C A M P I N G. Ouvert du 07/04 au 23/ emplacements / superficie 2 Ha

Transcriptie

1 TAR I FS 208 R ATES 208 / TAR I E V E N 208 C A M P I N G uvert du 07/04 23/09 7 emplacements / superficie 2 Ha pen from 07/04 to 23/09 / 7 pitches, Size 2 ha Geopend van 07/04 tot 23/09 / 7 kampeerplaatsen, opp. 2 ha Le camping c est humain Friendly camping by nature Kamperen is ontmoeten Tarifs par en euros 07/04 27/04 28/04 07/07 4/07 8/08 25/08 06/07 23/09 3/07 7/08 24/08 7 = 6 7 = 6 Forfait Nature () 5,00 8,00 22,00 29,50 22,00 8,00 Forfait Confort (électricité) (2) 8,00 2,00 25,00 32,50 25,00 2,00 Personne supplémentaire 3 ans et + 4,00 4,50 4,50 6,00 5,00 5,00 Personne supplémentaire 7-2 ans 3,00 3,50 3,50 5,00 3,50 3,50 Enfant supplémentaire 3-6 ans Enfant supplémentaire - 3 ans 3,00 3,50 Pers. journée 3 ans et + 3,50 3,50 4,50 4,50 3,50 3,50 Pers. journée 3-2 ans 3,00 3,00 3,50 3,50 3,00 3,00 Animal 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 Véhicule supplémentaire 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 () emplacement sans électricité pour 2 personnes en tente, caravane avec voiture ou moto ou en camping-car. (2) emplacement avec électricité pour 2 personnes en tente, caravane avec voiture ou moto ou en camping-car. () spot without electricity for 2 peoples with a tent, caravan with a car or motor-bike or a camper-van. (2) spot with electricity for 2 peoples with a tent, caravan with a car or motor-bike or a camper-van. () kampeerplaats zonder stroom voor 2 personen in tent, caravan met to of motor of camper. (2) kampeerplaats met stroom voor 2 personen in tent, caravan met to of motor of camper. Votre e m p l a c e m e n t moins cher Even better value camping Korting op uw staanplaats D e s n u i t s o f f e r t e s Taxe de séjour : 0.30 / / pers de 3 ans et + / tourist tax : 0.30 / night / pers de 3 ans and more / Toeristenbelasting : 0.30 / nacht / pers de 3 jaar en meer

2 Tarifs par en uros Rates per night Prijs per nacht 07 / / / / 05 2 / / 07 minimum *. Jour d'arrivé libre Min. night *. Arrive all days Minimaal nacht *. Aankomstdag 07/07 4/07 3/07 20/07 2/07 27/07 28/07 7/08 8/08 24/08 Location à la semaine (7 s) et 0 / s Jours d'arrivée/ départ: samedis et mercredis 7 = 5 7 = 6 Weekly (7 nights) and 0- night rental Arrival / departure days : Saturdays and Wednesdays Verhuurperweek(7nachten) 0- nachten Aankomst/ vertrek : terdagenwoensdag 25 / 08 3 / 08 0 / / 09 7 = 6 7 = 5 Bungalow toilé (2 ch. - 5 pers.) Bungalow toilé (2 ch. 4/6 pers.) (2 ch. - 4 pers.) (2 ch. - 5 pers.) (3 ch. - 6 pers.) Bungalow toilé (2 ch. - 5 pers.) (2 ch. - 4 pers.) (2 ch. 4/6 pers.) (3 ch. - 6 pers.) (2 ch. - 4 pers.) (2 ch. 4/6 pers.) (3 ch. - 6 pers.) * Hors/except week-end du 4//04 7/04, du 28/04 0/05, du 06/05 08/05 et du 02/06 04/06 => 2 s minimum, et du 0/05 3/05, du 25/05 28/05 => 3 s minimum * Met uitzondering van het eerste weekend 4//04 7/04, du 28/04 0/05, du 06/05 08/05 et du 02/06 04/06 => 2 nachten min, 0/05 to 3/05, 25/05 28/05 => 3 nachten min E C C N F R T C N F R T + P R E M I U M Chaque location est équipée de matelas, oreillers, alèses et couvertures ou couettes. Vous devez fournir : draps, torchons, linge de toilette. Inventaire complet sur demande ou sur notre site web. Arrivée à partir de 5h00 Départ : de 7h30 à 0h00 We equip every location with mattresses, pillows and cover sheets.you should take with you blankets, towels, cloths and sheets. Inventary on request or on our website. Arrival from 3 p.m, Departure : from 7.30 a.m to 0 a.m. Wij voorzien elke locatie van matrassen, hoofdkussens en hoeslakens.u dient zelf te zorgen voor dekens en lakens, vaatdoeken en handdoeken. Inventaris lijst op aanvraag of op onze website. Aankomst vanaf 5.00 u, Vertrek : 7:30 u tot 0:00 u.

