Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 400LV / 400HE / 500HE / 630HE

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 400LV / 400HE / 500HE / 630HE"

Transcriptie

1 Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 400LV / 400HE / 500HE / 630HE Installatiehandleiding SC400_500_630-INL Versie 3.0 NL

2

3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen voor deze handleiding Geldigheidsbereik Doelgroep Gedetailleerde informatie Gebruikte symbolen Veiligheid Reglementair gebruik Veiligheidsaanwijzingen Personeel Opstelling Bijzondere gevaren bij fotovoltaïsche installaties Elektrische aansluiting Voedingen Vrijschakelen Algemene aanwijzingen Levering Standaard leveringsomvang Variabele leveringsomvang Identificatie van de Sunny Central Controle op transportschade Opslag Opstelling en interne bekabeling Eisen aan de opstellingslocatie Elektrische bedrijfsruimte MV-stations Beluchting en ontluchting Luchtafvoer Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

4 Inhoudsopgave 4.4 Transportmogelijkheden Transport met palletwagen of vorkheftruck Transport met kraan Montage van de omvormer op de opstellingslocatie Transportbescherming verwijderen Mechanische koppeling Verankeren aan bodem of wand Interne elektrische verbindingen Voedingskabelverbinding aansluiten Interne PE-verbinding aansluiten Stuurkabels aan de overdrachtsklemmenstrip aansluiten Sunny Central Control op het vermogensgedeelte aansluiten Interne stuurkabels van het vermogensgedeelte aansluiten Communicatie met de isolatiebewaking aansluiten Sunny Central voor chemisch agressieve omgeving Externe aansluitingen AC-net aansluiten Plexiglas afdekking en schuifplaat demonteren en monteren Handelwijze bij variant 13/0 en variant 13/ Handelwijze bij variant 13/ Handelwijze bij variant 13/ Handelwijze bij variant 13/ AC-kabel aansluiten AC-netaansluiting bij MV-stations PE-rail aansluiten Eigen voeding aansluiten Externe eigen voeding aansluiten Interne eigen voeding aansluiten SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

5 Inhoudsopgave 6.5 DC-kabel aansluiten DC-kabel op verzamelrail aansluiten DC-kabels op NH-zekeringen aansluiten Extra aansluitmogelijkheden van DC-hoofdverdelers Analoge ingangen Analoge sensoren Externe signalen Overzicht van de analoge ingangen Installatie afgeschermde contacten Uitschakeling op afstand Seriële interfaces Noodstopbekabeling Overspanningsbeveiliging Inbedrijfstelling Voorwaarden voor de inbedrijfstelling Controle van de bedrading AC-netaansluiting controleren DC-bekabeling controleren Aansluiting van de seriële interfaces controleren Noodstopbekabeling controleren Instelwaarden van thermostaten en hygrostaat Inschakelen Technische gegevens Technische gegevens SC 500HE-11, SC 630HE Technische gegevens SC 400LV-11, SC 400HE Contact Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

6 Inhoudsopgave 6 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

7 Aanwijzingen voor deze handleiding 1 Aanwijzingen voor deze handleiding 1.1 Geldigheidsbereik Deze handleiding beschrijft het transport, de installatie en de inbedrijfstelling van centrale omvormers van SMA van de volgende typen: Sunny Central 400LV (SC 400LV-11) Sunny Central 400HE (SC 400HE-11) Sunny Central 500HE (SC 500HE-11) Sunny Central 630HE (SC 630HE-11) 1.2 Doelgroep Deze handleiding is bestemd voor de installateur en de exploitant van een PV-installatie die is uitgerust met Sunny Centrals. 1.3 Gedetailleerde informatie Alle handleidingen van de Sunny Mini Central alsmede van de aanwezige componenten dienen samen met de documentatie van de installatie te worden bewaard en op elk moment toegankelijk zijn. Bij uw Sunny Central ontvangt u de hieronder vermelde documenten. Deze documenten bevatten de volgende informatie. Installatiehandleiding Opstelling en installatie van de Sunny Central Gebruiksaanwijzing Bediening van de Sunny Central en de Sunny Central Control Schakelschema's: Variantenschakelschema van de Sunny Central Inbedrijfstellingsprotocol Checklist voor de inbedrijfstelling. Zodra de Sunny Central met succes in bedrijf is gesteld, dient het inbedrijfstellingsprotocol naar SMA Solar Technology te worden verzonden. Documentatie toebehoren: Documentatie voor optioneel toebehoren of optionele uitrusting van de Sunny Central (bijv. opstelling in de buurt van de zee) vindt u op Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

8 Aanwijzingen voor deze handleiding 1.4 Gebruikte symbolen In dit document worden de onderstaande soorten veiligheidsaanwijzingen alsmede algemene aanwijzingen gebruikt: GEVAAR! "GEVAAR" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt! WAARSCHUWING! "WAARSCHUWING" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden! VOORZICHTIG! "VOORZICHTIG" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar letsel kan leiden! OPGELET! "OPGELET" markeert een veiligheidsaanwijzing, waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden! Aanwijzing Een aanwijzing duidt op informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het product. 8 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

9 SMA Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik De Sunny Central is een PV-omvormer. De omvormer dient voor de voeding van fotovoltaïsch omgezette solarenergie uit solarpanelen in een laagspannings- of middenspanningsnet. Werking van een op het elektriciteitsnet aangesloten solarenergiesysteem met een Sunny Central B A C SUNNY CENTRAL 630HE Sunny Central HE De Sunny Central HE is een High Efficiency fotovoltaïsche solaromvormer. Deze omvormer heeft geen eigen laagspanningstransformator. De Sunny Central HE heeft een aangepaste externe middenspanningstransformator nodig. Via deze transformator injecteert de omvormer spanning in het net. Sunny Central LV De Sunny Central LV is geschikt voor de aansluiting van modules met lage spanning (Low Voltage). Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

10 Veiligheid 2.2 Veiligheidsaanwijzingen Storingen die de veiligheid in het geding kunnen brengen, dienen onmiddellijk te worden verholpen. Niet-toegestane wijzigingen en het gebruik van reserveonderdelen die niet door SMA Solar Technology worden aanbevolen, kunnen leiden tot brand, materiële schade en elektrische schokken. Onbevoegde personen mogen geen toegang tot de apparaten hebben. De aanwijzingsborden dienen altijd goed leesbaar te zijn. Als de borden beschadigd zijn, dienen deze onmiddellijk te worden vervangen Personeel Alle werkzaamheden aan de Sunny Central mogen uitsluitend door gekwalificeerd technisch personeel worden uitgevoerd. "Gekwalificeerd" wil zeggen dat het personeel dient te zijn opgeleid voor de te verrichten werkzaamheden. Voor de inbedrijfstelling en de bediening van de Sunny Central dient het personeel op de hoogte te zijn van de inhoud van de installatiehandleiding en de gebruiksaanwijzing van de Sunny Central. Met name de veiligheidsaanwijzingen dienen in acht te worden genomen Opstelling De in de installatiehandleiding genoemde voorwaarden voor opstelling dienen in acht te worden genomen. De Sunny Central dient in een elektrische bedrijfsruimte te worden opgesteld om een optimale bescherming tegen lawaai en beveiliging tegen brand te kunnen waarborgen. De apparaten uit de serie Sunny Central zijn, met betrekking tot de EMC-grenswaarden (EMC = elektromagnetische compatibiliteit), goedgekeurd voor opstelling in een industriële omgeving. Apparaten die geschikt zijn voor huishoudelijke opstelling zijn op aanvraag verkrijgbaar. De volgende punten dienen bij opstelling in acht te worden genomen: Gescheiden luchtaanvoer en -afvoer van de Sunny Central ten opzichte van andere ventilatiesystemen, om in het geval van brand te voorkomen dat de rook zich verspreidt. Er dienen voldoende voorzieningen voor het ontsnappen van de rook te worden geïnstalleerd. Bovendien dienen voldoende geluidswerende voorzieningen (zie Technische gegevens) aanwezig te zijn. Gegevens over EMV (zie Technische gegevens) WAARSCHUWING! Rookontwikkeling in elektrische bedrijfsruimten. Wij adviseren de montage van een rookmelder in de bedrijfsruimte, die op de externe noodstopschakelaar van het apparaat aangesloten is en er bij rookontwikkeling voor zorgt dat de Sunny Central wordt uitgeschakeld. 10 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

