(1) Home Theatre System. Gebruiksaanwijzing HT-SS Sony Corporation

Transcriptie

1 (1) Home Theatre System Gebruiksaanwijzing HT-SS Sony Corporation

2 WAARSCHUWING Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem optreedt met het apparaat, moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen. Voor klanten in Europa Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Stel de batterijen of apparatuur met geïnstalleerde batterijen niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht, vuur, enzovoort. Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld. Dit apparaat moet stevig worden bevestigd aan de vloer/muur volgens de installatie-instructies. Zo kunt u letsel voorkomen. 2 NL

3 Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn. De fabricant van dit product is Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/ garantie documenten. 3 NL

4 Over deze gebruiksaanwijzing De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing gelden voor het model HT-SS380. De illustraties die in deze gebruiksaanwijzing zijn er van het Europese model en kunnen verschillen van uw model. Verschillen in de bediening worden in de gebruiksaanwijzing aangeduid met "Alleen Europees model". De HT-SS380 bestaat uit: Receiver STR-KS380 Luidsprekersysteem* Voorluidspreker/surroundluidspreker SS-TSB105 Middenluidspreker SS-CTB102 Subwoofer SS-WSB103 * Gebruik uitsluitend de bijgeleverde luidsprekers. De instructies in deze handleiding beschrijven de bediening van de receiver met de bijgeleverde afstandsbediening. U kunt ook de bedieningselementen op de receiver gebruiken als deze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening. Auteursrechten Deze receiver is uitgerust met Dolby* Digital en Pro Logic Surround en het DTS** Digital Surround System. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele- D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse patentnummers: ; ; ; ; ; ; ; ; ; en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die uitgegeven of in behandeling zijn. DTS, DTS-HD en het symbool zijn geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc. Software is inbegrepen bij het product. DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Deze receiver is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI TM )-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. "x.v.color (x.v.colour)" en het "x.v.color (x.v.colour)"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. "PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. 4 NL

5 Inhoudsopgave Bijgeleverde accessoires... 6 Bijgeleverde luidsprekers... 6 Beschrijving en plaats van onderdelen... 7 Aan de slag Aansluitingen 1: De luidsprekers installeren : De luidsprekers aansluiten : De televisie aansluiten : De videoapparatuur aansluiten : De audioapparatuur aansluiten : De antennes aansluiten : Het netsnoer aansluiten De receiver voorbereiden De receiver initialiseren AUTOKALIBRATIE gebruiken Basisbediening Afspelen Informatie op het voorpaneel bekijken Tunerfuncties FM-radio beluisteren Radiozenders vooraf instellen RDS-uitzendingen ontvangen (alleen Europees model) "BRAVIA" Sync-functies Wat is "BRAVIA" Sync?...35 Voorbereiden voor "BRAVIA" Sync...35 Apparatuur afspelen met één druk op de knop (Afspelen met één druk op de knop...37 Het geluid van de televisie beluisteren via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten (Geluidscontrole van het systeem)...37 De receiver met de televisie uitschakelen (Systeem uitschakelen)...38 Het geluid van de televisie afspelen via een HDMI-kabel (Audio-retourkanaal)...38 Films bekijken met het optimale geluidsveld (Theater/Theatermodus Sync)...39 Een bepaalde scène bekijken met het optimale geluidsveld (Scèneselectie)...39 Geavanceerde instellingen De invoertoets op de afstandsbediening opnieuw toewijzen...40 Het instelmenu gebruiken...41 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen...46 Problemen oplossen...47 Technische gegevens...52 Index...54 Surroundgeluid beluisteren Het geluidsveld kiezen NL

6 Bijgeleverde accessoires Gebruiksaanwijzing (deze aanwijzing) Beknopte installatiegids FM-draadantenne (1) De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6-batterijen (type AA) (bijgeleverd) en zorg ervoor dat 3 en # op de batterijen overeenstemmen met de tekening in het batterijvak van de afstandsbediening. Afstandsbediening (1) RM-AAU113 (Alleen Canadese en Argentijnse modellen) RM-AAU114 (Andere modellen) R6 (AA)-batterijen (2) Optimalisatiemicrofoon (ECM-AC2) (1) Bijgeleverde luidsprekers Voorluidspreker (2) Middenluidspreker (1) Surroundluidspreker (2) Subwoofer (1) Opmerkingen Laat de afstandsbediening niet achter op een zeer warme of vochtige plaats. Gebruik geen combinatie van nieuwe en oude batterijen. Gebruik geen combinatie van mangaanbatterijen en andere soorten batterijen. Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan direct zonlicht of andere lichtbronnen. Hierdoor kan de werking worden verstoord. Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de batterijen verwijderen om mogelijke schade door batterijlekkage en corrosie te voorkomen. Wanneer u de batterijen vervangt of verwijdert, bestaat de kans dat de toetsen van de afstandsbediening opnieuw naar de standaardinstellingen worden hersteld. Als dat gebeurt, moet u de toetsen opnieuw toewijzen (pagina 40). Wanneer u de receiver niet langer kunt bedienen met de afstandsbediening, moet u alle batterijen door nieuwe vervangen. 6 NL

7 Beschrijving en plaats van onderdelen Voorpaneel A?/1 (aan/stand-by) (pagina 23, 27, 40) B Voorpaneel (pagina 7) C Witte aanduiding Licht op als de receiver ingeschakeld is. Licht op als de DIMMER ingesteld is op DIM MAX (pagina 45) of als de receiver uitgeschakeld is. D SOUND FIELD (pagina 33) E INPUT +/ (pagina 25) F Afstandsbedieningssensor Voor de ontvangst van afstandsbedieningssignalen. G MASTER VOLUME (pagina 28, 48) De aanduidingen op het voorpaneel LPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX OPT TUNED ST MUTING DTS 96/24 True HD NEO:6 D + DTS HD LBR PL MSTR HI RES qs qa 0 9 A Dolby Digital Surround-aanduiding Er licht een aanduiding op als de receiver de overeenstemmende signalen in Dolby Digitalindeling decodeert. TrueHD Dolby TrueHD D Dolby Digital D+ Dolby Digital Plus Opmerking Als u een disc in Dolby Digital-indeling afspeelt, moet u ervoor zorgen dat u digitale aansluitingen hebt gemaakt. B LPCM Deze aanduiding licht op wanneer de receiver Lineaire PCM-signalen decodeert. C NIGHT Deze aanduiding licht op als de functie Nachtstand ingeschakeld is (pagina 44). D SLEEP Deze aanduiding licht op als de slaaptimer geactiveerd is (pagina 45). vervolg 7 NL

