2011/

Transcriptie

1 011/01

2 Master Cliate Solutions is een op wereldvlak leidinggevende fabrikant van toestellen voor luchtbehandeling. Onze achines zijn ontworpen voor bedrijven en ons doel is deze te helpen hun werkostandigheden zo snel en eenvoudig ogelijk aan te passen aan hun behoefte terwijl de investeringskosten laag gehouden worden. De globale aanwezigheid van de fira en de ervaring van vele jaren zorgen ervoor dat we een onbetwiste leider zijn in het arktsegent van draagbare toestellen voor luchtbehandeling. Het basiseleent van de ontwikkelingsstrategie van onze fira is de introductie van nieuwe producten en technische innovaties alsook het in stand houden van onze actuele leiderspositie en de uitbreiding van onze invloeden op nieuwe arkten. Door een uitgebouwd distributie- en servicenetwerk bereiken onze producten en technische assistentie klanten in vele landen van de wereld. Het personeel van onze verkoopafdeling geeft specialistische raad bij het organiseren van distributienetwerken op lokale arkten en de systeatisch gevoerde technische en coerciële trainingen garanderen de gebruikers van deze toestellen een professionele dienstverlening. Producten van de fira Master Cliate Solutions rusten industriële hallen, bouwwerven, agazijnen, boerderijen, bureaus en huishoudens uit. De toestellen geproduceerd door onze fira worden gekenerkt door de innovativiteit van hun technologische oplossingen, hun geak in de bediening evenals hun hoge kwaliteit, grote capaciteit en betrouwbaarheid. Dankzij de oderniteit van onze producten verbeteren we de kwaliteit van de lucht en scheppen we een aangenaa kliaat in onze ruites. We beogen te beantwoorden aan de noden van onze klanten. Dankzij het engageent van onze werkneers passen we onze producten aan de individuele noden van onze afneers aan. Onophoudelijk zoeken we innovatieve technische oplossingen. Al onze producten bezitten internationale kwaliteits- en veiligheidscertificaten. Kaart Polen (Gądki Poznań) Rusland (Stupino - Moskou) Italië (Pastrengo Verona) China (Shanghai) MCS Italy S.p.A. Via Tione Pastrengo (VR), Italy (009) MCS Central Europe sp. z o.o. Ul. Magazynowa 5a 6-0 Gadki, Poland (0048) MCS Russia Kalinina 46// office 1480 Stupino, Russia (007) MCS China Unit 11, No. 198 Changjian Rd Baoshang Industrial Zone Shanghai, China, (0086)

3 PROFESSIONELE HEATERS Olie-heaters Gas-heaters Elektrische-heaters DRAAGBARE HEATERS VOOR GEBRUIK IN INDUSTRIËLE BEDRIJVEN, DE BOUW EN DE LANDBOUW. Directe olie heaters 4-5 Indirecte olie heaters 6-7 Infrarood olie heaters 8 Gasheaters 9 Elektrische heaters 10 Elektrische infraroodheaters 11 Universele olie en vaste brandstof heaters 1 Stationaire heaters 1 Accessoires 14 Calculatieodel voor calculeren heating verogen 15

4 OLIE HEATERS B 5 / B 70 CED Directe olie heaters et lage druk <Therisch beveiligde otor <Elektronisch controle van de vla d..v. photocell <Mogelijkheid van het aansluiten van een ruitetherostaat <Verbrandingskaer vervaardigd uit roestvrij staal <Inclusief oliereservoir <Standaard trolley bij de B B 150 <Stevige poeder gecoate afwerking <Sterke en resistente constructie <De kast geraakt niet verhit <Toestel geakkelijk te transporteren <Grote luchtvoluestroo <Geakkelijke bediening en onderhoud <Twee oliefilters: olietank filter en zuigond filter B 100 / B 150 CED ACCESSOIRES: Trolleys voor de odellen B5, B Kaertherostaat TH et leiding Werkingsbereik: 0-6 C, Precisie: ± 1,5 C Model l x b x h Nettogewicht Brutogewicht Pallet kg kg stuks B 5CED B 70CED B 100CED B 150CED 810 x 50 x x 50 x x 400 x x 400 x PARAMETERS B 5CED B 70CED B 100CED B 150CED kw Btu/h kcal/h Luchtvoluestroo /h Therostaatregeling ogelijk ogelijk ogelijk ogelijk Brandstofverbruik kg/h 0,86 1,7,45,7 Elektrische voeding V/Hz 0-40/ / / /50 Indicatiestroo A 0,8 1,0 1, 1, Volue van reservoir l Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

