmiddel, verwijdert vet en vuil dankzij de biologische vetoplossende stoffen uit de citrusschil. ph neutraal en zorgt voor een propere glanzende vaat. Verspreidt een aangename frisse citroengeur. Huidvriendelijk x1L x5L Ref. dosering: / MANUDISH soft oud product: MANUWASH SOFT Geconcentreerd vaatwasmiddel voor de handafwas n Intensieve reiniging n Uitstekend ontvettend vermogen n Zacht voor de huid Vloeibaar handafwasmiddel, zacht voor de handen. De zachte amandelolie en zijn fysiologische ph houden de huid zacht. Dankzij zijn formule rijk aan gesynergeerde oppervlakte-actieve stoffen, reinigt en ontvet dit ultradoeltreffende product niet alleen alle vaatwas, maar ook filters, keukengerei of snijgereedschap. Zuinig in gebruik x5L Ref. dosering: / CALC free oud product: CALCO MULTI, KALK-FREE Vloeibare ontkalker voor professionele machines n Zeer doeltreffend n Polyvalent n Snelle actie Zeer krachtige polyvalente ontkalkingsvloeistof dankzij de formule op basis van fosforzuur. Overwint alle sporen van minerale zouten die de vaat, de machines of de vlakken dof maken. Werkt snel dankzij de hoge concentratie aan zuren. Draagt bij tot een goede werking van de toestellen en beperkt hun energieverbruik x1L Ref. dosering: x5L Ref. dosering: /

43 ONTVETTERS EN OPPER- VLAKKENREINIGERS ALLESREINIGERS, ONTVETTERS, ONDERHOUD ROESTVRIJ STAL, OVEN- EN GRILLREINIGERS, DESINFECTERENDE OPPERVLAKKENREINIGERS NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT ALLESREINIGERS CREAM cleaner green care CREAM CLEANER N6 CREAM lemon green care CREAM CLEANER N6 LEMON, VSL crem ONTVETTERS GREASE classic SPRINTER grease GREASE perfect green care GREASE E3 GREASE multi ZENITH MULTI GREASE superclean SUPERCLEAN GREASE superclean C SUPERCLEAN C ONDERHOUD INOX INOXOL protect EQUINOX OVEN- EN GRILLREINIGERS GRILL express GRILL GEL DESINFECTERENDE OPPERVLAKKENREINIGERS APESIN chlorine tabs APESIN chlorine tabs APESIN daily (12453N) APESIN daily (12453N) APESIN daily (1603B) APESIN daily (1603B) Keukenhygiëne Effect Toepassing Detergent Desinfecterend Glas en spiegels Acryl / Plexiglas Product CREAM cleaner ,2 CREAM lemon ,4 GREASE perfect ,4 GREASE classic ,2 GREASE multi ,7 GREASE superclean ,4 GREASE superclean C INOXOL protect + + GRILL express ,3 APESIN chlorine tabs APESIN daily (12453N) ,0 APESIN daily (1603B) ,0 Keramiek, porselein Roestvrij staal Gekleurde metalen, aluminium * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt Resophal Zuurbestendige kunststoffen PVC Kunst natuursteen ph-waarde 43

44 Keukenhygiëne CREAM cleaner oud product: green care CREAM CLEANER N6 Duurzaam schuurmiddel n Doeltreffende reiniging n Zacht voor de oppervlakken n Duurzaam Schuurmiddel voor harde oppervlakken in sanitaire ruimtes en voedingsindustrie. CREAM cleaner is een sterke reiniger dankzij de uitermate fijne korrel van het marmermeel. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x650ml 10 oud product: green care CREAM CLEANER NO 6 LEMON, CREAM lemon VSL crem Duurzaam schuurmiddel met citroengeur n Doeltreffende reiniging n Zacht voor de oppervlakken n Duurzaam Schuurmiddel voor harde oppervlakken in sanitaire ruimtes en voedingsindustrie. CREAM cleaner is een sterke reiniger dankzij de uitermate fijne korrel van het marmermeel. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x650ml GREASE classic oud product: SPRINTER grease Keukenreiniger in spray klaar voor gebruik n Ready-to-use n Universeel n Goede materiaalverdraagzaamheid Gebruiksklare universele ontvetter, voor een snelle en probleemloze verwijdering van alle keukenvuil, evenals hardnekkige vervuilingen, met behoud van de glans van de gereinigde oppervlakken. Geschikt voor alle oppervlakken in contact met voedingswaren zoals keukenwerkoppervlakken, snijgereedschap, koelkasten, wasbekkens, ovens, keukenapparatuur, afzuigkappen, microgolfovens x750ml 11 GREASE perfect oud product: green care GREASE E3 Polyvalente ontvetter n Snel en doeltreffend n Polyvalent n Duurzaam Polyvalente keukenontvetter zonder parfum, lost volledig olie- en vetvlekken op evenals vetstof, gebakken of ingebrand vet op alle water- en alkalibestendige oppervlakken en vloeren zoals: werkbladen, fornuizen, snijmachines, afzuigkappen, ovens... en voor de reiniging van stoomovens. Kan puur, verdund of met verstuiver gebruikt worden evenals hogedrukreiniging. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x750ml x5L Ref. dosering: / ml/l 12 GREASE multi oud product: ZENITH MULTI Polyvalente ontvetter voor ingebrand vet n Superkrachtig n Puur of verdund n Meerdere toepassingen Krachtige polyvalente keukenontvetter, dankzij zijn combinatie van alkalische stoffen en oplosmiddelen. Verwijdert volledig vetstof, gebakken of ingebrand vet. Doeltreffende allesreiniger voor alle vloeren en oppervlakken in keukens: werkbladen, fornuizen, snijgereedschap, dampkappen Gebruiksvriendelijk product dat al dan niet verdund gebruikt kan worden via besprenkeling of besproeiing x5L Ref. dosering: /

45 GREASE superclean Ontvettende oppervlakkenreiniger oud product: SUPERCLEAN n Krachtige reiniger voor vetten n Zonder residu na te laten n Materiaalvriendelijk Universele ontvetter voor vloer en oppervlakken, verwijdert alle gewone vervuilingen in voedings-omgevingen. Geschikt voor zowel manueel als mechanisch gebruik (dilutie-centrale, hogedrukreiniger). Zeer aangenaam citroenparfum x5L Ref. dosering: / GREASE superclean C Geconcentreerde ontvettende reiniger oud product: SUPERCLEAN C n Krachtige reiniger voor vetten n Zonder residu na te laten n Materiaalvriendelijk Universele ontvetter voor vloer en oppervlakken, 5-voudig concentraat in doseerfles en navulling, verwijdert alle gewone vervuilingen in voedingsomgeving. Geschikt voor zowel manueel als mechanisch gebruik (dilutie-centrale, hogedrukreiniger). Zeer aangenaam citroenparfum x2L doseerflacon x2L navulzak 9 Keukenhygiëne 9 INOXOL protect oud product: Equinox Onderhoud en bescherming voor geborsteld roestvrij staal n Nieuwe uitstraling n Glans n Bescherming Vloeibaar onderhouds- en reinigingsmiddel voor geborsteld roestvrij staal, geeft de geborstelde inox weer glans, verwijdert vervuilingen typisch aan inox zoals watervlekken, vingertasten, stofdeeltjes ). Zeer spaarzaam in gebruik, slechts een weinig product nodig om terug glans te geven op grote oppervlakken x500ml GRILL express oud product: Grill Krachtige ontvetter voor ovens, braadplaten en grills n Zeer doeltreffend n Vetsporen & ingebrande bakresten n Eenvoudig in gebruik Krachtige ontvetter voor de verwijdering van ingebrand vet in ovens en grills. Zelfreiniger voor grills. Verwijdert snel en grondig vetsporen en ingebrande bak- en braadresten. Het product is ideaal voor convectieovens, dampkappen, grills en andere bak- en braadtoestellen uit speciaal staal, fornuizen en grills x750ml x5L Ref. dosering: /705798/ APESIN chlorine tabs Bruistabletten met chloor: N n Desinfecterend n Gemakkelijke dosering n Breed spectrum Desinfecterende chloortabletten, verkoop voorbehouden voor Nederland. Voor het desinfecteren van oppervlakken en apparatuur in keukens, badkamers, ziekenhuizen, dierenverblijfplaatsen... De bruistablet vervangt bleekwater. Eenvoudig en gemakkelijk in gebruik. De bruistablet behoudt haar eigenschappen, terwijl bleekwater snel aan doeltreffendheid verliest. Gebruik biociden met voorzorg. Lees etiket en productinformatie, vóór gebruik g x 6 45