11 Veiligheid Bijzondere gevaren bij fotovoltaïsche installaties Fotovoltaïsche installaties beschikken over een aantal bijzondere kenmerken die tot gevaarlijke situaties kunnen leiden: Er is een actieve stroombron aangesloten. Afhankelijk van de bedrijfstoestand kan er spanning van de fotovoltaïsche generator en van de Sunny Central aanwezig zijn. Hiermee dient met name rekening te worden gehouden bij het vrijschakelen van onderdelen van de installatie. Er zijn zeer hoge DC-spanningen (geen nuldoorgang) aanwezig die bij een storing of bij nietreglementair gebruik van zekeringen of pluggen tot lichtbogen kunnen leiden. De kortsluitstroom van de fotovoltaïsche generator is slechts een fractie hoger dan de maximale bedrijfsstroom en bovendien afhankelijk van de instraling. Bij kortsluiting in de installatie is niet altijd gewaarborgd dat de aanwezige zekeringen worden uitgeschakeld. De netvorm van de PV-generator is over het algemeen een ongeaard IT-netwerk dat in het geval van een storing bij een aardlek onbedoeld wordt geaard. Bij storingen (bijv. kortsluiting) is het moeilijk om een zeer vertakt opgebouwde generator uit te schakelen. Wij adviseren externe DC-vrijschakelaars te gebruiken voor het vrijschakelen van de omvormer resp. van de DC-hoofdleidingen resp. van de Sunny String Monitors (DCvrijschakelaars zijn optioneel verkrijgbaar). Op iedere DC-ingang dient een goed toegankelijke DC-vrijschakelaar te worden geïnstalleerd (voor meer informatie, zie voornorm VDE 0100 deel 712 en VDI-richtlijn 6012) Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting dient conform de installatiehandleiding, het variantenschakelschema en de technische gegevens van het apparaat te worden uitgevoerd. De netaansluitingsleiding voor de netvoeding dient met de op het typeplaatje vermelde nominale stroom te worden beveiligd. Als de vermelde nominale stroom afwijkt van de nominale stroom van de zekeringen, kan de zekering met de volgende hogere nominale stroom worden gebruikt. Netaansluitingsleiding De netaansluitingsleiding voor de eigen voeding dient met de in de technische gegevens vermelde leidingbeveiligingsschakelaar te worden beveiligd. Bliksembeveiliging De apparaten beschikken over een interne overspanningsbeveiliging aan AC- en DC-zijde. De gewenste beveiliging kan echter alleen worden bereikt als voor het gebouw waarin de installatie zich bevindt een bliksembeveiligingszone-concept conform DIN VDE is opgesteld, d.w.z. als onder andere bij de openingen van het gebouw (overgang bliksembeveiligingszone LPZ 1) bliksemafleiders resp. gecombineerde overspannings- en bliksemafleiders aanwezig zijn. Deze behoren niet tot de leveringsomvang. De gecombineerde overspannings- en bliksembeveiliging voor de signaalingangen kan optioneel worden besteld. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

12 Veiligheid Noodstop In installaties met meer dan één apparaat of met aanvullende externe noodstopschakelaars dienen de noodstopcircuits overeenkomstig de beschrijving in de installatiehandleiding met elkaar te worden verbonden en dient de werking ervan te worden getest. Het noodstopcircuit mag door slechts één apparaat van spanning worden voorzien. Noodstopcircuit Het noodstopcircuit mag door slechts één Sunny Central van spanning worden voorzien. De bruggen correct op de klemmenstrip van de noodstop van het apparaat plaatsen Voedingen WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok! In het apparaat zijn hoge spanningen aanwezig. De aardleiding dient vóór het inschakelen van de externe spanningen te zijn aangesloten. Aan de AC-netaansluitingsklem de nominale spanning, de frequentie en het rechter draaiveld aanhouden. Vóór het plaatsen van de DC-ingangszekeringen (intern of extern) dienen de polariteit en de aardlekbeveiliging van de ingangen te worden gecontroleerd. De zekeringen mogen uitsluitend in onbelaste toestand en met persoonlijke veiligheidsuitrusting en zekeringhandvat geplaatst of verwijderd worden. Bij geplaatste DC-zekeringen (intern of extern) staat via de verzamelrail in de Sunny Central op alle extern aangesloten DC-hoofdverdelers, DC-onderverdelers (Sunny String Box) en spanning in keerrichting. Tijdens het inschakelen moeten de deuren gesloten zijn! Voorwaarden voor het inschakelen van de externe voeding Alle aansluitingen zijn overeenkomstig de installatiehandleiding en het schakelschema uitgevoerd. De aardleiding voor de netvoeding en de eigen voeding is aangesloten. Het apparaat is uitgeschakeld. De sleutelschakelaar staat op "Stop" en de hoofdschakelaars zijn uitgeschakeld. De DC-ingangszekeringen (intern of extern) zijn aangebracht en de aanraakbeveiliging (afdekkingen van plexiglas) is gemonteerd. De nominale spanningen, de frequenties en het rechter draaiveld worden niet overschreden. De polariteit van de DC-spanningen op de ingangen resp. op de zekeringingangen (afhankelijk van het apparaat) is gecontroleerd. De polariteit van de DC-spanningen aan de omvormeringang (afhankelijk van het apparaat) is gecontroleerd. De aardlekbeveiliging van de fotovoltaïsche generator is door middel van een controle van de isolatie vastgesteld. 12 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

13 Veiligheid Volgorde voor het inschakelen van de externe voeding 1. Netspanning voor de netvoeding 2. Netspanning voor de eigen voeding 3. DC-spanning van de fotovoltaïsche generator Vrijschakelen Het extern vrijschakelen van het apparaat dient altijd in onbelaste toestand te worden uitgevoerd. Het apparaat dient hiervoor te worden uitgeschakeld, de sleutelschakelaar staat op "Stop". GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Werkzaamheden aan de Sunny Central zijn alleen in spanningsvrij geschakelde toestand en met inachtneming van de VDE-richtlijnen toegestaan: Vrijschakelen Tegen herinschakelen beveiligen Spanningsvrije toestand vaststellen Indien nodig aarden en kortsluiten (niet aan de DC-zijde) Indien nodig aangrenzende onderdelen die onder spanning staan afdekken of afschermen De volgende voedingen moeten worden vrijgeschakeld: Netspanning voor de netvoeding Netspanning voor de eigen voeding (optioneel) DC-spanning van de fotovoltaïsche generator Indien nodig aanvullende externe spanningen (bijv. noodstop) Het uitschakelen van de AC- en de DC-hoofdschakelaars is niet voldoende om het apparaat vrij te schakelen. Via de hoofdschakelaars kan uitsluitend het vermogenscircuit van het net en van de fotovoltaïsche generator worden losgekoppeld. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Ook als de AC- en DC-hoofdschakelaar zijn uitgeschakeld, kan de Sunny Central onder spanning staan die bij aanraking gevaarlijk is! Na het uitschakelen van de Sunny Central minstens 5 minuten wachten. Het vrijschakelen van de DC-spanning wordt uitgevoerd via de interne of externe DCingangszekeringen of, indien aanwezig, via de externe vrijschakelaars. Het vrijschakelen met de DCingangszekeringen moet in onbelaste toestand worden uitgevoerd. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

14 Veiligheid In het apparaat zijn aan de DC- en de AC-zijde condensatoren aanwezig die na het uitschakelen worden ontladen. Na het uitschakelen is in het apparaat nog een aantal minuten spanning aanwezig die bij aanraking gevaarlijk kan zijn. Bij storingen in het apparaat kan de spanning ook nog langer aanwezig blijven. Na uitschakeling van het apparaat minstens 5 minuten wachten alvorens het apparaat te openen. WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok! Ter voorkoming van lichtbogen moet vóór het verwijderen van de DCingangszekeringen met behulp van een meting van de stroom (stroommeter) worden gecontroleerd of het apparaat zich in onbelaste toestand bevindt. De zekeringen mogen uitsluitend met persoonlijke veiligheidsuitrusting en zekeringhandvat geplaatst of verwijderd worden. Bij geplaatste DC-zekeringen (intern of extern) staat via de verzamelrail in de Sunny Central op alle extern aangesloten DC-hoofdverdelers en onderverdelers (Sunny String Box) een spanning in keerrichting. In geval van een storing kunnen de DC-relais onder levensgevaarlijke DC-spanning staan! De ontladingstijd van de condensatoren bedraagt meer dan 5 minuten. Voor het verwijderen van de zekeringen moeten de afdekkingen van plexiglas worden verwijderd. In geen geval mogen de afdekkingen van beide polen tegelijkertijd worden verwijderd. Na het verwijderen van de afdekking aan de polen en het verwijderen van de zekeringen dient de afdekking direct weer te worden gemonteerd. Als er geen zekering hoeft te worden verwijderd dient de afdekking altijd gemonteerd te zijn. Veilig vrijschakelen van installatieonderdelen Wij adviseren externe DC-vrijschakelaars te gebruiken voor het vrijschakelen van de Sunny Central resp. van de DC-hoofdleidingen resp. van de Sunny String Monitors (DCvrijschakelaars zijn optioneel verkrijgbaar). Hierdoor kunnen in het geval van een storing of brand onderdelen van de installatie zonder gevaar worden vrijgeschakeld Algemene aanwijzingen Gehoorbescherming De ventilatoren van het apparaat en het vermogensgedeelte veroorzaken een geluidssterkte die niet onderschat mag worden. Bovendien kan bij een storing aan een apparaat een hoog geluidsniveau ontstaan. Daarom adviseren wij het dragen van gehoorbescherming tijdens het verblijf in de buurt van het apparaat. Hoog geluidsniveau in elektrische bedrijfsruimten Wij adviseren het dragen van gehoorbescherming bij een langer verblijf in de bedrijfsruimte van de Sunny Central. 14 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

15 Veiligheid Brandwonden Onmiddellijk na het vrijschakelen van het apparaat kan een aantal componenten, als gevolg van de werking, zeer heet zijn (bijv. zekeringen, transformatorkern, sinusfilter, koelelement). In de nabijheid van componenten die zeer heet kunnen worden mag uitsluitend met veiligheidshandschoenen worden gewerkt. Hoge temperaturen aan onderdelen Wij adviseren het dragen van veiligheidshandschoenen bij werkzaamheden aan het apparaat. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

