VAST GESTOFFEERD - REVÊTEMENT NON-DEHOUSSABLE -FEST GEPOLSTERT - FIXED UPHOLSTERY. 198 cm. 158 cm 610. L 103 cm. 181 cm. 141 cm 612.

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "VAST GESTOFFEERD - REVÊTEMENT NON-DEHOUSSABLE -FEST GEPOLSTERT - FIXED UPHOLSTERY. 198 cm. 158 cm *610. L 103 cm. 181 cm. 141 cm *612."

Jelle Peter ten Wolde
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

Sara 974 -ouise 975 VAST GESTOFFEERD - REVÊTEMENT NON-DEHOUSSABE -FEST GEPOSTERT - FIXED UPHOSTERY 58 cm 72 46 *610 103 cm 158 cm 158 cm R 103 cm 710* AFWERKING - FINITION - POSTERUNG Sara 974 ouise

220 165 cm 165 cm R 320 230 R 330 N 991 Verchroomd Chrome Chrom N 5991 Zwart Noir Schwarz 213 460 corner R 313 N 791 Verchroomd Chrome Chrom 10 154 cm N 305 excl.

1 Sara 974 -ouise 975 VAST GESTOFFEERD - REVÊTEMENT NON-DEHOUSSABE -FEST GEPOSTERT - FIXED UPHOSTERY 58 cm * cm 158 cm 158 cm R 103 cm 710* AFWERKING - FINITION - POSTERUNG Sara 974 ouise 975 *AANDACHT - ATTENTION - ACHTUNG * cm 141 cm 141 cm R 121 cm 712* N N *613 corner 207 cm 207 cm R 713* corner POTEN - PIEDS - FÜßE N 105 excl cm 165 cm R R 330 N 991 Verchroomd Chrome Chrom N 5991 Zwart Noir Schwarz corner R 313 N 791 Verchroomd Chrome Chrom cm N 305 excl. *SNIJRICHTING DIRECTION DE COUPE - SCHNITTRICHTUNG cm Doordat de ligelementen in een andere richting geknipt worden, kan er een kleurnuance ontstaan, die geaccepteerd dient te worden. Vu que le tissu pour toutes les chaises longues est coupé dans une autre direction, une nuance de couleur qui devrait être acceptéé, pourrait se produire. Da der Stoff für alle iege-elemente in eine andere Richtung geschnitten wird, kann eine Farbschattierung entstehen, die akzeptiert werden soll Kleurverschillen Om kleurverschillen te voorkomen, dienen de accessoires samen met het bankstel besteld en geproduceerd te worden. Bij het apart bestellen van kussens kan er geen kleurgarantie gegeven worden. Indien er stofmetrages en/of accessoires met een expressdienst naar u dient verstuurd te worden, zal Koozo u deze expresskosten steeds aanrekenen. Différences de couleurs Afin d éviter des différences de couleurs, les accessoires doivent être commandés et produits en même temps que l ensemble. En commandant des coussins séparément, on ne peut donner aucune garantie de couleur. Pour chaque envoi d étoffes ou d accessoires par courrier express que nous vous envoyons, Koozo vous facturera toujours les frais de transport. Farbunterschieden Zur Vorbeugung von Farbunterschieden müssen die Zubehörteile zusammen mit der Bankgarnitur bestellt und gefertigt werden. Bei einer separaten Bestellung von Kissen kann keine Farbgarantie gegeben werden. Koozo wird immer einen Betrag für den Versand mit Expressdienst von Zubehörteilen und Stoffen in Rechnung stellen. MAATWERK NIET MOGEIJK - PAS POSSIBE SUR MESURE - MASSANFERTIGUNG NICHT MÖGICH - CUSTOM-MADE NOT POSSIBE = INKS - GAUCHE R = RECHTS - DROITE MATEN ZIJN CA. - ES DIMENSIONS SONT APPROX. - MASSE SIND CA.