46 Keukenhygiëne 12 APESIN daily (12453N) Desinfecterende reiniger Type 2 & Type 4 n Desinfecterend n Reiniger n Type 2 en Type 4 Goedgekeurd reinigend desinfectiemiddel, verkoop voorbehouden voor Nederland. Toegelaten voor producttype 2 en 4. Toegelaten voor oppervlakken en materialen in contact met voedingswaren; voor vloeren en oppervlakken in ruimten van woonverblijven, ziekenhuizen, instellingen voor gezondheidszorg, vloeren en oppervlakken, sanitaire ruimten, instrumentarium na gebruik. Gebruik biociden met voorzorg. Lees etiket en productinformatie, vóór gebruik x5L Ref. dosering: /Tana Dos/ APESIN daily (1603B) Desinfecterende reiniger Type 2 & Type 4 n Desinfecterend n Reiniger n Type 2 en Type 4 Goedgekeurd reinigend desinfectiemiddel, verkoop voorbehouden voor België en Groothertogdom Luxemburg. Toegelaten voor producttype 2 en 4. Toegelaten voor oppervlakken en materialen in contact met voedingswaren; voor vloeren en oppervlakken in ruimten van woonverblijven, ziekenhuizen, instellingen voor gezondheidszorg, vloeren en oppervlakken, sanitaire ruimten, instrumentarium na gebruik. Gebruik biociden met voorzorg. Lees etiket en productinformatie, vóór gebruik x5L Ref. dosering: /Tana Dos/

47 INDUSTRIËLE REINIGERS INDUSTRIËLE REINIGERS NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT INTENSIEVE REINIGERS, ONTVETTERS EN OLIE-OPLOSMIDDELEN NOWA FLA 710 S FLA 710S, DYNATECH ALKA NOWA grease-ex NOWA grease-ex NOWA gromar GROMAR NOWA tanin TANIN Industrie Effet Toepassing Product Detergent Zuiverend PVC Linoleum NOWA FLA 710 S ,0 NOWA grease-ex ,0 NOWA gromar ,5 Rubber Zuurbestendige kunststeen / natuursteen Niet zuurbestendige kunststeen / natuursteen Tegels Muurtegels Metaal Hout Textiel Glas en spiegels ph-waarde NOWA tanin ,5 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschikt 47

48 Industrie 13 NOWA FLA 710 S Alkalische ontvetter oud product: FLA 710 S n Krachtige ontvetter n Meerdere toepassingen n Zonder parfum Industriële ontvetter voor de voedingsindustrie, verwijdert gemakkelijk oliën, vetten, harsen en roet. Snelle werking in de olieafscheider. Toepasbaar op alle werktuigonderdelen, aggregaten en productie uitrustingen uit staal, ijzer, aluminium, koper, zink, zilver, evenals glas, kunststoffen en gelakte oppervlakken. Bijzonder geschikt voor het gebruik in de voedingsindustrie, alsook voor de reiniging van rook- en brandbeschadigde oppervlakken L Ref. dosering: / L Ref. dosering: NOWA grease-ex Industriële ontvetter n Krachtige ontvetter n Gecontroleerde schuimvorming n Zonder parfum Industriële ontvetter voor de voedingsindustrie, verwijdert alle vervuilingen. Lost gemakkelijk olie en vet op van minerale, plantaardige en dierlijke oorsprong. Bijzonder geschikt voor de reiniging van vloeren en industriële uitrustingen (geen aluminium) in productiehallen, werkplaatsen, voedingsindustrie, vleesverwerking, professionele grootkeukens, etc... Ook bruikbaar in schrobzuigautomaten en hogedrukapparaten L Ref. dosering: / NOWA gromar oud product: GROMAR Industriële koudreiniger n Koudontvetter n Materiaalvriendelijk n Verwijdert snel oliën Industriële koudreiniger, verwijdert gemakkelijk oliën, vetten, rubbersporen, albumine, roet en andere industriële vervuilingen. Er is geen enkel aantastingsgevaar voor metalen, synthetische en gelakte oppervlakken dankzij de antiroest bestanddelen. Er is een snelle scheiding van olie en water in de vetafscheider. Bevat geen koolwaterstoffen en verspreidt geen slechte geur L Ref. dosering: / NOWA tanin oud product: TANIN Olie- en vetoplosser n Krachtig tegen proteïnen n Doeltreffend tegen verkorst vuil n Voor de voedingsindustrie Industriële ontvetter, verwijdert snel en gemakkelijk minerale, plantaardige en dierlijke vetten en oliën. Zelfs hardnekkige olie- en vetvervuilingen, roet, teer, alsook metaal- en rubberstrepen worden moeiteloos opgelost. Geschikt voor de reiniging van werkplaatsen, productiehallen, opslagplaatsen, evenals productieketens L Ref. dosering: /

49 LINNENWAS VLOEIBARE DETERGENTEN, DETERGENTEN IN POEDER & TABLETTEN, BOOSTERS, WASVERZACHTERS, BLEEKMIDDELEN NIEUW PRODUCT OUD PRODUCT VLOEIBARE DETERGENTEN ACTIV delicat green care ACTIV DELICAT ACTIV liquid green care ACTIV liquid, ECLAT LIQUID DETERGENTEN IN POEDER & TABLETTEN ACTIV bicompact green care ACTIV bi-compact ACTIV tabs green care ACTIV tabs BOOSTERS SYSTEM alca PROGRAMATIC P2 ALC. WASVERZACHTERS SOFT natura green care SOFT natura VLOEIBARE DETERGENTEN ACTIV fresh PROGRAM MATIC FRESH DETERGENTEN IN POEDER & TABLETTEN ACTIV classic Top Clair ACTIV color MATIC COLOR, PROGRAM PRO Prezym ACTIV intense PROGRAM SPECIAL HEBERGEMENT BOOSTERS SYSTEM aquasoft PROGRAM MATIC 3 SYSTEM surf PROGRAM PRO G SYSTEM tensioplus PROGRAM MATIC 1+ BLEEKMIDDELEN ACTIV bianco Program Pro B SYSTEM oxy PROGRAM PRO OX SYSTEM oxybleach PROGRAM PRO OXY 30 VOORONTVLEKKERS SOLUS multi PROGRAM SPECIAL BIODEGRAISSANT SOLUS oxydet PROGRAM SPECIAL OXY-DETACHANT WASVERZACHTERS SOFT absolu fresh E. SOUPLESSE Absolue FRAICHEUR SOFT absolu provence E. SOUPLESSE Absolue LAVANDE SOFT fresh ECLAT SOUPLESSE FRAICHEUR SOFT provence ECLAT SOUPLESSE LAVANDE Linnenwas 49