8 E Ingangsaanduiding Licht op om de huidige ingang aan te duiden. HDMI De INPUT MODE is ingesteld op "AUTO" en de receiver herkent de apparatuur die aangesloten is via een HDMI IN-aansluiting (pagina 19). De TV INPUT detecteert signalen van het Audio-retourkanaal (ARC) (pagina 38). COAX De VIDEO-ingang is geselecteerd. OPT De INPUT MODE is ingesteld op "AUTO" en het bronsignaal is een digitaal signaal dat wordt ingevoerd via de OPT IN-aansluiting (pagina 18). De INPUT MODE is ingesteld op "OPT" (pagina 44). K Weergaveveld voor meldingen Hier wordt het volumeniveau, de geselecteerde invoerbron, het audio-invoersignaal, enzovoort weergegeven. L Dolby Pro Logic-aanduiding Er licht een aanduiding op als de receiver Dolby Pro Logic-verwerking toepast. Deze matrix surround-decodeertechnologie kan invoersignalen verbeteren. PL Dolby Pro Logic PLII Dolby Pro Logic II F Afstemaanduiding Deze aanduidingen licht op om de huidige status van de radiozender weer te geven (pagina 29). TUNED Als er een radiozender ontvangen wordt. ST Als er in stereomodus wordt uitgezonden. G MUTING Deze aanduiding licht op als de geluidsonderdrukking geactiveerd is. H DTS-aanduiding Er licht een aanduiding op als de receiver de overeenstemmende signalen in DTS-indeling decodeert. DTS DTS DTS 96/24 DTS 96 khz/24 bit Opmerking Als u een disc in DTS-indeling afspeelt, moet u ervoor zorgen dat u digitale aansluitingen hebt gemaakt. I NEO:6 Licht op als de DTS Neo:6 Cinema/Musicdecoder geactiveerd is (pagina 34, 34). J DTS-HD-aanduiding Er licht een aanduiding op als de receiver de overeenstemmende signalen in DTS-HDindeling decodeert. DTS-HD LBR DTS-HD Low Bit Rate Audio DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio 8 NL

9 Achterpaneel ,5 SPEAKERS OPT IN TV OPT IN SAT/CATV COAX IN VIDEO AUDIO IN L FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO DIGITAL LINE IN CAL MIC ANTENNA R HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT ARC A SPEAKERS-gedeelte (pagina 17) B Audiosignaalgedeelte DIGITAL INPUT/OUTPUT-aansluitingen (pagina 18, 21) OPT IN COAX IN HDMI IN/OUT ANALOG INPUT-aansluiting (pagina 22) AUDIO IN C Gedeelte voor AUTOMATISCHE KALIBRATIE (pagina 24) AUTO CAL MIC-aansluiting D ANTENNA-gedeelte (pagina 22) FM ANTENNA-aansluiting E VIDEO-signaalgedeelte (pagina 21) HDMI IN/OUT-aansluitingen 9 NL

10 Afstandsbediening Gebruik de bijgeleverde afstandsbediening om deze receiver en andere apparatuur te bedienen. De afstandsbediening is toegewezen om audio/video-apparatuur van Sony te bedienen. U kunt de ingangstoets opnieuw toewijzen zodat deze overeenstemt met de apparatuur die aangesloten is op uw receiver (pagina 40). RM-AAU113 (Alleen Canadese en Argentijnse modellen) RM-AAU114 (Andere modellen) wh wg 1 2 De toetsen met roze opdruk gebruiken Houd SHIFT (O) ingedrukt en druk vervolgens op de toets met roze opdruk die u wilt gebruiken. Voorbeeld: houd SHIFT (O) ingedrukt en druk vervolgens op ENTER (C). TUNER 2 Druk op ENTER 1 Houd SHIFT ingedrukt BD/DVD GAME SAT/ CATV wf wd ws wa w; VIDEO TUNER TV LINE IN De receiver bedienen B?/1* (aan/stand-by) Hiermee schakelt u de receiver in of zet u deze in de stand-bystand. Stroom besparen in de stand-bystand Als "CTRL HDMI" is ingesteld op "CTRL OFF" (pagina 42). C Ingangstoetsen** Hiermee selecteert u de apparatuur die u wilt gebruiken. Als u op een ingangstoets drukt, wordt de receiver ingeschakeld. De toetsen zijn toegewezen om Sony-apparatuur te bedienen. ql qk qj O m. MENU X x M > qa qs qd qf Cijfertoetsen** Houd SHIFT (O) ingedrukt en druk op de cijfertoetsen om zenders vooraf in te stellen of erop af te stemmen (pagina 31). ENTER Houd SHIFT (O) ingedrukt en druk vervolgens op ENTER om de selecties in te voeren. een zender op te slaan terwijl u de tuner bedient. qh qg D D.TUNING Hiermee gaat u naar de stand voor handmatig afstemmen (pagina 30). E MEMORY Hiermee slaat u een zender op terwijl u de tuner bedient. 10 NL

11 F DISPLAY Druk op AMP MENU en druk vervolgens op DISPLAY om informatie op het voorpaneel weer te geven (pagina 28). I AMP MENU Hiermee geeft u het menu weer om de receiver te bedienen. J, V/v/B/b Druk op V/v/B /b om de instellingen te selecteren en druk vervolgens op om de selectie in te voeren/te bevestigen. M TUNING +/ Hiermee zoekt u naar een zender (pagina 30). PRESET +/ Hiermee selecteert u vooraf ingestelde zenders (pagina 31). N SOUND FIELD +**/ Hiermee selecteert u een geluidsveld (pagina 33). O SHIFT Hiermee wijzigt u de functie van de afstandsbediening om de toetsen met roze opdruk te activeren (pagina 10). Q MASTER VOL +/ of +/ Hiermee past u het volumeniveau van alle luidsprekers tegelijkertijd aan. R MUTING of Hiermee schakelt u het geluid tijdelijk uit. Druk nogmaals op de toets om het geluid te herstellen. S RETURN/EXIT O Hiermee keert u terug naar het vorige menu. Opmerkingen Zorg ervoor dat u het volumeniveau verlaagt voordat u deze functie uitschakelt. Aangezien deze functie uitsluitend beschikbaar is bij de invoer van Dolby Digital-, DTS- of Lineaire PCM-signalen, kan het geluid plots toenemen als u overschakelt naar andere indelingen. Deze functie werkt niet in de volgende gevallen. Bij ontvangst van Lineaire PCM-signalen met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 48 khz. Bij ontvangst van Dolby Digital Plus-, Dolby TrueHD-, DTS 96/24-, DTS-HD Master Audio- of DTS-HD High Resolution Audiosignalen. * Als u tegelijk op AV?/1 (A) en?/1 (B) drukt, worden de receiver en de aangesloten apparatuur uitgeschakeld (SYSTEM STANDBY). De functie van AV?/1 (A) wordt automatisch gewijzigd bij elke druk op de invoertoetsen (C). **De 5/TV-, AUDIO-, -, N- en TV CH +/ SOUND FIELD +/PROG +/c-toetsen zijn voorzien van voelstippen. Gebruik de voelstippen als richtpunt bij het bedienen van de receiver. Een televisie van Sony bedienen Houd TV (P) ingedrukt en druk op de toets met gele opdruk om de gewenste functie te selecteren. Voorbeeld: houd TV (P) ingedrukt en druk vervolgens op TV CH + of PROG + (N). Y AUTO VOL Hiermee wordt het volume automatisch aangepast aan de hand van het ingevoerde signaal of de inhoud die afkomstig is van de aangesloten apparatuur (ADVANCED AUTO VOLUME-functie). Deze functie is bijvoorbeeld nuttig als het geluid van reclame luider is dan dat van televisieprogramma's. Houd TV ingedrukt. X x > 2 Druk op TV CH +/PROG + A TV?/1 (aan/stand-by) Hiermee schakelt u de televisie in of uit. vervolg 11 NL