2 Sara 974- ouise cm 242 cm 1: R 710 2: R 712 3: R 713 4: R 320 5: R cm 6: R 320 7: R 460 8: R cm 286 cm 9: R : R : R 320 = INKS - GAUCHE R = RECHTS - DROITE MATEN ZIJN CA. - ES DIMENSIONS SONT APPROX. - MASSE SIND CA. SPIEGEBEED IS MOGEIJK - IMAGE RENVERSÉE EST POSSIBE - SPIEGEBID IS MÖGICH - MIRROR IMAGE ASO POSSIBE

3 Sara 974- ouise cm 12: R : R : R : R R : R R cm 17: R : R : R : R : R : R 330 = INKS - GAUCHE R = RECHTS - DROITE MATEN ZIJN CA. - ES DIMENSIONS SONT APPROX. - MASSE SIND CA. SPIEGEBEED IS MOGEIJK - IMAGE RENVERSÉE EST POSSIBE - SPIEGEBID IS MÖGICH - MIRROR IMAGE ASO POSSIBE

4 Sara 974- ouise cm 359 cm 23: R : R cm 25: : R : R : R : R : R cm 298 cm 303 cm 31: R : R : R 710 = INKS - GAUCHE R = RECHTS - DROITE MATEN ZIJN CA. - ES DIMENSIONS SONT APPROX. - MASSE SIND CA. SPIEGEBEED IS MOGEIJK - IMAGE RENVERSÉE EST POSSIBE - SPIEGEBID IS MÖGICH - MIRROR IMAGE ASO POSSIBE

5 Sara 974- ouise cm 36: R R : R cm 316 cm 316cm 34: R cm 37: R : R cm 359 cm 35: R : R cm 41: R cm 42: R R : R : R 460 = INKS - GAUCHE R = RECHTS - DROITE MATEN ZIJN CA. - ES DIMENSIONS SONT APPROX. - MASSE SIND CA. SPIEGEBEED IS MOGEIJK - IMAGE RENVERSÉE EST POSSIBE - SPIEGEBID IS MÖGICH - MIRROR IMAGE ASO POSSIBE

6 Sara 974- ouise cm 368cm 45: R : R cm 47: R : R : R cm 50: R : R : R cm 413 cm 413 cm 53: R : R : R 712 = INKS - GAUCHE R = RECHTS - DROITE MATEN ZIJN CA. - ES DIMENSIONS SONT APPROX. - MASSE SIND CA. SPIEGEBEED IS MOGEIJK - IMAGE RENVERSÉE EST POSSIBE - SPIEGEBID IS MÖGICH - MIRROR IMAGE ASO POSSIBE

7 TECHNISCHE DATA -INFORMATION TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN - TECHNICA DATA CONSTRUCTIE ROMP - DRAGENDE DEEN: Massief beukenhout - TUSSENBRUGGEN: Multiplex - NIET DRAGENDE DEEN: OSB3 ONDERVERING - Hardstalen spiraalvering bestaande uit bolle zig-zag veren met een dikte mm - Afgedekt met thermisch doek voor bescherming mousse ZITVUING - Koudschuim met densiteit HR.46 kg/m³ (HR = elastisch schuim met hoge veerkracht) - Een combinatie van 2 hardheden (Newton) - Afgedekt met thermisch gebonden polyester watten RUGVUING - Koudschuim met densiteit HR.35 kg/m³ (HR = elastische schuim met hoge veerkracht) - Gevlochten elastische sangel - Afgedekt met thermisch gebonden polyester watten AFWERKING - Vast gestoffeerd / Speciale kapnaad Plooivorming en eveneens zitspiegel bij velour of chenille zijn uit comfortredenen ook bij onze hoogwaardige koudschuimvullingen niet te vermijden. Alle afmetingen zijn ca. aangegeven. Doordat de ligelementen in een andere richting geknipt worden, kan er een kleurnuance ontstaan, die geaccepteerd dient te worden. CONSTRUCTION CARCASSE - PARTIES DE SUPPORT: Hêtre massif - PARTIES DE SUPPORT INTERMÉDIAIRES: Contreplaqué - PARTIES NON-SUPPORTANTES: OSB3 SUSPENSION D ASSISE - Suspension nosag en acier dur par ressorts zigzag en acier avec un diamètre de ,00 mm - Ressorts couverts par un tissu thermique pour protéger la mousse BOURRAGE DU SIEGE - Mousse à froid avec une densité de HR.46 kg/m 3 (HR = mousse élastique à haute résilience) - Combinaison de deux duretés (Newton) - Couvert par une liaison thermique de ouates en polyester BOURRAGE DU DOS - Mousse à froid avec une densité de HR.35 kg/m 3 (HR = mousse élastique à haute résilience) - Sangle tressée élastique - Couvert par une liaison thermique de ouates en polyester FINITION - Revêtement non-déhoussable / Couture spéciale rabattue Pour des raisons de confort, la formation de plis, ainsi que enfoncements ne peuvent pas être complètement évités dans des revêtement en velours ou chenille, même pas en utilisant une mousse à froid de haute qualité comme la nôtre. Toutes les dimensions sont approximatives. Vu que le tissu pour toutes les chaises longues est coupé dans une autre direction, une nuance de couleur qui devrait être acceptéé, pourrait se produire. KONSTRUKTION HOZ-INNENGESTE - TRAGENDE TEIE: massives Buchenholz - ZWISCHEN BRÜCKE: Sperrholz und Buchenholz - NICHT TRAGENDE TEIE: OSB3 UNTERFEDERUNG - Wellenfedern aus Stahl Dicke: mm - Abgedeckt mit einer Thermomatte zum Schutz des Schaums CONSTRUCTION INNER FRAME - CARRYING PARTS: solid beech - INTERMEDIATE CARRYING PARTS: multi-ply - NON-BEARING COMPONENTS: OSB3 BOTTOM-SPRINGS - Robust steel spiral springs, consisting of no-sag springs with a wire gauge of mm - Covered with a thermal cloth to protect the foam SITZPOSTER - Kaltschaum mit Raumgewicht HR.46 kg/m³ (hoher widerstandsfähiger Schaum) - Eine Kombination mit zwei verschiedenen Härten (Newton) - Abgedeckt mit einer thermal verbundenen Polyesterfüllung RÜCKENPOSTER - Kaltschaum mit Raumgewicht HR.35 kg/m³ (hoher widerstandsfähiger Schaum) - Hochelastische Polstergurte. - Abgedeckt mit einer thermal verbunden Polyester-Füllung POSTERUNG - Fest gepolstert / Kappnaht SEAT PADDING - Comfort foam with a density of HR.46 kg/m 3 (HR = elastic foam with high resilience) - A combination of two different hardnesses (Newton) - Covered with a thermal compound of polyester paddings BACK PADDING - Comfort foam with a density of HR.35 kg/m³ (HR = elastic foam with high resilience) - Twisted elastic belt - Covered with a thermal compound of polyester paddings FINISHING - Fixed upholstery / Special lapped seam Wellenbildung und auch Sitzspiegel bei Velours oder Chenille sind aus Komfortgründen sogar bei unseren hochwertigen Kaltschaumfüllungen nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.-angaben. Da der Stoff für alle iege-elemente in eine andere Richtung geschnitten wird, kann eine Farbschattierung entstehen, die akzeptiert werden soll. For reasons of comfort, corrugation and sitting wrinkles in velvet or chenille are not completely avoidable, not even by using our high quality comfort foam. All sizes are approximative. Since the fabric for all lounge-chairs is cut in another direction, a shade of colour, that should be accepted, may occur. MADE IN BEGIUM KOOZO - Herkenrodesingel 15 B - B-3500 Hasselt

Vergelijkbare documenten

COMBINATIES - COMBINAISONS - KOMBINATIONEN - COMBINATIONS

COMBINATIES - COMBINAISONS - KOMBINATIONEN - COMBINATIONS VAST GESTOFFEERD - REVÊTEMENT NON-DEHOUSSABE -FEST GEPOSTERT - FIXED UPHOSTERY 99 cm 99 cm 58 cm 75 44 *610. 102 cm 147 cm 147 cm R 102 cm 710* 119 cm 119 cm *AANDACHT - ATTENTION - ACHTUNG *612 122 cm