50 Linnenwas VLOEIBARE DETERGENTEN, DETERGENTEN IN POEDER & TABLETTEN, BOOSTERS, WASVERZACHTERS, BLEEKMIDDELEN Effet Toepassing Product Detergent Zuiverend Katoen Linnen PES / PES-katoen ACTIV delicat ,0 ACTIV liquid ,4 Wol / Zijde Viscose Modal Acetaat Polyamide (PA) Polyacryl (PAC) Rhovyl, Thermovyl Elastane, Dorlastan, Lycra ph-waarde ACTIV bicompact ,5 ACTIV tabs ,9 SYSTEM alca ,7 SOFT natura ,6 ACTIV fresh ,4 ACTIV classic ,9 ACTIV color ,9 ACTIV intense ,9 SYSTEM aquasoft ,0 SYSTEM surf ,0 SYSTEM tensioplus ,0 ACTIV bianco ,8 SYSTEM oxy + + 3,0 SYSTEM oxybleach + + 1,0 SOLUS multi ,2 SOLUS oxydet ,0 SOFT absolu fresh ,5 SOFT absolu provence ,5 SOFT fresh ,5 SOFT provence ,5 * Zie gedetailleerde toepassingstabel : + geschikt, beperkte bruikbaarheid, niet voorzien voor dit product, niet geschiktconvient pas 50

51 ACTIV delicat Duurzaam vloeibaar wasmiddel voor delicaat textiel n Beschermt delicaat textiel n Op basis van tarweproteïne n Duurzaam Vloeibaar wasmiddel op basis van tarweproteïne voor delicate vezels ( wol, zijde, viscose, synthetische en elastische vezels). Reinigt zacht, beschermt fijn en delicaat textiel en vermijdt dat wol pluist tijdens het wassen. Voor wastemperaturen van 30 tot 60 C. Dermatologisch getest. Geconcentreerde formule 5 L = 100 wasbeurten (machine van 5 kg met 2.5 kg droog linnen) Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x5L 8 60 C 20 C ACTIV liquid Duurzaam geconcentreerd vloeibaar wasmiddel n Zeer doeltreffend n Aangenaam parfum n Beschermt linnen Geconcentreerd vloeibaar wasmiddel met een zeer hoge wasprestatie. Voor lage wastemperaturen : van 20 C tot 95 C. Fris parfum. Geconcentreerde formule en spaarzaam bij gebruik: 5 L = 66 machines van 5 kg. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x5L L 95 C 30 C 8 ACTIV bicompact Duurzaam waspoeder voor lage temperaturen n Zeer geconcentreerd 10 kg = 20 kg n Vanaf 15 C n Duurzaam 2 x geconcentreerd: 10 kg = tot 2 T was. Voor zeer lage wastemperaturen van 15 tot 60 C: tijdbesparend en minder elektriciteitsverbruik. De exclusieve formule laat toe reeds te bleken bij lage temperaturen en is zeer ontvlekkend dankzij het 5-voudig bio-enzymensysteem. Fris en krachtig parfum. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen kg-baril Linnenwas 11 ACTIV tabs Duurzame wastabletten voor linnen, hypoallergeen n Formule op basis van Aloë Vera extracten n Hypoallergeen en voor gevoelige huid n Duurzaam Complete en krachtige formule op basis van Aloë Vera extracten, voor alle types linnen, met een fris parfum. Voor wastemperaturen van 30 C tot 95 C. Hoge oplosbaarheid. Hypoallergeen(test HRIPT), voor gevoelige huid en dermatologisch getest. 1 pak = 56 wasbeurten van 5 kg. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen tab. 95 C 30 C 10 SYSTEM alca Alkalisch wasmiddel oud product: PROGRAMATIC P2 n Automatische dosering n Te gebruiken in systeem n Krachtig tegen vetten Alkalisch vloeibaar additief voor automatische dosering. De hoge concentratie alkalische stoffen bevordert het zwellen van de vezels en het losmaken van het vuil. Het product vervolledigt de werking van de tensio-actieve stoffen door de vetten te verzepen. Het product respecteert de biologische cycli en draagt zorg voor het milieu L Ref. dosering: SMART 13 51

52 Linnenwas SOFT NATURA nieuw product: SOFT nature Duurzame wasverzachter voor laatste spoelbeurt n Frisse geur van katoenbloem n Hypoallergeen n Duurzaam Ecologische wasverzachter, 3-voudig concentraat (3L = 9L). Maakt de was zacht en vergemakkelijkt het strijken. Fijne aangename parfum Cotton flowers. Hypoallergeen (HRIPT test) en dermatologisch getest. Duurzaam: op basis van afbreekbare en hernieuwbare plantaardige bronnen x3L 3 ACTIV fresh oud product: Program Matic Fresh Geconcentreerd vloeibaar wasmiddel n Wasbasis n Rijk aan enzymen n Blijvend parfum Geconcentreerd vloeibaar wasmiddel voor alle soorten wasgoed, aanbevolen bij automatische dosering. Groot ontvettend en bio-ontvlekkend vermogen bij alle temperaturen. Dankzij de actieve synergie van de complexvormers kan deze niet-fosfaathoudende formule een doeltreffende, ontkalkende werking garanderen met respect voor de natuur. Zeer aangenaam parfum. Zonder fosfaten L Ref. dosering: SMART 8 ACTIV classic oud product: Top Clair Compleet poeder n Polyvalent n Zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding n Voor- en hoofdwas Polyvalent fijn poeder, met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Doeltreffend en spaarzaam. Voor bijna alle types wasgoed, excl wol en zijde. Bevat geen fosfaten kg 11 ACTIV color oud product: Matic Color Niet-blekend waspoeder voor alle soorten textiel en kleuren, voor- en hoofdwas n Niet-blekend poeder n Gevoelige kleuren n Voor- en hoofdwas Niet-blekend waspoeder voor de voorwas en hoofdwas van alle soorten textiel en kleuren. Het is een biologisch ontvlekkend poeder zonder perboraat en is geschikt voor textiel met delicate kleuren. Aangevuld met een witmaker is het efficiënt voor wit linnen en wasechte kleuren. Zonder fosfaten kg C 40 C ACTIV intense oud product: Program Spécial Hébergement Compleet polyvalent poeder met blijvend parfum n Langdurig en intensief parfum n Polyvalent n Vanaf 40 C Fijn poeder, actief op lage temperaturen, ideaal voor de behandeling van alle soorten textiel. Zijn specifieke formule garandeert een witte was vanaf 40 C en beschermt de kracht van de kleuren. Dankzij zijn biologisch ontvlekkend vermogen werkt het doeltreffend tegen alle soorten vuil. Langdurig aangename geur. Zonder fosfaten kg 11 52

