辐射采暖 Stralings Verwarming Riscaldamento Radiante Aquecimento Radiante Radiant Heating. Chauffage Rayonnant

Transcriptie

1

2 辐射采暖 Stralings Verwarming Riscaldamento Radiante Aquecimento Radiante Radiant Heating Chauffage Rayonnant Strahlungsheizung Υπέρυθρη Θέρμανση Calefacción Radiante Aquecimento Radiante Системы лучистого отопления

3 Installatie-instructies en gebruik Reeks ORION ALGEMENE INSTRUCTIES Voor installatie en gebruik: Met dank dit bericht te lezen OF HET VOLGENDE: 1. De verwarming PLAFOND ORION bestaat uit een verwarmingselement, met eigen isolatie, stekker en snoer gehecht de gespecialiseerde film. 2. De installatie moet voldoen aan de norm voor elektrische veiligheid (NFC15-100). 3. De elektrische installatie die met de verwarmingsinstallatie wordt aangesloten moet worden beschermd door een GFCI (25 of 30 ma). 5. Het systeem voldoet aan EN bij verhitting plafonds. 6. De verwarming oplossing ORION is geschikt voor gebruik binnenshuis, in elke kamer, zelfs de badkamers. VOORZORGSMAATREGELEN 1. De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. 2. Voor de installatie van het plafond, is het aanbevolen dat elke verwarming-unit door het aansluiten op het lichtnet wordt getest (230V 50Hz - aanvoelen van warmte bij elke module). 3. De installatie van de verwarmingselementen moeten plaatsvinden bij een omgevingstemperatuur van > 5 C. Zij moeten uit de buurt worden gehouden van andere warmtebronnen. 4. Tijdens de installatie, moet u voorzorgsmaatregelen nemen geen schade aan te brengen, en defecten aan de modules na te gaan. Ze mogen niet worden gevouwen of opgerold. 5. De verwarming tegels niet installeren boven de open haard of ingebouwde meubels tot in het plafond. 6. Na het leggen van de verwarming modules, gelieve de ganse plafondoppervlakte volledig te vullen met neutrale modules. 7. Het is belangrijk om jezelf te omringen met voorzorgsmaatregelen voor de installatie van gipsplaat. Vooral bij het inschroeven van de platen, is het belangrijk na te gaan dat geen schroeven door de verwarming modules worden geschroefd. Indien wel het geval dan moeten de verwarmingsmodules worden verwijderd. 8. Voegen en schilderen, met nadien de ingebruikname van de verwarming plafond, om de juiste werking ervan te garanderen. ORION SAMENSTELLING De verwarming ORION plafond bestaat uit: 1. Isolatie in rotswol. 2. Verwarmingsfilm 3. Gespecialiseerde stroomkabel 4. Met een programmeerbare thermostaat 5. Uitgefreesd voor metalen frame en gipsplafond * 6. Gipsplaten * * (Apart verkrijgbaar)

4 Installeren Plafond Radiant ORION 2 Handleiding Reeks ORION 1 Plaats frame van het verlaagde plafond. Plaats extra isolatie onder dak. 5 4 Plaats enkele verwarming modules voor het wegwerken van koude bruggen en plaatsen. Sluit de kabels aan van de modules op de gespecialiseerde leidingen Controleer de elektrische aansluiting door de elektrische weerstand aan de klemmen van de hoogspanningslijn te meten. Een laatste controle van de goede werking Vul het plafond met neutrale elementen. Het is noodzakelijk om 100% van het plafond te voorzien van efficiënte isolatie. 9 Sluit de elektrische kast aan en controleer of alle modules warm worden Rol de gespecialiseerde kabels over het frame uit Plaats de gipsplaat en zorg ervoor dat u de verwarming films niet kan beschadigen. 12 Uw plafond geeft een milde temperatuur Voegen en het schilderen van het plafond

5 SCHEMA VERDELING van de verwarmingsmodules A Gebruik punt F voor de positie van de stralings modules uit te voeren met behulp van het principe van een dambord, en zorg ervoor dat uw verlichting ook is voorzien. ORION is klaar om u de beste in alle comfort te brengen! B De verwarming ORION plafond is nu klaar voor gebruik. NB: voor het programmeren van de thermostaat, zie de installatiehandleiding thermostaat. Veiligheidsmaatregelen c Gebruik plafond verwarming ORION alleen voor de aanbevolen toepassingen. Voor een effectieve garanties, vloerverwarming ORION moeten alle ORION-elementen (power line, thermostaat) worden gebruikt en gemonteerd. Voor de thermostaat ORION geen verbinding met meer dan 62 platen of twee 666W elementen voorzien. Stroom grens voor continue werking van de thermostaat is zonder power relais. De installatie moet in overeenstemming zijn met de elektrische veiligheid (NFC15-100). De elektrische installatie waarop de verwarming ORION wordt aangesloten, moet worden beschermd door een aardlekschakelaar. De verwarming ORION plafond moet altijd worden aangesloten op het elektriciteitsnet (230 V AC 50/60 Hz) met een schakeling beveiligd door een 16A stroomonderbreker geplaatst in een elektrische distributie kast. Het hele systeem is beveiligd door een aardlekschakelaar 23 ma of 30mA als omschreven in NFC De elektrische bedrading moet worden uitgevoerd door een elektricien. Het plafond verwarming ORION is niet geschikt voor water en vochtige ruimtes, het is beperkt tot gebruik binnenshuis. Installeer geen modules verwarming ORION als ze beschadigd zijn of tekenen geven van defecten. Controleer altijd de werking van elke module vóór het installeren van het plafond. Controleer dat de hot spot zich niet kan ontwikkelen tijdens de werking van de verwarming ORION in hetplafond. Geen verwarming plaatsen boven ingebouwde kasten tot plafond. De kabels nooit opwinden tijdensde installatie: (gevaar voor oververhitting) van stroomkabels verwarmingsmodules ORION. Het installatie plan moet worden gelegd in de kast van de stroomverdeling. 5 Handleiding ReeksORION