3 Location de kit bébé (lit + chaise hte + baignoire) selon stocks disponibles Baby kit (cot, high chair and bath) hire depending on availability Verhuur van een babypakket (bedje, kinderstoel, badje) indien beschikbaar 4 /jour / day / dag Kit draps et serviettes coton (draps, serviettes sortie bain, torchons) Pack Travel Flower : Sheets, towels, tea towels products provided Pack Travel Flower : Lakens, handdoeken, vaatdoeken /2 pers = 25, 3/4 pers = 45 Kit 5/6 pers = 60 Location de réfrigérateur sur votre emplacement Fridge hire (camping pitches) Verhuur van koelkast op uw staanplaats 5 /jour / day / dag Location de téléviseur TV hire (selected units) Televisie te huur in sommige accommodaties 5 /jour / day / dag 30 /semaine / week Location barbecue-gaz Barbecue-gas rental Gasbarbecues te huur 5 /jour / day / dag Laverie jetons lavage et sèche-linge Ménage de votre location à votre départ Lnderette washer token / clothes drier End-of-stay cleaning service Wasserette muntje voor de wasmachine / droger Eindschoonmaak van uw accommodatie Assurance annulation Cancellation insurance Annuleringsverzekering Animx admis Pets allowed Huisdieren toegestaan 4 /lavage/wash 3 /séchage/dry 60 3,5 % du séjour/total amount / van de verblijfbedrag 2,50 / jour/ emplacement 4 / jour / location Juillet et Août animation pour les enfants et pour les adultes! July and August animation for children and adults! Juli en gustus animatie voor kinderen en volwassenen!

4 GAMME PREMIUM PREMIUM RANGE Des locatifs de grand standing Deluxe Holiday accommodation Locatifs très récents, design ptions intégrées : TV écran plat, lave-vaisselle, lits en 60 cm GAMME CNFRT + CNFRT + RANGE Des habitats modernes pour vos vacances Modern accommodation for your Holiday Locatifs modernes (- 6 ans ou rénovés) avec terrasse et salon de jardin Modern accommodation (less than 6 years old or renovated) with terrace and garden furniture GAMME CNFRT CNFRT RANGE Le charme du camping en plein air, le confort en plus, All the charm of camping outdoors with a few creature comforts on top La solution idéale mixant confort et fonctionnalité The ideal combination of comfort and functionality GAMME EC EC RANGE La simplicité du camping à budget mini The simplicity of camping on a small budget Des hébergements bien agencés avec l équipement essential We designed accommodation equipped with everything you need Réfrigérateur sans congélateur Fridge without freezer 4 Pers 23 M2 4/6 Pers 29 M2 6 Pers 3 Chambres 3 M2 TV écran plat, Lave-vaisselle, Lit en 60 cm Mobile home avec grande terrasse couverte. Chambre avec un grand lit 60x200 cm, ou avec 2 petits lits 80x90 cm, Salle de bains, cabine douche, WC séparé, Cuisine équipée, avec grand réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, cafetière électrique, lave-vaisselle, kit vaisselle complet 6 personnes, Espace salon et salle à manger avec TV écran plat, Mobilier de jardin et transats. Mobile home with covered terrace, ne bedroom with double bed (60/90 cm), n or Two bedrooms with two single beds (80/90 cm)(2.6/6.2 ft), Bathroom, Shower Cubicle, Separate toilet. Fitted kitchen with refrigerator and microwave oven, and wash dishes, complete batch of crockery for 6 people, Living area, dining area with TV, garden furniture Stacaravan voor met overdekt terras, Kamer met een 2 pers bed 60x90 cm, /2 Kamers met 2 eenpersoons bedden 80x90 cm,, Badkamer, douchecabine, Separaat toilet, Compleet uitgeruste keuken, met onder andere een afzuigkap. Magnetron, Koffiezetapparaat, koelkast met grote vriesvak, Servies en bestek voor 6 personen Tuinmeubels en ligstoelentrique.