16 SUNNY CENTRAL 630HE SMA Central Inverter SUNNY CENTRAL 250U Installation Guide Central Inverter SUNNY CENTRAL 250U Installation Guide Central Inverter SUNNY CENTRAL 250U Installation Guide Central Inverter SUNNY CENTRAL 250U Installation Guide SMA SMA SMA SMA Central Inverter SUNNY CENTRAL 250U Installation Guide Levering 3 Levering 3.1 Standaard leveringsomvang A B C D E F G H I1 I2 J1 J2 J3 J4 K1 K2 K3 K4 Positie aantal Aanduiding A 1 DC-/omvormerkast B 1 AC-kast C 1 Stroombekabeling D 1 SMA-documentatie Installatiehandleiding Bedieningshandleiding Variantenschakelschema Inbedrijfstellingsprotocol E 1 Documentatie van de isolatiebewaking (Bender), optioneel F 1 NH-veiligheidshandvat, optioneel G 2 Klemprofiel, 3 m Rittal SZ SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

17 Levering Positie aantal Aanduiding H 1 Rittal montageset Transportbeugel 2-deurs TS x 2000 Montagehoek TS Ecke TS Montagesnelverbinder TS TS Montagelus PS Rittal Afdichtingsband I1 4 Schermklembeugel 7-16 mm Wago I2 5 Schermklembeugel 0-8 mm Wago J1 6 OBO-kabelklem mm J2 17 OBO-kabelklem mm J3 21 OBO-kabelklem mm J4 14 OBO-kabelklem mm K1 6 Contrabeugel OBO FW/16 K2 17 Contrabeugel OBO FW/28 K3 21 Contrabeugel OBO FW/34 K4 14 Contrabeugel OBO FW/40 Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

18 Levering 3.2 Variabele leveringsomvang Positie aantal Aanduiding A 1 AC-aansluitvariant 13 / 0: 3 x rechte koperrail (gelijke lengte) 3 x isolatie 1 x verbindingshoek 3 x Isolator en draadstuk B 1 AC-aansluitvariant 13 / 1: 3 x L-vormige koperrail 3 x isolatie 3 x Isolator en draadstuk C 1 AC-aansluitvariant 13 / 2: 3 x U-vormige koperrail 3 x isolatie 3 x Isolator en draadstuk D 1 AC-aansluitvariant 13 / 3: 3 x U-vormige koperrail 3 x steunen 3 x Isolator en draadstuk 24 x kabelklem en contrabeugel 4 x kabelstartrails voor zijwand E 1 AC-aansluitvariant 13 / 4: 3 x koperrail (verschillende hoeken) 3 x isolatie 1 x verbindingshoek 3 x Isolator en draadstuk 18 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

19 SMA Levering 3.3 Identificatie van de Sunny Central De Sunny Central kan met behulp van het typeplaatje worden geïdentificeerd. U vindt het typeplaatje aan de binnenkant van de deur van de Sunny Central. Het serienummer (A) bevindt zich ook op de voorzijde van het apparaat SUNNY CENTRAL 630HE A A A Keuze van de schakelkasteenheden De Sunny Central wordt als twee schakelkasteenheden geleverd.. Bij aanlevering en opstelling van meerdere Sunny Centrals moeten de schakelkasteenheden met identieke serienummers naast elkaar worden opgesteld Controle op transportschade Verpakking en apparaat op beschadigingen controleren en de leveringsomvang met de vrachtbrieven vergelijken. Bij beschadigingen aan het apparaat resp. bij een onduidelijke leveringsomvang onmiddellijk contact opnemen met SMA Solar Technology. Transportveiligheid De omvormers worden als twee schakelkasteenheden geleverd, die niet overeenkomen met de beschermingsklassen in de technische gegevens. De transportverpakking biedt voldoende bescherming tegen beschadigingen en het binnendringen van vocht. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

20 Levering Opslag De twee schakelkasteenheden komen niet overeen met de beschermingsklassen in de technische gegevens. De transportverpakking biedt voldoende bescherming tegen beschadigingen en het binnendringen van vocht tijdens het transport. De schakelkasteenheden mogen niet in de open lucht worden opgeslagen. Opgelet! Beschadiging van de Sunny Central door foutieve opslag. Bij foutieve opslag kan vocht of stof de Sunny Central binnendringen. De Sunny Central uitsluitend in ruimtes opslaan waar in deze tegen stof en vochtigheid is beschermd. De omstandigheden waaronder de Sunny Central wordt opgeslagen moeten overeenkomen met de bedrijfsomstandigheden. De Sunny Central niet in de open lucht opslaan. 20 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

21 Opstelling en interne bekabeling 4 Opstelling en interne bekabeling 4.1 Eisen aan de opstellingslocatie Ondergrond Opstellingsvoorwaarden Sunny Central Voor iedere Sunny Central gelden individuele opstellingsvoorwaarden. Deze kunnen te allen tijde worden opgevraagd bij SMA Solar Technology en moeten bij de projectering en bij de voorbereiding van de montageplaats in acht worden genomen. Keuze van de schakelkasteenheden Let er bij de opstelling en de interne bekabeling op dat de schakelkasteenheden identieke serienummers hebben. Opstellingslocatie Sunny Central De Sunny Central dient in een elektrische bedrijfsruimte te worden opgesteld. De ondergrond moet van dien aard zijn dat de omvormer stevig en veilig kan staan. De ondergrond moet over voldoende draagvermogen beschikken om het gewicht van de omvormer te kunnen dragen. De omvormerkast mag niet hellend worden opgesteld. Als de ondergrond oneffenheden of putten vertoont, moeten deze worden geëgaliseerd. Afstanden ten opzichte van wanden Bij de opstelling van de omvormer dient voor minimale doorgangen, vluchtwegen, luchttoevoer en - afvoer voldoende afstand ten opzichte van wanden te worden aangehouden. De desbetreffende gegevens voor elk type omvormer worden vermeld in de "Opstellingsvoorwaarden Sunny Central" (afzonderlijk document). Beschermingsgraad van de omvormer / EMC / geluidsniveau De Sunny Central is conform beschermingsgraad IP20 geschikt voor opstelling in een droge, stofarme omgeving. De omvormer Sunny Central is met betrekking tot de EMC-grenswaarden en het opgewekte geluidsniveau ontworpen voor opstelling in een industriële omgeving. 4.2 Elektrische bedrijfsruimte Handel bij het opstellen en aansluiten van de Sunny Central centrale omvormer conform DIN VDE 0100 deel 729, deel 731. Hierin zijn de vereisten voor elektrische bedrijfsruimten voor het bedrijf van krachtstroominstallaties tot 1000 V en de vereisten voor doorgangsbreedte en vluchtwegen vermeld. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

22 SMA SMA Opstelling en interne bekabeling Minimale breedte doorgangen in bedrijfsruimten De volgende punten dienen met betrekking tot de minimale breedte van doorgangen in acht te worden genomen: Bij max. geopende schakelkastdeur moet een vrije minimale doorgang van 500 mm (vluchtweg) worden aangehouden, zie DIN VDE 0100 deel 729, deel 731. Voor het aanhouden van de vereiste vrije minimale breedte van doorgangen mogen de kastdeuren bij opstelling in twee rijen tegenover elkaar (bijv. opstelling in een elektriciteitsgebouw) slechts aan één kant tegelijk worden geopend MV-stations De omvormers uit de HE-serie worden normaliter in een compact betonnen station opgesteld, over het algemeen als een "links systeem" en een "rechts systeem" tegenover elkaar. De opstelling moet conform de VDE-richtlijnen voor afgesloten elektrische bedrijfsruimten worden uitgevoerd. In de onderstaande afbeelding worden een links en een rechts systeem weergegeven. Links systeem Rechts systeem A B C C B A SUNNY CENTRAL 630HE SUNNY CENTRAL 630HE A B C DC-kast Omvormerkast AC-kast De AC-kasten dienen hierbij beslist bij de tussenwand naar de transformatorruimte te worden geplaatst, zodat de afstanden van de AC-stroomkabels naar de transformator zo kort mogelijk zijn. WAARSCHUWING! Rookontwikkeling in elektrische bedrijfsruimten. Wij adviseren de montage van een rookmelder in de bedrijfsruimte, die op de externe noodstop-aansluiting van het apparaat aangesloten is en er bij rookontwikkeling voor zorgt dat de Sunny Central wordt uitgeschakeld. 22 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

23 Opstelling en interne bekabeling De Sunny Centrals in een station Hieronder wordt een selectie van schematische overzichten van in een station opgestelde Sunny Centrals met transformatorruimte weergegeven. De opbouw van de omvormers is als "rechts systeem" (boven) en "links systeem" (onder) uitgevoerd. Er kunnen ook stations met slechts één Sunny Central worden uitgevoerd. In de transformatorruimte bevindt zich behalve de transformator nog een optionele middenspanningschakelinstallatie. MV-station met twee Sunny Centrals zonder middenspanningschakelinstallatie. D A B C A B C D AC-kast Omvormerkast DC-kast Transformator Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

24 Opstelling en interne bekabeling MV-station met twee Sunny Centrals met middenspanningschakelinstallatie. D A B C E A B C D E AC-kast Omvormerkast DC-kast Transformator Middenspanningschakelinstallatie 24 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

25 Opstelling en interne bekabeling MV-station met één Sunny Central zonder middenspanningschakelinstallatie. D A B C A B C D AC-kast Omvormerkast DC-kast Transformator MV-station met één Sunny Central met middenspanningschakelinstallatie. D E A B C A B C D E AC-kast Omvormerkast DC-kast Transformator Middenspanningschakelinstallatie Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

