Perfectie in creativiteit en drukwerk La perfection en termes de créativité et d impression

Transcriptie

1 Perfectie in creativiteit en drukwerk La perfection en termes de créativité et d impression

2 Een sterke partner, speciaal voor U Voortdurend nieuwe en creatieve ideeën ontwikkelen, en dit, volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Dit was het oorspronkelijke doel van de stichters van Paper+Design GmbH tabletop, toen zij deze onderneming in 1999 boven de doopvont hielden. Vandaag na meer dan 10 jaar onophoudelijke groei en voortdurende ontwikkeling van onze onderneming in Wolkenstein, temidden het Ertsgebergte van Duitsland zijn we er trots op dat de ziel van onze marktinnovaties overal gewaardeerd wordt. Innovatie betekent voor ons veel meer dan alleen maar een fris dessin en vernieuwende producten. Bij Paper+Design betekent innovatie vandaag ook hooggekwalificeerde medewerkers, state-of-the-art technologie en uitrusting, een efficiënt management, en doeltreffende productie- en logistieke processen. In 2008 werd ons milieumanagementsysteem bekroond met de ISO 14001, EMAS ll certificeringen. Ook met onze FSC certificering, benadrukken wij ons engagement om op het hoogste niveau vriendelijk met het milieu om te gaan. Eind 2010 zullen wij tevens bekroond worden met een ISO 9001 certificaat voor ons intern kwaliteitsmanagement. Kwaliteitsproducten, flexibiliteit en klantvriendelijkheid, verzekeren de afnemers van onze eigen merken Paper+Design tabletop en Colourful Life, alsook de vele wereldwijde afnemers van onze loondruk privaat label producten, dat zij met een gerust hart op ons kunnen vertrouwen en genieten van de voordelen om met een sterke partner in zee te gaan. Un partenaire solide à votre entière disposition Développer sans cesse de nouvelles idées créatives selon les critères de qualité les plus sévères. Voilà l objectif initial des fondateurs de Paper+Design GmbH lorsqu ils ont posé la première pierre de l entreprise en Aujourd hui, après plus de 10 années de croissance continue et de développement permanent de cette entreprise établie à Wolkenstein, au cœur des Monts Métallifères en Allemagne, nous sommes fiers de pouvoir dire que nos innovations sont universellement appréciées par le marché. A nos yeux, l innovation représente bien plus que des motifs d une grande fraîcheur et des produits innovants. Cher Paper+Design, l innovation signifie aussi des collaborateurs hautement qualifiés, une technologie et des équipements à la pointe du progrès, ainsi que des processus efficaces en matière de gestion, de production et d appareil logistique. Notre gestion environnementale a été couronnée en 2008 par les certificats ISO et EMAS ll. De même, notre certification FSC nous permet de souligner notre engagement à porter le respect de l environnement au niveau le plus élevé. A la fin de 2010, notre gestion interne de la qualité sera également récompensée par un certificat ISO Des produits de qualité, une grande flexibilité et une attitude résolument axée sur le client garantissent aux acheteurs de nos propres labels Paper+Design Tabletop et Colourful Life, ainsi qu aux très nombreux acheteurs de nos travaux d impression à façon, disséminés dans le monde entier, qu ils peuvent s appuyer sur nous et profiter de tous les avantages qu offrent les relations commerciales avec un partenaire solide.