53 PROGRAM MATIC 3 Vloeibaar sekwestrerend additief nieuw product: SYSTEM aquasoft n Automatische dosering n Beschikbaar in systeem n Kalkwerend Vloeibaar sekwestrerend additief voor automatische dosering. Door de kalkionen van middelhard water te sekwestreren, voorkomt het product afzettingen die de was grauw maken en doen verslijten. Met zijn hoge concentratie sekwestratiemiddelen versterkt het de werking van tensio-actieve stoffen en het vloeibaar alkalisch additief L Ref. dosering: SMART 7 SYSTEM surf Zeer geconcentreerd ontvettend additief oud product: PROGRAM PRO G n Rijk aan enzymen n Groot bevochtigingsvermogen n Voordelig Bevochtigend vloeibaar additief tegen vetvlekken van voedsel en mineralen. Door de hoge concentratie oppervlakte-actieve stoffen is het zeer doeltreffend, zelfs op synthetische vezels, zodat het vuil beter loslaat. Aanbevolen voor manueel gebruik of automatische dosering. Overdosering van het wasmiddel vermijden x5L Ref. dosering: /SMART 7 SYSTEM tensioplus oud product: PROGRAM MATIC 1+ Oppervlakte-actieve vloeibare basis n Zeer doeltreffend n Grote bevochtiging n Emulgerend Oppervlakte-actieve vloeibare basis, voor automatische dosering. Door het hoge gehalte aan oppervlakte-actieve stoffen heeft het een krachtige waskracht voor erg vuil wasgoed. Met zijn niet-ionische bevochtigingsmiddelen vergemakkelijkt het de bevochtiging van synthetische vezels en de verwijdering van vet L Ref. dosering: SMART Linnenwas 7 PROGRAM PRO B nieuw product: ACTIV bianco Complementair blekend waspoeder n Ontvlekkend n Blekend n Wasversterker Bleekpoeder, verwijdert doeltreffend gekleurd vuil en bevordert de waskracht. Het product verzekert een schitterende witte was dankzij de combinatie van perboraten en optische witmakers kg 11 SYSTEM oxy oud product: Program Pro Ox Vloeibaar additief voor het bleken van was op hoge temperatuur n Blekend n Ontvlekkend n Zonder chloor Vloeibaar additief voor het bleken van was op hoge temperaturen, voor automatische dosering. De formule op basis van waterstofperoxide verwijdert gekleurd vuil en bleekt het wasgoed. Het wordt in de wasfase toegevoegd, zodat geen bleekwater moet worden gebruikt en de wastijd dus verkort. Het bevat geen chloorderivaat en voorkomt de vorming van blijvende vlekken door een reactie tussen bepaalde farmaceutische producten en chloor L Ref. dosering: SMART 3 90 C 60 C 53

54 Linnenwas 60 C 40 C 1 SYSTEM oxybleach oud product: Program Pro Oxy 30 Vloeibaar additief voor het bleken van was op lage temperatuur n Ontvlekkend n Blekend n Reeds actief op lage temperaturen Vloeibaar additief voor het bleken van was op lage temperaturen, voor automatische dosering. De formule, op basis van waterstofperoxide, verwijdert gekleurd vuil en bleekt het wasgoed. Het wordt in de wasfase toegevoegd, zodat geen bleekwater moet worden gebruikt en de wastijd dus verkort. Het bevat geen chloorderivaat en voorkomt de vorming van blijvende vlekken door een reactie tussen bepaalde farmaceutische producten en chloor. 23.3kg L Ref. dosering: SMART 8 SOLUS multi Voorontvlekker voor vet- en proteïnevlekken oud product: Program Spécial Bio-dégraissant n Klaar voor gebruik n Voor alle soorten textiel n Doeltreffende ontvlekker Voorontvlekker voor proteïne- en vetvlekken klaar voor gebruik. Rijk aan tensio-actieve bestanddelen, dringt door in de vezel om beter vetvlekken te verwijderen. Dankzij het uiterst effectieve enzymatische systeem kan het de proteïne in lichaams- en voedingsvlekken vernietigen. Door zijn formule zonder witmakers kan het op alle soorten textiel worden gebruikt, met inbegrip van delicaat en gekleurd textiel. Is geschikt als aanvulling op het wasmiddel bij het voorontvlekken van gekleurde vlekken x750ml 7 SOLUS oxydet oud product: Program Spécial Oxy-détachant Voorontvlekker voor gekleurde vlekken n Ontvlekkend n Zonder bleekwater n Respect voor textielvezels Voorontvlekker zonder bleekwater voor gekleurde vlekken klaar voor gebruik. Op basis van waterstofperoxide en oppervlakte-actieve stoffen, als aanvulling van een wasmiddel voor moeilijk gekleurde vlekken van wijn, fruit, gras, thee,... Geschikt als aanvulling van een wasmiddel en als voorontvlekker voor vetvlekken. Maakt de was witter. Dankzij de formule zonder bleekwater of optische witmakers is het geschikt voor alle soorten textiel x750ml SOFT absolu fresh oud product: Eclat Souplesse Absolue Fraîcheur Wasverzachter 5 x geconcentreerd (2 L=10L), fris parfum n Ultra zacht n Antistatisch n Aangenaam parfum Wasverzachter voor de laatste spoelbeurt 5-voudig concentraat (2L = 10L) gebruiksklare fles met doseersysteem. Maakt de was soepel en zacht en geeft het een aangenaam parfum. Het antistatisch effect zorgt voor een aangenamere afwerking van de was en vergemakkelijkt het strijken. Frisse geur x2L 3 SOFT absolu provence oud product: Eclat Souplesse Absolue Lavande Wasverzachter 5 x geconcentreerd (2 L=10L), lavendelparfum n Ultra zacht n Antistatisch n Aangenaam parfum Wasverzachter voor de laatste spoelbeurt 5-voudig concentraat (2L = 10L) gebruiksklare fles met doseersysteem. Maakt de was soepel en zacht en geeft het een aangenaam parfum. Het antistatisch effect zorgt voor een aangenamere afwerking van de was en vergemakkelijkt het strijken. Lavendelgeur x2L 3 54

55 SOFT fresh oud product: Eclat Souplesse Fraîcheur Wasverzachter voor de laatste spoelbeurt, fris parfum n Ultra zacht n Antistatisch n Fris parfum Wasverzachter voor de laatste spoelbeurt in gebruiksklare fles voor manuele of automatische dosering. Maakt de was soepel en zacht en geeft het een aangenaam parfum. Het antistatisch effect zorgt voor een aangenamere afwerking van de was en vergemakkelijkt het strijken. Frisse geur x5L Ref. dosering: L Ref. dosering: SMART 3 SOFT provence oud product: Eclat Souplesse Lavande Wasverzachter voor de laatste spoelbeurt, lavendelparfum n Ultra zacht n Antistatisch n Aangenaam parfum Wasverzachter voor de laatste spoelbeurt in gebruiksklare fles voor manuele of automatische dosering. Maakt de was soepel en zacht en geeft het een aangenaam parfum. Het antistatisch effect zorgt voor een aangenamere afwerking van de was en vergemakkelijkt het strijken. Lavendelgeur x5L Ref. dosering: L Ref. dosering: SMART 3 Linnenwas 55