12 C Cijfertoetsen** Hiermee selecteert u de televisiekanalen. ENTER Hiermee voert u de selecties in. (Vorig kanaal) Hiermee keert u terug naar het vorige kanaal dat u (langer dan vijf seconden) bekeken hebt. CLEAR Gebruik dit met de cijfertoetsen om de kanaalnummers te selecteren van de digitale CATV-aansluiting. Om bijvoorbeeld 2.1 te selecteren, drukt u op 2, CLEAR, en 1. / (Teletekst) Hiermee geeft u teletekstinformatie weer. F DISPLAY Hiermee geeft u informatie weer over het huidige televisieprogramma. / (Info/Tekst onthullen) Hiermee geeft u informatie weer zoals het huidige kanaalnummer en de schermstand. Hiermee onthult u verborgen informatie (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen) in teletekststand. H Kleurtoetsen Hiermee geeft u een bedieningsgids op het televisiescherm weer als de kleurtoetsen beschikbaar zijn. Volg de bedieningsgids om een geselecteerde handeling uit te voeren. T GUIDE of Hiermee geeft u de programmagids op het scherm weer. V AUDIO** of ** Hiermee wijzigt u de stand 2-talig. W DIGITAL Hiermee schakelt u over naar digitale stand. X ANALOG Hiermee schakelt u over naar analoge stand. Z INPUT of (Ingangsselectie) Hiermee selecteert u het ingangssignaal (televisie of video). (Teletekst vasthouden) Hiermee houdt u de huidige pagina vast in de teletekststand. * Als u tegelijk op AV?/1 (A) en?/1 (B) drukt, worden de receiver en de aangesloten apparatuur uitgeschakeld (SYSTEM STANDBY). De functie van AV?/1 (A) wordt automatisch gewijzigd bij elke druk op de invoertoetsen (C). **De 5/TV-, AUDIO-, -, N- en TV CH +/ SOUND FIELD +/PROG +/c-toetsen zijn voorzien van voelstippen. Gebruik de voelstippen als richtpunt bij het bedienen van de receiver. K TOOLS/OPTIONS Hiermee geeft u opties weer voor de werking van de televisie. L MENU/HOME Hiermee geeft u de televisiemenu's weer. N TV CH +**/ of PROG +**/ Hiermee zoekt u naar de vooraf ingestelde televisiekanalen. c**/c Hiermee selecteert u de volgende of vorige pagina in de teletekststand. Q TV VOL +/ of +/ Hiermee past u het volume van de televisie aan. R MUTING of Hiermee activeert u de geluidsonderdrukking van de televisie. S RETURN/EXIT O Hiermee keert u terug naar het vorige televisiemenu. 12 NL

13 Andere apparatuur van Sony bedienen Houd SHIFT (O) ingedrukt om de toetsen met roze opdruk te activeren (pagina 10). Naam Blu-ray Discspeler, DVD-speler Satelliettuner, Kabel-TV-tuner Videorecorder CD-speler A AV?/1* In-/uitschakelen In-/uitschakelen In-/uitschakelen In-/uitschakelen C Cijfertoetsen** Track Kanaal Kanaal Track ENTER Invoeren Invoeren Invoeren Invoeren CLEAR Wissen Wissen Track >10 F DISPLAY Scherm Scherm Scherm Scherm G ANGLE of Hoek selecteren H Kleurtoetsen Menu, gids Menu, gids J Invoeren Invoeren Invoeren V/v/B/b Selecteren Selecteren Selecteren K TOOLS/OPTIONS Optiemenu Optiemenu L MENU/HOME Menu Menu Menu M m/m Vooruit, achteruit zoeken Snel door-, terugspoelen Snel door-, terugspoelen N** Afspelen Afspelen Afspelen./> Track overslaan Index doorzoeken Track overslaan X Pauzeren Pauzeren Pauzeren x Stoppen Stoppen Stoppen S RETURN/EXIT O Terug Terug, verlaten, Livetelevisie T GUIDE of Programma- Gidsmenu lijst U SUBTITLE of Ondertiteling V AUDIO** of ** Audio W TOP MENU Schermgids X POP UP/MENU Menu Z INPUT Ingang selecteren Ingang selecteren * Als u tegelijk op AV?/1 (A) en?/1 (B) drukt, worden de receiver en de aangesloten apparatuur uitgeschakeld (SYSTEM STANDBY). De functie van AV?/1 (A) wordt automatisch gewijzigd bij elke druk op de invoertoetsen (C). **De 5/TV-, AUDIO-, -, N- en TV CH +/ SOUND FIELD +/PROG +/c-toetsen zijn voorzien van voelstippen. Gebruik de voelstippen als richtpunt bij het bedienen van de receiver. Opmerkingen De bovenstaande uitleg dient enkel als voorbeeld. Afhankelijk van het model van de aangesloten apparatuur, bestaat de kans dat sommige functies die in dit gedeelte worden beschreven, niet werken met de bijgeleverde afstandsbediening. 13 NL

14 Aan de slag U kunt uw audio/video-apparatuur afspelen die aangesloten is op de receiver door de eenvoudige stappen hieronder te volgen. De luidsprekers installeren en aansluiten (pagina 15, 17) De televisie aansluiten (pagina 18) m m De videoapparatuur aansluiten (pagina 19) m De audioapparatuur aansluiten (pagina 22) m De audio-uitvoerinstellingen van de aangesloten apparatuur instellen Als u digitale meerkanaalsaudio wilt uitvoeren, controleert u de digitale audio-uitvoerinstelling op de aangesloten apparatuur. Voor een Blu-ray Disc-speler, controleert u of "Audio (HDMI)", "Dolby Digital (Coax/Optisch)" en "DTS (Coax/Optisch)" ingesteld zijn op "Auto", "Dolby Digital" en "DTS" (vanaf september 2010). Voor een PlayStation 3 controleert u of "BD/DVD Audio Output Format (HDMI)" ingesteld is op "Bitstream" (met versie 3.5 van de systeemsoftware). Raadpleeg voor meer informatie de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur. De receiver voorbereiden Zie "7: Het netsnoer aansluiten" (pagina 23) en "De receiver initialiseren" (pagina 23). m m Automatische kalibratie uitvoeren (pagina 25) U kunt de luidsprekerverbinding controleren met behulp van "Test Tone" (pagina 42). Indien het geluid niet correct wordt uitgevoerd, controleert u de luidsprekerverbinding en voert u de hierboven beschreven instellingen opnieuw uit. 14 NL

