De grootste vernieuwing op het gebied van signaalconditionering is slechts 6 mm breed

Transcriptie

1 De grootste vernieuwing op het gebied van signaalconditionering is slechts 6 mm breed PERFORMANCE MADE SMARTER 3000-serie Hoogwaardige temperatuurtransmitters en signaalapparaten TEMPERATUUR I.S. INTERFACES COMMUNICATIE-INTERFACES MULTIFUNCTIONEEL ISOLATIE DISPLAY De 3000-serie biedt hoge nauwkeurigheid, snelle responstijd en een lage temperatuurafwijking zonder uitzondering. Alle 6 mm apparaten kunnen zonder tussenruimte worden gemonteerd op een standaard DIN-rail of stroomrail.

2 De doelmatige 3000 serie uitgerust met gepatenteerde technologieën Alles wat u nodig hebt voor topprestaties zonder uitzondering Een precieze en efficiënte procesuitvoering vergt meer dan alleen nauwkeurige temperatuurtransmitters of signaalapparaten. Met de unieke 3000 serie van PR electronics krijgt u hoge nauwkeurigheid, snelle responstijd en een lage temperatuurafwijking in maar 6 mm. Onze 3000 serie levert uitzonderlijke prestaties voor specifieke toepassingen tegen veel lagere gebruikskosten. De 3000 serie heeft een groot aantal goedkeuringen en vergunningen voor toepassingen wereldwijd. ZONE 2 Zone 2 CCOE COMMUNICATION FOUNDATION

3 Hoge nauwkeurigheid Snelle responstijd Lage temperatuurafwijking Hoge basisnauwkeurigheid van 0,05% in alle beschikbare signaalbereiken, voor betrouwbare signalen Alle units getest voor 2.5 Kvac isolatie en hoge ongevoeligheid voor ruis NAMUR NE21 burst A criteria Geeft snelle veranderingen in procesmetingen door aan uw PLC / DCS voor snelle en nauwkeurige bewaking van kritieke signalen Responstijd van < 5 / < 7 ms (> 100 Hz signaalbandbreedte) voor analoge signalen, < 30 ms voor temperatuurmetingen en < 60 ms voor HARTsignalen Nauwkeurige meting van snel wisselende signalen van sensoren voor torsie, acceleratie en thermokoppeltemperatuur Lage temperatuurcoëfficient van minder dan 0,01% / C in een breed omgevingstemperatuurbereik, van 25 tot +70 C, voor precisiemetingen Langdurige nauwkeurigheid beter dan 0,1% / 3 jaar zonder herkalibratiebehoefte.

4 Temperatuurapparaten Nauwkeurige conversie van temperatuursignalen naar analoog of digitaal, nu met HART -technologie Temperatuurtransmitters en converters zijn al vier decennia ons kerngebied, en nu wordt deze expertise ingezet voor de 6 mm brede 3000 serie. Dit brede gamma hoogwaardige temperatuurapparaten biedt u betrouwbare en nauwkeurige conversie van de temperatuurmetingen van industriële processen naar analoge of digitale uitvoergegevens. De handige inzet van DIP switches maakt meer dan 1000 verschillende voorgekalibreerde temperatuur combinaties mogelijk. Unieke aanvullende functies Nooit eerder gezien in een 6 mm serie: simultaan uitgevoerde sensor foutdetectie, zonder verstoring van de temperatuurmeting of de responstijd. De apparaten 3113 en 3337 werken bovendien met het HART 7 protocol.