56 Persoonlijke hygiëne 56

57 WASLOTIONS VLOEIBARE WASLOTIONS NIEUW PRODUCT VLOEIBARE WASLOTIONS OUD PRODUCT LAVAMANI sensation SOFT SENSATION LAVAMANI rosé LAVAMANI ROSE LAVAMANI sensation ancien produit: SOFT SENSATION Handwaslotion, hypoallergeen en duurzaam n Hypoallergeen n Frequent gebruik n Duurzaam Waslotion voor de frequente handenwas (dermatologisch getest). Erkend hypoallergeen volgens HRIPT (Human Repeat Insult Patch Test), het product heeft een langdurig zorgeffect, ook na het wassen van de handen. Het beschermt de huid tegen uitdroging en heeft een aangename bloemengeur. Zonder kleurstoffen. Duurzaam: op basis van hernieuwbare plantaardige bronnen (75%) x500ml x800ml Réf. dosage: / x5L Réf. dosage: Persoonlijke hygiëne LAVAMANI rose nouveau produit: LAVAMANI rosé Handwaslotion met aangename bloemengeur n Zacht n Huidneutrale ph n Bescherming tegen uitdroging Waslotion voor de handen, reinigt bevuilde handen zonder de natuurlijke bescherming van de huid aan te tasten. Vrij van zepen en alkalische stoffen. Zuurtegraad ligt dicht bij deze van de huid. Beschermt de huid tegen het uitdrogen en kloven. Aangenaam parfum. Hoog rendement x1L Réf. dosage:

58 Doseersystemen en doseerhulpen 58

59 DOSEERSYSTEMEN EN DOSEERHULPEN Dispenser Axio TWIN 20 / TWIN 40 Dermopack 800ml Dispenser Dermopack Hygiene 800ml Dispenser ECO SOAP 1L Dispenser LAVAMANI rosé 1L Dispenser Dosing central 2 products TANA BOX TANA DOS 1/2 TANA DOS QUATRO 2-2 TANA DOS QUATRO 3-1 Dosing cap 30ml WF bottle DIN 28 Dosing cap 71ml WF bottle DIN 28/410 Dosing pump 1x15L DIN 60 Dosing pump 1x5L 1x10L DIN 45 Dosing pump 2x5L 4x5L DIN 42 Dosing pump - 200L Dosing tap 1x5L 1x10L DIN 45 Dosing tap 2x5L 4x5L DIN 42 Dosing tap 1x15L DIN 60 Foam pistol 2.8 L Quick & Easy Spray head Trigger 1L WFB Vapo Vapo grill SMART Sobaline blue 25x61cm Dispenser Axio Dispenser voor vloeibaar afwasmiddel Axio met patronen U x 1 TWIN 20 / TWIN 40 Duurzaam en nauwkeurig doseerapparaat voor een ééntankvaatwasmachine en tunnel. Door het voorprogramma biedt het een tijdwinst. Haar gecontroleerd verbruik maakt het milieuvriendelijk en zuinig in verbruik, tot 30% in vergelijking met handmatige dosering. TWIN 20 1U x 1 TWIN 40 1U x 1 Doseersystemen en doseerhulpen 59

60 Doseersystemen en doseerhulpen Dermopack 800ml Dispenser Wanddispenser voor vloeibare handzeep met een vulling van 800mL. De buitenkant in ABS-kunststof verdraagt schokken en is gemakkelijk te reinigen. Kostenbesparend, 1 druk=1.8ml, voldoende om de handen te reinigen U x 12 Dermopack Hygiene 800ml Dispenser Wanddispenser voor vloeibare handzeep met een vulling van 800mL met elleboogbediening. De buitenkant in ABS-kunststof verdraagt schokken en is gemakkelijk te reinigen. De arm uit roestvast staal vermindert het risico op kruisbesmetting via de handen. De elleboogbediening is vooral aanbevolen in de zorgomgeving. Kostenbesparend, 1 druk=1.8ml, voldoende om de handen te reinigen U x 6 ECO SOAP 1L Dispenser Wanddispenser van 1 L voor vloeibare handzeep. Gemaakt uit 100% recycleerbare materialen. Kostenbesparend, 1 druk =0.9ml, voldoende om de handen te reinigen in combinatie met LAVAMANI sensation U x 1 LAVAMANI rosé 1L Dispenser Wanddispenser met elleboogbediening voor vloeibare handzeep voor een 1L fles LAVAMANI. De roestvaste dispenser garandeert een intensieve en optimale hygiëne. Kostenbesparend, 1 druk =1.4ml, voldoende om de handen te reinigen U x 1 Dosing central 2 products Verdunningscentrale (Venturi) voor 2 producten, uitgerust met een 15-meter lange slang met pistool. De centrale beschikt over een gecertificeerd terugslagsysteem om besmetting van de waterleiding door de gebruikte producten te vermijden. Ideaal voor het reinigen van de grootkeukens op het einde van de dag U x 1 60

61 TANA BOX Ophangsysteem met sleutel voor opslag van geconcentreerde detergenten. Opslag mogelijk voor cans tot 5L. Afgesloten, beveiligt ze de toegang tot de producten door de gebruikers en bezoekers. Vergemakkelijkt de doorgang, de reiniging en voorkomt ook handmatige overdosering. Wordt vooral gebruikt met de verdunningsystemen van Tana Dos U x 1 TANA DOS 1/2 Muraal verdunningssysteem (Venturi) voor 1 product in verstuiver. Levert de precieze ingestelde dosering. Flexibel, Tana Dos wordt geleverd met een zakje gekalibreerde nippels om de juiste verdunning in te stellen. Het toestel heeft een gecertificeerd terugslagsysteem om besmetting van de waterleiding door het gebruikte product te vermijden. 4liter / minuut (TANA DOS 1), 14liter / minuut (TANA DOS 2) U x TANA DOS U x TANA DOS 2 TANA DOS QUATRO 2-2 Muraal verdunningssysteem (Venturi) tot 4 producten in verstuivers (2) en in emmers (2). Levert een nauwkeurige geconfigureerde dosering. Flexibel, Tana Dos quatro wordt geleverd met een zakje gekalibreerde nippels om de juiste verdunning in te stellen. De draaiknop verandert de verdunning en de productkeuze door een eenvoudige rotatie. Het toestel heeft een gecertificeerd terugslagsysteem. 4liter / minuut en 14liter / minuut U x 1 TANA DOS QUATRO 3-1 Muraal verdunningssysteem (Venturi) tot 4 producten in verstuivers (3) en in emmer (1). Levert een nauwkeurige geconfigureerde dosering. Flexibel, Tana Dos quatro wordt geleverd met een zakje gekalibreerde nippels om de juiste verdunning in te stellen. De draaiknop verandert de verdunning en de productkeuze door een eenvoudige rotatie. Het toestel heeft een gecertificeerd terugslagsysteem. 4liter/ minuut en 14liter / minuut U x 1 Dosing cap 30ml WF bottle DIN 28 Manuele doseerkamer 30ml om op de hals van een fles van DIN 28 te monteren (vierkante fles). Een simpele druk op de fles voert het product naar de doseerkamer. 5 maatverdelingen van 5ml zorgen voor een precieze dosering, geschikt voor alle behoeften en alle gewenste hoeveelheden oplossingen. Het aanzuigpijpje met kapje voorkomt de projectierisico s. 1U x 1 Doseersystemen en doseerhulpen 61