5 4 Pers 23 M2 4/6 Pers 29 M2 6 Pers 3 Chambres 3 M2 Mobile home avec grande terrasse couverte. Chambre avec un grand lit 40x90 cm ou 60x90 cm, ou avec 2 petits lits 80x90 cm, Salle de bains, cabine douche, WC séparé, Cuisine équipée, avec grand réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, cafetière électrique, kit vaisselle complet 6 personnes, Espace salon et salle à manger, Mobilier de jardin et transats. Mobile home with covered terrace, ne bedroom with double bed (60/90 cm or 40/90 cm), n or Two bedrooms with two single beds (80/90 cm)(2.6/6.2 ft), Bathroom, Shower Cubicle, Separate toilet. Fitted kitchen with refrigerator and microwave oven, complete batch of crockery for 6 people, Living area, dining area, garden furniture Stacaravan voor met overdekt terras, Kamer met een 2 pers bed 60x90 cm, /2 Kamers met 2 eenpersoons bedden 80x90 cm,, Badkamer, douchecabine, Separaat toilet, Compleet uitgeruste keuken, met onder andere een afzuigkap. Magnetron, Koffiezetapparaat, koelkast met grote vriesvak, Servies en bestek voor 6 personen Tuinmeubels en ligstoelentrique. Freeflower 5 Pers 22 M2 5 Pers 25 M2 6 Pers 3 Chambres 35 M2 ou toilé avec grande terrasse couverte. Chambre avec un grand lit 40x90 cm, ou avec 2 petits lits 80x90 cm, Salle de bains, cabine douche, WC séparé ou commun, Cuisine équipée, avec grand réfrigérateur-congélateur ou réfrigérateur simple, micro-ondes, cafetière électrique, kit vaisselle complet, Espace salle à manger, Mobilier de jardin et transats. or tent with covered terrace, ne bedroom with double bed (40/90 cm), n or Two bedrooms with two single beds (80/90 cm)(2.6/6.2 ft), Bathroom, Shower Cubicle, Separate toilet. Fitted kitchen with refrigerator and microwave oven, complete batch of crockery, Living area, garden furniture or tent voor met overdekt terras, Kamer met een 2 pers bed, /2 Kamers met 2 eenpersoons bedden 80x90 cm,, Badkamer, douchecabine, Separaat toilet, Compleet uitgeruste keuken, met onder andere een afzuigkap. Magnetron, Koffiezetapparaat, koelkast met grote vriesvak, Servies en bestek Tuinmeubels en ligstoelentrique

6 Bengali 5 Pers 6 M2 La simplicité du camping à prix malin! 4 Pers 27 M2 4/6 Pers 25 M2 Mobile home ou toile avec terrasse couverte, Chambre avec un grand lit 40x90 cm, Chambres avec 2 ou 3 petits lits 80x90 cm, Salle de bains, cabine douche, WC séparé ou commun, Cuisine équipée, avec grand réfrigérateur-congélateur ou réfrigérateur simple, micro-ondes, cafetière électrique, kit vaisselle complet, Mobilier de jardin et transats. Mobile home or tent with covered terrace, ne bedroom with double bed (40/90 cm), n bedrooms with two or tree single beds (80/90 cm)(2.6/6.2 ft), Bathroom, Shower Cubicle, Separate toilet. Fitted kitchen with refrigerator and microwave oven, complete batch of crockery, Living area, garden furniture. Stacaravan or tent voor met overdekt terras, Kamer met een 2 pers bed 40x90 cm, /2 Kamers met 2/3 eenpersoons bedden 80x90 cm,, Badkamer, douchecabine, Separaat toilet, Compleet uitgeruste keuken, met onder andere een afzuigkap. Magnetron, Koffiezetapparaat, koelkast met grote vriesvak, Servies en bestek Tuinmeubels en ligstoelentriq AVEC FLWER VTRE FIDELITE EST RECMPENSEE! Comment adhérer? Sur simple demande sur notre site ou à votre camping How to join? Upon request on our website or at your campsite Hoe deelnemen? p aanvraag op onze website of op uw camping