26 Opstelling en interne bekabeling 4.3 Beluchting en ontluchting Voor de koeling van de omvormers is een toereikende luchttoevoer vereist. Voor een veilig bedrijf en een max. netvoedingsprestatie dienen de toegestane omgevingstemperaturen te worden aangehouden. De vereiste lucht wordt via de schakelkastdeuren aangezogen en, afhankelijk van de uitvoering van de Sunny Central, via het dak of de achterwand van de kasteenheden uitgeblazen. Zodoende kunnen de apparaten direct naast elkaar worden geplaatst. De benodigde hoeveelheden lucht en de bijbehorende afstanden ten opzichte van wanden staan vermeld in de "Opstellingsvoorwaarden Sunny Central" (afzonderlijk document). Aan de luchtinlaatopeningen zijn filters voor het reinigen van de aangezogen lucht geïnstalleerd. Als de beschikbare hoeveelheden lucht op de plaats van opstelling van de Sunny Central te laag zijn, dient de klant maatregelen te treffen om grotere hoeveelheden lucht ter beschikking te kunnen stellen (luchtroosters, ventilatoren etc.) De aangezogen lucht moet voldoen aan de classificatie 3S2 (zie tabel). Ingeval van een opstelling bij chemisch agressieve omgeving (opstelling nabij zee) moet aan de classificatie 3C2 worden voldaan. De omvormer is bestemd voor bedrijf bij een relatieve luchtvochtigheid van % geschikt. Classificering luchtkwaliteit mechanisch actieve stoffen Milieuvoorwaarden voor toepassing bij Klasse vaste opstelling 3S1 3S2 3S3 3S4 a) zand in de lucht [mg/m³] b) stof (gehalte zwevend materiaal) [mg/m³] 0,01 0,2 0,4 4,0 c) Stof (neerslag) [mg/m³] 0,4 1, Toepassingslocaties waar de stofproductie door x x x x geschikte maatregelen zo klein mogelijk wordt gehouden. Locaties waar geen bijzondere maatregelen zijn getroffen om zand of stof te verminderen en die niet in de buurt van zand- en stofbronnen liggen. x x x Locaties in de buurt van zand- of stofbronnen. x x Locaties in productiefaciliteiten waarin zand of stof optreedt of locaties in geografische gebieden waar de lucht veel zand en stof kan bevatten. x 26 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

27 Opstelling en interne bekabeling Classificering luchtkwaliteit mechanisch actieve stoffen Milieuvoorwaarden voor toepassing bij vaste opstelling Klasse 3C1R 3C1L 3C1 3C2 3C3 3C4 a) Zeezout Aanwezigheid van zeezout b) Zwaveldioxide, mg/m³ 0,01 0,1 0,1 1, c) Zwavelwaterstof, mg/m³ 0,0015 0,01 0,01 0, c) Chloor, mg/m³ 0,001 0,01 0,1 0,3 1,0 3,0 d) Chloorwaterstof, mg/m³ 0,001 0,01 0,1 0,5 5,0 5,0 e) Fluorwaterstof, mg/m³ 0,001 0,003 0,003 0,03 2,0 2,0 f) Ammoniak, mg/m³ 0,03 0,3 0,3 3, g) Ozon, mg/m³ 0,004 0,01 0,01 0,1 0,3 2,0 h) Stikstofoxide, mg/m³ 0,01 0,1 0,1 1,0 9,0 20 Toepassingslocaties met zorgvuldig bewaakte en gereguleerde atmosfeer (categorie schone ruimtes). x x x x x x Toepassingslocaties met zorgvuldig gereguleerde atmosfeer Toepassingslocaties op het platteland of ook in dichter bevolkte gebieden met weinig industrie en matige verkeersdrukte. Toepassingslocaties in dichter bevolkte gebieden met industrie en hoge verkeersdrukte. Toepassingsgebieden in directe nabijheid van industriële installaties met chemische uitstoot. Toepassingsgebieden binnen industriële installaties met chemische uitstoot in hoge concentraties. x x x x x x x x x x x x Omgevingsvoorwaarden De volgende punten dienen met betrekking tot de omgevingsvoorwaarden in acht genomen te worden: vereiste hoeveelheid verse lucht vereiste luchtkwaliteit relatieve luchtvochtigheid toegestane omgevingstemperatuur x x x Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

28 Opstelling en interne bekabeling Luchtafvoer De door de omvormer opgewekte warmte (afvoerlucht) moet van het apparaat weggeleid worden, zodat de max. toegestane omgevingstemperatuur niet wordt overschreden en de opstellingsruimte niet onnodig wordt opgewarmd door de warme afvoerlucht. VOORZICHTIG! Letselgevaar bij metalen onderdelen. Vóór de installatie van een luchtafvoervoorziening de vingerbescherming van de ventilatoropeningen van de Sunny Central verwijderen. De luchtafvoervoorziening van de DC- en AC-kasten vindt naar boven plaats. In dit geval vindt de luchtafvoer plaats door installatie van een vaste luchtafvoer (bijv. luchtkanaal). De luchtafvoervoorziening van de omvormerkast vindt naar achteren plaats. De Sunny Central kan met de achterwand aan de open wand van het gebouw worden geplaatst. Hiervoor moet een ingebouwde afdichting of een raamvormige luchthapper met afdichting worden aangebracht. De luchthapper dient aan de wand van het gebouw te worden bevestigd. OPGELET! Nadelige gevolgen voor het bedrijf van de Sunny Central door overtemperatuur! Voor voldoende koeling van de omvormer dienen de volgende punten in acht genomen te worden: Aangegeven luchtvolumes aanhouden Ventilatie-ingangen (filtermatten) en afvoerluchtroosters regelmatig reinigen. De afvoerlucht apart uit de afzonderlijke kasteenheden leiden om thermische kortsluitingen te voorkomen. Omvormerspecifieke gegevens De omvormerspecifieke uitvoeringen van de luchttoevoer en -afvoer worden in de "Opstellingsvoorwaarden Sunny Central" (afzonderlijk document) vermeld. 28 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

29 SMA Opstelling en interne bekabeling Overzicht van de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen De exacte positie en het formaat van de afzonderlijke ventilatieroosters, zowel voor de luchttoevoer aan de voorkant als voor de luchttoevoer in het dak of aan de achterkant van de schakelkasten, wordt hier weergegeven aan de hand van een voorbeeld. A A B B SUNNY CENTRAL 630HE A Luchtafvoer B Luchttoevoer Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

30 Opstelling en interne bekabeling 4.4 Transportmogelijkheden De omvormers bestaan uit twee schakelkasteenheden, de DC-/omvormerkast en de AC-kast. Deze dienen afzonderlijk getransporteerd en ter plekke in elkaar gezet te worden. De omvormers of de schakelkasteenheden staan bij aflevering op pallets. Het transport naar de definitieve montagelocatie vindt plaats met een vorkheftruck of een kraan. WAARSCHUWING! De schakelkasteenheden hebben een hoog gewicht! Bij transport bestaat gevaar op kantelen! De kasteenheden mogen uitsluitend verticaal worden getransporteerd. Bij het lossen dient de markering voor het zwaartepunt in acht genomen te worden. Het zwaartepunt van de Sunny Central is aan de buitenkant van de verpakking en op de schakelkasteenheden gemarkeerd. De markering op de schakelkasteenheden kan na de montage worden verwijderd. OPGELET! Beschadiging van de Sunny Central door ontbrekende voetbeplating. De voetbeplating is voor een stabiele opstelling van de schakelkast absoluut noodzakelijk. Voor het transport op een pallet dient de voetbeplating gemonteerd te zijn. Anders bestaat het gevaar dat het voetstuk onder de last van de schakelkast inzakt. 30 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

31 SMA Opstelling en interne bekabeling Transport met palletwagen of vorkheftruck 1. De voetbeplating voor en achter losschroeven. De voetbeplating is met twee bouten bevestigd. Deze kunnen met behulp van een torxsleutel TX30 worden losgedraaid. SUNNY CENTRAL 630HE 2. De vork van de heftruck of stapler onder de kast schuiven. SUNNY CENTRAL 630HE Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

32 Opstelling en interne bekabeling Transport met kraan Transport aan hefogen Door het hoge eigengewicht van de betreffende schakelkasteenheden is transport aan hefogen niet toegestaan. Gebruik in plaats daarvan een geschikte kraanvork. OPGELET! Beschadiging van de Sunny Central door ontbrekende voetbeplating. Bij het transport met een kraan dienen de volgende punten in acht genomen te worden: Asymmetrische gewichtsverdeling Maximaal gewicht Het gewicht van de schakelkasteenheden bevindt zich vooral in het achterste deel van de kast. 1. De voetbeplating voor en achter losschroeven, zie Transport met palletwagen of vorkheftruck (31) 2. De vork van de kraanvork onder de kast schuiven. 32 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

33 Opstelling en interne bekabeling 4.5 Montage van de omvormer op de opstellingslocatie Nadat de beide schakelkasteenheden naast elkaar zijn opgesteld moeten voor de definitieve montage in de bedrijfsruimte de transportbeschermingen van het sinusfilter verwijderd, de afdichtingen aangebracht en de afzonderlijke kasten mechanisch en elektrisch met elkaar verbonden worden. Het benodigde materiaal om de schakelkasten te verbinden behoort tot de leveringsomvang Transportbescherming verwijderen Het sinusfilter is met een transportbescherming aan de AC-kast van de Sunny Central gezekerd. De transportbescherming bestaat uit een metalen hoekstuk dat aan de zijkant van de schakelkast is bevestigd. 1. De bevestigingsschroeven (A) aan de schakelkast verwijderen. 2. De bevestigingsschroef (B) van het sinusfilter verwijderen. 3. De bevestigingshoek (C) verwijderen. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