62 Doseersystemen en doseerhulpen Dosing cap 71ml WF bottle DIN 28/410 Manuele doseerkamer 71ml om op de hals van een fles van DIN 28/410 te monteren (vierkante fles). Een simpele druk op de fles voert het product naar de doseerkamer. 5 maatverdelingen van 5ml zorgen voor een precieze dosering, geschikt voor alle behoeften en alle gewenste hoeveelheden oplossingen. Het aanzuigpijpje met kapje voorkomt de projectierisico s U x 10 Dosing pump 1x15L DIN 60 Pelikaan doseerpomp te schroeven op de hals van de cans van 15L DIN 60. Zonder contact met het product levert deze pomp precies 20ml per volle druk U x 10 Dosing pump 1x5L 1x10L DIN 45 Pelikaan doseerpomp te schroeven op de hals van de cans van 1x5L & 1x10L DIN 45. Zonder contact met het product levert deze pomp precies 20ml of 25ml per volle druk U x 1 Dosing pump 2x5L 4x5L DIN 42 Pelikaan doseerpomp te schroeven op de hals van de cans van 2x5L en 4x5L DIN 42. Zonder contact met het product levert deze pomp precies 20ml per volle druk U x 10 Dosing pump 200L Pelikaan doseerpomp te bevestigen op vaten van 200L U x 1 62

63 Dosing tap 1x5L 1x10L DIN 45 Handmatige afsluitkraan te schroeven op de hals van de cans van 1x5L & 1x10L DIN 45. De kraan laat continu een straaltje product stromen voor de gelijkmatige bevloeiing van de vloer of in het bakje. Regelbaar, het debiet kan worden aangepast. Vermindert het risico op contact met het geconcentreerde product U x 1 Dosing tap 2x5L 4x5L DIN 42 Handmatige afsluitkraan te schroeven op de hals van de cans van 2x5L & 4x5L DIN 42. De kraan laat continu een straaltje product stromen voor de gelijkmatige bevloeiing van de vloer of in het bakje. Regelbaar, het debiet kan worden aangepast. Vermindert het risico op contact met het geconcentreerde product U x 1 Dosing tap 1x15L DIN 60 Handmatige afsluitkraan te schroeven op de hals van de cans van 15L DIN 60. De kraan laat continu een straaltje product stromen voor de gelijkmatige bevloeiing van de vloer of in het bakje. Regelbaar, het debiet kan worden aangepast. Vermindert het risico op contact met het geconcentreerde product U x 10 Foam pistol 2.8 L Pistool voor aanmaak van compact schuim. Het vergemakkelijkt reiniging en ontsmetting van alle horizontale en verticale vlakken en controleert de concentraties om verspilling te voorkomen. Zeer makkelijk te gebruiken, het kan worden aangesloten op alle soorten watertoevoer U x 1 Quick & Easy Spray head Spray voor het Quick & Easy-systeem. De sproeikop wordt geleverd met een recipiënt van 325ml en levert een gebruiksklare oplossing. Vervangt voordelig en spaarzaam de klassieke gebruiksklare verstuivers. Een Quick & Easy patroon komt overeen met 8125ml gebruiksklare oplossing U x 1 Doseersystemen en doseerhulpen 63

64 Doseersystemen en doseerhulpen Trigger 1L WFB Professionele triggerspray van hoge kwaliteit. Het klepje op de spraykop biedt twee opties om te verstuiven: spray of schuim. Het wordt vastgeschroefd op de hals van een fles DIN 28/410 (vierkant efl e s ) U x 10 Vapo Professionele blauwe, groene of rode triggerspray van hoge kwaliteit met een zeer krachtig debiet van 2,2ml per druk. De stevige constructie is ontworpen voor een langdurige verstuiving van vloeistof in grote hoeveelheden. De lange gebogen trekker maakt een moeiteloze bediening met drie vingers mogelijk U x 10 sprayflacon (Vapo blue 750ml) U x 10 sprayflacon (Vapo green 750ml) U x 10 sprayflacon (Vapo red 750ml) Vapo grill Verstuiver van een geconcentreerd product met slang van 1,5m voor cans van 5L en 10L. Vooral aanbevolen bij het schoonmaken van grills, dit systeem transformeert een can in een verstuiver met weinig risico tot contact met de geconcentreerde producten U x 1 SMART Nauwkeurig en duurzaam doseerapparaat voor een wasmachine. Door zijn vele voorprogramma s biedt het tijdwinst. Haar gecontroleerd verbruik maakt het milieuvriendelijk en zuinig in gebruik, tot 30% in vergelijking met handmatige dosering. Aanbevolen voor machines van 12kg en meer. Sobaline blue 25x61cm Geïmpregneerde doekjes voor het ontstoffen van vloeren U 64