15 Aansluitingen 1: De luidsprekers installeren Met deze receiver kunt u een 5.1-kanaals luidsprekersysteem gebruiken. Als u wilt luisteren naar meerkanaalssurroundgeluid, zoals in de bioscoop, moet u alle bijgeleverde luidsprekers (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee surroundluidsprekers) en een subwoofer aansluiten (5.1-kanaals). U kunt uw luidsprekers plaatsen zoals hieronder aangegeven is. Tips Hoek A moet gelijk zijn. A A Aansluitingen Aangezien de subwoofer niet richtingsgevoelig is, kunt u deze plaatsen waar u wenst. De luidsprekers aan de muur bevestigen AVoorluidspreker (links) BVoorluidspreker (rechts) CMiddenluidspreker DSurroundluidspreker (links) ESurroundluidspreker (rechts) FSubwoofer U kunt uw luidsprekers aan de muur bevestigen. 1 Zorg voor schroeven (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor de haak aan de achterkant van elke luidspreker. Zie de onderstaande afbeeldingen. meer dan 25 mm 5 mm 4 mm 10 mm Haak aan de achterkant van de luidspreker vervolg 15 NL

16 2 Maak de schroeven vast in de muur. De schroeven moeten 8 mm tot 10 mm uitsteken. Voor de middenluidspreker 8 mm tot 10 mm 210 mm Opmerkingen Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het materiaal en de sterkte van de muur. Aangezien een muur van gipsplaten bijzonder breekbaar is, dient u de schroeven stevig aan een balk vast te maken en die aan de muur te bevestigen. Bevestig de luidsprekers op een verticale en vlakke muur op een plaats die versterkt is. Contacteer een schroevenwinkel of installateur met betrekking tot het materiaal van de muur of de schroeven die u moet gebruiken. Sony is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade veroorzaakt door onjuiste installatie, onvoldoende sterkte van de muur, gebruik van de verkeerde schroeven, natuurrampen, enzovoort. Voor de voorluidsprekers en surroundluidsprekers 8 mm tot 10 mm 3 Hang de luidsprekers op aan de schroeven. 5 mm 10 mm Achterkant van de luidspreker 16 NL

17 2: De luidsprekers aansluiten Voordat u kabels aansluit, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. De connector van de luidsprekerkabels heeft een kleurencode afhankelijk van het type luidspreker. Sluit de luidsprekerkabels zo aan dat de kleuren ervan overeenstemmen met die van de SPEAKERS-aansluitingen van de receiver. Opmerking Om de luidspreker correct aan te sluiten, kunt u het luidsprekertype controleren op het luidsprekerlabel op het achterpaneel van de luidsprekers. De subwoofer heeft geen luidsprekerlabel. Voor meer informatie over het luidsprekertype, zie pagina 4. Aanduiding op luidsprekerlabel FRONT L FRONT R CENTER SUR L SUR R Luidsprekertype Voor links Voor rechts Midden Links surround Rechts surround Aansluitingen B E F SPEAKERS FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER Connector A D C AVoorluidspreker (links) BVoorluidspreker (rechts) CMiddenluidspreker DSurroundluidspreker (links) ESurroundluidspreker (rechts) FSubwoofer 17 NL

18 OPT IN OPT IN AUDIO IN GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT ARC 3: De televisie aansluiten U kunt de geselecteerde ingevoerde beelden bekijken als u de HDMI TV OUT-aansluiting met een televisie verbindt. Voordat u kabels aansluit, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. TV SAT/CATV Audiosignalen VIDEO COAX IN AUTO DIGITAL LINE IN CAL MIC ANTENNA L R Televisie HDMI Audio-/ videosignalen A* B* ** A Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd) B HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Sony raadt het gebruik aan van een kabel met HDMI-goedkeuring of een HDMI-kabel van Sony. **Deze receiver ondersteunt de functie Audioretourkanaal (ARC). Als u de receiver aansluit op een televisie die ARC ondersteunt, dan zal het geluid van de televisie worden uitgevoerd via de luidsprekers die aangesloten zijn op de receiver via de HDMI TV OUT-aansluiting. Stel in elk geval "ARC" in op "ARC ON" in het HDMImenu (pagina 38). Opmerkingen Schakel de receiver in wanneer de video- en audiosignalen van een weergaveapparaat via de receiver worden uitgevoerd naar een televisie. Als de stroom niet is ingeschakeld, worden de videoen audiosignalen niet verzonden. Afhankelijk van de status van de verbinding tussen de televisie en de antenne kan het beeld op het televisiescherm vervormd zijn. Plaats de antenne verder weg van de receiver als dat het geval is. Wanneer u optisch digitale kabels aansluit, moet u de stekkers recht in de aansluitingen inbrengen tot deze vastklikken. Buig de optisch digitale kabels niet en bind deze niet vast. Tips Alle digitale audioaansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 khz, 44,1 khz, 48 khz en 96 khz. Als u de audio-uitvoeraansluiting van de televisie aansluit op de TV OPT IN-aansluiting van de receiver om het geluid van de televisie uit te voeren via de luidsprekers die aangesloten zijn op de receiver, stel dan de geluidsuitvoeraansluiting van de televisie in op "Vast" indien er kan geschakeld worden tussen "Vast" of "Variabel". * Om de televisie-uitzending weer te geven met meerkanaalssurroundgeluid van de luidsprekers die aangesloten zijn op de receiver, kunt u een van de volgende verbindingen maken: A aansluiten. B aansluiten als uw televisie compatibel is met de functie Audio-retourkanaal (ARC). Zorg dat u het volume van de televisie uitschakelt of de geluidsonderbreking van de televisie activeert. 18 NL