5 Directe olie heaters et hoge druk <Terisch beveiligde otor <Elektronisch controle van de vla d..v. photocell <Overhittingstherostaat <Koelingstherostaat (behalve bij de B180) <Mogelijkheid van het aansluiten van een kaertherostaat <Verbrandingskaer vervaardigd uit roestvrij staal <Stevige poeder gecoate afwerking <Reservoir et indicator van het oliepeil (behalve bij B180) <Standaard geleverd et trolley <Sterke en resistente constructie <De kast geraakt niet verhit <Grote luchtvoluestroo <Twee oliefilters: olietank filter en zuigond filter OLIE HEATERS B 180 ACCESSOIRES: B 0 / B 60 Brandstofverwarer voor de odellen B 0, B Kaertherostaat TH 5 et leiding Werkingsbereik: 0-6 C, Precisie: ± 1,5 C Model l x b x h Nettogewicht Brutogewicht Pallet kg kg stuks B x 400 x B x 650 x B x 750 x PARAMETERS Luchtvoluestroo Therostaatregeling Brandstofverbruik Elektrische voeding Indicatiestroo Volue van reservoir B 180 B 0 B 60 kw Btu/h kcal/h /h ogelijk ogelijk ogelijk kg/h,8 5,4 8,8 V/Hz 0-40/ / /50 A 1,5, 4,6 l Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

6 OLIE HEATERS Indirecte olie heaters <Elektronisch controlelapje van de vla <Overhittingstherostaat <Post-ventilatie therostaat (behalve BV 77) <Mogelijkheid van het aansluiten van een kaertherostaat <Verbrandingskaer vervaardigd uit roestvrij staal <Wartewisselaar <Stevige poedergecoate afwerking <Reservoir et indicator van het oliepeil <Inclusief Trolley <Sterke en resistente constructie <De okasting geraakt niet verhit <Grote luchtvoluestroo <Twee oliefilters: olietank filter en zuigond filter ACCESSOIRES: BV 77 E Brandstofverwarer voor de odellen BV 110, BV 170, BV Kaertherostaat TH 5 et leiding Werkingsbereik: 0-6 C, Precisie: ± 1,5 C Aansluitingsset Ø 94 - BV Ø BV 110, BV Ø BV Buigzae leidingen Vereisen het gebruik van de aansluitingsset Ø 05 - BV () Ø BV 110, BV (7,6) Ø BV (7,6) De eerste eter (zwarte deel) is vervaardigd uit resistent ateriaal tot 150 celsius Kleband in de set Eenheidsverpakking Model l x b x h Nettogewicht Brutogewicht Pallet kg kg stuks BV 77E 1180 x 410 x BV 110E 100 x 650 x BV 170E 10 x 660 x BV 90E 1590 x 750 x PARAMETERS Luchtvoluestroo Therostaatregeling Brandstofverbruik Elektrische voeding Indicatiestroo Doorsnede van schouwstroo Doorsnede van luchtuitlaat Volue van reservoir BV 77E BV 110E BV 170E BV 90E kw Btu/h kcal/h /h ogelijk ogelijk ogelijk ogelijk kg/h 1,67,71,9 6,8 V/Hz 0-40/ / /50 0/50 A 1,5,, 4, l Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

7 Indirecte olie heaters AIR-BUS OLIE HEATERS <Afzonderlijke oliebrander <Elektronisch controlelapje van de vla et photocell <Autoatische overhittingstherostaat <Veiligheidstherostaat <Mogelijkheid van het aansluiten van een kaertherostaat <Zoer-winterschakelaar die uitsluitend voor ventilatie dient <Brandstofverwarer <Inclusief trolley <Verbrandingskaer vervaardigd van roestvrij staal <Wartewisselaar et grote capaciteit <Twee oliefilters: Oliepopfilter en zuigond filter BV 10 FS ACCESSOIRES: BV 470 FSR Kaertherostaat TH 5 et leiding Werkingsbereik: 0-6 C Precisie: ± 1,5 C BV 10FS BV 470FS BV 470FSR BV 690FS BV 690FTR Brandstofleiding 4 eter ( stuks voor 1 toestel) 1500 x 60 x x 750 x 10 5 x 870 x x 850 x x 990 x 1570 Buigzae leidingen Ø 05 BV470 en BV (7,6 ) ø450 BV (7,6) Eerste eter (zwarte deel) is vervaardigd uit ateriaal resistent tot 150 Celsius Slangen kunnen Kleband in de set Eenheidsverpakking Model l x b x h Nettogewicht kg BV 470/690 FS *Available in triphase version SPECIFICATIES BV 10FS BV 470FS BV 470FSR BV 690FS* BV 690FTR kw Btu/h kcal/h Luchtstroo /h Propeller axial axial radial axial radial Therostaatregeling optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel Brandstofverbruik kg/h 6,4 11, 11, 18,5 18,5 Electrische voeding V/Hz 0-40/ / / /50 400/50 Indicatie stroo A 6, 8, ,6 Slang Ø Doorsnede luchtuitlaat Ø Tank capaciteit l 450 optioneel 4x70 optioneel 4x70 optioneel 4x0 optioneel 4x0 optioneel Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