65 Index OUD PRODUCT NIEUW PRODUCT PAGINA APESIN chlorine tabs APESIN chlorine tabs 45 APESIN daily (12453N) APESIN daily (12453N) 46 APESIN daily (1603B) APESIN daily (1603B) 46 APESIN POOLS SANET pools 33 APESIN SDR san APESIN SDR san 33 APESIN SPRAY APESIN SPRAY 17 AR 80 TAWIP galaxy 10 AZ 70 TANEX AZ AZ 70 C TANEX AZ 70 C 23 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE B BINGO 4IN1 TABS ENERGY easytabs 37 BINGO RINSE BRILLANT bar 39 BR 75 SANET BR BRILLANT MATIC BRILLANT uni 40 BRILLANT SOFT BRILLANT soft 40 BRILLANT ULTRA BRILLANT ultra 40 CALC EX TANEX cement-ex 23 CALCO MULTI CALC free 42 CLIC MASTER SANITAIRE SANET lavocid C 30 CLIC PRO SANITAIRES SANET lavocid C 30 CLIC SPRAY SANET spray 30 CLIC START UP TANEX start-up 24 CLIC VITRES GLASS cleaner 16 CRISTAN LONGLIFE cristan 19 DEEP CLEAN CERAM TANEX ceram 23 DISH-TABS ENERGY dishtabs 39 DYNATECH ALKA NOWA FLA 710 S 48 DYNATECH CLEAN FORCE Citron AROMA fresh lemon 16 DYNATECH CLEAN FORCE Grand Large AROMA fresh ocean 16 DYNATECH CLEAN FRESH SENS. Florale AROMA fresh thai 16 DYNATECH CLEAN FRESH SENS. VERT AROMA fresh spring 16 DYNATECH CLEAN INTENSE GAR. PROVENCE AROMA intense provence 17 DYNATECH CLEAN INTENSE VERG. EN FLEUR AROMA intense flower 17 DYNATECH CLEAN SENT FR. VERG. AROMA classic fruits 16 DYNATECH GALAXY TAWIP galaxy 10 DYNATECH PHENIX TAWIP phenix 11 DYNATECH SHAMPOO IE TUBA spray-ex 27 DYNATECH TROPHY TANEX trophy 24 E. SOUPLESSE Absolue FRAICHEUR SOFT absolu fresh 54 E. SOUPLESSE Absolue LAVANDE SOFT absolu provence 54 ECLAT LIQUID ACTIV liquid 51 ECLAT SOUPLESSE FRAICHEUR SOFT fresh 55 ECLAT SOUPLESSE LAVANDE SOFT provence 55 ENERGY BAR ENERGY bar 37 ENERGY basic ENERGY classic 38 ENERGY HP ENERGY turbo 38 ENERGY PILOT 200 LP ENERGY unipilot 39 ENERGY POWDER ENERGY powderclassic 39 ENERGY POWDER BASIC ENERGY powderclassic 39 ENERGY softchlor ENERGY softchlor 38 ENERGY ULTRA ENERGY ultra 38 ENERGY UNI ENERGY uni 38 ENERGY UNICHLOR ENERGY unichlor 39 EQUINOX INOXOL protect 45 FLA 710S NOWA FLA 710 S 48 FLOOR CLEANER S TAWIP vioclean 10 FOAM-EX ENTSCHAEUMER FOAM-EX 24 FR 66 C TAWIP FR 66 C 10 FRESH AIR LEMON FRESH lemon 17 GLANZER B 251 LONGLIFE glanzer 20 GR 10 TANEX primus 24 GR'S QUICKSTRIP alka 26 green care ACTIV bi-compact ACTIV bicompact 51 green care ACTIV DELICAT ACTIV delicat 51 green care ACTIV liquid ACTIV liquid 51 green care ACTIV tabs ACTIV tabs 51 green care ALKASTAR SANET alkastar 29 green care ALL PURPOSE CLEANER TANET neutral 13 green care BRILLANT E3 BRILLANT perfect 37 green care CREAM CLEANER N6 CREAM cleaner 44 green care CREAM CLEANER N6 LEMON CREAM lemon 44 green care ENERGY ALU ENERGY alu 37 green care ENERGY E3 ENERGY perfect 37 green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET orange 13 green care FLOOR POLISH LONGLIFE polish 19 green care GREASE E3 GREASE perfect 44 green care KARACHO TANET karacho 13 green care MANUDISH MANUDISH original 42 green care N4 GLASS & WINDOW CL. GLASS cleaner 16 green care NATURAL CL. N2 VINEGAR SANET natural 29 green care SANET PERFECT SANET perfect 29 green care SOFT natura SOFT natura 52 green care SR 15 TANET SR OUD PRODUCT NIEUW PRODUCT PAGINA green care STRIPPER LINAX stripper 26 green care TOILET CLEANER N3 LEMON WC lemon 32 green care TOILET CLEANER VINEGAR WC natural 32 green care ZITROTAN SANET zitrotan 29 GRILL GEL GRILL express 45 GROMAR NOWA gromar 48 Gum-ex TUBA gum-ex 27 GUM-EX TANEX gum-ex 24 INNOMAT TAWIP innomat 10 Inor Q&E TANET inor 13 IVECID SANET ivecid 30 IVEDOR AROMA intense ivedor 17 KALK-FREE CALC free 42 LAMITAN TIMBER lamitan 11 LAVAMANI ROSE LAVAMANI rosé 57 LAVOCID SANET lavocid 30 LAVOCID C SANET lavocid C 30 LEMONCARE MANUDISH lemon 42 LINAX LINAX amonia 26 LINAX EXTREME LINAX extreme 26 LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE diamond 19 LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE hospital 20 LONGLIFE STONE LONGLIFE stone 20 MANUWASH SOFT MANUDISH soft 42 MATIC COLOR ACTIV color 52 MEGLAPOL LONGLIFE meglapol 20 NETTO FRESH LOUNGE AROMA intense lounge 17 NOUVEAU PRODUIT GLASS classic 16 NOUVEAU PRODUIT AROMA classic orange 16 NOUVEAU PRODUIT AROMA classic red 16 NOUVEAU PRODUIT AROMA intense everest 17 NOUVEAU PRODUIT LONGLIFE complete 19 NOUVEAU PRODUIT LINAX complete 26 NOUVEAU PRODUIT WC mint 32 NOUVEAU PRODUIT TARAX POWER GEL 34 NOUVEAU PRODUIT TARAX TURBO 34 NOWA grease-ex NOWA grease-ex 48 POLYMER PRIMER LONGLIFE primer 20 PRANA GEL JAVELLISANT PRANA GEL JAVELLISANT 34 PRANA GEL WC PRANA GEL WC 34 PRANA SPRAY PRANA SPRAY 34 PROGRAM MATIC 1+ SYSTEM tensioplus 53 PROGRAM MATIC 3 SYSTEM aquasoft 53 PROGRAM MATIC FRESH ACTIV fresh 52 Program Pro B ACTIV bianco 53 PROGRAM PRO G SYSTEM surf 53 PROGRAM PRO OX SYSTEM oxy 53 PROGRAM PRO OXY 30 SYSTEM oxybleach 54 PROGRAM PRO Prezym ACTIV color PROGRAM SPECIAL BIODEGRAISSANT SOLUS multi 54 PROGRAM SPECIAL HEBERGEMENT ACTIV intense 52 PROGRAM SPECIAL OXY-DETACHANT SOLUS oxydet 54 PROGRAMATIC P2 ALC. SYSTEM alca 51 PULSAR AXIO MANUDISH axio 42 QUICK STRIPPER QUICKSTRIP turbo 27 SANTAN PLUS QUICK&EASY SANET easy 29 SOFT SENSATION LAVAMANI sensation 57 SPRINTER grease GREASE classic 44 Sprinter Multiclean TANET multiclean 14 SPRINTER POWER TANEX power 23 SPRINTER SANICID SANET sanicid 30 SPRUEH EX TUBA spray-ex 27 SR 13 TANET SR SR 13 C TANET SR 13 C 14 SUPERCLEAN GREASE superclean 45 SUPERCLEAN C GREASE superclean C 45 TANIN NOWA tanin 48 TASANIT SANET TASANIT 33 TAWIP TAWIP original 11 TAWIP C TAWIP original C 11 Top Clair ACTIV classic 52 TR UNIVERSAL TUBA universal 27 TTR 86 TUBA TTR VARIO LONGLIFE vario 21 VIONET TAWIP vioclean 10 VIONET C TAWIP vioclean C 10 VITRE VIT GLASS vitrevit 16 VSL crem CREAM lemon 44 WC liquid WC liquid 32 WC powder WC powder 32 WC ultrafresh WC ultrafresh 33 ZENITH MULTI GREASE multi 44 65