34 Opstelling en interne bekabeling Mechanische koppeling OPGELET! Binnendringend vocht door ontbrekende afdichting! Alvorens de beide schakelkasten met elkaar kunnen worden verbonden, dient (voor zover dit in de fabriek nog niet is gebeurd) de meegeleverde afdichting in het contactvlak van de kasten te worden geplakt. De mechanische koppeling van de beide schakelkasten wordt uitgevoerd met behulp van beugels. Deze bestaan uit klemmen en hoekstukken waarmee de kasten op meerdere plaatsen aan elkaar vastgeschroefd kunnen worden. Daarvoor moeten beide kasten op hetzelfde niveau staan. Installatiehandleiding van de schakelkastproducent raadplegen. In de meegeleverde installatiehandleiding van de firma Rittal wordt de montage van de afdichtingen en de beugels behandeld Verankeren aan bodem of wand Het eigen gewicht van de Sunny Centrals is zo hoog dat een aanvullende verankering in de vloer of aan de wand niet nodig is. Verankering in een MV-station Sunny Centrals die deel uitmaken van een MV-station en in dit station worden getransporteerd, beschikken over een verankering voor de wand en de vloer van het station, zodat deze tijdens het transport niet kunnen glijden en beschadigd raken. 34 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

35 Interne elektrische verbindingen 5 Interne elektrische verbindingen Nadat beide schakelkasteenheden naast elkaar opgesteld en mechanisch verbonden zijn, moeten de afzonderlijke kasten elektrisch met elkaar worden verbonden. Uitvoering van de elektrische aansluiting Voor het tot stand brengen van de elektrische verbindingen en aansluitingen dient te allen tijde het meegeleverde schakelschema te worden gebruikt! Om de omvormer voor te bereiden op de externe AC- en DC-aansluitingen moeten alle interne verbindingen worden geïnstalleerd. Voor de interne elektrische verbinding tussen de twee kasten moeten de volgende interne verbindingen tot stand worden gebracht: stroomkabelverbinding tussen sinusfilter en vermogensgedeelte Aardingsverbinding tussen AC-kast en DC-/omvormerkast Stuurkabels aan de overdrachtsklemmenstrip Communicatie tussen Sunny Central Control en vermogensgedeelte in de omvormerkast Communicatie tussen Sunny Central Control en isolatiebewaking Montage van de interne verbindingen De interne verbindingen zijn grotendeels voorgemonteerd en hoeven bij het koppelen van de kasten slechts ingestoken of vastgeschroefd te worden. 5.1 Voedingskabelverbinding aansluiten De stroomkabelverbinding van de vermogensgedeelten in de omvormerkast met de sinusfiltersmoorspoel in de AC-kast wordt uitgevoerd met behulp van de meegeleverde Radox-kabels (W131 t/m W139). Let op de kabellengte De meegeleverde Radox-kabels hebben verschillende lengten voor linkse en rechtse systemen. Configureer de kabel aan de hand van het schakelschema van de betreffende Sunny Central. Overeenkomstig het meegeleverde schakelschema wordt per fase een vermogensgedeelte op de sinusfiltersmoorspoel met elk 3 x 1 x 185 mm² aangesloten. Op de aansluitpunten bevinden zich de bijbehorende aansluitschroeven. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

36 Interne elektrische verbindingen OPGELET! Nadelige gevolgen voor het bedrijf van de Sunny Central door foutieve aansluiting! Bij het aansluiten van de voedingskabels op de sinusfiltersmoorspoel de onderstaande volgorde in acht nemen: 1. Schroef 2. Veerring 3. Onderlegring 5 4. Kabelschoen Alleen bij de middelste voedingskabel, deze wordt aan de achterkant van het aansluitpunt gemonteerd. 5. Aansluitpunt sinusfilter of vermogensgedeelte 4/6 6. Kabelschoen Alleen bij de twee buitenste voedingskabels, deze worden aan de voorzijde van het aansluitpunt gemonteerd Onderlegring 9 8. Veerring 9. Moer Werkwijze bij de stroomkabelverbinding: 1. Het onderste vermogensgedeelte eerst aansluiten, vervolgens het middelste en als laatste het bovenste vermogensgedeelte aansluiten. 2. De drie voedingskabels van een fase met kabelbinders opvangen. 3. De kabels door de geopende zijwand boven de bodemplaten van de kast leiden, bij de ACkast weer naar binnen leiden. 4. De kabels op de bodem van de schakelkast met kabelbinders samenvoegen en aan het metaal bevestigen. 5. De drie voedingskabels van één fase aan de sinusfiltersmoorspoel aansluiten. 36 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

37 M3-810 M3-810 L+ L+ L+ L- L- L- L+ L- Interne elektrische verbindingen De volgende afbeelding toont de klembruggen op de drie vermogensgedeelten in de omvormerkast en de aansluiting van de stroomkabels op het sinusfilter in de AC-kast van de Sunny Central. A A A B A B Klembruggen sinusfiltersmoorspoel Klembruggen vermogensgedeelte 5.2 Interne PE-verbinding aansluiten De afzonderlijke schakelkasten zijn met PE-rails uitgerust, die bij montage met elkaar verbonden moeten worden. In de AC-kast ligt hiervoor een voorgefabriceerde PE-kabel. In de AC-kast bevindt zich de PE-rail achter onder de sinusfiltersmoorspoel. In de DC-/omvormerkast bevindt zich een PErail onder aan de buitenwand van de DC-kast en nog één in de verbinding tussen de DC- en omvormerkasteenheden. 1. Leg de kabel achter de sinusfiltersmoorspoel in de AC-kast en achter de vermogensgedeelten in de omvormerkast. 2. De kabel op de PE-rail in de DC-kast aansluiten. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

38 M3-810 M3-810 L+ L+ L+ L- L- L- L+ L- Interne elektrische verbindingen Voorbeeld van een PE-verbinding tussen de schakelkasten van de Sunny Central PE Aardingsverbinding controleren Bij het aansluiten van de aardingsverbinding erop letten dat de schroeven goed vastzitten. Positie van de PE-rail De juiste positie van de PE-rail wordt door de constructie bepaald en bevindt zich naast de zekeringenbalk in de DC-kast en achter het sinusfilter in de AC-kast. Met behulp van de onderdeelcode (BMK, staat voor Betriebsmittelkennzeichnung) en het meegeleverde schakelschema kan de exacte positie van de PE-rail worden bepaald. 38 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

39 M3-810 M3-810 L+ L+ L+ L- L- L- L+ L- Interne elektrische verbindingen 5.3 Stuurkabels aan de overdrachtsklemmenstrip aansluiten Controle van de kabels Bij het aansluiten van de stuurkabels de juiste volgorde en de passende kleuren van de aders in acht nemen. De stekkers zijn voorzien van doorlopende nummers. De meeste stuurkabels die tussen de schakelkasten moeten worden gelegd, worden eenvoudig met behulp van een stekker op de overdrachtsklemmenstrips aangesloten. De overdrachtsklemmenstrips bevinden zich in de AC-kast op de naar de DC-/omvormerkast gerichte montageplaat. De in te steken kabelbundels zijn voorzien van doelmarkeringen. Voorbeeld van overdrachtsklemmenstrips tussen de schakelkasten van de Sunny Central Positie van de overdrachtsklemmenstrips De exacte positie van de overdrachtsklemmenstrips met behulp van de onderdeelcode (BMK) en het meegeleverde schakelschema bepalen. 5.4 Sunny Central Control op het vermogensgedeelte aansluiten Opgelet! Beschadiging van de kabels door foutieve installatie De kabel niet in het kabelkanaal en niet parallel aan de stroomkabels (EMC) leggen. De kabel vrij in de schakelkast leggen. Insteekcontact voorzichtig met de printplaat verbinden. De gegevenskabel van de Sunny Central Control op de besturingsprintplaat op het vermogensgedeelte aansluiten. Daarvoor beschikt de kabel over een 4-polig wit insteekcontact dat op de besturingsprintplaat wordt gestoken. De besturingsprintplaat en de controleprintplaat (ADAPBFS) bevinden zich in de omvormerkast op het bovenste vermogensdeel. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

40 L+ L+ L+ L- L- L- Interne elektrische verbindingen De besturingsprintplaat communiceert via een vlakbandkabel met de regelprintplaat. De steekplaats voor de plug van de gegevenskabel bevindt zich aan de rechterkant van de printplaat, direct bij de communicatie-interface (Piggy-Back). Aansluitklem (A) voor gegevenskabel in de Sunny Central A 40 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

41 L+ L+ L+ L- L- L- Interne elektrische verbindingen 5.5 Interne stuurkabels van het vermogensgedeelte aansluiten De van de AC-kast komende besturingsleiding is bij levering geplaatst. De besturingsleiding X31/32 via de klemrail plaatsen. Aansluiting (A) van de interne stuurkabel bij de Sunny Central A Aansluiting van de besturingsleiding De interne besturingsleiding aan de hand van het meegeleverde schakelschema tot stand brengen. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