3 Seite

4

5 Een passie voor kleur en dessins Alle medewerkers van Paper+Design Gmbh hebben sinds het ontstaan van onze onderneming hun persoonlijk enthousiasme en gevoel voor kleur en dessin geïntegreerd in hun dagelijks werk. Vandaag de dag telt onze onderneming ongeveer 160 medewerkers. Een optimaal functionerend team, bestaande uit gemotiveerde en ervaren medewerkers, bekommert zich met grote zorgvuldigheid over het waarmaken van elke klantenwens. Onze innovatieve onderneming hecht groot belang aan de individuele wensen en specifieke noden van elke klant. Onze kwaliteitsproducten worden op heden gewaardeerd in meer dan 80 landen. Ons omvangrijk aanbod van servetten, tafelkleden, tafellopers en veel meer is tevens aangevuld met designgeïnspireerde hygiëneproducten. Onze technisch creatieve expertise inzake servettenproductie reflecteert zich ook in al onze andere producten zoals zakdoekjes, toiletpapier en andere tijdloze nieuwigheden. La passion du design et des couleurs Depuis la fondation même de notre entreprise, tous les collaborateurs de Paper+Design Gmbh ont largement intégré leur enthousiasme personnel et leur sens du design et des couleurs à leur travail journalier. Notre entreprise compte aujourd hui quelque 160 collaborateurs. Une équipe efficace, composée de collaborateurs motivés et expérimentés, s applique jour après jour à réaliser le moindre souhait de tous nos clients. Notre entreprise innovante attache une grande importance aux souhaits individuels et aux besoins spécifiques de chaque client. Nos produits hautement qualitatifs sont aujourd hui appréciés dans plus de 80 pays. Notre vaste gamme de serviettes, de nappes, de chemins de table et de bien d autres produits encore est continuellement complétée de produits respectueux des règles d hygiène et largement inspirés du design. Notre expertise technique et créative du domaine de la production de serviettes rejaillit sur tous nos autres produits, tels que des mouchoirs, du papier hygiénique et d autres nouveautés intemporelles.

6 Creativiteit en technische expertise Van de wensen, eisen en inspraak van onze klanten maken we bij Paper+Design de grootste prioriteit, en dit vanaf het eerste contact. Onze klanten kunnen zelf de keuze maken of zij een dessin willen laten ontwikkelen op het door hen gekozen materiaal, dan wel zich te laten inspireren door ons omvangrijke archief. Individuele wensen worden op een persoonlijke manier behandeld en ontwikkeld, en kunnen beroep doen op onze expertise van schets tot eindproduct. Met onze efficiënte manier van werken, brengen we individuele ideeën tot leven en bieden we aldus een oplossing voor elke toepassing. Créativité et savoir-faire technique Les souhaits, les exigences et la participation de nos clients comptent parmi les grandes priorités de Paper+Design et ce dès le premier contact. Nos clients ont différentes options, soit de faire créer un motif et de le faire réaliser sur le matériau de leur choix, soit de puiser dans nos vastes archives. Les souhaits individuels sont traités et gérer de façon personnalisée et les clients peuvent s appuyer pleinement sur notre expertise, de la première esquisse au produit fini. Grâce à nos méthodes de travail efficaces, nous donnons vie aux idées individuelles et offrons ainsi la solution idéale pour chaque démarche créative. Seite

7 Totaaloplossingen van de hoogste kwaliteit Onze studio, bemand door hooggekwalificeerde drukwerkvoorbereiders en designers, is de basis van onze onovertroffen kwaliteit. Wij maken daarnaast gebruik van zelfgemaakte, lasergegraveerde continucilinders, waardoor we in staat zijn haarfijn drukwerk af te leveren. Het feit wij het complete proces van dessin tot product in eigen huis verwezenlijken, biedt onze klanten een bijzonder voordeel. Terwijl we onze klanten nauw betrekken bij de ontwikkeling van eigen dessins, maakt onze designerafdeling snel en vlekkeloos computergeregenereerde drukproeven en kleursplitsingen, om uiteindelijk tot een perfect resultaat naar wens te komen. Onze designers maken permanent gebruik van de allerlaatste state-of-theart hard- en software, om perfecte resultaten te garanderen. Solutions globales hautement qualitatives Notre studio, animé par des préparateurs et designers hautement qualifiés, constitue la base de cette qualité inégalée. Nous avons également recours à des cylindres en continu, gravés au laser dans nos propres installations, qui nous permettent de fournir des imprimés d une précision incomparable. La réalisation de l ensemble du processus en interne, du dessin au produit fini, offre un avantage très particulier à nos clients. Tandis que nous impliquons étroitement le client dans le développement de ses propres motifs, nos designers réalisent rapidement et de façon irréprochable des épreuves et décompositions de couleurs régénérées par ordinateur pour parvenir finalement à un résultat parfait, conforme en tous points aux souhaits du client. Nos designers ont recours en permanence au hardware et logiciels à la pointe du progrès en vue de garantir des résultats irréprochables. Seite