19 4: De videoapparatuur aansluiten Een HDMI-verbinding gebruiken High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is een interface waarmee video- en audiosignalen in digitale indeling worden verzonden. Door apparatuur die Sony "BRAVIA" Sync ondersteunt door middel van HDMI-kabels aan te sluiten, kan de bediening worden vereenvoudigd. Zie ""BRAVIA" Syncfuncties" (pagina 35). HDMI-kenmerken Digitale audiosignalen die met HDMI worden verzonden, kunnen worden uitgevoerd via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. Dit signaal biedt ondersteuning voor Dolby Digital, DTS en Lineaire PCM. De receiver kan meerkanaals-lineaire PCM (tot 8 kanalen) ontvangen met een bemonsteringsfrequentie van 192 khz of minder met een HDMI-aansluiting. Deze receiver ondersteunt de overdracht van High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color (Deep Colour), x.v.color (x.v.colour) en 3D. Opmerkingen over HDMIaansluitingen Een audiosignaal dat wordt ingevoerd via de HDMI IN-aansluiting, wordt uitgevoerd via de SPEAKERS-aansluitingen en de HDMI TV OUT-aansluiting. Het signaal wordt niet uitgevoerd via andere audioaansluitingen. Videosignalen die worden ingevoerd via de HDMI IN-aansluiting, kunnen alleen worden uitgevoerd via de HDMI TV OUTaansluiting. DSD-signalen of Super Audio CD worden niet ingevoerd en uitgevoerd. Audiosignalen (bemonsteringsfrequentie, bitlengte, enzovoort) die via een HDMIaansluiting worden uitgezonden, kunnen door de aangesloten apparatuur worden onderdrukt. Controleer de instelling van de aangesloten apparatuur als de beeldkwaliteit zwak is of als het geluid niet wordt uitgevoerd door de via de HDMI-kabel aangesloten apparatuur. Het geluid kan worden onderbroken als de bemonsteringsfrequentie, het aantal kanalen of de audio-indeling van de audiouitvoersignalen van de afspeelapparatuur worden gewisseld. Als de aangesloten apparatuur niet compatibel is met copyrightbeveiligingstechnologie (HDCP), kunnen beeld en/of geluid van de HDMI TV OUT-aansluiting worden vervormd of helemaal niet worden uitgevoerd. In dat geval controleert u de specificaties van de aangesloten apparatuur. U kunt enkel High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) en meerkanaals-lineaire PCM weergeven met een HDMI-aansluiting. Stel de beeldresolutie van de weergaveapparatuur in op meer dan 720p/ 1080i om High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) weer te geven. Het kan noodzakelijk zijn om bepaalde instellingen in te voeren met betrekking tot de beeldresolutie van de weergaveapparatuur voordat u meerkanaals- Lineaire PCM kunt weergeven. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de weergaveapparatuur. Om te genieten van 3D-beelden, sluit u voor 3D-geschikte televisie- en videoapparatuur (Blu-ray Disc-speler, Blu-ray Disc-recorder, PlayStation 3, enzovoort) aan op de receiver met behulp van High Speed HDMI-kabel, draagt u een 3D-bril en geeft u vervolgens 3D-inhoud weer. Afhankelijk van de televisie of de videoapparatuur worden 3D-beelden mogelijk niet weergegeven. Aansluitingen vervolg 19 NL

20 Niet alle HDMI-apparatuur biedt ondersteuning voor alle functies die worden gedefinieerd door de opgegeven HDMIversie. Apparatuur die bijvoorbeeld ondersteuning biedt voor HDMI, versie 1.4, bieden wellicht geen ondersteuning voor Audio-retourkanaal (ARC). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van alle aangesloten apparatuur voor meer informatie. Kabels aansluiten Voordat u kabels aansluit, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Het is niet nodig alle kabels aan te sluiten. Sluit aan in overeenstemming met de beschikbaarheid van aansluitingen op de aangesloten apparatuur. Gebruik een High Speed HDMI-kabel. Als u een Standard HDMI-kabel gebruikt, is het mogelijk dat 1080p-, Deep Color (Deep Colour)- of 3D-beelden niet correct worden weergegeven. We raden het gebruik van een HDMI-DVIconversiekabel af. Wanneer u een HDMI- DVI-conversiekabel aansluit op een DVI-Dcomponent, kunnen het geluid en/of het beeld mogelijk niet worden uitgevoerd. Wanneer u optisch digitale kabels aansluit, moet u de stekkers recht in de aansluitingen inbrengen tot deze vastklikken. Buig de optisch digitale kabels niet en bind deze niet vast. Tip Alle digitale audioaansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 khz, 44,1 khz, 48 khz en 96 khz. 20 NL

21 Een videorecorder, PlayStation 3, Blu-ray Disc-speler, DVD-speler, satelliettuner, kabel-tv-tuner aansluiten. Videorecorder Audiosignalen PlayStation 3 HDMI Blu-ray Disc-speler, DVD-speler Audio-/videosignalen Audio-/videosignalen HDMI Aansluitingen A B B AUDIO IN OPT IN TV OPT IN SAT/CATV COAX IN VIDEO L R HDMI ARC DIGITAL LINE IN AUTO CAL MIC ANTENNA GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT C B HDMI Audiosignalen Audio-/videosignalen Satelliettuner, kabel-tv-tuner A Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd) B HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Sony raadt het gebruik aan van een kabel met HDMI-goedkeuring of een HDMI-kabel van Sony. C Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd) Opmerkingen Wijzig de standaardinstelling van de BD/DVDingangstoets op de afstandsbediening zodat u de toets kunt gebruiken om uw DVD-speler te bedienen. Voor meer informatie, zie "De invoertoets op de afstandsbediening opnieuw toewijzen" (pagina 40). Via deze receiver kunt u geen opnames maken op de videorecorder. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing die bijgeleverd werd bij de videorecorder. 21 NL

22 5: De audioapparatuur aansluiten Voordat u kabels aansluit, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Super Audio CD-speler, CD-speler 6: De antennes aansluiten Voordat u de antennes aansluit, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. FM-draadantenne (bijgeleverd) Audiosignalen A OPT IN TV OPT IN SAT/CATV COAX IN VIDEO AUDIO IN L R AUTO DIGITAL LINE IN CAL MIC ANTENNA OPT IN TV OPT IN SAT/CATV COAX IN VIDEO AUDIO IN L Opmerkingen Trek de FM-draadantenne volledig uit. Houd de FM-draadantenne na het aansluiten zo horizontaal mogelijk. R AUTO DIGITAL LINE IN CAL MIC ANTENNA A Audiokabel (niet bijgeleverd) 22 NL

23 7: Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Schakel de receiver in wanneer de video- en audiosignalen van een weergaveapparaat via de receiver worden uitgevoerd naar een televisie. Als de stroom niet is ingeschakeld, worden de video- en audiosignalen niet verzonden. Netsnoer De receiver voorbereiden De receiver initialiseren Voordat u de receiver voor de eerste keer gebruikt, moet u deze initialiseren door de volgende procedure uit te voeren. Deze procedure kan ook worden gebruikt om de fabrieksinstellingen te herstellen. Gebruik de toetsen op de receiver om deze handeling uit te voeren. De receiver voorbereiden SPEAKERS?/1 Naar stopcontact FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER 1 Druk op?/1 om de receiver uit te schakelen. 2 Houd?/1 gedurende 5 seconden ingedrukt. Nadat "CLEARING" (Wissen) een tijdje op het voorpaneel te zien is, verschijnt "CLEARED" (Gewist). Alle instellingen die u hebt gewijzigd of aangepast, worden hersteld naar de standaardinstellingen. 23 NL