5 3101: Kosteneffectieve TC transmitter 3102: Kosteneffectieve Pt100 transmitter Conversie van TC J en K temperatuursensoren naar stroom of spanning Hoge nauwkeurigheid, beter dan 1 C of 0,1% in alle beschikbare bereiken Responstijd van < 30 ms / 300 ms selecteerbaar Uitstekende EMC prestaties en 50 / 60 Hz geluidsdemping Conversie van Pt100 temperatuursensoren naar stroom of spanning Meer dan 1000 voorgekalibreerde temperatuurbereiken selecteerbaar Hoge nauwkeurigheid, beter dan 0,2 C of 0,1% in alle beschikbare bereiken Gemakkelijk configureerbaar via DIPswitches 3111: Hoogwaardige TC transmitter 3112: Hoogwaardige Pt100 transmitter Conversie van TC J en K temperatuursensoren naar stroom of spanning Topprestaties in extreme EMC condities Voldoet aan de aanbevelingen van NAMUR NE21 Nauwkeurigheid hoger dan 0,5 C of 0,05% in alle beschikbare bereiken Sterke galvanische isolatie van AC Conversie van Pt100 temperatuursensoren naar stroom of spanning Uitstekende nauwkeurigheid, beter dan 0,1 C of 0,05% in alle beschikbare bereiken Voorgekalibreerde temperatuurbereiken selecteerbaar via DIP switches Responstijd van < 30 ms / 300 ms selecteerbaar Sterke galvanische isolatie van AC 3113: HART temperatuurtransmitter 3114: Multifunctionele converter Conversie van Pt100, TC J en K temperatuursensoren naar een geïsoleerde actieve analoge stroom en HART signaaluitvoer Meerdere voorgekalibreerde temperatuurbereiken selecteerbaar Programmeerbaar via DIP switches of een standaard HART interface Conversie van RTD, TC, ohm, potentiometer, ma of stroominvoersignalen Alle operationele parameters kunnen worden gewijzigd voor praktisch elke signaalconversie Hoge nauwkeurigheid, flexibel ontwerp Programmeerbaar via 4501 display en Configmate 4590 COMMUNICATION FOUNDATION 3331: Temperatuurtransmitter met lusvoeding 3333: Pt100 transmitter met lusvoeding Conversie van Pt100, TC J en K temperatuursensoren naar een geïsoleerde passieve stroomuitvoer van 4 20 ma Nauwkeurigheid hoger dan 0,1 C of 0,05% in alle beschikbare bereiken Flexibele lusvoeding van 5,5 35 VDC Sterke galvanische isolatie van AC Conversie van standaard 2, 3 of 4 draadse Pt100 temperatuursensor Levert een passief analoog stroomuitvoersignaal Flexibele lusvoeding van 3,3 35 VDC Breed omgevingstemperatuurbereik van 25 tot +70 C 3337: HART temperatuurtransmitter met lusvoeding Conversie van Pt100, TC J en K temperatuursensoren naar een geïsoleerde passieve stroomuitvoer Uitvoer met HART protocol en lusvoeding van 4 20 ma Nog meer voorgekalibreerde temperatuurbereiken selecteerbaar Programmeerbaar via DIP switches of een standaard HART interface COMMUNICATION FOUNDATION

6 Signaalapparaten Met een uitzonderlijk sterke, veilige isolatie tussen invoer, uitvoer en toevoer Dit gamma van intelligente signaalapparaten in een slanke 6 mm behuizing biedt uitzonderlijk sterke en veilige signaalisolatie, ongeacht het signaal. Al onze signaalapparaten zijn gemakkelijk programmeerbaar via DIP switches of de 4501 display (3114), en bieden extreem hoge isolatieniveaus van AC en uitzonderlijke EMC immuniteit. Deze hoogwaardige apparaten maken gebruik van onze innovatieve microprocessortechnologie, voor een hoge basisnauwkeurigheid, laag stroomverbruik en maximale bescherming tegen fouten door elektromagnetische ruis.

