Dimbare 230 V LED-buislampen

Transcriptie

1 JAAR IOVATIE 1500mm 20/28 W 1200mm 20W 600mm 12 W FUD14 FUD61P FUD71 Dimbare 230 V ED-buislampen Tot 140 lumen per Watt en universele dimmer met draadloze aansturing Bij het vervangen van bestaande T-lampen door dimbare ED-buislampen worden er niet alleen een aanzienlijke hoeveelheid energie en kosten bespaard. Terzelfder tijd kan men zeer eenvoudig daglichtsturing en lichtsferen realiseren naast het gewone dimmen. Het energieverbruik daalt met minstens 50 %. Energie efficiëntieklasse A++. De bijna 10 maal langere levensduur verlaagt aanzienlijk de kosten van vervanging en compenseert doorgaans de hogere prijs van de lampen. De dimbare ED-buislampen kunnen natuurlijk ook zonder dimmer gebruikt worden. De dimmers worden aangestuurd door de draadloze en batterijloze zenddrukkoppen. Met de draadloze dimmers FUD71 kan men een onbeperkt aantal ED-buislampen samen dimmen. Met de FUD14 tot 400 Watt en met de FUD61P tot 300 Watt. Alle dimbare Eltako ED-buizen zijn volgens de KEMA-KEUR, E- en ICE-voorschriften gecertificeerd en dragen dus ook het keurmerk: 01/2015

2 Dimbare 230V-ED-buislampen R068, 600mm, 12 W en R128, 1200mm, 20 W 2 R068..M-12W 230V-ED-buislamp, 600mm lang, diameter 27mm, 12W opgenomen vermogen, lichtstroom tot 1680 lm, kleurweergave index Ra >83, kleurtemperaturen 3000K, 4000K, 5000K of 6500K. ampvoet G13, stralingshoek 140, afdekking kunststof mat. Dimbare ED-buislampen kunnen natuurlijk ook geschakeld worden zonder dimmer. ED-buislampen zijn een energiebesparend alternatief voor de klassieke T-lampen en dit met een duidelijk aangenamere lichtkleur. Geen fl ikkering bij het inschakelen, geen fl ikkering tijdens de werking, geen UV stralen, geen IR stralen, geen grote kleurverandering en geen zwarte uiteinden door veroudering. ED-buislampen bevatten geen kwikzilver en worden dus na uren branden geen gevaarlijk afval, maar wel recycleerbaar elektronisch afval. In armaturen met conventionele of verliesarme voorschakelapparaten in enkel circuit of duoschakeling volstaat het om de buizen en de starters te verwisselen. Technische gegevens blz. 4, dimmers vanaf blz.5 en veilige ED-buizen aansluittechniek vanaf blz. 10. R128..M-20W 230V-ED-buislamp, 1200mm lang, diameter 27mm, 20W opgenomen vermogen, lichtstroom tot 2800 lm, kleurweergave index Ra >83, kleurtemperaturen 3000K, 4000K, 5000K of 6500K. ampvoet G13, stralingshoek 140, afdekking kunststof mat. Dimbare ED-buislampen kunnen natuurlijk ook geschakeld worden zonder dimmer. ED-buislampen zijn een energiebesparend alternatief voor de klassieke T-lampen en dit met een duidelijk aangenamere lichtkleur. Geen fl ikkering bij het inschakelen, geen fl ikkering tijdens de werking, geen UV stralen, geen IR stralen, geen grote kleurverandering en geen zwarte uiteinden door veroudering. ED-buislampen bevatten geen kwikzilver en worden dus na uren branden geen gevaarlijk afval, maar wel recycleerbaar elektronisch afval. In armaturen met conventionele of verliesarme voorschakelapparaten in enkel circuit of duoschakeling volstaat het om de buizen en de starters te verwisselen. Technische gegevens blz. 4, dimmers vanaf blz. 5 en veilige ED-buizen aansluittechniek vanaf blz. 10. R06830M-12W R06840M-12W R06850M-12W R06865M-12W R12830M-20W R12840M-20W R12850M-20W R12865M-20W RS ED-buis 600mm, 12W, 3000K, warm wit ED-buis 600mm, 12W, 4000K, koel wit ED-buis 600mm, 12W, 5000K, daglicht ED-buis 600mm, 12W, 6500K, koel daglicht ED-buis 1200mm, 20W, 3000K, warm wit ED-buis 1200mm, 20W, 4000K, koel wit ED-buis 1200mm, 20W, 5000K, daglicht ED-buis 1200mm, 20W, 6500K, koel daglicht ED-buis starter-overbrugging (Enkel voor vervanging. 1 stuk wordt gratis bij iedere ED-buis geleverd) EA EA EA EA EA EA EA EA EA Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

3 Dimbare 230 V-ED-buislampen 1500mm R158, 20 W en 28 W R158..M-20W 3 230V-ED-buislamp, 1500mm lang, diameter 27mm, 20W opgenomen vermogen, lichtstroom tot 2800 lm, kleurweergave index Ra >83, kleurtemperaturen 3000K, 4000K, 5000K of 6500K. ampvoet G13, stralingshoek 140, afdekking kunststof mat. Dimbare ED-buislampen kunnen natuurlijk ook geschakeld worden zonder dimmer. ED-buislampen zijn een energiebesparend alternatief voor de klassieke T-lampen en dit met een duidelijk aangenamere lichtkleur. Geen fl ikkering bij het inschakelen, geen fl ikkering tijdens de werking, geen UV stralen, geen IR stralen, geen grote kleurverandering en geen zwarte uiteinden door veroudering. ED-buislampen bevatten geen kwikzilver en worden dus na uren branden geen gevaarlijk afval, maar wel recycleerbaar elektronisch afval. In armaturen met conventionele of verliesarme voorschakelapparaten in enkel circuit of duoschakeling volstaat het om de buizen en de starters te verwisselen. Technische gegevens blz. 4, dimmers vanaf blz. 5 en veilige ED-buizen aansluittechniek vanaf blz. 10. R158..M-28W 230V-ED-buislamp, 1500mm lang, diameter 27mm, 28W opgenomen vermogen, lichtstroom tot 3920 lm, kleurweergave index Ra >83, kleurtemperaturen 3000K, 4000K, 5000K of 6500K. ampvoet G13, stralingshoek 140, afdekking kunststof mat. Dimbare ED-buislampen kunnen natuurlijk ook geschakeld worden zonder dimmer. ED-buislampen zijn een energiebesparend alternatief voor de klassieke T-lampen en dit met een duidelijk aangenamere lichtkleur. Geen fl ikkering bij het inschakelen, geen fl ikkering tijdens de werking, geen UV stralen, geen IR stralen, geen grote kleurverandering en geen zwarte uiteinden door veroudering. ED-buislampen bevatten geen kwikzilver en worden dus na uren branden geen gevaarlijk afval, maar wel recycleerbaar elektronisch afval. In armaturen met conventionele of verliesarme voorschakelapparaten in enkel circuit of duoschakeling volstaat het om de buizen en de starters te verwisselen. Technische gegevens blz. 4, dimmers vanaf blz. 5 en veilige ED-buizen aansluittechniek vanaf blz. 10. R15830M-20W R15840M-20W R15850M-20W R15865M-20W R15830M-28 W R15840M-28 W R15850M-28 W R15865M-28W RS ED-buis 1500mm, 20W, 3000K, warm wit ED-buis 1500mm, 20W, 4000K, koel wit ED-buis 1500mm, 20W, 5000K, daglicht ED-buis 1500mm, 20W, 6500K, koel daglicht ED-buis 1500mm, 28W, 3000K, warm wit ED-buis 1500mm, 28 W, 4000K, koel wit ED-buis 1500mm, 28 W, 5000K, daglicht ED-buis 1500mm, 28 W, 6500K, koel daglicht ED-buis starter-overbrugging (Enkel voor vervanging. 1 stuk wordt gratis bij iedere ED-buis geleverd) EA EA EA EA EA EA EA EA EA Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

4 Technische Daten Dimmbare Technische 230V-ED-Röhren gegevens 4 Types R06830M-12W R06840M-12W R06850M-12W R06865M-12W R12830M-20W R12840M-20W R12850M-20W R12865M-20W R15830M-20W R15840M-20W R15850M-20W R15865M-20W R15830M-28W R15840M-28W R15850M-28 W R15865M-28W Merkteken dimbare ED-buizen* engte 600mm 1200mm 1500mm 1500mm Diameter 27mm 27mm 27mm 27mm ampvoet G13 G13 G13 G13 Gewicht 210g 365g 470g 470g evensduur in uren ca Voedingsspanning 1) 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz Stroomverbruik 0,05A 0,09A 0,09A 0,12A Opgenomen vermogen 12W 20W 20W 28W Power factor 0,98 0,98 0,98 0,98 Omgevingstemperatuur max./min. +50 C/-30 C +50 C/-30 C +50 C/-30 C +50 C/-30 C uchtvochtigheid 10-90% 10-90% 10-90% 10-90% Beschermingsklasse IP 50 2) IP 50 2) IP 50 2) IP 50 2) Kleurtemp. K en lichtstroom lm ± 5% Warm wit 3000K Koel wit 4000K Daglicht 5000K Koel Daglicht 6500K 1440lm; 120lm/ W 1680lm; 140lm/ W 1680lm; 140lm/ W 1680lm; 140lm/ W 2400lm; 120lm/ W 2800lm; 140lm/ W 2800lm; 140lm/W 2800lm; 140lm/ W 2400lm; 120lm/ W 2800lm; 140lm/ W 2800lm; 140lm/W 2800lm; 140lm/ W Kleurweergave (CRI) Ra >83 >83 >83 >83 Stralingshoek 140 3) 140 3) 140 3) 140 3) Afdekking (kunststof) mat mat mat mat Splinterbeveiliging ja ja ja ja Rugzijde Fotobiologische klasse volgens DI E (RG0 = geen risico) Een stabiel alu-profi el zit binnenin de 360 afdekking Een stabiel alu-profi el zit binnenin de 360 afdekking Een stabiel alu-profi el zit binnenin de 360 afdekking RG0 RG0 RG0 RG0 Energie effi ciëntieklasse A++ A++ A++ A++ Gewogen energieverbruik EU-voorschrift 874/ lm; 120lm/W 3920lm; 140lm/ W 3920lm; 140lm/ W 3920lm; 140lm/ W Een stabiel alu-profi el zit binnenin de 360 afdekking 12 kwh/1000h 20 kwh/1000h 20 kwh/1000h 28 kwh/1000h 1) Ook geschikt voor noodverlichting op V DC. 2) Bij een installatie in vochtige ruimtes kan men een armatuur gebruiken met de correcte IP waarde. 3) Aan de rand van de 140 stralingshoek bedraagt de helderheid nog 50%. Deze waarde daalt nog tot 10% bij 220. Parallel aansluiten met fluorescentielampen is niet toegestaan, aangezien deze hoge spanningspieken produceren. ED-buislampen bevatten geen kwikzilver en worden dus na uren branden geen gevaarlijk afval, maar wel recycleerbaar elektronisch afval. Geen UV- en IR straling. Voor het dimmen van deze 230V-ED-buizen raden wij volgende universele dimmers aan: FUD14, FUD61P, FUD71, EUD12P, EUD12D, EUD61P en MFZ12PMD. Alle dimbare Eltako ED-buizen zijn volgens de KEMA-KEUR, E- en ICE-voorschriften gecertifi ceerd en dragen dus ook het keurmerk: ormen: IEC 62560, E en E /2014

5 Universele dimmers voor draadloze aansturing Wireless universele dimmers, aangestuurd door draadloze en batterijloze zenddrukknoppen. Eenvoudige daglichtsturing met de Wireless bewegings- en helderheidssensoren. 5 Zenddrukknoppen, handzenders en afstandsbedieningen Wireless ess dimmers me ED-buizen FFT55Q 5Q FT4F FT55 F4T65 everbaar in de kleuren wit, zuiver wit, zuiver wit glanzend, antraciet, zwart en alu gelakt. F4T65 leverbaar in zuiver wit glanzend. Afstandsbediening FF8 Afstandsbediening FFD Handzender FHS8 und FHS12 Minihandzender FMH8 Mini handzender FMH2 und FMH4 FBH65S FBH65B FAH65S FIH65B FIH65S De zenddrukknoppen, draadloze dimmers en bewegings- en helderheidssensoren zijn slechts een klein deel van ons gamma Eltako-radiosysteem voor gebouwen. Het complete Wireless programma staat in de cataloog Eltako-radiosysteem voor gebouwen. Op internet onder eltako.be

6 Master en slave universele dimmers 6 Een onbeperkt aantal ED-buislampen schakelen en dimmen met de universele dimmers FUD71. Met de Master universele dimmer FUD71 alleen al kan men 33 stuks ED-buislampen R06, 20 stuks R12 en 20 respectievelijk 14 stuks R15 direct dimmen. Elke draadloos aangestuurde Slave FUD71 verhoogt het aantal aangesloten ED-buislampen met dezelfde hoeveelheid. Daardoor kan men om het even welke grote ruimten uitrusten aan geringe kosten met dimbare ED-buislampen. Met bijkomende zenddrukknoppen kan men de verlichting naar believen opdelen in zones en deze ook apart aan- of uitschakelen. Zenddrukknop FUD71 R15, R12 en R06 FUD71 R15, R12 en R06 FUD71 R15, R12 en R06 meer FUD71 dimmers

7 Wireless actor Universele dimmerschakelaar FUD71 FUD V 7 Functie draaischakelaars Voorstelling is de fabrieksinstelling. Met de PC-Tool PCT14 kunnen bijkomende instellingen en actoren geconfigureerd worden. FUD71-230V Universele dimmeractor tot 400 W Power MOSFET. Automatische herkenning van de lampen. Met instelbare minimumhelderheid en dimsnelheid. Met kinderkamer-, sluimer- en lichtwekkerfunctie alsook daglichtsturing en masterslave werking. Mogelijkheid van lichtsferen via PC of via zenddrukknoppen. Gecodeerde telegrammen, bidirectioneel en met inschakel-bare repeaterfunctie. Slechts 0,7 Watt stand-by verlies. Montage in de 230V-aansluitsnoeren, bv. in valse plafonds. 146mm lang, 46mm breed en 31mm dik. Universele dimmer voor lampen tot 400W, afhankelijk van de ventilatiecondities. Dimbare spaarlampen ES en dimbare 230 V-ED lampen bijkomend afhankelijk van de lampenelektronica. Schakeling in de nuldoorgang met soft aan en soft uit, wat de levensduur van de lampen ten goede komt. De ingestelde lichtintensiteit blijft gememoriseerd bij het uitschakelen (memory). Bij een stroompanne worden de schakelstand en de lichtintensiteit gememoriseerd en opnieuw ingeschakeld bij terugkeer van de voedingsspanning. Automatische elektronische beveiliging tegen overbelasting en uitschakeling bij oververhitting. De bovenste draaischakelaar bepaalt tijdens de werking of de automatische lampenherkenning ingeschakeld moet zijn ofwel de comfortposities ingeschakeld moeten zijn: AUTO laat het dimmen toe van alle lampensoorten. EC1 is een comfortpositie voor spaarlampen, die wegens hun constructie ingeschakeld worden met een verhoogde spanning, zodat deze in afgedimde toestand ook koud weerom ingeschakeld kunnen worden. EC2 is een comfortpositie voor spaarlampen, die zich wegens hun constructie niet opnieuw laten inschakelen in afgedimde toestand. In deze positie is de Memory uitgeschakeld. C1 is de comfortpositie voor ED lampen, die zich wegens hun constructie niet voldoende laten afdimmen in de positie AUTO (faseafsnijding) en dus gedwongen moeten worden in faseaansnijding. C2 en C3 zijn comfortposities voor ED lampen zoals C1, doch met andere dimcurven. In de posities EC1, EC2, C1, C2 en C3 mogen geen inductieve (gewikkelde) transfo s aangesloten worden. Anderzijds kan het maximaal aantal dimbare ED lampen lager zijn dan in de positie AUTO. C4, C5 en C6 zijn comfortposities voor ED lampen zoals AUTO,maar met andere dimcurven. PCT is een positie voor speciale functies, die men kan realiseren met de PC-Tool PCT14. De PCT14-verbinding gebeurt met de data-adapter DAT71. Met de middelste % -draaischakelaar kan de laagste lichtintensiteit (volledig afgedimd) ingesteld worden. Met de onderste 'dim-speed' draaischakelaar kan de dimsnelheid ingesteld worden. De zenddrukknoppen kunnen ofwel als richtingsdrukknoppen of als universele drukknoppen ingeleerd worden: Als richtingsdrukknop is dan op één zijde drukken voor 'inschakelen en opdimmen', en op de andere zijde drukken voor 'uitschakelen en afdimmen'. Een dubbele puls op de inschakelzijde schakelt het automatisch opdimmen in tot de maximale helderheid met de snelheid ingesteld met de dim-speed draaiknop. Een dubbele puls op de uitschakelzijde activeert de sluimerfunctie. De kinderkamersturing wordt gerealiseerd op de inschakelzijde. Als universele drukknop verandert de dimrichting door het kort onderbreken van de aansturing. Sturing van lichtsferen, daglichtsturing, master-slave werking, lichtwekker, kinderkameren sluimerfunctie conform de handleiding. Met een drukknop, ingeleerd als trappenlichtdrukknop, kan een trappenlichtautomaatfunctie, met een tijdsvertraging RV-tijd van 2 minuten, opgeroepen worden. Met enkelvoudige lichtsfeerdrukknoppen kunnen, tijdens het inleren ingestelde helderheden opgeroepen worden. Met een ingeleerde FAH kan men een schemerschakelaar realiseren. Met max. 4 FBH kan men inschakelen afhankelijk van beweging en helderheid. Een ED begeleidt het inleerproces, conform de handleiding. En tijdens het normaal gebruik toont hij, door kort knipperen, stuurbevelen aan. Wireless actor universele inbouwdimmer EA

8 Wireless actor Universele dimmerschakelaar FUD61P 8 FUD61P-230V Functie draaischakelaars Voorstelling is de fabrieksinstelling. Aansluitvoorbeeld Universele dimmerschakelaar, Power MOSFET 300 W. Automatische herkenning van de lampen. Slechts 0,7 Watt standby verlies. Instelbare minimale helderheid ofwel dimspeed. Met lichtwekker-, kinderkamer- en sluimerschakeling. Met lichtsferen. Gecodeerde telegrammen, bidirectionele radiocommunicatie en repeaterfunctie kunnen ingeschakeld worden. Voor inbouw. 45mm lang, 45mm breed, 33mm diep. Universele dimmerschakelaar voor R-, - en C- belastingen tot 300W, afhankelijk van de ventilatiecondities. Dimbare spaarlampen ES tot 100W en dimbare 230V ED lampen tot 100W. Automatische herkenning van de soort belasting R+ of R+C in de positie R,, C van de onderste draaischakelaar, ES en ED manueel instelbaar. Schakeling in de nuldoorgang met soft aan en soft uit, wat de levensduur van de lampen ten goede komt. Voedingsspanning, schakel- en lokale stuurspanning 230 V. Geen minimum belasting nodig. De ingestelde lichtintensiteit blijft gememoriseerd bij het uitschakelen (memory). Bij een stroompanne worden de ingestelde schakelingen en de lichtintensiteit gememoriseerd en wordt bij het terugkeren van de voedingsspanning opnieuw ingeschakeld. Automatische elektronische beveiliging tegen overbelasting en uitschakeling bij oververhitting. Vanaf productieweek 11/14 kunnen gecodeerde sensoren ingeleerd worden. De mogelijkheid bestaat om de bidirectionele radiocommunicatie en/of een repeaterfunctie in te schakelen. Iedere toestandswijziging alsook binnenkomende centrale sturingstelegrammen worden dan met een radiotelegram bevestigd. Dit radiotelegram kan ingeleerd worden in andere actoren, in de universele aanduider en in de GFVS software. In de GFVS software wordt bovendien de actuele dimwaarde aangeduid in %. Met de bovenste % /dim speed kan ofwel de laagste lichtintensiteit (volledig afgedimd) ofwel de dimsnelheid ingesteld worden. De onderste draaischakelaar bepaalt tijdens de werking of de automatische lampenherkenning ingeschakeld moet zijn ofwel de comfortposities ingeschakeld moeten zijn: AUTO laat het dimmen toe van alle lampensoorten. EC1 is een comfortpositie voor spaarlampen, die wegens hun constructie ingeschakeld worden met een verhoogde spanning, zodat deze in afgedimde toestand ook koud weerom ingeschakeld kunnen worden. EC2 is een comfortpositie voor spaarlampen, die zich wegens kun constructie niet opnieuw laten inschakelen in afgedimde toestand. In deze positie is de Memory uitgeschakeld. C1 is de comfortpositie voor ED lampen, die zich wegens hun constructie niet voldoende laten afdimmen in de positie AUTO (faseafsnijding) en dus gedwongen moeten worden in faseaansnijding. C2 en C3 zijn comfortposities voor ED lampen zoals C1, doch met andere dimcurven. In de posities EC1, EC2, C1, C2 en C3 mogen geen inductieve (gewikkelde) transfo s aangesloten worden. Anderzijds kan het maximaal aantal dimbare ED lampen lager zijn dan in de positie AUTO. De zenddrukknoppen kunnen ofwel als richtingsdrukknoppen ofwel als universele drukknoppen ingeleerd worden: Als richtingsdrukknop is dan op één zijde drukken voor inschakelen en opdimmen, en op de andere zijde drukken voor uitschakelen en afdimmen. Een dubbele puls op de inschakelzijde activeert het automatisch opdimmen tot de maximale helderheid aan de snelheid ingesteld op de dim-speed draaischakelaar. Een dubbele puls op de uitschakelzijde activeert de sluimerfunctie. De kinderkamersturing wordt gerealiseerd op de inschakelzijde. Als universele drukknop verandert de dimrichting door de drukknop kort even los te laten. Sturing van lichtsferen, lichtwekkerschakeling, kinderkamerschakeling en sluimerfunctie conform de handleiding. Een ED begeleidt het inleerproces, conform de handleiding. En tijdens het normaal gebruik toont hij, door kort knipperen, stuurbevelen aan. FUD61P-230V Wireless actor universele inbouwdimmer EA

9 RS485-Bus actor Universele dimmer FUD14 FUD14 9 Functie draaischakelaars Voorstelling is de fabrieksinstelling. Universele dimmer, Power MOSFET tot 400W. Automatische herkenning van de lampen. Bidirectioneel. Slechts 0,3 watt stand-by verlies. Instelbare minimale- en maximale helderheid en dimspeed. Met kinderkamer-, sluimer- en lichtwekkerschakeling. Mogelijkheid voor lichtsferensturing en daglichtsturing. Modulair toestel voor montage op Din-rail DI-E TH35. 1 module = 18mm breed en 58mm diep. De levering bevat een afstandstuk DS14, 1 korte jumper 1 TE (tot een belasting van 200W) en een lange jumper 1,5 TE (vanaf een belasting van 200W met DS14 aan de linker zijde). Universele dimmer voor lampen tot 400 W, afhankelijk van de ventilatiecondities. Dimbare spaarlampen ES en dimbare 230 V-ED-lampen afhankelijk van de lampenelektronica. Schakeling in de nuldoorgang met soft aan en soft uit wat de levensduur van de lampen ten goede komt. Schakelspanning 230V. Geen minimum belasting vereist. Het aansturen van deze dimmer gebeurt met de wireless zenddrukknoppen FT en FFT, de wireless handzenders FHS en FMH alsook met de afstandsbedieningen FF8, FFD en UFB. Voor de radio-ontvangst van alle actoren in een verdeelkast is er een radio antennemodule FAM14 vereist. De ingestelde lichtintensiteit blijft gememoriseerd bij het uitschakelen (memory). Bij een stroompanne worden de schakelstand en de lichtintensiteit gememoriseerd en opnieuw ingeschakeld bij terugkeer van de voedingsspanning. Automatische elektronische beveiliging tegen overbelasting en uitschakeling bij oververhitting. Aansluiting aan de Eltako RS485-Bus. Het doorverbinden van de bus en van de voedingsspanning gebeurt met brugstekkers. De bovenste draaischakelaar A/R wordt eerst gebruikt voor het inleren en bepaalt tijdens het gebruik of de automatische lampenherkenning ofwel de comfortposities ingeschakeld moeten zijn: AUTO laat het dimmen toe van alle lampensoorten. Ook de Eltako ED-buizen. EC1 is een comfortpositie voor spaarlampen, die wegens hun constructie ingeschakeld worden met een verhoogde spanning, zodat deze in afgedimde toestand ook koud ingeschakeld kunnen worden. EC2 is een comfortpositie voor spaarlampen, die zich wegens hun constructie niet opnieuw laten inschakelen in afgedimde toestand. In deze positie is de Memory uitgeschakeld. C1 is de comfortpositie voor ED-lampen, die zich wegens hun constructie niet voldoende laten afdimmen in de positie AUTO (faseafsnijding) en dus gedimd moeten worden in fase-aansnijding. C2 en C3 zijn comfortposities voor ED-lampen zoals C1, doch met andere dimcurven. In de posities EC1, EC2, C1, C2 en C3 mogen geen inductieve (gewikkelde) transfo s aangesloten worden. Anderzijds kan het maximaal aantal dimbare ED-lampen lager zijn dan in de positie AUTO. C4, C5 en C6 zijn comfortposities voor ED-lampen zoals AUTO, doch met andere dimcurven. PCT is een positie voor speciale functies, die via de PC-Tool PCT14 vastgelegd worden. Met de middelste % -draaischakelaar kan de laagste lichtintensiteit (volledig afgedimd) ingesteld worden. Met de onderste dim-speed draaischakelaar kan men de dimsnelheid instellen. De zenddrukknoppen kunnen ofwel als richtingsdrukknoppen ofwel als universele drukknoppen ingeleerd worden: Als richtingsdrukknop: op één zijde drukken voor inschakelen en opdimmen, en op de andere zijde drukken voor uitschakelen en afdimmen. Een dubbele puls op de inschakelzijde activeert het automatisch opdimmen tot de maximale helderheid. Een dubbele puls op de uitschakelzijde activeert de sluimerfunctie. De kinderkamersturing wordt gerealiseerd op de inschakelzijde. Als universele drukknop verandert de dimrichting door de drukknop kort even los te laten. Sturing van lichtsferen, constant lichtregeling, lichtwekker, kinderkamer- en sluimerfunctie conform de handleiding. Met een drukknop, ingeleerd als trappenlichtdrukknop, kan een trappenlichtautomaatfunctie met 2 minuten afvalvertraging opgeroepen worden. Met individuele lichtsfeerdrukknoppen kan men de bij het inleren ingestelde helderheden oproepen. Men kan met een ingeleerde FAH een schemerschakelaar realiseren. Het is ook mogelijk om met maximum 4 FBH s bewegings- en helderheidsafhankelijk in te schakelen. De ED begeleidt het inleerproces, conform de gebruiksaanwijzing. En tijdens het normale gebruik toont hij, door kort knipperen, stuurbevelen aan. Met de PC-Tool PCT14 kan men andere instellingen maken en actoren configureren. FUD14 RS485-Bus universele dimmer tot 400W EA

10 Veilige aansluittechniek van de ED-buizen 10 Voor zijn ED-buizen gebruikt Eltako uitsluitend de veilige ED-buizen aansluittechniek. De ED-buizen met het merkteken kunnen gedimd worden. Er zit nooit spanning op de vrije pinnen, wanneer de ED-buis slechts aan één zijde in een fi tting gestoken wordt. Het aansluiten van en op een fitting is niet toegestaan. Indien men de T-lampen in een verlichtingsarmatuur, voorzien van een voorschakelapparaat, wenst te vervangen door Eltako ED-buizen dan moet men eveneens de starter vervangen door de bijgeleverde starteroverbrugging. Eltako ED-buizen kunnen in elke stand gemonteerd worden. Zie aansluitvoorbeelden voor enkelvoudige schakeling en voor duoschakeling. Indien dimbare Eltako ED-buizen gedimd moeten worden, dan moet het voorschakelapparaat door een elektro vakman ofwel overbrugd worden ofwel verwijderd worden. Indien men de T-lampen in verlichtingsarmaturen, welke in een tandemschakeling gebruikt worden, wenst te vervangen door Eltako ED-buizen dan moet men deze herbekabelen en dan ook meteen het voorschakelapparaat overbruggen. Deze aanpassing mag enkel gedaan worden door een elektro vakman en volgens de door ons opgegeven aansluitvoorbeelden. Eltako ED-buizen kunnen dan in elke stand gemonteerd worden. Indien men bij schakelingen met voorschakelapparatuur de starter niet verwijdert, of indien men die verwijdert doch niet vervangt door een starteroverbrugging, zal de ED-buis niet werken maar er ontstaat geen kortsluiting. Indien het bestaande voorschakeltoestel niet verwijderd of overbrugd wordt, dan zal dit, naast een nutteloos hoger verbruik, ook leiden tot spanningspieken die de levensduur van de ED-buis drastisch vermindert. Het verwijderen of het overbruggen moet door een elektro vakman gebeuren. Het vermogenverlies is aanzienlijk minder bij verliesarme voorschakelapparaten en dus is het verwijderen of overbruggen in dat geval niet zo belangrijk behalve als de Eltako ED-buizen gedimd moeten worden. Indien men in een verlichtingsarmatuur met voorschakelapparaten KVG of VVG, reeds omgebouwd voor ED-buizen, opnieuw een klassieke T-lamp wenst te plaatsen, dan moet men eerst de armatuur herbekabelen met voorschakelapparaten KVG of VVG. Indien men in verlichtingsarmaturen, voorzien van elektronische voorschakelapparaten EVG, de T-lampen wenst te vervangen door de Eltako ED-buizen dan moet men de bekabeling wijzigen en het voorschakelapparaat afklemmen. Deze aanpassing mag enkel gedaan worden door een elektro vakman en volgens de door ons opgegeven aansluitvoorbeelden. Eltako ED-buizen kunnen in elke stand gemonteerd worden, ook meerdere buizen parallel. Indien men in een verlichtingsarmatuur die voorzien was van een elektronisch voorschakelapparaat EVG, doch reeds omgebouwd werd voor ED-buizen, opnieuw een klassieke T-lamp zou plaatsen, dan moet men eerst het originele bedradingsschema met de EVG herstellen om een kortsluiting te voorkomen. Bijkomende informatie Parallel aansluiten met fluorescentielampen is niet toegestaan, aangezien deze hoge spanningspieken produceren. De lichtsterkte van de ED s wordt bepaald door de stroomsterkte. Is deze te hoog dan is dit ten koste van de levensduur. Wij blijven 5% onder de richtwaarden van de fabrikant van de ED s en investeren daarvoor in betere ED s. Daarnaast optimaliseren wij de effi ciëntie van de voeding (Power Factor 0,98!) en de warmtedissipatie. aast de stroomsterkte en het aantal ED s hangt de lichtopbrengst van de ED-buizen ook af van de kleurtemperatuur K en van de kleurweergave index Ra. Hoe hoger de kleurtemperatuur en hoe lager de Ra waarde, hoe helderder de ED-buis. Een Ra waarde mag echter niet lager zijn dan 80 omdat anders de kleuren in de kamer vervalst weergegeven worden. og beter is een Ra waarde van > 83! De Eltako ED-buizen zijn CE conform volgens E , E en IEC Alle dimbare Eltako ED-buizen zijn volgens de KEMA-KEUR, E- en ICE-voorschriften gecertifi ceerd en dragen dus ook het keurmerk: 07/2014

11 Aansluitvoorbeelden van de Eltako ED-buizen Aansluitvoorbeeld van een armatuur in een enkel circuit met conventionele KVG of verliesarme VVG voorschakelapparaten. Geen wijziging nodig in de bedrading (retrofi t lamp), alleen moet men de starter vervangen door een starteroverbrugging. Als de Eltako ED-buizen niet enkel geschakeld maar ook gedimd moeten worden, dan moet het voorschakeltoestel overbrugd of verwijderd worden. 11 Met conventionele T-lamp Aanpassing naar Eltako ED-buizen smoorspoel voorschakelapparaat KVG of VVG smoorspoel voorschakelapparaat KVG of VVG T-buis DC ED-buizen ~ 230V~ starter starteroverbrugging Er moet geen rekening gehouden worden met de manier van inbouwen van de ED-buizen. Aansluitvoorbeeld van een armatuur in een duoschakeling met conventionele KVG of verliesarme VVG voorschakelapparaten. Geen wijziging nodig in de bedrading (retrofi t lamp), alleen moet men de starter vervangen door een starteroverbrugging. Als de Eltako ED-buizen niet enkel geschakeld maar ook gedimd moeten worden, dan moeten het voorschakeltoestel en de compensatie overbrugd of verwijderd worden. Met conventionele T-lampen Aanpassing naar Eltako ED-buizen smoorspoel voorschakelapparaat KVG of VVG compensatie voorschakelapparaat KVG of VVG smoorspoel voorschakelapparaat KVG of VVG compensatie voorschakelapparaat KVG of VVG smoorspoel smoorspoel T-buis T-buis DC DC ED-buizen ~ ED-buizen ~ 230V~ 230V~ starter starter starteroverbrugging starteroverbrugging Er moet geen rekening gehouden worden met de manier van inbouwen van de ED-buizen. Montagehulp bij monteren als retrofi t lamp 1) Stroomtoevoer uitschakelen 2) Bestaande lamp 90 draaien 3) Bestaande lamp voorzichtig verwijderen 4) Starter verwijderen 5) Starteroverbrugging (RS) plaatsen 6) ED-buis in fi tting plaatsen 7) ED-buis 90 draaien, rekening houdende met straalrichting 8) Stroomtoevoer terug inschakelen

12 Aansluitvoorbeelden van de Eltako ED-buizen 12 Aansluitvoorbeeld van een armatuur in een tandemcircuit met conventionele KVG of verliesarme VVG voorschakelapparaten. Een wijziging in de bedrading is vereist (niet retrofi t) en de starters moeten vervangen worden door een starteroverbrugging. Met conventionele T-lampen Aanpassing naar Eltako ED-buizen voorschakelapparaat KVG of VVG smoorspoel T-buis T-buis DC DC ED-buizen ~ ED-buizen ~ 230V~ 230V~ starter starter starteroverbrugging starteroverbrugging Er moet geen rekening gehouden worden met de manier van inbouwen van de ED-buizen. Aansluitvoorbeeld van een armatuur met een elektronisch voorschakelapparaat EVG. Een wijziging in de bedrading is vereist (niet retrofi t), doch een starteroverbrugging is niet nodig. Met conventionele T-lamp Aanpassing naar Eltako ED-buizen elektronisch voorschakelapparaat EVG T-buis DC ED-buizen ~ 230V~ Er moet geen rekening gehouden worden met de manier van inbouwen van de ED-buizen. Montagehulp bij monteren als niet retrofi t 1) Stroomtoevoer uitschakelen 2) Bestaande lamp 90 draaien 3) Bestaande lamp voorzichtig verwijderen 4) Voorschakeltoestel loskoppelen en de bedrading aanpassen 5) Starter verwijderen 6) Eventueel starteroverbrugging (RS) plaatsen 7) ED-buis in fi tting plaatsen 8) ED-buis 90 draaien, rekening houdende met straalrichting 9) Stroomtoevoer terug inschakelen