24 SPEAKERS FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER TV OPT IN OPT IN SAT/CATV COAX IN VIDEO AUDIO IN L AUTO DIGITAL LINE IN CAL MIC ANTENNA R HDMI GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT ARC AUTOKALIBRATIE gebruiken Deze receiver is uitgerust met DCACtechnologie (Digital Cinema Auto Calibration) waarmee u de volgende automatische kalibratie kunt uitvoeren: Controleer de aansluitingen tussen de luidsprekers en de receiver. Pas het luidsprekerniveau aan. Meet de afstand naar elke luidspreker vanaf de positie waar u zit. Meet de frequentiekenmerken. De DCAC-technologie is ontwikkeld om een juiste geluidsbalans in de ruimte te verkrijgen. U kunt het niveau en de balans van de luidsprekers echter handmatig aanpassen aan uw voorkeuren. Voor meer informatie, zie "De luidsprekerniveaus aanpassen" (pagina 43). 1: De Automatische kalibratie instellen AUTO CAL MIC Optimalisatiemicrofoon Voordat u een Automatische kalibratie uitvoert Controleer de volgende items voordat u een Automatische kalibratie uitvoert. De luidsprekers installeren en aansluiten (pagina 15, 17). Sluit enkel de bijgeleverde optimalisatiemicrofoon aan op de AUTO CAL MIC-aansluiting. Sluit geen andere microfoons aan op deze aansluiting. Verwijder obstakels tussen de optimalisatiemicrofoon en de luidsprekers om meetfouten te voorkomen. U bekomt een nauwkeurige meting door ervoor te zorgen dat de omgeving vrij van geluiden en stil is. Opmerkingen De luidsprekers voeren erg luid geluid uit tijdens de kalibratie en het volume kan niet aangepast worden. Hou rekening met uw omgeving en aanwezige kinderen. Als de geluidsonderdrukking geactiveerd was voordat u de Automatische kalibratie uitvoert, wordt de geluidsonderdrukking automatisch uitgeschakeld. 1 Sluit de bijgeleverde optimalisatiemicrofoon aan op de AUTO CAL MIC-aansluiting. 2 Stel de optimalisatiemicrofoon op. Plaats de optimalisatiemicrofoon op de plaats waar u zit. U kunt ook een krukje of statief gebruiken om ervoor te zorgen dat de optimalisatiemicrofoon zich op dezelfde hoogte bevindt als uw oren. Tip Als u de luidspreker naar de optimalisatiemicrofoon richt, bekomt u meer nauwkeurige meetresultaten. 24 NL

25 2: Automatische kalibratie uitvoeren De onderstaande tabel toont de meetstatus die weergegeven wordt op het voorpaneel. Meting voor Scherm?/1 Aanwezigheid van de luidsprekers TONE, V/v/B/b MUTING/ BD/DVD GAME SAT/ CATV VIDEO TUNER O m. X TV MENU x LINE IN M > Ingangstoetsen AMP MENU MASTER VOL +/ / +/ Versterking, afstand en frequentiebereik van de luidsprekers Versterking en afstand van de subwoofer T S P WOOFER Automatische kalibratie annuleren De functie Automatische kalibratie wordt geannuleerd wanneer u de volgende handelingen uitvoert tijdens het meetproces: Druk op?/1. Druk op de invoertoetsen van de afstandsbediening of op INPUT +/ op de receiver. Wijzig het volume. Druk op MUTING of op de afstandsbediening. De receiver voorbereiden 1 Druk op AMP MENU. 2 Druk herhaaldelijk op V/v tot "AUTO CAL" verschijnt en druk vervolgens op of b. 3 Druk herhaaldelijk op V/v tot "A.CAL START" verschijnt en druk vervolgens op. De meting start na 5 seconden. Het uitvoeren van de meting duurt ongeveer 30 seconden. 25 NL

26 3: De meetresultaten bevestigen/opslaan 1 Bevestig de meetresultaten. Als het meetproces voltooid is, verschijnt het resultaat op het voorpaneel en hoort u een pieptoon. Meetproces [Weergave] Doe dit Correct voltooid [SAVE EXIT] Mislukt [E - xxx xx] Ga verder met stap 2. Zie "Wanneer foutcodes verschijnen" (pagina 26). 2 Bekijk de meetresultaten. Druk herhaaldelijk op V/v om het item te selecteren en druk vervolgens op. EXIT Het instelproces afsluiten zonder de meetresultaten op te slaan. WARN CHECK Waarschuwing met betrekking tot de meetresultaten weergeven. Zie "De waarschuwingsmelding controleren" (pagina 27). SAVE EXIT De meetresultaten opslaan en het instelproces afsluiten. RETRY De Automatische kalibratie opnieuw uitvoeren. 3 Sla de meetresultaten op. Selecteer "SAVE EXIT" in stap 2. "COMPLETE" (Voltooid) verschijnt op het voorpaneel en de meetresultaten worden opgeslagen. 4 Koppel de optimalisatiemicrofoon los van de receiver. Opmerking Als u uw luidsprekers verplaatst, randen we u aan de Automatische kalibratie opnieuw uit te voeren om van surroundgeluid te genieten. Wanneer foutcodes verschijnen 1 Controleer het probleem of de fout. Weergave en verklaring E - xxx* 32 Er werden geen luidsprekers gedetecteerd. Controleer of de optimalisatiemicrofoon correct is aangesloten en voer de Automatische kalibratie opnieuw uit. Als de optimalisatiemicrofoon correct aangesloten is maar de foutcode nog steeds verschijnt, is de kabel van de optimalisatiemicrofoon misschien beschadigd. E - xxx* 33 De optimalisatiemicrofoon is niet aangesloten. Er zijn geen voorluidsprekers aangesloten of er is slechts één voorluidspreker aangesloten. De linker of rechter surroundluidspreker is niet aangesloten. De subwoofer is niet aangesloten. * xxx staat voor een luidsprekerkanaal F Voor S Surround SW Subwoofer Afhankelijk van de foutcode verschijnt het luidsprekerkanaal mogelijk niet. 2 Voer de Automatische kalibratie opnieuw uit. Druk op V/v om "RETRY YES" te selecteren en druk vervolgens op. 3 Volg de stappen in "3: De meetresultaten bevestigen/opslaan" (pagina 26). 26 NL