7 3103: Geïsoleerde signaalherhaler 3104: Flexibele signaalisolator en converter Isolatie en 1:1 conversie van standaard stroomsignalen Eenvoudig en kosteneffectief Snelle responstijd: < 7 ms Conversiebereik: 0 20 ma Isolatie en conversie van standaard actieve / passieve stroom en spanningssignalen Hoge nauwkeurigheid van 0,05% in alle beschikbare, via DIP switch selecteerbare bereiken Lusvoeding > 17 V voor 2 draads transmitters 3105: Kosteneffectieve isolatieconverter 3108: Geïsoleerde signaalsplitter en herhaler Isolatie en conversie van standaard analoge processignalen Ultralage kosten Snelle responstijd: < 7 ms Configuratie via DIP switches Isolatie en signaalherhaling van 0 20 ma en 4 20 ma stroomsignalen Bevat een eenvoudige splitterfunctie: 1 in 2 uit Hoge nauwkeurigheid: < ±0,05% van meetbereik Snelle responstijd: < 7 ms 3109: Signaalconverter / -splitter 3114: Multifunctionele converter Isolatie en conversie van standaard actieve/ passieve stroom en spanningssignalen Splitterfunctie: 1 in 2 uit, elk afzonderlijk configureerbaar DIP switches voor gemakkelijke en snelle programmering van de set up van invoer en individuele uitvoer Lusvoeding > 17 V voor 2 draads transmitters 3117: Bipolaire geïsoleerde converter Conversie / isolatie van analoge signalen voor allerlei toepassingen Meting van 2, 3 of 4 draads invoer van RTD, TC, lineaire weerstand, potentiometer, stroom of spanning Programmeerbaar via 4501 display en Configmate : Bipolaire geïsoleerde converter / splitter Conversie van bipolaire spannings of stroomsignalen naar unipolaire uitvoersignalen Meerdere bereiken selecteerbaar via DIP switch Hoge nauwkeurigheid van 0,05% in alle beschikbare bereiken Conversie van bipolaire spannings of stroomsignalen naar 2 unipolaire outputs of 1 bipolaire output Snelle responstijd: < 7 ms of < 44 ms Conversiebereik: ±20 ma of ±10 V 3185: Isolator met lusvoeding 3186: 2-draads transmitter / isolator Isolator met lusvoeding en 1 of 2 kanaals invoer Signaal 1:1 functioneel bereik 0 23 ma Galvanische isolatie van stroomlussignalen Concurrentieel qua prijs en technologie 1:1 transmitter / isolator met 2 draden Uitstekende nauwkeurigheid in het bereik van 3,5 23 ma 1 of 2 kanaals versies 100 kanalen op slechts 30 cm

8 Diverse geavanceerde functies in één compact apparaat Alle betrouwbare, flexibele en gebruiksvriendelijke functies die u nodig hebt voor topprestaties Met onze ingenieuze 6 mm serie hebt u tot 50 units of 100 kanalen op slechts 30 cm. Stroomtoevoer De afzonderlijke apparaten werken met VDC, en de uitvoerapparaten met lusvoeding met VDC. Deze flexibiliteit biedt grote immuniteit tegen stroomuitval en schommelingen. Montage De apparaten kunnen zowel verticaal als horizontaal worden gemonteerd, zonder tussenruimte. Ze worden vastgeklikt op een stroomrail of een DIN rail, en hebben een gemakkelijke ontgrendeling onderaan. Zijlabels Alle informatie in verband met installatie en instelling van DIP switches is gemakkelijk terug te vinden op de zijkant van de behuizing. Programmering via DIP-switches Herkalibratie is niet nodig nadat u de bereikinstellingen hebt gewijzigd via de DIP switches. Wijzig gewoon de DIP switch, zet de eenheid uit en aan en maak gebruik van het nieuwe, voorgekalibreerde I/O bereik. HART programmering is geactiveerd voor geselecteerde apparaten. Hoog isolatieniveau De veilige galvanische isolatie van 2.5 kvac biedt hoge immuniteit tegen ruis en voorkomt grondlussen, zodat de processignalen zeer precies worden doorgegeven aan uw controlesysteem.

9 Indicatoren voor de apparaatstatus Een LED op de voorkant duidt de apparaatstatus aan, bijvoorbeeld een fout in de set up, sensor of hardware. Stroomrail De meeste apparaten kunnen worden gevoed via een stroomrail, wat redundante toevoer en hot swapping mogelijk maakt. De 3405 en 9410 hebben een stekker voor gemakkelijke aansluiting van een 24 VDC bron op de stroomrail. Overspannings- en polariteitsbescherming Alle terminals kunnen tot ±31.2 VDC weerstaan en zijn beschermd tegen onjuiste bedrading, voor een veilige en foutloze installatie Vibratietest De apparaten zijn getest voor vibraties tot 4g via DNV en GL conform IEC De 9404 modulestop biedt aanvullende ondersteuning in toepassingen met sterke vibraties, bijvoorbeeld de maritieme sector. Omgevingstempertuurbereik Voor temperatuurwisselingen in uw controlepaneel bieden onze units een lage temperatuurcoëfficient (minder dan 0,01% / C) in een breed temperatuurbereik van 25 tot +70 C.

10 De normen verhogen U hebt een competitief voordeel met onze unieke, geavanceerde technologie waarvoor patent is aangevraagd Sinds 1974 bepalen wij de standaard, met nieuwe en steeds hogere normen voor signaalconditioneringsapparaten. En met de nieuwe 3000 serie doen we dat weer. Patent voor: Sensorfout / draadbreukdetectie Er is een methode voor doorlopende bewaking ontwikkeld om responsieve detectie van sensorfouten en draadbreuken te kunnen bieden, naast extreem snelle signaalmeting. De methode is gebaseerd op een continue impedantiemeting van de aangesloten sensor buiten de frequentieband. Patent voor: Stroomtoevoer met spreidspectrum om emissies via de kabel te reduceren Traditionele stroomtoevoer met hoge schakelfrequentie leidt tot hoge emissies via de stroomkabel. Maar door de schakelfrequentie van de stroomtoevoer voortdurend periodiek te wijzigen, wordt de kabelruis over het hele frequentiedomein verspreid, zodat het algemene ruisniveau duidelijk binnen de normen van de EMC richtlijn blijft. Patent voor: Linearisatietechnologie voor transmitters met lusvoeding De geïsoleerde transmitters met lusvoeding 3185 en 3186 zetten DC stroom om in AC stroom over de isolatiebarrière. Een kleine microcontroller meet continu de invoerstroom en spanningstoevoer, en gebruikt een tweedimensionele matrix om foutloos en zonder non lineariteit de juiste compensatieparameters te selecteren.

11 Geen enkel competitief apparaat kan onze prestaties evenaren in alle drie gebieden zonder uitzondering Temperatuurapparaten 0,05% FS Nauwkeurigheid Beter dan 0,05% nauwkeurigheid in alle bereiken voor hoge signaalnauwkeurigheid, zonder herkalibratiebehoefte. PR ,20% FS Belangrijkste concurrent Responstijd Een responstijd van minder dan 30 ms voor nauwkeurige meting van snel wisselende signalen. 160 ms 0,02% / C Temperatuurafwijking Ontworpen met een lage tempe ratuurafwijking van 0,01% / C voor hoge signaalnauwkeurigheid bij wisselende omgevingstemperaturen. 30 ms 0,01% / C Signaalapparaten 0,05% FS Nauwkeurigheid Beter dan 0,05% nauwkeurigheid in alle bereiken voor hoge signaalnauwkeurigheid, zonder herkalibratiebehoefte. PR ,1% FS Belangrijkste concurrent Signaal ruis verhouding Signaal ruis verhouding van 60 db voor een stabiele output met hoge betrouwbaarheid, ook in extreme condities. Temperatuurafwijking Ontworpen met een lage temperatuurafwijking van 0,01% / C voor hoge signaalnauwkeurigheid bij wisselende omgevingstemperaturen. 40 db 60 db 0,01% / C

12 Toepasbaar in vele sectoren Hoogwaardige modules, geschikt voor zowel proces- als fabrieksautomatisering Door onze passie voor onderzoek en ontwikkeling en ons inzicht in de behoeften van de klanten hebben we expertise opgebouwd in allerlei bedrijfstakken, met zeer verschillende eisen op gebied van procescontrole en signaalconditionering. En daarin past de 3000 serie perfect. Onze temperatuurtransmitters en signaalapparaten kunnen worden toegepast in veel sectoren met fabrieks en procesautomatisering, zoals verpakking, automobiel, robotica, drukkerijen, papier, scheepsbouw, water en afvalwater, hout, constructie, HVAC, energie, enzovoort. Vele gebruikers waarderen de snelle, nauwkeurige metingen, de lange en probleemloze levenscyclus en de minimale ruimtevereisten vanwege de smalle behuizing en flexibele horizontale / verticale montageopties. Voorbeelden van toepassingen: Energie Meting en isolatie van sensorsignalen van temperaturen in stoomturbines. Water en afvalwater Meting en isolatie van vloeistofniveausensoren in bezinkbassins. Chemie en petrochemie Meting en isolatie van snel wisselende temperatuursignalen in bioreactoren. Temperatuurapparaten PR 3101 J & K INPUT OUTPUT TC Pt100 Stroom Int. CJC Ext. CJC 2-, 3-, 4-draads Actief Passief Spanning FRONTALE LED VOEDING 24 VDC HART ISOLATIE * 24 VDC Lusvoeding Lusvoeding Lusvoeding Signaalapparaten PR * Actief INPUT ma Spanning Passief Bipolair Stroom Actief Passief OUTPUT Spanning Splitter 1 in 2 uit FRONTALE LED VOEDING ISOLATIE Input lusvoeding Output lusvoeding * 3114: Multifunctionele converter zie gegevensblad voor aanvullende specificaties

13 Energie Chemie en petrochemie Water en afvalwater

14 Kerncompetenties van PR Laag stroomverbruik Geld- en energiebesparende oplossingen Een van de kerncompetenties van PR is het ontwerpen en produceren van hoge precisietechnologie met laag energieverbruik. Onze hoogwaardige apparaten hebben niet alleen een positieve milieu impact, maar leveren u ook tastbare operationele besparingen op. Omdat ze minder stroom verbruiken, geven ze ook minder warmte af. Dit geldt ook voor onze 3000 serie, die is ontworpen om uitzonderlijke prestaties te leveren met een laag stroomverbruik: Geen tussenruimte nodig (geen nadelig effect op de specs) horizontale en verticale montage Montage van 50 apparaten of 100 kanalen op slechts 30 cm Max. stroomverbruik < 0,65 1,2 W; dit betekent minder energiebehoefte voor koeling, en grotere immuniteit voor stroomuitval Hoe kunt u het stroomverbruik in uw fabriek verlagen? De keuze van het juiste product is essentieel om een lager energieverbruik te bereiken en kosten te besparen. Concurrentieel apparaat: Stroomtoevoer = 100 watt Verbruik per unit = 0,96 watt Aantal geïnstalleerde units met deze stroomtoevoer: 104 units Apparaat PR 3112: Stroomtoevoer = 100 watt Verbruik per unit = 0,70 watt Aantal geïnstalleerde units met deze stroomtoevoer: 142 units De 3112 verbruikt 0,26 watt minder dan vergelijkbare producten van andere merken, zodat uw stroomverbruik vermindert of zodat u 38 units extra kunt installeren met dezelfde stroomtoevoer.

15 Uitstekende EMC-prestaties Hogere normen voor elektromagnetische compatibiliteit PR was altijd al een pionier op het gebied van EMC, en in 1991 hebben we ons eigen EMC lab gebouwd. Sindsdien hebben we grote vooruitgang geboekt bij het ontwerpen van producten die hoge EMS immuniteit bieden zonder daarvoor afhankelijk te zijn van afgeschermde behuizingen, zoals: Een gesofisticeerd printplaatontwerp waarmee gewenste en ongewenste signalen op intelligente wijze worden doorgestuurd Filters die bescherming bieden van DC tot GHz, van µv tot kv en van µa tot A Een maximale afwijking van 0,5% van het opgegeven bereik Behalve door ons veeleisend ontwerpproces zijn onze hoge normen gegarandeerd doordat we onze apparaten aan veel strengere testen onderwerpen dan veel van onze concurrenten. Wij testen voor 20 V/m (terwijl de EMC richtlijn slechts 10 V/m vereist) en voor A criteria (toevoer en uitvoer) en B criteria (invoer), waarbij we de strengste eisen voor zowel emissies als immuniteit combineren. Dit levert ook in de meest extreme omgevingen uitzonderlijke EMC prestaties op, zodat stabiele en nauwkeurige signaalconditionering gegarandeerd is voor het volledige proces. Ook onze 3000 serie voldoet aan uitzonderlijke EMC specificaties: EMC immuniteit met een invloed van < ±0,5% van het opgegeven bereik NAMUR NE21 burst A criteria < ±1% van het opgegeven bereik Uitstekende 50 / 60 Hz geluidsdemping EN certificatie

16 Haal vandaag nog uw voordeel uit SLIMMERE PRESTATIES PR electronics is het vooraanstaand technologiebedrijf, gespecialiseerd in veilige, betrouwbare en efficiënte industriële procescontrole. Sinds 1974 streven we naar perfectie bij ons kerndoel: het innoveren van de hogeprecisietechnologie met laag energieverbruik. Hierdoor zijn wij in staat om voortdurend nieuwe normen te stellen voor productcommunicatie en -bewaking en voor de verbinding van meetpunten met procescontrolesystemen. Onze innovatieve, gepatenteerde technologieën komen tot stand in onze uitgebreide R&D-faciliteiten en vanuit ons begrip van de behoeften en processen van onze klanten. Onze leidende principes zijn eenvoud, aandacht, moed en perfectie. Op deze wijze hebben we veel grote bedrijven kunnen helpen met SLIMMERE PRESTATIES. 1042BE_W03(1623)