8 OLIE HEATERS Olie-infrarood heaters <Stralingswarte <Geen luchtstroo <Stille werking <Professionele oliebrander <Elektronisch controlelapje van de vla et photocell <Mogelijkheid van het aansluiten van een kaertherostaat <Verbrandingskaer vervaardigd uit keraiekvezel <Indicator van het oliepeil <Sterke en stevige constructie <Gestuurde wartestraling <Twee oliefilters: Oliepop filter en zuigond filter HEAT DISTRIBUTION XL 9 ACCESSOIRES: Brandstofverwarer Kaertherostaat TH 5 et leiding Werkingsbereik: 0-6 C, Precisie: ± 1,5 C Model l x b x h Nettogewicht kg Brutogewicht kg XL 9-E 100 x 760 x XL 9-S 100 x 760 x PARAMETERS XL 9-E kw 4 Btu/h kcal/h Brandstofverbruik kg/h, Therostaatregeling optional Elektrische voeding V/Hz 0-40/50 Indicatiestroo A 0,6 Verbrandingssystee ventilatorbrander onder hoge druk Materiaal van verbrandingskaer speciale isolatie (keraiekvezel) Volue van reservoir l 60 I XL 9-S II ,, optional 0-40/50 0,7 ventilatorbrander onder hoge druk speciale isolatie (keraiekvezel) 60 Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

9 Gasverwarers LPG <Motor et therische schakelaar <Overhittingstherostaat <Mogelijkheid van aansluiting van kaertherostaat (bij E-odellen) <Regelbaar warteverogen <Bedekt et stevige poedercoating <Sterke en resistente constructie <De kast geraakt niet verhit <Geakkelijk te bedienen <BLP 10 E uitgerust et een trolley BLP 5/7 BLP 15/ ACCESSOIRES: Kaertherostaat TH 5 et leiding Werkingsbereik: 0-6 C, Precisie: ± 1,5 C BLP 10 Model l x b x h Nettogewicht Brutogewicht Pallet kg kg stuks BLP 15M 490 x 10 x BLP M 590 x 60 x BLP 5M 680 x 0 x 510 1,5 14, 16 BLP 7M 770 x 10 x ,4 16,8 16 BLP E 590 x 60 x BLP 5E 560 x 60 x BLP 7E 680 x 0 x 510 1,5 14, 16 BLP 10E 990 x 46 x PARAMETERS BLP 15M BLP M BLP 5M BLP 7M BLP E BLP 5E BLP 7E BLP 10E kw Btu/h kcal/h Druk bar 0,7 1,5 0,75-1,5 0,75-1,5 1,5 1,5 1,5 0,5-,0 Ontsteking piëzo piëzo piëzo piëzo elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Therostaatregeling neen neen neen neen ogelijk ogelijk ogelijk ogelijk Luchtvoluestroo /h Brandstofverbruik kg/h 1,07,14,78 5,0,14,9 4,95 7,50 Elektrische voeding V/Hz 0-40/ / / / / / / /50 Indicatiestroo A 0,19 0,6 0,4 1,0 0,6 0,4 1,0 1,0 Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