27 De waarschuwingsmelding controleren Als er een waarschuwing met betrekking tot de meetresultaten is, wordt gedetailleerde informatie weergegeven. Weergave en verklaring W - xxx* 40 Het meetproces werd voltooid, maar er werden veel omgevingsgeluiden gedetecteerd. Het is mogelijk dat u betere resultaten behaalt als u opnieuw probeert in een stille omgeving. W - xxx* 41 W - xxx* 42 Het invoersignaal van de microfoon is te krachtig. De afstand tussen de luidsprekers en de microfoon is mogelijk te klein. Plaats ze verder uit elkaar en voer de meting opnieuw uit. W - xxx* 43 De afstand en positie van een subwoofer kunnen niet worden gedetecteerd. Dit kan worden veroorzaakt door achtergrondlawaai. Voer de meting uit in een stille omgeving. NO WARN Er is geen waarschuwingsinformatie. * xxx staat voor een luidsprekerkanaal FL Voor links FR Voor rechts CNT Midden SL Links surround SR Rechts surround SW Subwoofer Afhankelijk van het meetresultaat verschijnt het luidsprekerkanaal mogelijk niet. Terugkeren naar stap 2 van "3: De meetresultaten bevestigen/opslaan" Druk op. Tip Afhankelijk van de positie van de subwoofer, kunnen de meetresultaten variëren. Er zullen echter geen problemen zijn, zelfs als u de receiver blijft gebruiken met die waarde. Basisbediening Afspelen, V/v/B/b MASTER VOL +/ / +/ MUTING/ BD/DVD GAME SAT/ CATV VIDEO TUNER O m. X TV MENU 1 Schakel de aangesloten apparatuur in. 2 Schakel de receiver in. 3 Druk op de ingangstoets die overeenstemt met de gewenste apparatuur. U kunt ook INPUT +/ op de receiver gebruiken. De geselecteerde ingang verschijnt op het voorpaneel. Opmerking Als u op TUNER drukt, verschijnt "FM TUNER" een tijdje en verschijnt de frequentie vervolgens op het voorpaneel. 4 Speel de bron af. x LINE IN M > Ingangstoetsen AMP MENU SOUND FIELD +/ Basisbediening vervolg 27 NL

28 5 Druk op MASTER VOL +/ of +/ om het volume aan te passen. U kunt ook MASTER VOLUME op de receiver gebruiken. 6 Druk op SOUND FIELD +/ om het surroundgeluid weer te geven. U kunt ook SOUND FIELD op de receiver gebruiken. De geluidsonderdrukking activeren Druk op MUTING of op de afstandsbediening. "MUTING" licht op het voorpaneel op. De geluidsonderdrukking wordt geannuleerd wanneer u de volgende handelingen uitvoert. Druk nogmaals op de toets. Verhoog het volume. Schakel de receiver uit. Voer een Automatische kalibratie uit. Beschadiging van de luidsprekers voorkomen Voordat u de receiver uitschakelt, moet u het volume verlagen. Informatie op het voorpaneel bekijken Het voorpaneel biedt diverse informatie over de status van de receiver, zoals het geluidsveld. BD/DVD GAME SAT/ CATV VIDEO TUNER O TV LINE IN Ingangstoetsen DISPLAY AMP MENU 1 Selecteer de ingang waarvoor u de informatie wilt controleren. 2 Druk op AMP MENU en druk vervolgens herhaaldelijk op DISPLAY. Elke keer dat u op de toets drukt, wijzigt de weergave cyclisch als volgt: Geselecteerde ingang t Momenteel toegepast geluidsveld t Volumeniveau Bij het beluisteren van FM-radio Naam van vooraf ingestelde zender *) t Frequentie t Momenteel toegepast geluidsveld t Volumeniveau 28 NL

29 Bij ontvangst van RDSuitzendingen (alleen Europees model) Naam van programmadienst vooraf ingestelde zender* t Frequentie, band en voorinstelnummer t Momenteel toegepast geluidsveld t Volumeniveau * De naam van vooraf ingestelde zenders verschijnt enkel als u een naam hebt ingevoerd voor een vooraf ingestelde zender (pagina 32). Opmerking Voor sommige talen worden bepaalde tekens of symbolen niet weergegeven. Tunerfuncties FM-radio beluisteren U kunt naar FM-uitzendingen luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u deze tuner gebruikt, moet u de FM-antenne op de receiver aansluiten (pagina 22). TUNER BD/DVD GAME SAT/ CATV VIDEO TUNER TV LINE IN Cijfertoetsen ENTER D.TUNING Tunerfuncties, V/v/B/b AMP MENU O TUNING +/ m MENU M. X x > SHIFT 29 NL

30 Automatisch afstemmen op een zender (Automatisch afstemmen) 1 Druk op TUNER. 2 Druk op TUNING + of TUNING. Met TUNING + zoekt u van zenders met een lagere frequentie naar zenders met een hogere frequentie en met TUNING zoekt u van hoger naar lager. De receiver stopt met zoeken als er een frequentie wordt ontvangen. Bij slechte FM-stereo-ontvangst Als de FM-stereo-ontvangst slecht is en "ST" op het voorpaneel knippert, selecteert u monogeluid om de geluidsvervorming te verminderen. 1 Druk op AMP MENU. 2 Druk herhaaldelijk op V/v tot "TUNER" verschijnt en druk vervolgens op of b. 3 Druk herhaaldelijk op V/v tot "FM MODE" verschijnt en druk vervolgens op of b. 4 Druk herhaaldelijk op V/v tot "MONO" verschijnt en druk vervolgens op. Herhaal stap 1 tot 4 en selecteer "STEREO" in stap 4 om terug te keren naar de stereostand. Tip Heroriënteer de bijgeleverde FM-draadantenne om de ontvangst te verbeteren. Handmatig afstemmen op een zender (Handmatig afstemmen) U kunt de frequentie van een zender handmatig invoeren via de cijfertoetsen. 1 Druk op TUNER. 2 Druk op D.TUNING. 3 Houd SHIFT ingedrukt en druk vervolgens op de cijfertoetsen om de frequentie in te voeren. Voorbeeld: FM 102,50 MHz Alleen Canadees model: Selecteer 1 b 0 b 2 b 5 Andere modellen: Selecteer 1 b 0 b 2 b 5 b 0 4 Houd SHIFT ingedrukt en druk vervolgens op ENTER. Als er een verkeerde frequentie werd ingevoerd "FM " verschijnt waarna de huidige frequentie opnieuw wordt weergegeven. Als u niet kunt afstemmen op een zender Controleer of u de juiste frequentie hebt ingevoerd. Probeer stap 2 tot 4 te herhalen. Als u nog steeds niet kunt afstemmen op een zender, wordt de frequentie mogelijk niet gebruikt in uw regio. 30 NL