66 Index PRODUCT PAGINA ACTIV bianco 53 ACTIV bicompact 51 ACTIV classic 52 ACTIV color 52 ACTIV delicat 51 ACTIV fresh 52 ACTIV intense 52 ACTIV liquid 51 ACTIV tabs 51 APESIN chlorine tabs 45 APESIN daily (12453N) 46 APESIN daily (1603B) 46 APESIN POOLS 33 APESIN SDR san 33 APESIN SPRAY 17 AR AROMA classic fruits 16 AROMA classic orange 16 AROMA classic red 16 AROMA fresh lemon 16 AROMA fresh ocean 16 AROMA fresh spring 16 AROMA fresh thai 16 AROMA intense everest 17 AROMA intense flower 17 AROMA intense ivedor 17 AROMA intense lounge 17 AROMA intense provence 17 AZ AZ 70 C 23 B 250 UNIVERSAL 19 BINGO 4IN1 TABS 37 BINGO RINSE 39 BR BRILLANT bar 39 BRILLANT MATIC 40 BRILLANT perfect 37 BRILLANT soft 40 BRILLANT ultra 40 BRILLANT uni 40 CALC EX 23 CALC free 42 CALCO MULTI 42 CLIC MASTER SANITAIRE 30 CLIC PRO SANITAIRES 30 CLIC SPRAY 30 CLIC START UP 24 CLIC VITRES 16 CREAM cleaner 44 CREAM lemon 44 CRISTAN 19 DEEP CLEAN CERAM 23 DISH-TABS 39 DYNATECH ALKA 48 DYNATECH CLEAN FORCE Citron 16 DYNATECH CLEAN FORCE Grand Large 16 DYNATECH CLEAN FRESH SENS. Florale 16 DYNATECH CLEAN FRESH SENS. VERT 16 DYNATECH CLEAN INTENSE GAR. PROVENCE 17 DYNATECH CLEAN INTENSE VERG. EN FLEUR 17 DYNATECH CLEAN SENT FR. VERG. 16 DYNATECH GALAXY 10 DYNATECH PHENIX 11 DYNATECH SHAMPOO IE 27 DYNATECH TROPHY 24 E. SOUPLESSE Absolue FRAICHEUR 54 E. SOUPLESSE Absolue LAVANDE 54 ECLAT LIQUID 51 ECLAT SOUPLESSE FRAICHEUR 55 ECLAT SOUPLESSE LAVANDE 55 ENERGY alu 37 PRODUCT PAGINA ENERGY bar 37 ENERGY basic 38 ENERGY classic 38 ENERGY dishtabs 39 ENERGY easytabs 37 ENERGY HP 38 ENERGY perfect 37 ENERGY PILOT 200 LP 39 ENERGY POWDER 39 ENERGY POWDER BASIC 39 ENERGY powderclassic 39 ENERGY softchlor 38 ENERGY turbo 38 ENERGY ultra 38 ENERGY uni 38 ENERGY unichlor 39 ENERGY unipilot 39 EQUINOX 45 FLA 710S 48 FLOOR CLEANER S 10 FOAM-EX 24 FOAM-EX ENTSCHAEUMER 24 FR 66 C 10 FRESH AIR LEMON 17 FRESH lemon 17 GLANZER B GLASS classic 16 GLASS cleaner 16 GLASS vitrevit 16 GR GR'S 26 GREASE classic 44 GREASE multi 44 GREASE perfect 44 GREASE superclean 45 GREASE superclean C 45 green care ACTIV bi-compact 51 green care ACTIV DELICAT 51 green care ACTIV liquid 51 green care ACTIV tabs 51 green care ALKASTAR 29 green care ALL PURPOSE CLEANER 13 green care BRILLANT E3 37 green care CREAM CLEANER N6 44 green care CREAM CLEANER N6 LEMON 44 green care ENERGY ALU 37 green care ENERGY E3 37 green care FLOOR & SURFACE CLEANER 13 green care FLOOR POLISH 19 green care GREASE E3 44 green care KARACHO 13 green care MANUDISH 42 green care N4 GLASS & WINDOW CL. 16 green care NATURAL CL. N2 VINEGAR 29 green care SANET PERFECT 29 green care SOFT natura 52 green care SR green care STRIPPER 26 green care TOILET CLEANER N3 LEMON 32 green care TOILET CLEANER VINEGAR 32 green care ZITROTAN 29 GRILL express 45 GRILL GEL 45 GROMAR 48 Gum-ex 27 INNOMAT 10 Inor Q&E 13 INOXOL protect 45 IVECID 30 IVEDOR 17 KALK-FREE 42 PRODUCT PAGINA LAMITAN 11 LAVAMANI rosé 57 LAVAMANI sensation 57 LAVOCID 30 LAVOCID C 30 LEMONCARE 42 LINAX 26 LINAX amonia 26 LINAX complete 26 LINAX extreme 26 LINAX stripper 26 LONGLIFE B LONGLIFE complete 19 LONGLIFE cristan 19 LONGLIFE diamond 19 LONGLIFE glanzer 20 LONGLIFE hospital 20 LONGLIFE meglapol 20 LONGLIFE polish 19 LONGLIFE primer 20 LONGLIFE stone 20 LONGLIFE vario 21 MANUDISH axio 42 MANUDISH lemon 42 MANUDISH original 42 MANUDISH soft 42 MANUWASH SOFT 42 MATIC COLOR 52 MEGLAPOL 20 NETTO FRESH LOUNGE 17 NOWA FLA 710 S 48 NOWA grease-ex 48 NOWA gromar 48 NOWA tanin 48 POLYMER PRIMER 20 PRANA GEL JAVELLISANT 34 PRANA GEL WC 34 PRANA SPRAY 34 PROGRAM MATIC PROGRAM MATIC 3 53 PROGRAM MATIC FRESH 52 Program Pro B 53 PROGRAM PRO G 53 PROGRAM PRO OX 53 PROGRAM PRO OXY PROGRAM PRO Prezym 52 PROGRAM SPECIAL BIODEGRAISSANT 54 PROGRAM SPECIAL HEBERGEMENT 52 PROGRAM SPECIAL OXY-DETACHANT 54 PROGRAMATIC P2 ALC. 51 PULSAR AXIO 42 QUICK STRIPPER 27 QUICKSTRIP alka 26 QUICKSTRIP turbo 27 SANET alkastar 29 SANET BR SANET easy 29 SANET ivecid 30 SANET lavocid 30 SANET lavocid C 30 SANET natural 29 SANET perfect 29 SANET pools 33 SANET sanicid 30 SANET spray 30 SANET TASANIT 33 SANET zitrotan 29 SANTAN PLUS QUICK&EASY 29 SOFT absolu fresh 54 SOFT absolu provence 54 SOFT fresh 55 PRODUCT PAGINA SOFT natura 52 SOFT provence 55 SOFT SENSATION 57 SOLUS multi 54 SOLUS oxydet 54 SPRINTER grease 44 SPRINTER Multiclean 14 SPRINTER POWER 23 SPRINTER SANICID 30 SPRUEH EX 27 SR SR 13 C 14 SUPERCLEAN 45 SUPERCLEAN C 45 SYSTEM alca 51 SYSTEM aquasoft 53 SYSTEM oxy 53 SYSTEM oxybleach 54 SYSTEM surf 53 SYSTEM tensioplus 53 TANET inor 13 TANET karacho 13 TANET multiclean 14 TANET neutral 13 TANET orange 13 TANET SR TANET SR 13 C 14 TANET SR TANEX AZ TANEX AZ 70 C 23 TANEX cement-ex 23 TANEX ceram 23 TANEX gum-ex 24 TANEX power 23 TANEX primus 24 TANEX start-up 24 TANEX trophy 24 TANIN 48 TARAX POWER GEL 34 TARAX TURBO 34 TASANIT 33 TAWIP 11 TAWIP C 11 TAWIP FR 66 C 10 TAWIP galaxy 10 TAWIP innomat 10 TAWIP original 11 TAWIP original C 11 TAWIP phenix 11 TAWIP vioclean 10 TAWIP vioclean C 10 TIMBER lamitan 11 Top Clair 52 TR UNIVERSAL 27 TTR TUBA gum-ex 27 TUBA spray-ex 27 TUBA TTR TUBA universal 27 VARIO 21 VIONET 10 VIONET C 10 VITRE VIT 16 VSL crem 44 WC lemon 32 WC liquid 32 WC mint 32 WC natural 32 WC powder 32 WC ultrafresh 33 ZENITH MULTI 44 66

67 Voor Professionals INTEGRAAL DUURZAME, KRACHTIGE OPLOSSINGEN VEILIG VOOR MENS EN MILIEU VLOEREN & OPPERVLAKKEN SANITAIRE RUIMTES KEUKENS WASSERIJ INDUSTRIE PERSOONLIJKE VERZORGING DIENSTENAANBIEDERS FACILITY MANAGEMENT SCHOONMAAKBEDRIJVEN CATERERS BELANGRIJKSTE SECTOREN UW ONDERNEMING BESCHERMEN BELANGRIJKSTE SECTOREN OVERHEIDSINSTELLINGEN GEZONDHEIDSZORG INDUSTRIE HOTELS RECREATIE RESTAURANTS