13 Eltako Het radiosysteem voor gebouwen voor iedereen en alles Met een Eltako Wireless systeem kan men zeer klein aanvangen. Ergens een drukknop vergeten plaatsen of een late wens van de eindgebruiker: één actor en één of twee draadloze en batterijloze zenddrukknoppen lossen zó het probleem op! Een oude lichtschakelaar kan vervangen worden door een Wireless actor met een daarvoor geplaatste zenddrukknop en er kunnen zelfs meer zenddrukknoppen draadloos bijgeplaatst worden. De Wireless actor kan natuurlijk ook meteen een Wireless dimmeractor zijn. Aan de andere kant kan men met het Eltako radiosysteem voor gebouwen ook zeer complexe installaties in fl atgebouwen met honderden Wireless sensoren en actoren, verzameld in een groep of per verdieping, bewaken, sturen en visualiseren met de server GFVS-Safe II in combinatie met de geïnstalleerde software GFVS 3.0. De 4 treden op de succesladder van Eltako Wireless 13 Stap 1 Enkele Wireless sensoren en actoren voor de verbetering of uitbreiding van een bestaande installatie. Doorgaans met gedecentraliseerde installatie van de actoren. + Stap 2 Meerdere Wireless sensoren en actoren bij de renovatie of bij de nieuwbouw van een woning, doch zonder centrale bewaking, sturing of visualisatie. Met gecentraliseerde en gedecentraliseerde installatie van de actoren. Ook zonder internetverbinding. Smartphone aansluiting met App en GSM-module Stap 3 Meerdere Wireless sensoren en actoren in een woning met centrale bewaking, sturing of visualisatie. Met de Server GFVS-Safe II met geïntegreerde Wireless antennemodule en geïnstalleerde software GFVS 3.0. Overwegend gecentraliseerde installatie van de actoren met uitbreiding met gedecentraliseerde toestellen. In geval van internetverbinding standaard met externe toegang voor Smartphone via het draadloze mobile netwerk. Visualisatie en sturing met PC-Tablets en Smartphones Stap 4 Veel Wireless sensoren en actoren in een groot gebouw met centrale bewaking, sturing of visualisatie. Met de Eltako Server GFVS-Safe II, met software licentie GFVS 3.0, de Wireless-A-Access-Points BSC-BAP en de Gateways naar een centrale server. Deels gecentraliseerde installatie van de actoren, deels gedecentraliseerde actoren in bv. valse plafonds. In geval van internetverbinding standaard met externe toegang voor Smartphone via het draadloze mobile netwerk. Visualisatie en sturing met PC-Tablets en Smartphones

14 Eltako-Het radiosysteem voor gebouwen De basis met sensoren en actoren 14 Zonder de Eltako sensoren en actoren krijgt men geen informatie en geen stuurbevelen in het radionet. Deze zijn de basis van het Eltako radiosysteem voor gebouwen en werken natuurlijk ook zonder server, wanneer geen centrale gebouwenmonitoring, geen centrale sturing en geen visualisatie nodig zijn. Een toegang met een Smartphone is evenwel mogelijk met de actoren van de reeks 14. De Eltako sensoren voor schakelbevelen, temperatuur, helderheid, beweging, vochtigheid en luchtkwaliteit werken deels zonder een externe voedingsspanning. De batterijloze en draadloze Eltako-zenddrukknoppen en handzenders produceren zelf, bij het drukken op de toetsen, de nodige energie om de zendtelegrammen te versturen. Vele Eltako sensoren krijgen hun voedingsspanning via hun zonnecel, en bufferen het overschot bij daglicht in de buffercondensatoren, zodat er ook bij duisternis een perfecte werking gegarandeerd wordt. Sommige van deze sensoren met zonnecellen kunnen "winterhard" gemaakt worden mits bijkomende batterijen. Andere Eltako sensoren hebben een hoger energieverbruik, dat ze niet zelf kunnen produceren, en hebben daarom een externe voedingsspanning nodig. De Eltako actoren vormen de ruggengraat van het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Ze evalueren enkel de voor hen bestemde zendtelegrammen om de desbetreffende verbruikers in het gebouw te schakelen of te regelen. Vele hebben een bidirectionele functie. Daarmee kunnen ze hun schakelstand doorsturen naar de server of naar een aanduider of ook direct andere functies via actoren aansturen. Deze actoren kunnen ook als repeater dienst doen. atuurlijk zijn deze actoren te verkrijgen voor gecentraliseerde alsook voor gedecentraliseerde montage. Bij de centrale montage met modulaire toestellen in de verdeelkast, wordt de Eltako-RS485-Bus gebruikt voor de communicatie van de actoren met een zendantenne module FAM14. Indien men klassieke drukknoppen gebruikt, dan kan met de drukknop-invoermodule FTS de info van deze klassieke drukknoppen op de RS485-Bus doorgegeven worden; een mixt van beide is eveneens mogelijk. Het Eltako radiosysteem voor gebouwen benut op geniale wijze alle Eltako-Wireless componenten, die ook bij de kleine installaties gebruikt worden. Die zijn downward compatibel! Alle sensoren en actoren communiceren in het Eltako-radiosysteemnet voor gebouwen met telegrammen, die van de EnOcean-Alliance wereldwijd gestandaardiseerd worden. De batterijloze en draadloze zendmodules in de Eltako zenddrukknoppen worden gefabriceerd door de fi rma EnOcean in Duitsland, alsook de zendmicrochips van de andere sensoren en actoren. Eltako ontwikkelt en fabriceert daarmee zelf bijna alle aangeboden sensoren en actoren met het Eltako logo. Deze 'verstaan' elkaar met nagenoeg alle producten van andere fabrikanten binnen de grote internationale EnOcean -productfamilie. Een kleine keuze uit onze Wireless sensoren en actoren uit de cataloog radiosysteem voor gebouwen F4T65 Vlakke drukknop batterij- en draadloos F1FT65 Vlakke drukknop batterij- en draadloos UFB-Harmony Touch Universele afstandsbediening van ogitech FMH2S-wr Minihandzender voor oproepsystemen FBH65S Bewegingshelderheidssensor FTR65HS temperatuurregelaar FSR14-2x teleruptor schakelrelais FUD14 Dimmeractor 400W FSR61P Schakelactor FUD61P Dimmeractor zonder Afstandsbediening FFD

15 15

16 Serelec n.v.: Gasmeterlaan 207, B-9000 Gent, België / info@serelec-nv.be BTW BE