31 Radiozenders vooraf instellen U kunt tot 30 FM-zenders opslaan als uw favoriete zenders. TUNER, V/v/B/b BD/DVD GAME SAT/ CATV VIDEO TUNER TV LINE IN Cijfertoetsen ENTER MEMORY DISPLAY AMP MENU 4 Druk herhaaldelijk op PRESET + of PRESET om het gewenste voorinstelnummer te kiezen. U kunt ook het voorinstelnummer rechtstreeks selecteren door SHIFT ingedrukt te houden en vervolgens de cijfertoetsen in te drukken. 5 Houd SHIFT ingedrukt en druk vervolgens op ENTER. De zender wordt opgeslagen onder het geselecteerde voorinstelnummer. 6 Herhaal stap 2 tot 5 om een andere zender op te slaan. Het voorinstelnummer wijzigen Begin opnieuw vanaf stap 3. Tunerfuncties O MENU Afstemmen op vooraf ingestelde zenders m M. X x > PRESET +/ 1 Druk op TUNER. 2 Druk op PRESET + of PRESET om de zender te selecteren. SHIFT 1 Druk op TUNER. 2 Stem af op de zender die u vooraf wilt instellen met behulp van automatisch afstemmen (pagina 30) of handmatig afstemmen (pagina 30). 3 Druk op MEMORY. Er verschijnt een voorinstelnummer op het voorpaneel. Elke keer dat u op de toets drukt, kunt u een vooraf ingestelde zender als volgt selecteren: U kunt ook SHIFT ingedrukt houden en volgens op de cijfertoetsen drukken om de vooraf ingestelde zender in te voeren. Om af te stemmen op de selectie houdt u SHIFT ingedrukt en drukt u op ENTER. 31 NL

32 Namen toekennen aan vooraf ingestelde zenders 1 Druk op TUNER. 2 Stem af op de vooraf ingestelde zender waarvoor u een indexnaam wilt aanmaken (pagina 31). 3 Druk op AMP MENU. 4 Druk herhaaldelijk op V/v tot "TUNER" verschijnt en druk vervolgens op of b. 5 Druk herhaaldelijk op V/v tot "NAME IN" verschijnt en druk vervolgens op of b. De cursor knippert en u kunt een teken selecteren. 6 Druk op V/v om een teken te selecteren en druk vervolgens op B/b om de invoerpositie achterwaarts of voorwaarts te verplaatsen. U kunt maximaal 8 tekens invoeren om de zender te benoemen. Tips U kunt het type van de tekens kiezen door op V/v te drukken. Alfabet (hoofdletters) t Cijfers t Symbolen Om een spatie in te voeren, drukt u op b zonder dat u een teken selecteert. Als u een verkeerd teken invoert Druk op B/b tot het teken dat u wilt wijzigen, knippert en druk vervolgens op V/v om het gewenste teken te selecteren. 7 Druk op. De naam die u hebt ingevoerd, is opgeslagen. Opmerking (alleen Europees model) Als u een naam toekent aan een RDS-zender (Radio Data System) en u stemt af op die zender, dan verschijnt de naam van de programmadienst in plaats van de naam die u ingevoerd hebt. RDS-uitzendingen ontvangen (alleen Europees model) Op deze receiver kunt u het Radio Data System (RDS) gebruiken, waarmee radiozenders aanvullende informatie kunnen verzenden samen met het gewone programmasignaal. Deze receiver beschikt over handige RDS-functies, zoals de weergave van de naam van de programmadienst.* * Niet alle FM-zenders hebben een RDS-dienst of een gelijkaardige dienst. Als u de RDS-diensten in uw regio niet goed kent, kunt u de plaatselijke radiozenders raadplegen voor meer informatie. Selecteer een zender op de FMband via automatisch afstemmen (pagina 30), handmatig afstemmen (pagina 30) of afstemmen op een vooraf ingestelde zender (pagina 31). Als u afstemt op een zender die RDS-diensten aanbiedt, verschijnt de naam van de programmadienst op het voorpaneel. Opmerking Het is mogelijk dat RDS niet goed werkt wanneer de zender waarop u hebt afgestemd het RDS-signaal niet verzendt of wanneer de signaalsterkte zwak is. Tip Terwijl de naam van een programmadienst wordt weergegeven, kunt u de frequentie controleren door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken (pagina 28). 32 NL

33 Surroundgeluid beluisteren Het geluidsveld kiezen Deze receiver kan meerkanaalssurroundgeluid weergeven. U kunt een van de geoptimaliseerde geluidsvelden kiezen uit de voorgeprogrammeerde geluidsvelden van de receiver.. X x > SOUND FIELD +/ Auto Format Direct-stand (A.F.D.) Met de Auto Format Direct-stand (A.F.D.) kunt u naar hifigeluid luisteren en de decoderingsstand voor het luisteren naar 2- kanaalsgeluid als multikanaalsgeluid selecteren. x A.F.D. STD (A.F.D. Standard) Het geluid wordt weergegeven zoals het werd opgenomen/gecodeerd, zonder enige surroundeffecten toe te voegen. Deze receiver zal echter een signaal aanmaken met lage frequentie om uit te voeren naar de subwoofer als er geen LFE-signalen zijn. Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD +/ om het gewenste geluidsveld te kiezen. U kunt ook SOUND FIELD op de receiver gebruiken. 2-kanaalsgeluidsstand U kunt de uitvoer van geluid overschakelen naar 2-kanaalsgeluid onafhankelijk van de opname-indelingen van de software die u gebruikt, de aangesloten weergaveapparatuur of de geluidsveldinstellingen van de receiver. x 2CH ST. (2-kanaalsstereo) De receiver voert enkel het geluid van de linker/rechter voorluidspreker en de subwoofer uit. Standaard 2-kanaalsstereobronnen worden niet door de geluidsveldverwerking gestuurd en meerkanaalssurroundindelingen worden gereduceerd tot 2 kanalen, behalve LFEsignalen. x A.F.D. MULTI (A.F.D. Multi) Voert linker/rechter 2-kanaalssignalen uit vanaf alle luidsprekers. Filmstand U kunt van surroundgeluid genieten door een van de voorgeprogrammeerde geluidsvelden van de receiver te selecteren. Ze brengen het opwindende en krachtige bioscoopgeluid bij u thuis. x HD-D.C.S. (HD Digital Cinema Sound) Deze stand is de nieuwe, innovatieve technologie van Sony voor thuisbioscopen die gebruikmaakt van de nieuwste akoestische en digitale signaalverwerkingstechnologieën. De technologie is gebaseerd op de precieze responsmeetgegevens van een masteringstudio. Met deze stand kunt u thuis genieten van Bluray- en DVD-films, niet enkel met een hoge geluidskwaliteit, maar ook met de beste geluidssfeer, net zoals de geluidstechnicus van de film voor ogen had tijdens het masteren. Surroundgeluid beluisteren vervolg 33 NL