8 Een kleurrijke wereld met onvergelijkbare glans Uitstekende resultaten vragen moderne machines en topuitrusting. Voor de productie van servetten en alle andere artikelen van klein formaat, hebben wij 10 flexodrukpersen tot onze beschikking, waarbij elke machine voorzien is van 8 kleurenunits. Voor drukwerk van groot formaat, zoals tafelkleden, tafellopers en toiletpapier, maken wij gebruik van een flexografische drukpers met centrale cilinder, wat onverminderd garant staat voor topkwaliteit. Deze machine bedrukt al ons basismateriaal zoals airlaid-stof, non-woven, papier en multicomponente materialen. Niet zonder reden werden onze excellente drukprestaties bekroond met een zeer begeerde erkenning van de Amerikaanse flexodrukindustrie, zijnde de Gold Award. Un monde de couleurs pour un lustre incomparable Un excellent résultat exige des machines modernes et des équipements de pointe. Pour la production de serviettes et de tous les autres articles de format réduit, nous disposons de 10 presses d impression flexographiques, chaque machine étant équipée de 8 couleurs. En ce qui concerne les imprimés de grand format, comme les nappes, les chemins de table et le papier hygiénique, notre qualité optimale est garantie grâce à l utilisation d une presse d impression flexographique à cylindre central. Cette machine imprime la totalité de nos matériaux de base, comme les supports airlaid, les intissés, le papier et les matériaux multicomposants. Ce n est pas sans raison que nos excellentes prestations d impression ont été couronnées par une récompense particulièrement convoitée, le Gold Award de l industrie flexographique américaine. Seite

9 Seite

10

11 Meer dan verpakking alleen Een mooi product betekent niets zonder de verpakking. Na het drukken, snijden en vouwen, worden onze producten in één proces overgebracht naar onze automatische verpakkingsmachines, om verpakt te worden in aangepaste folie. Hierbij komt de filosofie van de medewerkers van Paper+Design GmbH tabletop, nogmaals tot uiting; alleen perfectie is goed genoeg. Deze flexibele benaderingswijze betekent dat op dit niveau vrijwel alles mogelijk is, gaande van individuele folieverpakking met uw logo, het aanbrengen van een gepersonaliseerd etiket of zelfs tussenschotten. Daarnaast hanteren we een langetermijnbeleid met regionale kartonfabrikanten, om voor elk specifiek product een aangepaste verpakking op maat te verwezenlijken. Naast een ruime variëteit aan standaardkartons, verzorgen we ook display oplossingen op maat, verkoopsklare kartons, en ontelbare andere, individuele verpakkingsconcepten. Bien plus qu un simple emballage Un beau produit n est rien sans un emballage attractif. Après l impression, la coupe et le pliage, nos produits sont transférés en un seul et même processus vers nos machines de conditionnement automatiques pour être emballés sous les films plastiques appropriés. La philosophie des collaborateurs de Paper+Design GmbH se manifeste une fois encore ici : seule la perfection est acceptable. Ce mode d approche flexible signifie que pratiquement tout est possible à ce niveau, d un emballage individuel sous film avec application de votre logo à l application d une étiquette personnalisée ou même la pose d intercalaires. Nous appliquons en outre une politique à long terme avec les fabricants régionaux de carton afin de pouvoir réaliser un conditionnement approprié sur mesure pour chaque produit spécifique. En plus de la disposition d une vaste variété de cartons standard, nous réalisons aussi des présentoirs sur mesure, des cartons prêts à la vente et d innombrables autres concepts d emballage individuels.

