辐射采暖 Stralings Verwarming Riscaldamento Radiante Aquecimento Radiante Radiant Heating. Chauffage Rayonnant

Transcriptie

1

2 辐射采暖 Stralings Verwarming Riscaldamento Radiante Aquecimento Radiante Radiant Heating Chauffage Rayonnant Strahlungsheizung Υπέρυθρη Θέρμανση Calefacción Radiante Aquecimento Radiante Системы лучистого отопления

3 Installatie-instructies en gebruik Reeks ANTARES IP20 ALGEMENE INSTRUCTIES Voor installatie en gebruik BEDANKT LEES DIT BERICHT OP HET VOLGENDE: 1. ANTARES IP20 is een paneel in aluminium. Derhalve gevoelig voor schokken. 2. De installatie moet voldoen aan de norm voor elektrische veiligheid (NFC15-100). 3. De elektrische installatie die van de verwarmingsinstallatie moet worden beveiligd door een GFCI ( ma). 5. Het systeem voldoet aan de normen (zie de technische fiche indien nodig). 6. De verwarming oplossing ANTARES IP20 is geschikt voor gebruik binnenshuis, in elke kamer, zelfs de badkamers (volg de installatie-gebied). ANTARES IP20 SAMENSTELLING VOORZORGSMAATREGELEN 1. De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. 2. ANTARES IP20 is een warmtebron. Plaats geen obstakel binnen 50cm van het emitterende oppervlak. 3. LET OP: Bedek het niet om oververhitting te voorkomen. 4. Merk op dat het emitterend oppervlak een temperatuur van 90 C kan bereiken De minimale afstand tussen ANTARES IP20 en omringende objecten respecteren. 5. Het emitterend oppervlak moet naar de kamer en de voorwerpen te verwarmen worden gericht. 6. ANTARES is IP20 gecertificeerd voor zijn prestaties en als veiligheidsapparaat. Zoals bij elk verwarmingstoestel, kan langdurig contact brandwonden veroorzaken. 7. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een erkend elektricien. In alle gevallen, gebruik dan een kabel H05VV - F 3x0.75mm2; 8. Probeer niet te demonteren zoniet verliest U de garantieperiode. 9. Voor het reinigen van ANTARES IP20, zet deze af en laat hem afkoelen. Schoon maken met een zachte, vochtige doek. 10. ANTARES IP20 is niet ontworpen om te worden geplaatst door mensen met een handicap, verstandelijk gehandicapt, of gebrek aan ervaring en expertise (waaronder kinderen), tenzij alle instructies en veiligheidsvoorschriften zijn vervult en verworven. Verwarming ILO IP20 ANTARES bestaat uit: 1. Een stralingfilm via aluminiumoppervlakte 2. Met een ingebouwde film als verwarmingsielement van ILO TECHNOLOGY 3. Geïntegreerde isolatie 4. Electrische kabel 1.50m

4 Handleidng reeks ANTARES IP20 Installeer de radiator ANTARES IP Minimum aan gereedschap nodig voor installatie horizontale oriëntatie Verwijder de beschermende film voor de installatie Accessoires met IP20 ANTARES 4 haken voor ophanging geleverd Markering en Boren (Fixed Plafond Installation Kit met Invisible) horizontale afstand x verticale afstand Y ANTARES IP x ANTARES IP x Plaats de tape IP20 468mm (ou 1168 selon modèle) Optioneel: Onzichtbare bevestiging kit VERTICALE oriëntatie horizontale afstand x verticale afstand Y ANTARES IP x ANTARES IP x Schuif en vergrendel de andere kant

5 Ophangen en Installatie Schroef de 4 haken in Verwijder de beschermfolie vóór installatie Installatie verzonken in het plafond Integreer het paneel in het vals plafond Plaats de tape op het frame Elektrische aansluiting Directe aansluiting op het lichtnet Bevestig de ketting aan het plafond op de gewenste hoogte Bevestig de veiligheids aansluitingen Paneel ophangen 3 Handleiding reeks ANTARES IP20

6 Handleidng reeks ANTARES IP20 Elektrisch diagram met ontvanger 8 Verbinding via een radiofrequentie ontvanger THEF012 Elektrische integratie principe met ontvanger voor panelen Elektrische principe met ontvanger lijn Gebruiksvoorwaarden 4 9 Veiligheid A De warmteafgifte niet blokkeren Disj Dif 300mA Het beschermen van de voedingslijn via een diférentielschakelaar 300mA maximaal Schoonvegen met een zachte doek na het loskoppelen Gebruik verwarmen ANTARES IP20 alleen voor de aanbevolen toepassingen. Voor een effectieve garanties, moet verwarming ILO ANTARES IP20 altijd met de ANTARES elementen IP20 (Supports...) worden gemonteerd. Sluit de thermostaat IP20 ANTARES met max W. Stroom grens voor continue werking van de thermostaat zijn 2 x 700W zonder power relais. De installatie moet in overeenstemming zijn met de elektrische veiligheid (NFC15-100). De elektrische installatie die is verbonden met de verwarming ANTARES IP20moet worden beschermd door een 30mA differentieelschakelaar 300mA. Verwarming ANTARES IP20 moet altijd worden aangesloten op het elektriciteitsnet (230 V AC 50/60 Hz) met een schakeling beveiligd door een 16A stroomonderbreker geplaatst in een elektrische distributiekast. Het hele systeem is beveiligd door een aardlekschakelaar 30mA 300mA zoals gedefinieerd in NFC De elektrische bedrading moet worden uitgevoerd door een elektricien. Verwarming ANTARES IP20 is bedoeld voor gebruik binnenshuis (inclusief badkamer respecteer de plaatselijke normen). ANTARES IP20 niet installeren als het product beschadigd is of tekenen geeft van deffecten. Test de werking van ieder verwarmingssysteem ANTARES IP20 vooraleer te instaleren

7 Garantie B C 2 jaar voor radiatoren ANTARES IP20. 1 jaar voor programmeerbare elektronische thermostaat en sensor. De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop op de factuur of het ontvangstbewijs. Deze garantie geldt in aanvulling op alle wettelijke rechten in deze zaak. GARANTIE Elk verzoek overeenkomstig de garantie is onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden hieronder uiteengezet: Deze garantie is alleen geldig in de context bij de aankoop voor binnenin gebruik. Het product moet binnenshuis worden gebruikt. De garantie dekt defecten ontstaan tijdens de fabricage van de apparatuur. Het geldt niet voor schade veroorzaakt door derden (bijv. beschadigd tijdens transport of montage). Er wordt geen garantie verleend voor schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, ongeval of natuurramp, of schade die hieruit voortvloeit of andere bijzondere omstandigheden in het kader voor residentiële toepassingen. De garantie geldt niet indien de producten niet worden geïnstalleerd volgens de aanbevelingen van de IAO. Schade als gevolg van onjuist onderhoud of reiniging, overbelasting, schade als gevolg van de invloed van vocht zijn eveneens uitgesloten voor dekking van deze garantie. De garantie vervalt als de producten worden geïnstalleerd met zichtbare gebreken. ILO behoudt zich het recht voor om de schade op het terrein na te gaan, na het akkoord van een bezoekdatum, voor degelijk controle van de conformiteit en de omgeving te inspecteren tegenover de garantiebepalingen. Deze garantie vervangt alle andere garanties. De garantie is onderworpen aan de versie van de garantie van kracht op het moment van aankoop. ONZE INZET De eerste twee jaar: Als er een defect gedekt door deze garantie wordt gevonden,vervangt ILO het product door een nieuw product en dit gratis. Naar aanleiding van ons bezoek voor een productgarantie, en het product vervangen geldt dezelfde garantie voor de volgende twee jaar. NB: Onze inzet is beperkt tot de levering van nieuwe apparatuur. De installatiekosten en andere kosten in verband met deze werkzaamheden zijn niet gedekt. Technische gegevens ANTARES radiator IP20 Netspanning Maximale intensiteit Cassette klasse Water beschermingsfactor IP 20 Verwarmingselementen en vermogen Indicatief nodig vermogen voor een plafondhoogte van 2.5m RANGE ANTARES IP20 Vermogen Zie catalogus voor de volledige lijst van producten = Maximaal vermogen 2700W ondersteund door de thermostaat 2700W 230V (50Hz) 1.5 / 3 A I 300 / 600W CASS W 595mm 595mm CASS W 595mm 1190mm Kleuren RAL op aanvraag 54W / m3 afmeting breedte afmeting LENGTE 5 Handleiding reeks ANTARES IP20

8 Handleidng reeks ANTARES IP20 Garantiecertificaat 6 D HERSTELLEN In geval van schade tijdens de garantieperiode en na, dank u om hieronder uw dealer, agent of fabrikant te melden: FABRIKANT: ILO TECHNOLOGIE FRANKRIJK ZA DE TRIBOULLIERES CREMIEU FRANKRIJK adv@ilo-conseil.fr E Naam: Adres: Postal Code: Plaats: Land: Tel: Product: Datum van aankoop: Installateur: Installatie Datum: Dank u voor een kopie van de factuur om uw rechten te beschermen, danken wij u dit in te vullen en terug te zenden van het certificaat naar volgend adres van de fabrikant vermeld bij punt D GARANTIE CERTIFICAAT Création ILO TECHNOLOGY - Ref IIMNLANTARES IP20 N 1