6 Garantie Handleiding Reeks ORION d Specificaties e 6 5 jaar voor de ORION modules 1 jaar voor programmeerbare elektronische thermostaat en sensor. De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop op factuur of het ontvangstbewijs. Deze garantie geldt in aanvulling op alle wettelijke rechten in deze zaak. GARANTIE Elk verzoek overeenkomstig de garantie is onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden hieronder uiteengezet: Deze garantie is alleen geldig in de context van een aankoop voor binnenin gebruik. Het product moet binnenshuis worden gebruikt. De garantie dekt defecten ontstaan tijdens de fabricage van de apparatuur. Het geldt niet voor schade veroorzaakt door derden (bijv. beschadigd tijdens transport of montage). Er wordt geen garantie verleend voor schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, ongeval of natuurramp, of voor schade die hieruit voortvloeit of andere bijzondere omstandigheden in het kader van de residentiële toepassingen. De garantie geldt niet indien de producten niet worden geïnstalleerd volgens de aanbevelingen van de ILO. Schade als gevolg van onjuist onderhoud of reiniging, overbelasting, schade als gevolg door invloed van vocht zijn eveneens uitgesloten voor dekking van deze garantie. De garantie vervalt als de producten worden geïnstalleerd ondanks zichtbare gebreken. ILO behoudt zich het recht voor om de schade op het terrein, na het akkoord van een bezoekdatum voor de redelijke controle van de conformiteit, en de situatie te controleren om de voorwaarden van de garantie te inspecteren. Deze garantie vervangt alle andere garanties. De garantie is onderworpen aan de versie van de garantie van kracht op het moment van aankoop. ONZE INZET De eerste twee jaar: Als er een defect gedekt door deze garantie wordt gevonden,vervangt ILO het product door een nieuw product en dit gratis. Naar aanleiding van ons bezoek voor een productgarantie, en het product vervangen geldt dezelfde garantie voor de volgende twee jaar. NB: ONZE INZET IS BEPERKT TOT DE LEVERING VAN NIEUWE APPARATUUR. DE INSTALLATIEKOSTEN EN ANDERE KOSTEN IN VERBAND MET DEZE WERKZAAMHEDEN ZIJN NIET GEDEKT. ar. NB: Onze inzet is beperkt tot de levering van nieuwe apparatuur. De installatiekosten en andere kosten in verband met deze werkzaamheden zijn niet gedekt. VERWARMINGSELEMENTEN Netspanning Slab maximale intensiteit klasse 0 230V (50Hz) Waterbeschermingsfactor IP 20 Verwarmingselementen 135W / m² Indicatief vermogen voor een plafondhoogte van 2.5m VERWARMING ORION Zie catalogus voor de volledige lijst van producten VERMOGEN 0.5 A 54W / m3 afmeting Lengte x breedte verwarmingsoppervlak Module 600 x 600 mm 44W 600mm x 600mm 0.36 m² Module 600 x 1200 mm 88W 600mm x 1200mm 0.72 m²

7 Diagram Layout f Schema van het verwarmend oppervlak en de bedrading Teken uit op de kaart hieronder: - Oppervlak van het werkstuk en het aantal elementen en verwarming platen voor de installatie met vermelding van de ingebouwde meubels, zonder poten. - Teken ook de deuren en ramen om de verwarmingsmodules te plaatsen en tevens de kabels op de juiste plaats te verbinden met de thermostaat. - Zorg voor de combinatie van de elektrische kabels en de installatie van de thermostaat en het maximum vermogen, waarop deze is aangesloten. PLAAT STUK AANTAL MODULES INSTALLATEUR BELANGRIJK: Gebruik dit plan aan uw verwarming oppervlak (kamernummer van verwarmingselementen, platen...) te identificeren en plaats deze in de kast van de stroomverdeling Handleiding ReeksORION

8 Handleiding Reeks ORION Garantiecertificaat 8 g HERSTELLEN In geval van schade tijdens de garantieperiode en na, dank u om hieronder uw dealer, agent of fabrikant: te contacteren: FABRIKANT: ILO TECHNOLOGIE FRANKRIJK ZA DE TRIBOULLIERES CREMIEU FRANKRIJK adv@ilo-conseil.fr h Naam: Adres: Postal Code: Plaats: Land: Tel: Product: Datum van aankoop: Installateur: Installatie Datum: Dank u voor een kopie van de factuur om uw rechten te beschermen, dank u dit in te vullen en terug te zenden met het certificaat naar het volgende adres van de fabrikant vermeld bij punt G GARANTIE CERTIFICAAT Création ILO TECHNOLOGY - Ref IIMNLORION N 1