12 Alles op zijn plaats Aangezien we zoveel belang hechten aan het nakomen van afspraken betreffende leverdata, weten we hoe cruciaal een consistent logistiek concept is. Om orde en overzicht te scheppen, hebben we geïnvesteerd in een volautomatisch highrack-systeem, goed voor opslag van 8000 paletten, wat ons de mogelijkheid geeft om alle goederen terug te vinden in de kortst mogelijke tijd. Daarnaast beschikken we tevens over een loods van 4800 stapelplaatsen, waardoor we op een efficiënte manier bestellingen kunnen klaarmaken, ongeacht de omvang. Ons ultramodern, geïntegreerd magazijn laat ons ook toe de opslag te verzorgen van bestellingen op afroep. Wij leveren onze zorgvuldig klaargemaakte bestellingen via verscheidene express diensten, alsook volle of gedeeltelijke vrachtwagenladingen, hetzij per container. Chaque chose à sa place Compte tenu de l importance considérable que nous attachons au respect des accords et des délais de livraison, nous connaissons parfaitement la valeur cruciale d un concept logistique cohérent. C est pour créer l ordre nécessaire et bénéficier sans cesse d une vue d ensemble parfaite que nous avons investi dans un système de stockage en hauteur totalement automatisé, pouvant accueillir quelque palettes, ce qui nous permet de localiser toutes les marchandises en un minimum de temps. Nous disposons en outre d un magasin de emplacements qui nous permet de préparer efficacement toutes les commandes, quelle que soit leur ampleur. Notre magasin intégré ultramoderne nous offre aussi la possibilité d assurer un stockage et des livraisons sur appel. Nous assurons la livraison des commandes soigneusement préparées en concertation avec différents services de messagerie et de transport, soit sous forme de cargaisons entières ou partielles, soit dans le cadre d une expédition en conteneurs.

13

14 Un vaste choix répondant à toutes les aspirations Een grote keuze, voor elk wat wils Alhoewel servetten in verschillende afmetingen het grootste deel van onze productie omvatten, heeft Paper+Design ook naam gemaakt met heel wat andere producten. Tafelkleden, tafellopers, kartonnen borden, onderleggers, kaarsen en luciferdoosjes, aangevuld met uniek bedrukt toiletpapier en zakdoekjes, maken deel uit van een totaalprogramma. Dankzij een eindeloos pallet aan kleuren, dessins en ideeën, produceren we onze eigen collecties alsook privaat label voor klanten over de gehele wereld. Même si les serviettes en diverses dimensions constituent la majeure part de notre production, Paper+Design a aussi acquis une réputation incontestable dans de très nombreux autres secteurs. Nappes, chemins de table, assiettes en carton, napperons, bougies ou boîtes d allumettes, le tout complété par une gamme unique de papier hygiénique et de mouchoirs imprimés. Grâce à une palette infinie de couleurs, de motifs et d idées, nous produisons tant nos propres collections que des produits sous label privé pour des clients dans le monde entier.

15 Bewustzijn voor een zuivere wereld De innovaties van Paper+Design weerspiegelen zich niet enkel in onze producten en productieprocessen, maar ook in een nobel doel, zijnde bij te dragen tot een zuiver milieu. We zijn er van overtuigd dat productiviteit hand in hand kan gaan met een engagement naar milieuvriendelijk bewustzijn. Onze inspanningen met respect voor het milieu werden in december 2008 bekroond met de ISO certificering en gevalideerd in overeenstemming met de EMAS ll Verordening van de Europese Unie. Tezelfdertijd maken we gebruik van hernieuwbare materialen; hout in het bijzonder. Om deze reden is onze onderneming in december 2008 tevens gecertificeerd in overeenstemming met de FSC norm. Dit criterium bevestigt onze bijdrage tot een sociaal verantwoord en milieuvriendelijk gebruik van onze bossen. Respect de l environnement Les innovations de Paper+Design ne se manifestent pas seulement dans les produits et les processus de production, mais aussi dans un noble but, à savoir la contribution à un environnement plus sain. Nous sommes convaincus que la productivité peut parfaitement aller de pair avec un engagement en faveur d une prise de conscience écologique. Nos efforts de préservation de l environnement ont été couronnés en décembre 2008 de la certification ISO et ont été validés en conformité avec la réglementation EMAS ll de l Union européenne. Dans un même élan, nous soutenons aussi l usage de matériaux renouvelables, le bois en particulier. C est pour cette raison que notre entreprise a également été certifiée dans le cadre des normes FSC en décembre Ce critère confirme notre contribution à une gestion socialement responsable et écologique de nos forêts.

16 Klantenservice regionaal en wereldwijd Iedereen bij Paper+Design Gmbh tabletop, draagt kwalitatieve klantenservice hoog in het vaandel. Hieronder wordt veel meer verstaan dan gewoon wat basisinfo of briefwisseling. Wij ontvangen regelmatig klanten in onze hoofdzetel in het Ertsgebergte, om hen persoonlijk een inzicht te geven in onze productiefaciliteiten, ontwikkelingen en resultaten. We verwelkomen ook een permanente toestroom van consumenten in onze fabriekswinkel, waar al onze collecties het hele jaar door verkrijgbaar zijn. Paper+Design presenteert elk jaar steeds opnieuw zijn collecties en nieuwigheden op de belangrijkste handelsbeurzen over de gehele wereld. Onze onderneming nodigt ook elke jaar klanten uit op belangrijke nationale evenementen in verschillende landen van Europa, alsook in Azië. Het persoonlijke contact dat we hier tot stand brengen, staat garant voor het verschaffen van interessante knowhow en ondersteuning aan al onze bestaande en toekomstige klanten. Proches de notre clientèle, tant régionale que mondiale Chaque collaborateur de Paper+Design Gmbh accorde une grande priorité au service proposé à nos clients, bien au-delà de quelques informations de base ou une vague correspondance. Nous recevons régulièrement des clients dans notre siège principal des Monts Métallifères, afin de leur fournir personnellement un tableau complet de nos installations de production, nos développements et nos résultats. Nous accueillons aussi une multitude de consommateurs dans notre boutique d usine où toutes nos colletions sont disponibles en permanence. Paper+Design présente chaque année ses collections et nouveautés à l occasion des principaux salons professionnels du monde entier. Notre entreprise invite aussi annuellement des clients à l occasion d événements nationaux importants dans différents pays d Europe, ainsi qu en Asie. Le contact personnel que nous créons ainsi se porte garant d un partage d un savoir-faire intéressant et d un appui inconditionnel à tous nos clients, tant actuels que futurs.

17

18 Distributie België & Luxemburg Paper+Design Belgium-Luxembourg Comm. V., is het officiële distributieorgaan in België en het Groothertogdom Luxemburg voor de producten die geproduceerd worden door Paper+Design GmbH in Wolkenstein, Duitsland. De producten van Paper+Design worden sinds het ontstaan in 1999 in België en Luxemburg verdeeld door eenzelfde management. Sindsdien is elk jaar een groeiend succes opgetekend, geheel in de lijn en de filosofie van het moederbedrijf in Wolkenstein. Servetten, tafelkleden, zakdoekjes, designer toiletpapier enz.., we bieden de beste producten die op de markt verkrijgbaar zijn, waardoor tafels verblindend mooi gedecoreerd kunnen worden. Bestaande distributeurs kennen het succes van onze collecties. Verkoopsrotatie gegarandeerd! Met ruime ervaring en zorg verdeelt Paper+Design Belgium-Luxembourg Comm. V. dit innovatieve gamma voor de gedekte tafel onder een clientèle van de betere speciaalzaken en vakhandel. Naast onze vaste collecties, behoort ook het betere maatwerk en privaat label tot de mogelijkheden. Al onze producten kunnen volgens uw individuele wensen geproduceerd, bedrukt en verpakt worden. Indien u geïnteresseerd bent, aarzel dan niet om contact op te nemen voor meer inlichtingen. Wij vestigen uw aandacht op het feit dat er in België geen voorraad wordt aangehouden. Volgens een regelmatig vast bestel- en leveringsprogramma worden uw bestellingen geproduceerd en geleverd, in de week zoals voorzien in ons programma. Uiteraard zijn in optie ook expresleveringen mogelijk, waarbij u op enkele dagen tijd uw bestelling kunt ontvangen. U kunt individueel de levering van uw bestelling op een later tijdstip bepalen. Eens u als handelaar een gebruikersprofiel heeft aangemaakt op en een bericht van registratie heeft ontvangen, zult u in staat zijn om steeds de actuele catalogi en voorwaarden in te kijken en uw bestellingen voor te bereiden. Ons toegewijd, meertalig verkoopsteam staat te uwer beschikking, om op het adres van uw onderneming de verschillende collecties voor te stellen. Voor bestellingen kunt U tevens contact opnemen per tel, fax of . Seite

19 Distribution Belgique & Luxembourg Paper+Design Belgium-Luxembourg est l organe de distribution officiel pour la Belgique et le Grand-duché du Luxembourg des produits fabriqués par Paper+Design GmbH à Wolkenstein, Allemagne. Depuis leur apparition sur le marché en 1999, les produits de Paper+Design sont distribués en Belgique et au Luxembourg par les mêmes gérantes. Depuis lors, un succès croissant a été enregistré chaque année. Serviettes, nappes, mouchoirs, papier hygiénique design, etc, nous proposons les meilleurs produits du marché pour vous permettre de créer des tables éblouissantes. Les commerçants affiliés connaissent le succès de nos collections. Rotation de vente garantie! En s appuyant sur sa vaste expérience et en apportant tous les soins requis, Paper+Design Belgium-Luxembourg distribue cette gamme innovante pour la table auprès d une clientèle constituée de magasins spécialisés de qualité. En plus de nos collections permanentes, les travaux sur mesure et le label privé comptent également parmi les possibilités. Tous nos produits peuvent être fabriqués, imprimés et emballés en fonction de vos souhaits individuels. N hésitez pas à demander de plus amples informations si vous êtes intéressé. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne tenons aucun stock en Belgique. Sur base d un programme de commande et de livraison régulier et fixe, vos commandes sont produites et livrées dans la semaine prévue de notre programme. Vous pouvez toujours avoir recours à une livraison express immédiate en option. Vous pouvez déterminer individuellement le délai de livraison de votre commande à une date ultérieure. Dès que vous aurez créé un profil d utilisateur sur en votre qualité de commerçants et dès que vous aurez reçu une confirmation d enregistrement, vous serez en mesure de consulter à tout moment les catalogues et conditions actuels et de préparer vos commandes. Notre équipe de vente dévouée et multilingue se tient à votre disposition pour présenter les différentes collections au siège de votre entreprise. Pour vos commandes, vous pouvez également prendre contact avec nous par téléphone, fax ou . Seite 18

20 19

21 Productoverzicht Sommaire des produits Artikel (grootte) Articles(dimensions) Servetten (25 x 25 cm, 1/4 gevouwen) Serviettes (25 x 25 cm, pliage 1/4) Servetten (33 x 33 cm, 1/4 gevouwen) Serviettes (33 x 33 cm, pliage 1/4) Servetten (40 x 40 cm, 1/4 gevouwen) Serviettes (40 x 40 cm, pliage 1/4) Servetten (40 x 40 cm, 1/4 gevouwen) Serviettes* (40 x 40 cm, pliage 1/4) Materiaal / Productiemogelijkheden Matériaux / possibilités production Chloorvrij gebleekte celstof; 2- / 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 2, 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage Chloorvrij gebleekte celstof; 2- / 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 2, 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage Chloorvrij gebleekte celstof; 2- / 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 2, 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage Airlaid; max. 8-kleurendruk, massief gekleurd Airlaid; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse Buffetservetten* (33 x 33 cm, 1/8 gevouwen) Serviettes de réception* (33 x 33 cm, pliage 1/8) Gastendoekjes* (40 x 33 cm, pliage 1/6) Serviettes pour invitées* (40 x 33 cm, pliage 1/6) Chloorvrij gebleekte celstof; 2- / 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 2, 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage Chloorvrij gebleekte celstof; 2- / 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 2, 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage

22 Artikel (grootte) Articles(dimensions) Ronde servetten* (Ø 37 cm, 1/4 gevouwen) Serviettes rondes* (Ø 37 cm, pliage 1/4) Placemats (40 x 30 cm)* Sets de table (40 x 30 cm)* Materiaal / Productiemogelijkheden Matériaux / possibilités production Chloorvrij gebleekte celstof; 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage Airlaid; max. 8-kleurendruk, massief gekleurd Airlaid; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse Tafellopers* (40 cm breed, verschillende lengtes Chemins de table* (largeur de 40 cm, plusieurs longueurs) Tafellopers*(400 x 32,5 cm, gewikkeld op maat 16 x 32,5 cm) Chemins de tables *(400 x 32,5 cm, enroulés au format 16 x 32,5 cm) Tafelnappen*(80 x 80 cm, gewikkeld op maat 16 x 20 cm) Centres de table*(80 x 80 cm, enroulés au format 16 x 20 cm) Tafelkleden*(120 x 180 cm, gewikkeld op maat 16 x 30 cm) Nappes*(120 x 180 cm, enroulées au format 16 x 30 cm) Tafelkleden*(140 x 220 cm, gewikkeld op maat 23 x 30 cm) Nappes*(140 x 220 cm, enroulées au format 23 x 30 cm) Banketrollen* (120 cm breed, verschillende lengtes) Nappes en rouleau* (largeur de 120 cm, plusieurs longueurs) Airlaid; max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, op kartonnen kokers gewikkeld, ook met perforatie als placemat Airlaid; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, enroulés sur tube en carton, aussi avec perforation permettant d obtenir des sets de table Vliespapier; max. 8-kleurendruk, massief gekleurd Papier intissé; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse Airlaid; max. 6-kleurendruk, massief gekleurd, vernis in optie Airlaid; max. 6 couleurs d impression, coloration dans la masse, vernis en option Airlaid of papier; max. 6-kleurendruk, massief gekleurd, vernis in optie Airlaid; max. 6 couleurs d impression, coloration dans la masse, vernis en option Airlaid of papier; max. 6-kleurendruk, massief gekleurd, vernis in optie Airlaid; max. 6 couleurs d impression, coloration dans la masse, vernis en option Airlaid of papier; max. 6-kleurendruk, massief gekleurd, vernis in optie Airlaid; max. 6 couleurs d impression, coloration dans la masse, vernis en option 21

23 Artikel (grootte) Articles(dimensions) Druppelvangers* (Ø9,8 cm) Sous-verre* (Ø 9,8 cm) Onderzetters voor borden* (Ø 18 cm) Napperon pour assiette* (Ø 18 cm) Onderzetters voor glazen en mokken (9,3 x 9,3 cm) Sous-verre (9,3 x 9,3 cm) Kartonnen borden (Ø 23 cm) Assiettes en carton (Ø 23 cm) Decorkaarsen, rond (Ø10,5 cm, hoogte 12 cm) Bougies décoratives, rondes (Ø 10,5 cm, hauteur 12 cm) Decorkaarsen, vierkant (8 x 8 cm, hoogte 12 cm) Bougies décoratives, carrées (8 x 8 cm, hauteur 12 cm) Decorkaarsen, vierkant (8 x 8 cm, hoogte 8 cm) Bougies décoratives, carrées (8 x 8 cm, hauteur 8 cm) Luciferdozen in etui (11 x 6,3 cm) Allumettes en étui (11 x 6,3 cm) Materiaal / Productiemogelijkheden Matériaux / possibilités production Chloorvrij gebleekte celstof; 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage Chloorvrij gebleekte celstof; 3- / 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, massief gekleurd, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 3 ou 4 couches; max. 8 couleurs d impression, coloration dans la masse, gaufrage 1,2 mm biervilt; recto verso bedrukt, max. 4-kleurendruk / pantone druk (passend met servettendessin) Carton de 1,2 mm; impression recto/verso, max. 4 couleurs d impression / pantone (assorties aux motifs des serviettes) Karton 350 g/m²; max. 6-kleurendruk, plastificering Carton de 350 g/m²; max. 6 couleurs d impression, pelliculage Servettentechniek (dessins passend bij servetten) Technique des serviettes (assorties aux motifs des serviettes) Servettentechniek (dessins passend bij servetten) Technique des serviettes (assorties aux motifs des serviettes) Servettentechniek (dessins passend bij servetten) Technique des serviettes (assorties aux motifs des serviettes) Inhoud: 45 grote lucifers; Etui: recto verso bedrukking, max. 4-kleurendruk / pantone druk (passend met servettendessin) Contenu : 45 grandes allumettes; Etui : impression recto/verso, max. 4 couleurs d impression / pantone (étuis assortis aux motifs des serviettes) 22

24 Artikel (grootte) Articles(dimensions) Zakdoekjes (22 x 21 cm, 1/8 gevouwen) Mouchoirs (22 x 21 cm, pliage 1/8 Toiletpapier Papier hygiénique Papermate Voor alle hulp Papermate «Tous usages» Materiaal / Productiemogelijkheden Matériaux / possibilités production Chloorvrij gebleekte celstof; 4-lagig; Max. 8-kleurendruk, blinddruk dessins Cellulose blanchie sans chlore; 4 couches; max. 8 couleurs d impression, gaufrage Chloorvrij gebleekte celstof; 3-lagig; Max. 6-kleurendruk, 200 vellen per rol (standaard) Cellulose blanchie sans chlore; 3 couches; max. 6 couleurs d impression, 200 coupons par rouleau (standard) Chloorvrij gebleekte celstof; 3-lagig; Max. 6-kleurendruk, 300 vellen per rol (standaard) Cellulose blanchie sans chlore; 3 couches; max. 6 couleurs d impression, 300 coupons par rouleau (standard) * verschillende diktes mogelijk * Différents grammages possibles Andere decoratieartikelen zoals servetringen, spitskaarsen, kaarsenhouders enz. op aanvraag of op basis van bestaande producten. Autres articles décoratifs, comme les anneaux de serviette, les porte-bougies, etc. sur demande ou sur base de produits existants. Alle producten kunnen geleverd worden in gepersonaliseerde folie en/of bedrukt met een logo. Speciale omverpakkingen en unitverpakkingen op aanvraag. Tous les produits peuvent être fournis sous film personnalisé et/ou avec impression d un logo. Emballages de groupage et emballages individuels sur demande. Andere afmetingen en/of productiemogelijkheden op aanvraag. Autres dimensions et/ou possibilités de production sur demande. Seite

25 Deze brochure werd op milieuvriendelijk FSC gecertificeerd papier gedrukt. Cette brochure a été imprimée sur un papier respectueux de la nature portant la certification FSC. 24

26 Productie en ontwikkeling Production et développement Paper+Design Gmbh tabletop An der Heinzebank 15 D Wolkenstein / OT Hilmersdorf Phone: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Internet: info@paper-design.de Distributie België & Groot Hertogdom Luxemburg Distribution Belgique & Grand-duché du Luxembourg Paper+Design Belgium Luxembourg Comm. V. Oosterzelesteenweg 7 B-9230 Wetteren Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Internet: info@paper-design.be