42 Interne elektrische verbindingen 5.6 Communicatie met de isolatiebewaking aansluiten Isolatiebewaking van de firma Bender. Voor de isolatiebewaking in de Sunny Central is optioneel een apparaat van de firma Bender ingebouwd. Dit apparaat wordt geleverd met een bedieningshandleiding. Opgelet! Beschadiging van de kabels door foutieve installatie Aansluitkabel in het kabelkanaal leggen. De isolatiebewaking bevindt zich in de DC-kast. Een 2-aderige gegevenskabel verbindt de Sunny Central Control met de isolatiebewaking en is voorbereid. De aansluiting vindt plaats via de overdrachtsklemmenstrip. Isolatiebewaking met aangesloten gegevenskabel in de Sunny Central. Positie van de aansluitklem van de isolatiebewaking Met behulp van de onderdeelcode (BMK) en het meegeleverde schakelschema kan de exacte positie van de aansluitklem van de isolatiebewaking worden bepaald. 5.7 Sunny Central voor chemisch agressieve omgeving Optiepakket voor Sunny Centrals in een opstelling bij chemisch agressieve omgeving (opstelling nabij zee). Met dit optiepakket zijn de Sunny Centrals beschermd tegen zoutnevel en voldoen hierdoor aan de vereisten conform DIN EN , klasse 3C2, "omgevingsvoorwaarden voor stilstaand gebruik, met bescherming tegen directe weersomstandigheden". Gedetailleerde informatie In de installatiehandleiding van het optiepakket vindt u meer informatie. 42 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

43 Externe aansluitingen 6 Externe aansluitingen Voor de externe elektrische verbinding van de Sunny Central moeten de volgende verbindingen tot stand worden gebracht: AC-netaansluiting Aansluiting PE-rail AC-stuurspanning DC-aansluiting Externe meldingen en signalen Sensoren en digitale uitgangen Communicatieaansluiting Noodstopbekabeling Bliksem- en overspanningsbeveiliging Montage van de externe verbindingen De externe verbindingen aan de hand van het meegeleverde schakelschema tot stand brengen. Dimensionering van de aansluitingen De uitvoering van het AC-netaansluitpunt alsmede de maximale omvormerspecifieke doorsneden van de aansluiting en de kabelschoenen zijn vermeld in de opstellingsvoorwaarden van de desbetreffende Sunny Central. Installatiehandleiding SC400_500_630-INL

44 SMA Externe aansluitingen 6.1 AC-net aansluiten De AC-aansluiting vindt plaats via koperrail buiten op het dak van de Sunny Central. SUNNY CENTRAL 630HE De aansluiting kan op vijf verschillende manieren worden gerealiseerd: Variant 13/0 De aansluiting vindt plaats aan drie rechte koperrails Variant 13/1 De aansluiting vindt plaats aan drie L-vormige koperrails. SMA 44 SC400_500_630-INL Installatiehandleiding

Opstellingsvoorwaarden

Opstellingsvoorwaarden Opstellingsvoorwaarden voor SUNNY CENTRAL 350 Inhoud In dit document worden de afmetingen, de minimale afstanden die moeten worden aangehouden, de hoeveelheden voor luchttoevoer en -afvoer die voor een

Nadere informatie

Opstellingsvoorwaarden

Opstellingsvoorwaarden Opstellingsvoorwaarden voor SUNNY CENTRAL 400LV, 400HE, 500HE, 630HE Inhoud In dit document worden de afmetingen, de minimale afstanden die moeten worden aangehouden, de hoeveelheid luchttoevoer en -afvoer

Nadere informatie

Opstellingsvoorwaarden

Opstellingsvoorwaarden Opstellingsvoorwaarden voor SUNNY CENTRAL 250, 250HE Inhoud In dit document worden de afmetingen, de minimale afstanden die moeten worden aangehouden, de hoeveelheid luchttoevoer en -afvoer die voor een

Nadere informatie

Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HE

Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HE Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HE Installatiehandleiding SCxxxHE-INL104432 98-4007132 Versie 3.2 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 100LV - 560HE

Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 100LV - 560HE Centrale omvormer SUNNY CENTRAL 100LV - 560HE Installatieaanwijzing SC125_560HE-INL083220 98-4004120 Versie 2.0 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij deze handleiding.................. 7 1.1

Nadere informatie

SUNNY CENTRAL 400 / 500 / 630HE-11 Installatiehandleiding voor de ventilatieoptie: "Bescherming tegen chemisch actieve stoffen"

SUNNY CENTRAL 400 / 500 / 630HE-11 Installatiehandleiding voor de ventilatieoptie: Bescherming tegen chemisch actieve stoffen SUNNY CENTRL 400 / 500 / 630HE-11 Installatiehandleiding voor de ventilatieoptie: "Bescherming tegen chemisch actieve stoffen" Versie: 1.1 Mat.-nr.: 98-4016511 1 Toelichting bij deze handleiding Sunny

Nadere informatie

Compacte PV-generatorbewaking

Compacte PV-generatorbewaking Productdetails Uitrustingskenmerken en montagemogelijkheden voor SUNNY STRING MONITOR SSM Compacte PV-generatorbewaking De Sunny String Monitor SSM is speciaal ontworpen voor de bewaking van grote PV-generatoren.

Nadere informatie

Toebehoren voor Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C)

Toebehoren voor Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Toebehoren voor Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Technische beschrijving COM-C-TNL084210 98-4012510 Versie 1.0 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Productdetails....................................

Nadere informatie

Tuincontactdoos met piket

Tuincontactdoos met piket NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...

Nadere informatie

Transportvoorwaarden

Transportvoorwaarden Transportvoorwaarden voor SUNNY CENTRAL 1 Inhoudsopgave Dit document bevat belangrijke aanwijzingen met betrekking tot het transport van een losse Sunny Centralschakelkast. SC-TB-UNL092711 Versie 1.1 1/5

Nadere informatie

Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installatiehandleiding BTPB-INL112112 98-0014712 Version 1.2 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij

Nadere informatie

Installatiebewaking 485PB-NR, 485PB-MS-NR

Installatiebewaking 485PB-NR, 485PB-MS-NR Installatiebewaking 485PB-NR, 485PB-MS-NR Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 98-000126111 Version 1.1 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Installatiebewaking Windsensor

Installatiebewaking Windsensor Installatiebewaking Windsensor Installatiehandleiding Windsensor-INL101010 98-0025810 Versie 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

voorschrift Voor de installateur Interface 0-10 V --> ebus AAN DE INSTALLATEUR

voorschrift Voor de installateur Interface 0-10 V --> ebus AAN DE INSTALLATEUR Installatie voorschrift AAN DE INSTALLATEUR Voor de installateur Installatiehandleiding Met het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid met het AWBconcept

Nadere informatie

Installatiebewaking SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

Installatiebewaking SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installatiebewaking SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installatieaanwijzing BTPBINV-INL083610 98-0014710 Versie 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij deze handleiding..................

Nadere informatie

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1 bu USV 5/4 bu USV 6/4 bi Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik

Nadere informatie

Jaloezie- en rolluikbesturingssysteem Basiselement jaloezie- en rolluikbesturing zonder parallelaansluiting

Jaloezie- en rolluikbesturingssysteem Basiselement jaloezie- en rolluikbesturing zonder parallelaansluiting Best. nr. : 0399 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Ernstig letsel, brand of materiële

Nadere informatie

Viesmann. Montage- en servicehandleiding. Blusinrichting. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H

Viesmann. Montage- en servicehandleiding. Blusinrichting. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Blusinrichting voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel

Nadere informatie

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR De aansluitdoos van de generator Powador Mini-Argus bundelt stringzekering, overspanningsbeveiliging en DC-massaschakelaar in één afzonderlijke behuizing en kan in een

Nadere informatie

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Module voor redundantie/omschakelen GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZINGEN UTD-USM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING SMA SUNNY BOY EN SUNNY MINI CENTRAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING SMA SUNNY BOY EN SUNNY MINI CENTRAL GEBRUIKERSHANDLEIDING SMA SUNNY BOY EN SUNNY MINI CENTRAL Bron: SMA Operating Manual Version 1.0 INHOUDSTABEL 1. ALGEMENE INFORMATIE... 3 1.1 Omschrijving van het apparaat... 3 1.2 Gebruik van deze handleiding...

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/2008 16663675 / NL. www.sew-eurodrive.

Aanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/2008 16663675 / NL. www.sew-eurodrive. Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com

Nadere informatie

SUNNY CENTRAL. 1 Inleiding. Aanwijzingen voor het geaarde bedrijf van de PV-generator

SUNNY CENTRAL. 1 Inleiding. Aanwijzingen voor het geaarde bedrijf van de PV-generator SUNNY CENTRAL Aanwijzingen voor het geaarde bedrijf van de PV-generator 1 Inleiding Bij het gebruik van dunnefilmpanelen en PV-panelen met contacten aan de achterzijde adviseren enkele fabrikanten van

Nadere informatie

OMI-5 METALEN BEHUIZING

OMI-5 METALEN BEHUIZING OMI- METALEN BEHUIZING omi-_nl 0/9 De OMI- behuizing is voor installatie van de INT-E, INT-O en INT-PP uitbreidingen. De behuizing is geschikt voor de APS- / APS- voeding en heeft ruimte voor een V/ Ah

Nadere informatie

KFV Elektromechanisch

KFV Elektromechanisch MONTAGEHANDLEIDING KFV Elektromechanisch Raamsystemen Deursystemen Comfort-systemen Montagehandleiding Elektromechanisch Inhoud 1.INLEIDING...4 1.1. Service... 4 1.2. Geldigheid... 4 1.3. Doelgroep van

Nadere informatie

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren , besturing voor handbediende schuifdeuren HW V1.0 SW V1.0 NL. Inhoudsopgaven: 1 Veiligheidsvoorschriften 2 2 Werking 3 3 Overzicht 4 4 Aansluiten 6 5 Storingen/specificaties 9 1 1 Veiligheidsvoorschriften:

Nadere informatie

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden. NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren

Nadere informatie

Handleiding. Extra elektronica. Overspanningsbeveiliging. Document ID: 46670

Handleiding. Extra elektronica. Overspanningsbeveiliging. Document ID: 46670 Handleiding Extra elektronica Overspanningsbeveiliging Document ID: 46670 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over dit document 1.1 Functie... 3 1.2 Doelgroep... 3 1.3 Gebruikte symbolen... 3 2 Voor uw veiligheid

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

VERLENGINGSSET / 230 V

VERLENGINGSSET / 230 V Installatie- en gebruikershandleiding NL VERLENGINGSSET / 230 V voor elektrische verbindingsleidingen tussen een duale lucht-waterwarmtepomp en de hydraulische module A.u.b. eerst lezen Deze handleiding

Nadere informatie

Inhoud. 1. Veiligheidsinstructies

Inhoud. 1. Veiligheidsinstructies 1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring

Nadere informatie

- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002

- - AOY0001 AOY0004 AOY0003 AOY0002 AquaOxy500 - - A AOY0001 B AOY0004 C AOY0003 D ; ; AOY0002 2 - - E AOY0008 F AOY0006 3 - - G AOY0009 H AOY0010 4 - - I AOY0007 5 Veiligheidsinstructies - NL - Dit apparaat kan gevaar opleveren voor personen

Nadere informatie

Richtlijn voor de uitvoering van bouwkasten. Het gehele Cogas elektriciteitsgebied.

Richtlijn voor de uitvoering van bouwkasten. Het gehele Cogas elektriciteitsgebied. Richtlijn bouwkasten TOEPASSINGSGEBIED: Het gehele Cogas elektriciteitsgebied. 1 DOELSTELLING Eisen voor bouwkasten t.b.v. tijdelijke en bouw- aansluitingen met een maximale doorlaatwaarde van 3x80A. 2

Nadere informatie

Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging

Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging Gebruik van aardlekbeveiliging bij SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL en SUNNY TRIPOWER Inhoud Bij de installatie van omvormers bestaat er vaak onzekerheid

Nadere informatie

Draadloze bussysteem Draadloze jaloezieactor enkelvoudig. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Best.nr. : Bedieningshandleiding

Draadloze bussysteem Draadloze jaloezieactor enkelvoudig. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Best.nr. : Bedieningshandleiding Best.nr. : 1136 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Als de handleiding niet wordt opgevolgd,

Nadere informatie

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility. Facilitair BV QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.nl Pulpmatic Vermaler Installatie handleiding Pulpmatic Vermaler Installatie Handleiding Roterend mes onder in vermaalkamer

Nadere informatie

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8.  2 INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst

Nadere informatie

Communicatieverdeler voor grote PV-installaties voor SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL of SUNNY TRIPOWER

Communicatieverdeler voor grote PV-installaties voor SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL of SUNNY TRIPOWER COM-C Communicatieverdeler voor grote PV-installaties voor SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL of SUNNY TRIPOWER Inhoud De communicatieverdeler COM-C van SMA Solar Technology AG dient voor de bekabeling

Nadere informatie

HANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies

HANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies HANDLEIDING Sesame Thermoplastic Tank Technologies INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. ALGEMEEN 3 2. BELANGRIJK 3 3. INSTALLATIE EXPANSIEVAT 4 4. GEBRUIK EXPANSIEVAT 5 5. VERVANGEN LUCHTCEL 5

Nadere informatie

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Storingsmelder op afstand TECHNISCHE DOCUMENTATIE UTD-FSM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften... 3 2. Functiebeschrijving...

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. LB-management. Power DALI-taststuureenheid TW

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. LB-management. Power DALI-taststuureenheid TW Art. nr.: 1713DSTE Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement Motorstuureenheid Universeel AC 230 V ~ Art. nr. 232 ME. Bedieningshandleiding

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement Motorstuureenheid Universeel AC 230 V ~ Art. nr. 232 ME. Bedieningshandleiding Art. nr. 232 ME Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Ernstig letsel, brand of materiële schade

Nadere informatie

Montagevoorschrift. UBA3-module xm10 voor montage in de verwarmingsketel evenals voor wandmontage /2004 NL Voor de vakman

Montagevoorschrift. UBA3-module xm10 voor montage in de verwarmingsketel evenals voor wandmontage /2004 NL Voor de vakman 60 84 06/004 NL Voor de vakman Montagevoorschrift UBA-module xm0 voor montage in de verwarmingsketel evenals voor wandmontage Zorgvuldig lezen vóór de montage Inhoudsopgave Veiligheid.......................................

Nadere informatie

Alarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Alarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement Motorstuureenheid Standaard AC 230 V ~ Art. nr. 230 ME. Bedieningshandleiding

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement Motorstuureenheid Standaard AC 230 V ~ Art. nr. 230 ME. Bedieningshandleiding Art. nr. 230 ME Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Ernstig letsel, brand of materiële schade

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies

1 Veiligheidsinstructies Voedingseenheid Voedingseenheid Art. nr.: PL 08 U Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel,

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing. NFC-module voor BDC-i440-besturingen

Montage- en gebruiksaanwijzing. NFC-module voor BDC-i440-besturingen NFC-module nl Montage- en gebruiksaanwijzing NFC-module voor BDC-i440-besturingen Belangrijke informatie voor: de monteur / de elektricien / de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker

Nadere informatie

Sensor voor omgevingstemperatuur TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensor voor omgevingstemperatuur TEMPSENSOR-AMBIENT Sensor voor omgevingstemperatuur TEMPSENSOR-AMBIENT Installatiehandleiding TempsensorAmb-INL110610 98-0042810 Version 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze

Nadere informatie

Toebehoren voor Centrale omvormer SUNNY STRING-MONITOR

Toebehoren voor Centrale omvormer SUNNY STRING-MONITOR Toebehoren voor Centrale omvormer SUNNY STRING-MONITOR Technische beschrijving SSM-TNL103132 98-4024132 Versie 3.2 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Montage Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te

Nadere informatie

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7 Montageinstructies Veiligheid afwasautomaat 4 Vereisten installatie 5 Instructies installatie 7 Veiligheid afwasautomaat De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk. We hebben een

Nadere informatie

EC Vent Installatie-instructies

EC Vent Installatie-instructies -NL 15-03-2011V.A-002 Inhoudsopgave 1 Conformiteitsverklaring... 1 2 Waarschuwingen... 2 3 Inleiding product... 3 3.1 Algemeen... 3 3.1.1 Beschrijving van de ruimte-unit... 3 3.1.2 Beschrijving van de

Nadere informatie

Adapters en verloopmoeren van metaal

Adapters en verloopmoeren van metaal Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr.

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr. Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Nadere informatie

Productdetails. Inhoud. Uitrustingskenmerken en montagemogelijkheden voor SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11

Productdetails. Inhoud. Uitrustingskenmerken en montagemogelijkheden voor SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Productdetails Uitrustingskenmerken en montagemogelijkheden voor SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Inhoud De Sunny String-Monitor SSM16-11 is speciaal ontworpen en geproduceerd voor de bewaking van grote PV-generatoren.

Nadere informatie

Inbouwhandleiding. voor koel-vriescombinatie NoFrost Pagina CN/CBNes

Inbouwhandleiding. voor koel-vriescombinatie NoFrost Pagina CN/CBNes Inbouwhandleiding voor koel-vriescombinatie NoFrost Pagina 10 7082 375-00 CN/CBNes 62 311 Opstellen Plaats het apparaat bij voorkeur niet in direct zonlicht, naast het fornuis, een radiator enz. De ondergrond

Nadere informatie

Installatie-instructie

Installatie-instructie Document vertaald uit het Engels -NL 2013-06-25 A003 Inhoudsopgave 1 Conformiteitsverklaring... 1 2 Waarschuwingen... 2 3 Inleiding product... 3 3.1 Algemeen... 3 3.1.1 Beschrijving van de ruimteregeling...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en adviezen voor veilig gebruik. Om het product goed te laten functioneren en voor uw eigen veiligheid is het belangrijk dat

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleidingen

Aanvulling op de technische handleidingen Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Aanvulling op de technische handleidingen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. 3 Bedoeld gebruik. Plug & Light. Lichtcontactdoos. Lichtcontactdoos Best. nr.:

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. 3 Bedoeld gebruik. Plug & Light. Lichtcontactdoos. Lichtcontactdoos Best. nr.: Best. nr.: 2688.. Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade mogelijk.

Nadere informatie

Rookgascollector voor een installatie met 2 ketels

Rookgascollector voor een installatie met 2 ketels Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Rookgascollector voor een installatie met 2 ketels voor Vitocrossal 200, type CM2 en type CT2 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. Systeem DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. Systeem DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement Best. nr.: 5406 00 Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade

Nadere informatie

Bedieningsinstructie

Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Kamerthermostaat ModuLine 00 763 7600 (203/08) NL 763 7600-000.TD Inhoudsopgave Inhoudsopgave Uitleg van de symbolen................. 2 2 Inleiding.............................. 2

Nadere informatie

Handleiding GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE. voor klanten. Hartelijk dank!