10 EN 0 ELEKTRISCHE HEATERS Elektrische heaters B EPB B EPB <Verbruiken geen zuurstof <Geen uitlaatgas, geur en vochtigheid <Stille werking < van 100% <Motor et therische schakelaar <Verwaringseleenten vervaardigd uit roestvrij staal <Overhittingstherostaat <Ingebouwde kaertherostaat (behalve bij B 18 EPR) <Duurzae wartebron <Sterke en stevige stalen constructie ACCESSOIRES voor B 18 EPR: B 18 EPR Kaertherostaat TH 5 et leiding Werkingsbereik: 0-6 C, Precisie: ± 1,5 C Buigzae slangen Ø (7,6 ) Eerste eter (zwarte deel) wordt vervaardigd uit ateriaal resistent tot 150 graden Celsius Kleband in de set Eenheidsverpakking Model l x b x h Nettogewicht Brutogewicht Pallet kg kg stuks B EPB 40 x 0 x 50, B.EPB 80 x 70 x 40 5,1 5,6 48 B 5EPB 10 x 70 x 90 6,4 7,1 40 B 9EPB 40 x 0 x ,5 4 B 15EPB 50 x 480 x B 18EPR 60 x 90 x , 16 B EPB 60 x 550 x PARAMETERS B EPB B.EPB B 5EPB B 9EPB B 15EPB B 18EPR B EPB kw 1/ 1,65/,,5/5 4,5/9 7,5/15 9/18 11/ Btu/h kcal/h Luchtvoluestroo /h Elektrische voeding V/Hz 0/50 0/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 Indicatiestroo A 8,7 14,5 x 7, x 1 x x 6 x Instelling van schakelaar 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Instelling van schakelaar ventilator ventilator ventilator ventilator ventilator ventilator ventilator Instelling van schakelaar 1,0 1,65,5 4,5 7,5 9,0 11,0 Instelling van schakelaar 4,0, 5,0 9,0 15,0 18,0,0 Kaertherostaat standaard standaard standaard standaard standaard ogelijk standaard Therostaatbereik o C < Protectieniveau IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

11 Elektrische infraroodstralers ELEKTRISCHE HEATERS <Stralingswarte <Oniddellijke warte <Verbruiken geen zuurstof <Geen luchtstroo <Geen uitlaatgas, geur en vochtigheid <Stille werking < van 100% <Mogelijkheid van het regelen van het verogen, behalve bij HALL 1500 TS A % HALL 1500 HALL 000 Model l x b x h Nettogewicht Brutogewicht Pallet kg kg stuks TS A 80 x 40 x 460 7,4 8 6 HALL x 50 x 0 4,8 5,7 6 KIT STAND 750 x 750 x HALL x 40 x PARAMETERS TS A HALL 1500 HALL 000 kw 0,8-1,6 -,4 1,5 1,5 - Btu/h kcal/h Elektrische voeding V/Hz 0-40/ / /50 Indicatiestroo A 10,5 6,5 1,0

12 OLIE HEATERS PLANTENOLIE HOUT Universele Olieheaters <Goedkope brandstof <Hoge capaciteit <100% zuivere warte <Stevig en veilig poedergecoate ohulsel WA B Eigenschappen van WA <Brander aan de binnenkant <Regulering van het verogen (odus HIGH/LOW) <Ingebouwd brandstofreservoir <Manueel ontstekingssystee Eigenschappen van CT 50 P <Manueel ontstekingssystee <Mogelijkheid van stoken et vaste brandstoffen CT 50P ACCESSOIRES: Top voor BG 100PD/PW Model l x b x h Gewicht kg BG 100PD/PW WA B CT 50P BG 100PD BG 100PW 540 x 860 x x 775 x x 1160 x x 1160 x PARAMETERS WA B CT 50P kw 1/ 50 Btu/h 7.000/ kcal/h / Luchtvoluestroo /h Brandstofverbruik kg/h 1,8/,9 15,0 Elektrische voeding V/Hz 0-40/ /50 Indicatiestroo A 0,74 0,6 Doorsnede van schouwaansluiting Volue van reservoir l 50 - BG 100PD BG 100PW , 8,6 400/50 400/50 5, 7, Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

13 Stationaire olie heaters OLIE HEATERS <Geintegreerde brander et electische vlacontrole en photocell <Geintegreerde olietank et filter <Therostaat et autoatische reset <Zoer-winterschakelaar die uitsluitend voor ventilatie dient <Stralingsventilator <Verbrandingskaer vervaardigd uit roestvrij staal <Perfecte hitte-isolatie et deontabele panelen <Grote inspectiedeuren voor akkelijke reiniging <Ingebouwde therostaat VOOR INDOOR INSTALLATIES BF Model l x b x h Gewicht kg BF 5 BF 45 BF 95 BF x 460 x x 460 x x 680 x x 760 x BF x 540 x SPECIFICATIES BF 5 BF 45 BF 75 kw,7 46,8 71,1 Btu/h kcal/h Luchtverplaatsing /h Verbruik kg/h,84,95 6,00 Electrisch otor verogen kw 0,45 0,45 0,590 Voeding V/Hz 0/50 0/50 0/50 Schoorsteen Ø Tank capaciteit l BF 95 BF 105 9,0 104, ,84 8,8 0,76 0,76 0/50 0/ Voor het verzekeren van een gepaste hoeveelheid zuurstof voor verbranding is ventilatie van de ruite noodzakelijk.

14 Accessoires: Verbrandingsbuis uit roestvrij staal 1 Ø 10, 1 (BV 77) Ø 150, 1 (BV ) Ø 00, 1 (BV 470, BV 690) Verbrandingskniestuk 90 uit roestvrij staal Ø 10 (BV 77) Ø 150 (BV ) Ø 00 (BV 470, BV 690) Beveiligende kap uit roestvrij staal Ø 10 (BV 77) Ø 150 (BV ) Ø 00 (BV 470, BV 690) Manoeter 0-0,6 bar - B5, B70, B100, B bar - voor de hogedrukolieverwarers richtingspaneel van luchtuitlaat AIRBUS 600 (BV 470) (BV 690) Oliereservoir van luchtuitlaat AIRBUS BV d Adaptor Adaptor Adaptor Model Type (bar) Regulator Land van besteing Gasleiding BLP 15M 0, DE/AT/DK/NL/PL BLP 15M 0, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP 15M 0, UK BLP 15M 0, IT/GR BLP 15M 0, NO/FIN/S BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, DE/AT/DK/NL/PL BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, UK BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, IT/GR BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, NO/FIN/S BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, DE/AT/DK/NL/PL BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, UK BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, IT/GR BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, NO/FIN/S BLP 10E 0,5 -, DE/AT/DK/NL/PL BLP 10E 0,5 -, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP 10E 0,5 -, UK BLP 10E 0,5 -, IT/GR BLP 10E 0,5 -, NO/FIN/S

15 sberekening voor verwaring van diverse gebouwen Nieuwe gebouwen Oude gebouwen Broeikassen Broeikassen (kw) Met iddelatige Met iddelatige Dubbele beglazing Zonder isolatie isolatie isolatie 5 O TEMPERATUURVERSCHIL VAN ( T) 0 C Hoe de verwaringscapaciteit te berekenen? Forule voor de berekening van het vereiste warteverogen V x T x K = kcal/h Vóór de keuze van een verwarer dient en het noodzakelijk iniaal verwaringsverogen te bepalen Verklaring van tekens: V volue van de ruite die verward oet worden (b x l x h) q T vereiste teperatuursstijging ( C) K warte-isolatiecoëfficient V = breedte 4, lengte 1 hoogte, Volue van de ruite die verward oet worden = 144 T= iniale teperatuur binnen zonder verwaring -5 C; teperatuur die in de ruite vereist is +18 C; T = ºC K = coëfficient afhankelijk van de aard van de constructie en de isolatie K=,0-4,0 Eenvoudig gebouw uit hout of golfplaat Ongeïsoleerd K=,0-,9 Eenvoudige constructie, enkele laag uit bakstenen, eenvoudige raen en dak Zwakke isolatie K=1,0-1,9 Standaardconstructie, dubbele laag van bakstenen, weinig raen, standaard afgesloten dak Middelatige isolatie K=0,6-0,9 Gevorderde constructie, dubbel geïsoleerde baksteen, weinig en dubbele raen, stevige fundering, dak uit goed isolerende aterialen Goede isolatie Voorbeeld: Vereist warteverogen 144 x x 4=1 48 kcal/h (V x T x K = kcal/h) 1 kw = 860 kcal/h 1 kcal =,97 Btu/h 1 kw = 41 Btu/h 1 Btu = 0,5 kcal/h Nu kan en een toestel uitkiezen dat het best aan de noden beantwoordt.

16 Voor eer inforatie verzoeken we u contact op te neen et: VAN SPIJK AGENTUREN B.V. De Scheper HP OIRSCHOT Tel De technische gegevens, beschrijvingen en foto s dienen uitsluitend ter inforatie en zijn niet bindend. De fira behoudt zich het recht voor deze te wijzigen zonder voorafgaandelijke ededeling. 011 NED Copyright Master Cliate Solutions