Handleiding GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE. voor klanten. Hartelijk dank! voor klanten GASTRO SUNRAIN GASTRO SUNSHINE Hartelijk dank! U hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van de firma LEINER. Lees deze handleiding a.u.b zorgvuldig door, zodat u lang plezier kunt beleven

Nadere informatie

Installatiebewaking SUNNY SENSORBOX

Installatiebewaking SUNNY SENSORBOX Installatiebewaking SUNNY SENSORBOX Installatiehandleiding Sensorbox-INL100914 98-0010714 Version 1.4 NL SMA Solar Technology AG 2 Sensorbox-INL100914 Installatiehandleiding SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave

Nadere informatie

VIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Invoer. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw

VIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Invoer. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Invoer voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk

Nadere informatie

Installatie- en bedieningsinstructie. Table Stand DS (2018/08) nl

Installatie- en bedieningsinstructie. Table Stand DS (2018/08) nl Installatie- en bedieningsinstructie Table Stand DS-1 6720888222 (2018/08) nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies...... 2 1 Toelichting van de symbolen......................

Nadere informatie

Handleiding. Standard LED (LED ST) Serie spiegels

Handleiding. Standard LED (LED ST) Serie spiegels Handleiding Standard LED (LED ST) Serie spiegels Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen aan

Nadere informatie

Productdetails. Inhoud. Uitrustingskenmerken en montagemogelijkheden voor SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11

Productdetails. Inhoud. Uitrustingskenmerken en montagemogelijkheden voor SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Productdetails Uitrustingskenmerken en montagemogelijkheden voor SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Inhoud De Sunny String-Monitor SSM24-11 is speciaal ontworpen en geproduceerd voor de bewaking van grote PV-generatoren.

Nadere informatie

MOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht

MOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht Vooraanzicht Kenmerken ISDN-industriemodem (digitaal gebruik) voor externe gegevensoverdracht in systeemoplossingen met de Frigodata XP-software Aansluiting op de gateway GTW-XP via lintkabel Aansluiting

Nadere informatie

Technische Informatie Temperatuurderating voor Sunny Boy en Sunny Tripower

Technische Informatie Temperatuurderating voor Sunny Boy en Sunny Tripower Technische Informatie Temperatuurderating voor Sunny Boy en Sunny Tripower Bij temperatuurderating reduceert de omvormer het vermogen om componenten tegen oververhitting te beschermen. Dit document licht

Nadere informatie

AQUASNAP Bedieningspaneel

AQUASNAP Bedieningspaneel LLOYD'S REGISTER QULITY SSURNCE QUSNP edieningspaneel I S O 9 00 1 MONTGE-INSTRUCTIES edieningspaneel Montage-instructies Dit regelsysteem werkt alleen met 30R / 30RH units: Zie voor montage en onderhoudsinstructies

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS Oproepsysteem 834

Bedieningshandleiding. Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS Oproepsysteem 834 Bedieningshandleiding Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS 2973 00 Oproepsysteem 834 Veiligheidsaanwijzingen Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.

Nadere informatie

Handleiding. Elektronica VEGADIS 82. Document ID: 50073

Handleiding. Elektronica VEGADIS 82. Document ID: 50073 Handleiding Elektronica VEGADIS 82 Document ID: 50073 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over dit document 1.1 Functie... 3 1.2 Doelgroep... 3 1.3 Gebruikte symbolen... 3 2 Voor uw veiligheid 2.1 Geautoriseerd

Nadere informatie

Bestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging

Bestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Bestnr. 11 01 73 Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1

Inhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1 Handleiding Alu Serie spiegels met externe led verlichting Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

1. Verkorte uitleg elektrische aansluitingen op de LX ACDC ( )

1. Verkorte uitleg elektrische aansluitingen op de LX ACDC ( ) 1. Verkorte uitleg elektrische aansluitingen op de LX ACDC (100-200) 2 1 1. 5 polige, losneembare stekker *) van de communicatiekabel. 2. Aansluitingen voor 230V-voeding in de boiler (bij levering aangesloten)

Nadere informatie

1. Specificaties Algemeen Inhoud verpakking Modelspecifiek Veiligheidsnormen en beveiligingen...

1. Specificaties Algemeen Inhoud verpakking Modelspecifiek Veiligheidsnormen en beveiligingen... HANDLEIDING Inhoud 1. Specificaties..................................3 1.1 Algemeen.................................3 1.2 Inhoud verpakking.............................. 3 1.3 Modelspecifiek...............................

Nadere informatie

Montage- en gebruiksaanwijzing. Module M2 voor BDC-i440 besturingen

Montage- en gebruiksaanwijzing. Module M2 voor BDC-i440 besturingen BDC-i440 M2 nl Montage- en gebruiksaanwijzing Module M2 voor BDC-i440 besturingen Belangrijke informatie voor: de monteur / de elektricien / de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker

Nadere informatie

GPRS-A. Universele monitoringsmodule. Quick start. De volledige handleiding is verkrijgbaar op Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18

GPRS-A. Universele monitoringsmodule. Quick start. De volledige handleiding is verkrijgbaar op   Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18 GPRS-A Universele monitoringsmodule Quick start De volledige handleiding is verkrijgbaar op www.osec.nl Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND

Nadere informatie

Montagehandleiding voor H-Air

Montagehandleiding voor H-Air Montagehandleiding voor H-Air De mechanische installatie van de kachel, frontlijst e.d. wordt hier beschreven Elektrische montage van de ventilatorbak: De ventilator mag alleen door een erkend elektricien

Nadere informatie

DE ZON GEEFT ONS ENERGIE, SANTON GEEFT ONS VEILIGHEID VEILIGHEIDSSLEUTEL ALLE KABELS ZIJN STROOMVRIJ AFSTANDSBEDIENING

DE ZON GEEFT ONS ENERGIE, SANTON GEEFT ONS VEILIGHEID VEILIGHEIDSSLEUTEL ALLE KABELS ZIJN STROOMVRIJ AFSTANDSBEDIENING DE ZON GEEFT ONS ENERGIE, SANTON GEEFT ONS VEILIGHEID PV-SYSTEMEN BEHOREN ZONDER TWIJFEL TOT DE MEEST INTERESSANTE MOGELIJKHEDEN ALS HET GAAT OM HET PRODUCEREN VAN ENERGIE. DE ZON SCHIJNT ELKE DAG EN LEVERT

Nadere informatie

Visuele Inspectie van elektrische installaties

Visuele Inspectie van elektrische installaties Inspectiepunten De voeding van de installatie Controle van de voeding Beoordeel welk stelsel in ingezet en of deze op de juiste wijze is toegepast. Beoordeel ook de aansluiting en splitsing van PEN leidingen.

Nadere informatie

Nederlands IZAR RDC STANDARD. Installatiehandleiding. Deze handleiding dient te worden afgegeven de eindklant.

Nederlands IZAR RDC STANDARD. Installatiehandleiding. Deze handleiding dient te worden afgegeven de eindklant. IZAR RDC STANDARD Installatiehandleiding Deze handleiding dient te worden afgegeven de eindklant. I II III IV 2 IZAR RDC STANDARD 01/2016 1 Inhoud verpakking... 4 2 Algemeen... 4 3. Technische gegevens...

Nadere informatie

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte)

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) Instructies voor de installatie DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat, dient u uitsluitend reserveonderdelen te gebruiken waarvan u zeker weet

Nadere informatie

802/13 LEGIC/815 ½ LEGIC

802/13 LEGIC/815 ½ LEGIC OMEGA LEGIC 815DK F LEGIC 815DK II LEGIC 802/13 LEGIC/815 ½ LEGIC De informatie en gegevens in deze documentatie kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke toestemming

Nadere informatie

VIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreidingsset mengklep. Veiligheidsvoorschriften. Productbeschrijving. voor de vakman

VIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreidingsset mengklep. Veiligheidsvoorschriften. Productbeschrijving. voor de vakman Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Uitbreidingsset mengklep Open Therm voor Vitodens 100-W en 111-W Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van

Nadere informatie

Handleiding. Bij het installeren en / of samenbouwen van de apparatuur moet voor de ingebruikname alle veiligheidscomponenten zijn aangebracht.

Handleiding. Bij het installeren en / of samenbouwen van de apparatuur moet voor de ingebruikname alle veiligheidscomponenten zijn aangebracht. Woord vooraf Handleiding Het doel van deze handleiding is de gebruiker een inzicht te geven in de werking, montage en het onderhoud van de door Geha bv geleverde apparaten. Voordat u begint met de plaatsing

Nadere informatie

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over

Nadere informatie

Draadloze bussysteem Draadloze besturingseenheid 1-10V enkelvoudig. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Best.nr.

Draadloze bussysteem Draadloze besturingseenheid 1-10V enkelvoudig. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Best.nr. Best.nr. : 1137 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Ernstig letsel, brand of materiële

Nadere informatie

Let op! Zware lading. Sta niet onder de hangende lading tijdens het transport of de montage.

Let op! Zware lading. Sta niet onder de hangende lading tijdens het transport of de montage. Instructie handleiding MINIBEL Luchtgordijnen Waarschuwingsadvies symbolen Attention, Gevaar, Waarschuwing! Gevaarlijke stroom of hoge voltages! Kans op verwondingen! Gevaar! Sta niet onder de hangende

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies

1 Veiligheidsinstructies Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Nadere informatie

Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Montagehandleiding Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik

Nadere informatie

Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller

Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller IP2030-NL/QS, Rev AA Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller Beknopte installatiegids WAARSCHUWING Het niet naleven van de richtlijnen voor veilige installatie kan leiden tot ernstig

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Thermometer PCE-IR 50

GEBRUIKSAANWIJZING Thermometer PCE-IR 50 PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Thermometer

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie