[nl] Gebruiksaanwijzing...2. Magnetron-compactoven C67P70N0

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "[nl] Gebruiksaanwijzing...2. Magnetron-compactoven C67P70N0"

Transcriptie

1 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 Magnetron-compactoven C67P70N0

2 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies voor de magnetron...4 Oorzaken van schade...4 Energie en milieutips... 5 Energie besparen...5 Milieuvriendelijk afvoeren...5 Uw nieuwe apparaat... 6 Bedieningspaneel...6 Functies...6 Inschuifhoogtes...7 Toebehoren...7 Binnenruimte...7 Het apparaat in- en uitschakelen... 8 Inschakelen...8 Uitschakelen...8 Voor het eerste gebruik... 8 Tijd instellen...8 Binnenruimte opwarmen...8 Toebehoren reinigen...8 Apparaat bedienen... 8 Functie en temperatuur instellen....9 CombiSpeed normaal CombiSpeed intensief...9 Verwarmingscontrole...9 Snelvoorverwarming instellen De magnetron voor de vormen Magnetronvermogens Magnetron instellen Combinatie Geschikte magnetronvermogens Combinatie instellen Serie instelling Vormen Serie-instelling instellen Memory Instellingen in Memory opslaan Memory starten Elektronische klok Klokdisplay Kookwekker Gebruiksduur Gebruikseinde Voorkeuze functie Tijd instellen Kinderslot Blokkering Permanente blokkering Automatische veiligheidsuitschakeling Autostart Basisinstellingen Basisinstellingen wijzigen Ovenreiniging Voorbereiding Ovenreiniging instellen Na afloop van de reiniging Onderhoud en reiniging Schoonmaakmiddelen Reiniging van de ovenruiten Storingen en reparaties Storingstabel Ovenlamp vervangen Deurdichting vervangen Servicedienst E nummer en FD nummer Automatische programma's Programma kiezen Individueel aanpassen Ontdooien en garen met de automatische programma's Voor u in onze kookstudio getest Ontdooien, verwarmen en garen met de magnetron Tips voor de magnetron Taart, cake en gebak Tips voor het bakken Braden en grillen Tips voor het braden en grillen Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast Kant-en-klaar producten Langzaam garen Langzaam garen toepassen Langzaam garen Tips voor het langzaam garen Testgerechten Bakken Grillen Acrylamide in levensmiddelen Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: en in de online-shop: 2

3 ã=veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift goed. Geeft u het apparaat door aan anderen, doe de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift er dan bij. Voor het inbouwen Transportschade Controleer het apparaat na het uitpakken. Bij transportschade mag u het apparaat niet aansluiten. Elektrische aansluiting Alleen een daartoe bevoegd vakman mag het apparaat aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie. Opstellen en aansluiten Neem het speciale installatievoorschrift in acht. Instructies voor uw veiligheid Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Gebruik het uitsluitend voor het bereiden van gerechten. Volwassenen en kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken wanneer ze hiertoe lichamelijk of geestelijk niet in staat zijn, of niet over de nodige kennis en ervaring beschikken. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Hete binnenruimte Risico van verbranding! Nooit de hete oppervlakken van verwarmings- en kooktoestellen aanraken. Nooit de hete binnenkant van de binnenruimte en de verwarmingselementen aanraken. De deur van de binnenruimte voorzichtig openen. Er kan hete damp vrijkomen. Houd kleine kinderen uit de buurt. Nooit gerechten klaarmaken die een hoog percentage alcohol bevatten. Alcoholdampen kunnen in de binnenruimte vlam vatten. Gebruik alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholpercentage en open de deur van de binnenruimte voorzichtig. Risico van brand! Geen brandbare voorwerpen in de binnenruimte bewaren. Nooit de deur openen wanneer er sprake is van rookontwikkeling in het apparaat. Zet het apparaat uit. Haal de netstekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Bij het voorverwarmen het bakpapier nooit onbevestigd op de toebehoren leggen. Wanneer de apparaatdeur geopend wordt, ontstaat er een tochtstroom. Het bakpapier kan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. Verzwaar het bakpapier altijd met een vorm. Bekleed alleen het benodigde oppervlak met bakpapier. Het bakpapier mag niet over de toebehoren uitsteken. Risico van kortsluiting! Nooit aansluitkabels van elektrische apparaten tussen de hete apparaatdeur beklemd laten raken. De kabelisolatie kan smelten. Kans op verbrandingen!! Nooit water in de hete binnenruimte gieten. Er ontstaat dan hete waterdamp. Hete toebehoren en vormen Risico van verbranding! Nooit hete toebehoren of vormen zonder pannenlappen uit de binnenruimte nemen. Beschadigde deur van de binnenruimte of deurdichting Ernstig gezondheidsrisico! Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deur van de binnenruimte of deurdichting beschadigd is. Dan kan er energie van de magnetron vrijkomen. Gebruik het apparaat pas weer als het gerepareerd is. Doorgeroeste oppervlakken Ernstig gezondheidsrisico! Bij een gebrekkige reiniging kan het oppervlak van het apparaat in de loop van de tijd doorroesten. Dan kan er energie van de magnetron vrijkomen. Maak het apparaat regelmatig schoon. Open behuizing Kans op een elektrische schok! Nooit de behuizing verwijderen. Het apparaat werkt met hoogspanning. Ernstig gezondheidsrisico! Nooit de behuizing verwijderen. Deze biedt bescherming tegen het vrijkomen van energie van de magnetron. Hete of vochtige omgeving Risico van kortsluiting! Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. Ondeskundige reparaties Kans op een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties en de vervanging van beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, schakel dan de zekering in de meterkast uit of haal de netstekker uit het stopcontact. Neem contact op met de servicedienst. Dragers van elektronische implantaten Ernstig gezondheidsrisico! Voor dragers van elektronische implantaten, bijv. pacemakers en insulinepompen: Kom nooit direct aan het apparaat wanneer u instelt of reinigt. In de schakelaars zitten sterke magneten. Deze zorgen ervoor dat de schakelaars kunnen worden ingedrukt. Het kan zijn dat implantaten door magneetvelden beïnvloed worden. Ovenreiniging Risico van brand! Losse voedselresten, vet en braadsap kunnen tijdens de ovenreiniging vlam vatten. Verwijder voor het schoonmaken altijd de grove verontreiniging uit de oven. Nooit brandbare voorwerpen, zoals bijv. droogdoeken, aan de deurgreep hangen. Het apparaat wordt tijdens het 3

4 schoonmaken aan de buitenkant zeer heet. Houd kinderen uit de buurt. Ernstig gezondheidsrisico! Nooit platen en vormen met een anti-aanbaklaag meereinigen bij de ovenreiniging. Door de grote hitte wordt de antiaanbaklaag aangetast en ontstaan er giftige gassen. Instructies voor de magnetron Bereiding van levensmiddelen Risico van brand! Gebruik de magnetron uitsluitend voor de bereiding van levensmiddelen die geschikt zijn voor consumptie. Andere toepassingen kunnen gevaarlijk zijn en schade veroorzaken. Verwarmde granen of zaadjes kunnen bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. Vormen Risico van letsel! Vormen van porselein en keramiek kunnen kleine gaatjes hebben in de handgrepen en deksels. Achter deze gaatjes bevindt zich een lege ruimte. Als er vocht in deze ruimte komt, kan dit barsten veroorzaken in de vormen. Gebruik nooit vormen die niet geschikt zijn voor de magnetron. Risico van verbranding! Door hete gerechten kunnen de vormen worden verhit. Neem servies en toebehoren altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte. Magnetronvermogen en -tijd Risico van brand! Bij de magnetron nooit een te groot vermogen of te lange tijdsduur instellen. De levensmiddelen kunnen vlam vatten en het apparaat beschadigen. Houd u aan de informatie in deze gebruiksaanwijzing. Verpakkingen Risico van brand! Nooit gerechten opwarmen in verpakkingen die bestemd zijn om ze warm te houden. Levensmiddelen nooit zonder toezicht verwarmen in voorwerpen van kunststof, papier of ander brandbaar materiaal. Risico van verbranding! De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen kan barsten. Houd u aan de informatie op de verpakking. Gebruik altijd pannenlappen wanneer u de gerechten uit het apparaat neemt. Dranken Kans op verbrandingen!! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt bereikt zonder dat er bellen ontstaan. Al bij een kleine trilling van de vorm kan de hete vloeistof plotseling hevig overkoken en opspatten. Wanneer u vloeistof verhit, zet dan altijd een lepel in het voorwerp waarin de vloeistof zich bevindt. Zo voorkomt u kookvertraging. Kans op explosie! Nooit dranken verwarmen in dicht afgesloten voorwerpen. Alcoholische dranken nooit te veel verwarmen. Babyvoeding Risico van verbranding! Nooit babyvoeding in gesloten vormen opwarmen. Verwijder altijd het deksel of de speen. Na het verwarmen goed roeren of schudden. Op deze manier wordt de warmte gelijkmatig verdeeld. Controleer de temperatuur voordat u uw kind de voeding geeft. Levensmiddelen met vel of schil Risico van verbranding! Nooit eieren koken in de schil. Nooit hardgekookte eieren opwarmen. Deze kunnen exploderen. Dit geldt ook voor schaal- en schelpdieren. Bij spiegeleieren of eieren in een glas dient u eerst de dooier door te prikken. Bij levensmiddelen met een vaste schil of pel, bijv. appels, tomaten, aardappelen en worstjes, kan de schil knappen. Prik hier voor het verwarmen gaatjes in. Levensmiddelen drogen Risico van brand! Nooit levensmiddelen drogen met de magnetron. Levensmiddelen met een laag watergehalte Risico van brand! Nooit levensmiddelen met weinig water, zoals bijv. brood, met een te hoog vermogen of gedurende lange tijd ontdooien of verwarmen. Spijsolie Risico van brand! Warm nooit uitsluitend spijsolie op met de magnetron. Oorzaken van schade Attentie! Het ontstaan van vonken: Metaal - bijv. de lepel in het glas - moet minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Door vonken kan het glas aan de binnenkant van de deur worden vernietigd. Bakplaat, bakpapier, aluminiumfolie of vormen op de bodem van de binnenruimte: Plaats geen bakplaat of vormen op de bodem van de binnenruimte. Geen aluminiumfolie op de bodem van de binnenruimte leggen. Er ontstaat dan een opeenhoping van warmte. De bak- en braadtijden kloppen niet meer en het wordt beschadigd. Aluminiumschalen: Geen aluminiumschalen in het apparaat gebruiken. Het apparaat wordt door het ontstaan van vonken beschadigd. Water in de hete binnenruimte: Nooit water in de hete binnenruimte gieten. Er ontstaat dan waterdamp. Door de 4

5 verandering van temperatuur kan schade aan het ontstaan. Vochtige levensmiddelen: Geen vochtige levensmiddelen langere tijd in de afgesloten binnenruimte bewaren. Het raakt dan beschadigd. Sla geen gerechten op in het apparaat. Dit kan tot leiden tot corrosie. Vruchtensap: De braadslede bij zeer vochtig vruchtengebak niet te overvloedig bedekken. Vruchtensap dat van de braadslede druppelt, laat vlekken achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Afkoelen met de deur open: De binnenruimte alleen laten afkoelen wanneer deze afgesloten is. Zorg ervoor dat er niets tussen de deur klemt. Ook wanneer de deur slechts op een kier openstaat, kunnen aangrenzende voorzijden van meubels op den duur worden beschadigd. Sterk vervuilde dichting: Als de dichting sterk vervuild is, sluit de deur tijdens het gebruik niet meer goed. De aangrenzende voorzijden van meubels kunnen worden beschadigd. De dichting altijd schoon houden. De deur van het apparaat als vlak om op te zitten of iets op te plaatsen: Niet op de open deur zitten of staan. Geen vormen of toebehoren op de deur plaatsen. Apparaat transporteren: Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen. De deurgreep houdt op den duur het gewicht van het apparaat niet en kan afbreken. Gebruik van de magnetron zonder levensmiddelen: Schakel de magnetron alleen in als zich levensmiddelen in de binnenruimte bevinden. Zonder levensmiddelen kan het apparaat overbelast raken. Een uitzondering hierop is de korte serviestest (zie " over serviesgoed"). Magnetron-popcorn: Nooit een te hoog magnetronvermogen instellen.maximaal 600 watt gebruiken.de popcornzak altijd op een glazen bord leggen. Door overbelasting kan de ruit springen. Energie en milieutips Hier krijgt u tips over de manier waarop u bij het bakken en braden kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert. Energie besparen De oven alleen voorverwarmen als dit in het recept of in de tabellen van de gebruiksaanwijzing is opgegeven. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen. Deze nemen de hitte bijzonder goed op. Open de apparaatdeur tijdens het garen, bakken of braden zo weinig mogelijk. Meerdere taarten of cakes kunt u het beste na elkaar bakken. De oven is dan nog warm. Hierdoor kan de baktijd voor de tweede taart of cake korter zijn. Bij langere bereidingstijden kunt u de oven 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitzetten en de restwarmte gebruiken voor het afbakken.. Milieuvriendelijk afvoeren Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Dit apparaat beantwoordt aan de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektro en elektronicaapparatuur (WEEE - waste electrical and electronic equipment). De richtlijn biedt het kader voor de terugname en verwerking van gebruikte apparaten geldend voor de hele EU. 5

6 Uw nieuwe apparaat In dit hoofdstuk vindt u informatie over het bedieningspaneel de functies de inschuifhoogtes de toebehoren Bedieningspaneel Bedieningseleme nten Gebruik 90 Magnetronvermogen 90 watt kiezen 180 Magnetronvermogen 180 watt kiezen 360 Magnetronvermogen 360 watt kiezen 600 Magnetronvermogen 600 watt kiezen 1000 Magnetronvermogen 1000 watt kiezen ±² Serie-instelling kiezen à Klokfunctietoets De gewenste klokfunctie of de functie Snel voorverwarmen kiezen (zie het hoofdstuk: Elektronische klok) Draaiknop Instellingen binnen een klokfunctie uitvoeren of de functie Snel voorverwarmen inschakelen (zie het hoofdstuk: Elektronische klok Functiekeuzeknop Gewenste functie kiezen (zie het hoofdstuk: Apparaat inschakelen) ± Info toets Actuele temperatuur tijdens het opwarmen weergeven (zie het hoofdstuk: Apparaat inschakelen) Menu Basisinstellingen opvragen (zie het hoofdstuk: Basisinstellingen wijzigen) Temperatuurkeuzeknop Temperatuur instellen (zie het hoofdstuk: Apparaat inschakelen) Instellingen in het menu Basisinstellingen wijzigen (zie het hoofdstuk: Basisinstellingen wijzigen ì Navigatietoets Naar een andere regel van het tekstdisplay gaan. X Automatische programma's kiezen Bedieningseleme Gebruik nten l Memory kiezen ƒ Hiermee start u de ovenfunctie. Hiermee onderbreekt u de ovenfunctie resp. wist u de instelling Magnetronvermogen en bedieningselementen Wanneer u op een toets drukt, is de betreffende indicatie verlicht. Volledig te verzinken bedieningsknop De draai-, temperatuur en functiekeuzeknop zijn indrukbaar. Om in en uit te schakelen op de daarvoor bestemde keuzeknop drukken. Functies Hier krijgt u een overzicht van de functies van uw apparaat. Functies en temperatuurbereik 3 Hete lucht C 2 Hete lucht plus C % Boven- en onderwarmte C $ Onderwarmte C 4 Thermogrillen C Toepassing Voor het bakken en braden op één niveau. Voor het bakken van gebak en klein gebak op twee niveaus. Voor het bakken en braden op één niveau. Bijzonder geschikt voor taarten met een vochtige bedekking (bijv. kwarktaarten). Voor gerechten en bakwaren die aan de onderkant sterker gebruind of krokant moeten worden. Schakel de onderwarmte aan het einde van de baktijd slechts kort in. Voor gevogelte en grotere stukken vlees. 6

7 Functies en temperatuurbereik + Grill, groot zwak (1) gemiddeld (2) sterk (3) ( Grill, klein zwak (1) gemiddeld (2) sterk (3) / Langzaam garen C à á ç CombiSpeed normaal C CombiSpeed intensief C Warmhouden C Inschuifhoogtes De toebehoren kunnen op 3 verschillende hoogtes in de binnenruimte geschoven worden. Aanwijzing: Wanneer de toebehoren heet worden, kunnen ze vervormen. Zodra ze weer afgekoeld zijn, verdwijnt de vervorming en de werking wordt hierdoor niet beïnvloed. Toebehoren Voor grote hoeveelheden platte, kleine gerechten van de grill (bijv. steaks, worstjes) Voor kleine hoeveelheden platte, kleine gerechten van de grill (bijv. steaks, toast) Voor malse stukken vlees die medium/rosé of à point (medium) gegaard moeten worden. Voor roerdeeg in vormen, sappig gevuld zandtaartdeeg en gebak van bakmengsels. Bij de ovenfunctie wordt automatisch een lager magnetronvermogen ingeschakeld. Voor gevogelte, vis en ovenschotelsbij de ovenfunctie wordt automatisch een gemiddeld magnetronvermogen ingeschakeld. Voor het warmhouden van gerechten. Attentie! Warme gerechten bederven sneller. Houd de gerechten niet langer dan twee uur warm. x Ovenreiniging Automatische reiniging van de binnenruimte. De oven warmt op tot het vuil verdwenen is. Toepassing Bij de levering van uw apparaat zijn de volgende toebehoren inbegrepen: Braadslede voor grote braadstukken en vochtig gebak, ovenschotels en gegratineerde gerechten. Hij dient ook als bescherming tegen spetters, wanneer u vlees direct op het grilt. Schuif de braadslede hiervoor met de schuine kant naar de ovendeur in de oven. Glazen schaal voor grote braadstukken, vochtig gebak, ovenschotels en gegratineerde gerechten. Plaats de glazen vorm op het. Meer toebehoren kunt u kopen in speciaalzaken: Toebehoren Bakplaat geëmailleerd Glazen schaal Klantenservice artikelen Voor uw huishoudelijke apparaten kunt u bij de klantenservice, in de vakhandel of via het Internet voor afzonderlijke landen in de e-shop de juiste onderhouds en reinigingsmiddelen of andere toebehoren kopen. Geef hiervoor het betreffende artikelnummer op. Schoonmaakdoekjes voor roestvrijstalen oppervlakken Oven grillreiniger gel Microvezeldoek met honingraatstructuur Deurbeveiliging Binnenruimte Uw apparaat heeft een koelventilator. Rooster voor servies, taartvormen, braad- en grillstukken. Artikel nr Artikel-nr Artikel nr Artikel-nr Bestelnummer Z6360X0 Z6360X0 Het afzetten van vuil wordt tegengegaan. Door de impregnatie met een speciale olie worden de oppervlakken van roestvrijstalen apparaten optimaal schoongemaakt. Voor het reinigen van de binnenruimte. De gel is reukloos. Bijzonder geschikt voor het schoonmaken van gevoelige oppervlakken, zoals bijv. glas, glaskeramiek, roestvrij staal of aluminium. Het microvezeldoekje verwijdert in één keer vochtig en vethoudend vuil. Om te voorkomen dat kinderen de ovendeur openen. De beveiliging wordt vastgeschroefd op een manier die afhangt van de apparaatdeur. Neem de aanwijzingen in het bijlageblad bij de deurbeveiliging in acht. Koelventilator De koelventilator wordt zonodig in- en uitgeschakeld. De warme lucht ontsnapt via de deur. Attentie! De ventilatiesleuven niet afdekken. Anders raakt de oven oververhit. Na gebruik loopt de koelventilator een bepaalde tijd lang na. Bij gebruik van de magnetron wordt het apparaat niet warm. Toch wordt de koelventilator ingeschakeld. Hij kan ook doorlopen wanneer de magnetronfunctie beëindigd is. Bij het deurvenster, de binnenwanden en op de bodem kan condenswater optreden. Dit is normaal, de werking van de magnetron wordt hierdoor niet gehinderd. Veeg het condenswater na de bereiding weg. 7

8 Het apparaat in- en uitschakelen Met de functiekeuzeknop schakelt u de magnetroncompactoven in en uit. Inschakelen 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". Het apparaat gaat aan. 2. Kies een nieuwe functie: Toets 90, 180, 360, 600 of 1000 W voor een magnetronvermogen Toets ±² = serie-instelling Een functie en temperatuur instellen. Toets X = automatische programma's Toets l = memory programma Hoe u instelt, kunt u in de afzonderlijke hoofdstukken nalezen. Uitschakelen De functiekeuzeknop terugdraaien naar de stand Û en indrukken. De oven gaat uit. Er wordt een aflopende wekker of de restwarmte in de binnenruimte weergegeven. Voor het eerste gebruik In dit hoofdstuk leest u hoe u de tijd instelt hoe u het apparaat voor het eerste gebruik schoonmaakt Tijd instellen Op het klokdisplay knippert :. 1. De klokfunctietoets indrukken. De symbolen KJ en 3 zijn verlicht. Op het klokdisplay verschijnt ƒ:. 2. Met de draaiknop de actuele tijd instellen. Uw instelling wordt na 3 seconden automatisch overgenomen. Tijd wijzigen Om de tijd achteraf te veranderen, drukt u zo vaak op de klokfunctietoets tot de symbolen KJ en 3 verlicht zijn. Met de draaiknop de actuele tijd wijzigen. Binnenruimte opwarmen Om de geur van het nieuwe te verwijderen, warmt u de lege, gesloten binnenruimte op. Stel boven- en onderwarmte % en 240 C in. Let erop dat zich geen verpakkingsresten, zoals korreltjes piepschuim, in de binnenruimte bevinden. Ventileer de keuken zolang de oven opwarmt. 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". 2. Met de functiekeuzeknop boven- en onderwarmte % kiezen. 3. Met de temperatuurkeuzeknop 240 C instellen. 4. De toets ƒ indrukken. 5. Na 60 minuten met de functiekeuzeknop het apparaat uitschakelen. Maak de afgekoelde binnenruimte schoon met warm zeepsop. Toebehoren reinigen Reinig de toebehoren voor het eerste gebruik grondig met warm zeepsop en een zacht schoonmaakdoekje. Apparaat bedienen In dit hoofdstuk leest u welke functies er voor uw oven beschikbaar zijn hoe u een functie en temperatuur kiest hoe u de snelvoorverwarming instelt Voor uw magnetron-compactoven zijn een groot aantal functies beschikbaar. Als u instelt verschijnt er altijd een voorgestelde temperatuur. Functie Voorgestelde temperatuur in C 3 Hete lucht Hete lucht plus % Boven- en onderwarmte Temperatuurbereik in C Functie Voorgestelde temperatuur in C Temperatuurbereik in C $ Onderwarmte Thermogrillen Grill, groot sterk (3) gemiddeld (2) zwak (1) ( Grill, klein sterk (3) gemiddeld (2) zwak (1) / Langzaam garen à CombiSpeed normaal

9 Functie Voorgestelde temperatuur in C á CombiSpeed intensief ç Warmhouden Functie en temperatuur instellen. Het voorbeeld in de afbeelding: Boven- en onderwarmte %, 200 C. 1. Aan de functieschakelaar draaien tot de gewenste functie op het tekstdisplay verschijnt. Op het temperatuurdisplay verschijnt een voorgestelde temperatuur. 2. Aan de temperatuurkeuzeknop draaien om de voorgestelde temperatuur te wijzigen. Temperatuurbereik in C 3. De toets ƒ indrukken. De werking start. Op het temperatuurdisplay verschijnen de verwarmingsbalken van de temperatuurcontrole. Uitschakelen Wanneer het gerecht klaar is, de oven met de functiekeuzeknop uitschakelen of opnieuw instellen. Temperatuur of grillstand wijzigen Dit is altijd mogelijk. Met de draaiknop de temperatuur of grillstand wijzigen. Ovendeur tussentijds openen De werking wordt onderbroken. ƒ knippert. Na het sluiten van de deur opnieuw op de toets ƒ drukken. De functie wordt voortgezet. Werking onderbreken De toets kort indrukken. ƒ knippert. De oven bevindt zich in de pauzetoestand. Opnieuw op ƒ drukken, de werking wordt voortgezet. Werking afbreken De oven met de functiekeuzeknop uitschakelen. Wanneer u ook een gebruiksduur instelt, schakelt de ingestelde functie hierna automatisch uit. Zie het hoofdstuk Elektronische klok. Wanneer u een gebruiksduur en een eindtijdstip instelt, schakelt de ingestelde functie automatisch in en uit. Zie het hoofdstuk Elektronische klok. CombiSpeed normaalà CombiSpeed normaal is geschikt voor gebak in vormen, zoals cake, bijv. marmercake, cake met rozijnen en amandel- of vruchtentaart taarten van zandtaartdeeg met een sappige vulling, bijv. donkere appeltaart, kwarktaart. gebak van bakmengsels taarten van gistdeeg, bijv. rozentaart Ook voor braadvlees kan met deze verwarmingsmethode de helft van de bereidingstijd worden aangehouden. Aanwijzing: Gebruik donkere bakvormen van metaal of flexibele vormen van kunststof. Voor braadvlees is een hittebestendige glazen vorm met of zonder deksel geschikt. CombiSpeed intensiefá Deze verwarmingsmethode is geschikt voor gevogelte, bijv. kip ovenschotels, bijv. noedelsoufflé gegratineerde gerechten, bijv. gegratineerde aardappels gegratineerde vis, vers en diepvries Aanwijzing: Gebruik hittebestendige vormen van glas of keramiek. Zo stelt u in Staan er in het recept verschillende verwarmingsmethoden, neem dan de instelling voor boven- en onderwarmte. De in het recept opgegeven bereidingstijd mag niet korter zijn dan 30 minuten. Schuif het gerecht in de onverwarmde binnenruimte. Plaats de vorm midden op het op hoogte Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode CombiSpeed normaal of CombiSpeed intensief instellen. Er wordt een vooraf ingestelde gebruiksduur van x20.00 minuten voorgesteld. 2. Met de temperatuurkeuzeknop de temperatuur instellen. 3. De klokfunctietoets à zo vaak indrukken tot de symbolen KJ en x verlicht zijn. 4. Met de draaiknop de tijdsduur veranderen. 5. De toets ƒ indrukken. De werking start. De tijdsduur is afgelopen Er klinkt een signaal. De werking is beëindigd. U kunt het geluidssignaal voortijdig met de toets à uitschakelen. Op het klokdisplay staat y 0:00. Verwarmingscontrole De vijf balken van de verwarmingscontrole geven de opwarmfase of de restwarmte in de binnenruimte aan. Actuele temperatuur Druk op de toets ±. De actuele temperatuur wordt 3 seconden weergegeven. Opwarmfasen Na de start verschijnen er vijf balken in de statusregel. De ingestelde temperatuur is bereikt wanneer de laatste balk gevuld is. CombiSpeed normaal CombiSpeed intensief Bij deze verwarmingsmethoden wordt automatisch een magnetronvermogen ingeschakeld. U stelt eenvoudig de in het recept opgegeven temperatuur in en houdt de helft van de bereidingstijd aan. 9

10 Wanneer u een grillstand of de magnetron heeft ingesteld verschijnen de balken niet. Tijdens het opwarmen kunt u met de toets ± de actuele opwarmtemperatuur opvragen. Door de thermische traagheid kan de weergegeven temperatuur een beetje anders zijn dan de werkelijke temperatuur in de binnenruimte. 3. De draaiknop naar rechts draaien. Op het klokdisplay wordt Ž weergegeven en is het symbool f verlicht. De functie Snel voorverwarmen is ingeschakeld. Restwarmte-indicatie Op het temperatuurdisplay ziet u of de restwarmte in de binnenruimte hoog of laag is. Temperatuurdisplay Tekstdisplay Restwarmte hoog œ Restwarmte laag Snelvoorverwarming instellen Het snel voorverwarmen is niet geschikt voor alle functies. Geschikte functies 3 Hete lucht 2 Hete lucht plus % Boven- en onderwarmte Geschikte temperaturen De functie Snelvoorverwarming werkt niet wanneer de ingestelde temperatuur beneden de 100 C ligt. Als de temperatuur in de binnenruimte slechts enigszins lager is dan de ingestelde temperatuur, is het snel voorverwarmen niet nodig. Deze functie wordt niet ingeschakeld. Snelvoorverwarming instellen Voorwaarde: er moet een passende functie en temperatuur ingesteld zijn. 1. Functie en temperatuur instellen. 2. De klokfunctietoets zo vaak indrukken tot de symbolen KJuen f verlicht zijn en Œ op het klokdisplay verschijnt. 4. De toets ƒ indrukken. Het apparaat warmt op. Om een gelijkmatig resultaat te krijgen, doet u het gerecht pas in de oven wanneer het snel voorverwarmen beëindigd is. Het snel voorverwarmen is beëindigd Na het bereiken van de ingestelde temperatuur schakelt de functie Snel voorverwarmen uit. Het symbool f verdwijnt. Plaats uw gerecht in de oven. Snelvoorverwarming afbreken De klokfunctietoets zo vaak indrukken tot Ž op het klokdisplay verschijnt. Met de draaiknop naar links draaien tot Œ op het klokdisplay verschijnt. Het symbool f verdwijnt van het klokdisplay. Wanneer u een functie wijzigt, wordt het snel voorverwarmen afgebroken. Tijdens het snel voorverwarmen kunt u met de toets ± de actuele temperatuur van de binnenruimte opvragen. Een ingestelde gebruiksduur loopt onafhankelijk van het snel voorverwarmen direct na de start af. Wanneer u de ovendeur tussentijds opent, wordt het snel voorverwarmen afgebroken. De magnetron De microgolven worden in de levensmiddelen omgezet in warmte. U kunt de magnetron solo, d.w.z. alleen, of in combinatie met een andere verwarmingsmethode gebruiken. In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de vormen aanwijzingen hoe u de magnetron instelt Aanwijzing: In het hoofdstuk Voor u in onze kookstudio getest vindt u voorbeelden voor het ontdooien, verwarmen en garen met de magnetron. voor de vormen Geschikte vormen Geschikt zijn hittebestendige vormen van glas, glaskeramiek, porselein, keramiek of temperatuurvaste kunststof. Deze materialen laten microgolven door. U kunt ook servies voor het opdienen gebruiken. Zo hoeft u de gerechten niet over te plaatsen. Als uw serviesgoed een versiering van goud of zilver heeft, mag u het uitsluitend gebruiken indien de fabrikant garandeert dat het geschikt is voor de magnetron. Ongeschikte vormen Vormen van metaal zijn niet geschikt. Metaal laat geen microgolven door. In gesloten metalen voorwerpen blijven de gerechten koud. Attentie! Het ontstaan van vonken: metaal - bijv. een lepel in het glas dient zich op minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenzijde van de deur te bevinden. Door vonken kan het glas aan de binnenkant van de deur worden vernietigd. Vormtest De magnetron nooit inschakelen als er geen levensmiddelen in zitten. De enige uitzondering hierop is de volgende vormtest. Wanneer u niet zeker weet of een vorm geschikt is voor de magnetron, doet u deze test: 1. Plaats de lege vorm ½ tot 1 minuut bij maximaal vermogen in het apparaat. 2. Controleer tussentijds de temperatuur. De vorm moet goed koud of handwarm zijn. Als hij heet wordt of als er vonken ontstaan, is hij niet geschikt. 10

11 Magnetronvermogens Met de toetsen stelt u het gewenste magnetronvermogen in. 90 W voor het ontdooien van gevoelige gerechten. 180 W voor het ontdooien en doorgaren 360 W voor het garen van vlees en het opwarmen van gevoelige gerechten. 600 W voor het verwarmen en garen van gerechten 1000 W voor het verwarmen van vloeistoffen Wanneer u op een toets drukt, is het gekozen vermogen verlicht. Het magnetronvermogen 1000 watt kunt u voor maximaal 30 minuten instellen. Bij alle andere vermogens is een tijdsduur tot 1 uur en 30 minuten mogelijk. Magnetron instellen Voorbeeld: magnetronvermogen 600 W, tijdsduur 15 minuten. 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". 2. De toets voor het gewenste magnetronvermogen indrukken. De toets is verlicht en. minuten verschijnt als voorgestelde tijd op het klokdisplay. 3. Met de draaiknop de tijdsduur instellen. 4. De toets ƒ indrukken. De werking start. U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. De tijdsduur is afgelopen Er klinkt een signaal. De magnetronfunctie is beëindigd. U kunt het geluidssignaal voortijdig met de toets à uitschakelen. Het apparaat uitzetten of opnieuw instellen. Tijdsduur veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Met de draaiknop de tijdsduur veranderen. Magnetronvermogen veranderen De toets voor het nieuwe magnetronvermogen indrukken. Met de draaiknop de tijdsduur instellen en weer starten. Ovendeur tussentijds openen De werking wordt onderbroken. ƒ knippert. Na het sluiten van de deur de toets ƒ indrukken. De functie wordt voortgezet. Werking onderbreken De toets kort indrukken. ƒ knippert. De oven bevindt zich in de pauzetoestand. Opnieuw op de toets ƒ drukken, de werking wordt voortgezet. Werking afbreken De toets twee keer indrukken, of de toets ingedrukt houden tot de melding Apparaat gebruiksklaar" verschijnt. U kunt opnieuw instellen. Aanwijzing: Wanneer u de deur van het apparaat tussentijds opent, kan de ventilator verder lopen. Combinatie Hierbij wordt een functie gebruikt in combinatie met de magnetron. Uw gerechten zijn door de microgolven sneller klaar en worden toch mooi bruin. U kunt een tijdsduur tot 1 uur en 30 minuten instellen. In dit hoofdstuk leest u welke functies en magnetronvermogens geschikt zijn hoe u de combinatiefunctie instelt Geschikte functies 3 Hete lucht 2 Hete lucht plus % Boven- en onderwarmte 4Thermogrillen + Grill, groot ( Grill, klein Aanwijzing: Het snel voorverwarmen kan niet worden ingeschakeld bij de combinatiefunctie. Geschikte magnetronvermogens Alle magnetronvermogens, behalve 1000 watt, kunt u combineren met een functie. Combinatie instellen Voorbeeld: magnetron 360 W, 17 minuten en boven- en onderwarmte % 200 C. 1. Aan de functiekeuzeknop draaien tot boven- en onderwarmte % op het tekstdisplay verschijnt. Op het temperatuurdisplay wordt 180 C voorgesteld. 2. Met de temperatuurkeuzeknop 200 C instellen. 3. De toets voor het gewenste magnetronvermogen indrukken. : min en het symbool x verschijnen op het klokdisplay. 4. Met de draaiknop de tijdsduur instellen. 5. De toets ƒ indrukken. De werking start. U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. De tijdsduur is afgelopen Er klinkt een signaal. De combifunctie is beëindigd. U kunt het geluidssignaal voortijdig met de toets à uitschakelen. Apparaat uitzetten of opnieuw instellen. Temperatuur of grillstand wijzigen Dit is altijd mogelijk. Met de draaiknop de temperatuur of grillstand wijzigen. Magnetronvermogen veranderen De toets voor het nieuwe magnetronvermogen indrukken. Met de draaiknop de tijdsduur instellen en weer starten. Ovendeur tussentijds openen De werking wordt onderbroken. ƒ knippert. Na het sluiten van de deur de toets ƒ indrukken. De functie wordt voortgezet. Werking onderbreken De toets kort indrukken. ƒ knippert. De oven bevindt zich in de pauzetoestand. Opnieuw op de toets ƒ drukken, de werking wordt voortgezet. Werking afbreken De toets twee keer indrukken, of de toets ingedrukt houden en met de functiekeuzeknop uitschakelen. 11

12 Aanwijzing: Wanneer u ook een eindtijdstip instelt, schakelt de ingestelde functie automatisch in en uit. Zie het hoofdstuk Elektronische klok. Serie instelling Bij de serie instelling kunt u tot drie verschillende functies achter elkaar instellen en dan starten. Voorwaarde: u moet voor elke stap een tijdsduur instellen. Geschikt zijn: alle magnetronvermogens de combinatiefunctie Vormen Gebruik altijd hittebestendige vormen die geschikt zijn voor de magnetron. Serie-instelling instellen Voorwaarde: de functiekeuzeknop mag niet ingedrukt zijn. 1. De toets ±² indrukken. De voor de eerste serie-instelling is verlicht. 2. Het eerste magnetronvermogen en de tijdsduur instellen. 3. De toets ±² opnieuw indrukken. De ± voor de tweede serie-instelling is verlicht. 4. Het tweede magnetronvermogen en de tijdsduur instellen. 5. De toets ±² opnieuw indrukken. De ² voor de derde serie-instelling is verlicht. 6. Het derde magnetronvermogen en de tijdsduur instellen. 7. De toets ƒ indrukken. De werking start. Op het klokdisplay wordt de tijdsduur van de eerste serie-instelling weergegeven. De voor de eerste serieinstelling is verlicht. De totale of resterende tijdsduur opvragen De klokfunctietoets à twee keer indrukken, de actuele resterende tijdsduur wordt weergegeven. De tijdsduur is afgelopen Er klinkt een signaal. De serie-instelling is beëindigd. U kunt het symbool voortijdig met de toets uitschakelen. Het apparaat uitzetten of opnieuw instellen. Ovendeur tussentijds openen De werking wordt onderbroken. ƒ knippert. Na het sluiten van de deur de toets ƒ indrukken. De functie wordt voortgezet. Instelling wijzigen Een verandering is alleen voor de start mogelijk. Met de toets ±² naar de gewenste instelling gaan en wijzigen. Aanwijzing: U kunt ook een functie combineren met de serieinstelling. Stel eerst de ovenfunctie in. Memory Memory geeft u de mogelijkheid eigen instellingen op te slaan en met een druk op een toets weer op te vragen. U heeft hiervoor zes geheugenplaatsen tot uw beschikking. Memory is nuttig voor gerechten die u zeer vaak klaarmaakt. In dit hoofdstuk leest u hoe u Memory opslaat hoe u Memory start Instellingen in Memory opslaan Uitzondering: de ovenreiniging kan niet worden opgeslagen. Voorwaarde: de functiekeuzeknop mag niet ingedrukt zijn. 1. Functie, temperatuur en een tijdsduur voor het gewenste gerecht instellen of een programma kiezen. Niet starten. 2. De toets l indrukken. Memory 1 vrij" verschijnt. 3. Met de functiekeuzeknop een van de zes geheugenplaatsen kiezen. 4. De toets l lang ingedrukt houden tot er een signaal klinkt en Memory opgeslagen" verschijnt. Memory starten U kunt de opgeslagen instellingen voor uw gerecht op elk moment starten. Voorwaarde: de functiekeuzeknop mag niet ingedrukt zijn. Plaats het gerecht in de binnenruimte. 1. De toets l kort indrukken en met de draaiknop de geheugenplaats kiezen. De opgeslagen instellingen worden weergegeven. Wanneer Memory vrij" verschijnt, is er nog geen instelling opgeslagen op deze geheugenplaats. 2. De toets ƒ indrukken. Memory instelling start. Geheugenplaats wijzigen Na de start kunt u de geheugenplaats niet meer veranderen. Instellingen veranderen Dit is altijd mogelijk.wanneer u de volgende keer Memory start, verschijnt weer de oorspronkelijk opgeslagen instelling. Elektronische klok Uw apparaat heeft verschillende klokfuncties. In dit hoofdstuk leggen wij u uit hoe het klokdisplay werkt hoe u de kookwekker instelt hoe u het apparaat automatisch uitschakelt (gebruiksduur en gebruikseinde) 12

13 hoe u het apparaat automatisch in- en uitschakelt (voorkeuzefunctie) hoe u de tijd instelt of wijzigt. Klokdisplay Klokfunctie Gebruik Q Kookwekker U kunt de wekker gebruiken als een kook- of eierwekker. Het apparaat gaat niet automatisch aan of uit. x Gebruiksduur Het apparaat gaat na een ingestelde gebruiksduur (bijv. : uur) automatisch uit y Gebruikseinde Het apparaat gaat op een ingesteld tijdstip (bijv. ƒ: uur) automatisch uit Voorkeuze functie Het apparaat wordt automatisch in- en uitgeschakeld. Gebruiksduur en gebruikseinde worden gecombineerd 3 Tijd Tijd instellen f Snel voorverwarmen Opwarmtijd verkorten Tussen ƒƒ: en : Š uur wordt het klokdisplay verduisterd wanneer u in deze tijd niets instelt of als er geen klokfunctie geactiveerd is. Bij de klokfuncties Kookwekker Q, Gebruiksduur x, Gebruikseinde y en Voorkeuze-functie klinkt er na afloop van de instellingen een signaal en knippert het betreffende symbool. Wilt u het geluidssignaal voortijdig beëindigen, druk dan op de klokfunctietoets. U kunt uw instellingen op elk moment opvragen. Druk zo vaak op de klokfunctietoets tot het betreffende symbool verlicht is. Wilt u een instelling wissen, draai de ingestelde tijd dan terug naar : en schakel het apparaat uit. U kunt de instelling zo nodig met de draaiknop corrigeren. Klokdisplay uit- en inschakelen De functiekeuzeknop terugdraaien naar de stand Û en indrukken. 1. De klokfunctietoets à enkele seconden lang ingedrukt houden. Het klokdisplay wordt uitgeschakeld. Is er een klokfunctie actief, dan blijft het bijbehorende symbool verlicht. 2. De klokfunctietoets à enkele seconden lang ingedrukt houden. Het klokdisplay wordt ingeschakeld. Gebruiksduur Automatisch uitschakelen na een bepaalde tijdsduur. 1. Functie en temperatuur instellen. 2. De klokfunctietoets à zo vaak indrukken tot de symbolen KJ en x verlicht zijn. 3. Met de draaiknop de gebruiksduur instellen (bijv. : uur). 4. De toets ƒ indrukken. Het apparaat warmt op. Kookwekker 1. De klokfunctietoets à zo vaak indrukken tot de symbolen KJ enq verlicht zijn. 2. Met de draaiknop de tijdsduur instellen (bijv. : minuten). De instelling wordt automatisch overgenomen. Hierna wordt weer de tijd weergegeven en loopt de kookwekker af. 5. De functiekeuzeknop terugdraaien naar de Û-stand en indrukken. Na afloop van de gebruiksduur gaat het apparaat automatisch uit. Gebruikseinde Automatisch uitschakelen op een ingesteld tijdstip. 13

14 1. Functie en temperatuur instellen. 2. De klokfunctietoets à zo vaak indrukken tot de symbolen KJ en y verlicht zijn. 3. Met de draaiknop de gebruiksduur instellen (bijv. ƒ: uur). 5. Met de draaiknop de gebruiksduur instellen (bijv. ƒ: uur). 6. De toets ƒ indrukken. Het apparaat wacht op een geschikt tijdstip om in te schakelen (in het voorbeeld om : Na het ingestelde gebruikseinde gaat het apparaat automatisch uit ( ƒ: uur.) Er klinkt een signaal en het symbool y knippert. 7. De functiekeuzeknop terugdraaien naar de Û-stand en indrukken. Tijd instellen 1. De klokfunctietoets à zo vaak indrukken tot de symbolen KJ en 3 verlicht zijn. 2. Met de draaiknop de actuele tijd instellen. 4. De toets ƒ indrukken. Na het ingestelde gebruikseinde gaat het apparaat automatisch uit. 5. De functiekeuzeknop terugdraaien naar de Û-stand en indrukken. Voorkeuze functie Het apparaat gaat automatisch aan en op het gekozen gebruikseinde uit. Combineer hiervoor de klokfuncties Gebruiksduur x en Gebruikseinde y. 1. Functie en temperatuur instellen. 2. De klokfunctietoets à zo vaak indrukken tot de symbolen KJ en x verlicht zijn. 3. Met de draaiknop de gebruiksduur instellen (bijv. : uur). 4. De klokfunctietoets à zo vaak indrukken tot de symbolen KJ en y verlicht zijn. De instelling wordt automatisch overgenomen. Tijd wijzigen bijv. van zomer- in wintertijd Stel in zoals in punt 1 en 2 beschreven. Kinderslot Om te voorkomen dat kinderen de oven per ongeluk inschakelen of een lopende functie veranderen, is hij voorzien van een kinderslot. In dit hoofdstuk leest u hoe u het apparaat blokkeert hoe u het apparaat permanent blokkeert Blokkering Om het apparaat weer in te schakelen moet u deze ontgrendelen. Na gebruik wordt het apparaat niet automatisch geblokkeerd. Blokkeer het eventueel opnieuw of activeer de permanente blokkering. Apparaat blokkeren 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". 2. De info-toets ± ingedrukt houden Op het tekstdisplay verschijnt "Taal kiezen". 3. De info-toets ± opnieuw indrukken. verschijnt op het temperatuurdisplay. 4. Aan de temperatuurkeuzeknop draaien tot op het temperatuurdisplay verschijnt. 5. De info-toets ± ingedrukt houden tot het symbool op het temperatuurdisplay verschijnt. Aanwijzing: Wanneer u een functie wilt instellen verschijnt op het temperatuurdisplay - - en op het tekstdisplay Apparaat geblokkeerd". Apparaat deblokkeren 1. Op de functiekeuzeknop drukken 2. De info-toets ± ingedrukt houden tot op het temperatuurdisplay verschijnt. 3. Aan de temperatuurkeuzeknop draaien tot op het temperatuurdisplay verschijnt. 4. De info toets ± ingedrukt houden tot het symbool verdwijnt. Permanente blokkering Om een functie in te stellen, moet u de permanente blokkering even onderbreken. Nadat u het apparaat uitgeschakeld heeft, wordt het weer automatisch geblokkeerd. Apparaat permanent blokkeren 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". 2. De info-toets ± ingedrukt houden. Op het tekstdisplay verschijnt "Taal kiezen". 3. De info-toets ± opnieuw indrukken. verschijnt op het temperatuurdisplay. 4. Aan de temperatuurkeuzeknop draaien tot ƒ op het temperatuurdisplay verschijnt. 14

15 5. De info-toets ± ingedrukt houden. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". Uw apparaat wordt na 30 seconden geblokkeerd. Op het temperatuurdisplay verschijnt het symbool Aanwijzing: Wanneer u een functie wilt instellen verschijnt op het temperatuurdisplay - - en op het tekstdisplay Apparaat permanent geblokkeerd". Permanente blokkering onderbreken. 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". 2. De info-toets ± ingedrukt houden tot ƒ op het temperatuurdisplay verschijnt. 3. Aan de temperatuurkeuzeknop draaien tot ƒ op het temperatuurdisplay verschijnt. 4. Info toets ± ingedrukt houden tot het symbool verdwijnt. De permanente blokkering is onderbroken. 5. Apparaat binnen 30 seconden inschakelen. Na het uitschakelen wordt de permanente blokkering weer geactiveerd. Apparaat permanent deblokkeren. 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". 2. De info-toets ± ingedrukt houden tot ƒ op het temperatuurdisplay verschijnt. 3. Aan de temperatuurkeuzeknop draaien tot ƒ op het temperatuurdisplay verschijnt. 4. Info toets ± ingedrukt houden tot het symbool verdwijnt. 5. Binnen 30 seconden de info-toets ± opnieuw enkele seconden lang ingedrukt houden. 6. Aan de temperatuurkeuzeknop draaien tot op het temperatuurdisplay verschijnt. 7. De info-toets ± ingedrukt houden. Het apparaat is permanent gedeblokkeerd. Automatische veiligheidsuitschakeling De automatische veiligheidsuitschakeling wordt uitsluitend geactiveerd, wanneer u gedurende een langere periode geen instellingen uitvoert op uw apparaat. De tijdsduur waarna uw apparaat uitgaat, is afhankelijk van uw instellingen. Op het tekstdisplay verschijnt Veiligheidsuitschakeling en op het temperatuurdisplay knippert. De werking van het apparaat wordt onderbroken. Draai de functiekeuzeknop naar de stand Û terug om het te deactiveren. Autostart In principe is uw apparaat zo ingesteld dat u op de toets ƒ moet drukken om de ingestelde ovenfunctie te laten starten. Bij Autostart" start de ovenfunctie automatisch na het sluiten van de ovendeur. In het hoofdstuk Basisinstellingen wijzigen kunt u bij Basisinstellingen wijzigen" nalezen hoe u overschakelt naar Autostart. Basisinstellingen Uw apparaat heeft verschillende basisinstellingen die u op elk moment aan uw behoeften kunt aanpassen. Aanwijzing: In de tabel vindt u alle basisinstellingen en de wijzigingsmogelijkheden. Afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat worden op het display alleen de basisinstellingen weergegeven die geschikt zijn voor uw apparaat. Basisinstellingen Mogelijkheden Toelichting - Taal kiezen: Er zijn 5 andere talen mogelijk Taal voor het tekstdisplay Nederlands" = apparaat gedeblokkeerd = apparaat geblokkeerd Kinderslot activeren ƒ = apparaat eenmalig = apparaat permanent geblokkeerd Kinderslot permanent activeren gedeblokkeerd ƒ = geluidssignaal gemiddeld = uit = kort = 30 seconden ƒ = gemiddeld = 2 minuten = lang = 10 minuten Signaal na afloop van een tijdsduur = Verder na deur sluiten: uit Individueel aanpassen -3 ÙÙÙØÙÙÙ +3 Netspanning instellen = V ˆ = Fabrieksinstellingen niet terugzetten = automatisch = uit* bijv. bereidingsresultaat steeds intensiever -3 ÙÙÙÙÙØÙ +3 ƒ = V ƒ = Fabrieksinstellingen terugzetten De manier waarop de werking na het openen en weer sluiten van de ovendeur wordt voortgezet. *met ƒ de werking voortzetten Het bereidingsresultaat van alle automatische programma's wijzigen naar rechts = intensiever naar links = zwakker Netspanning aanpassen Alle wijzigingen direct terugzetten naar de basisinstellingen 15

16 Basisinstellingen wijzigen Voorwaarde: de functiekeuzeknop mag niet ingedrukt zijn. 1. De toets ± enkele seconden lang ingedrukt houden. Op het tekstdisplay verschijnt de eerste basisinstelling. 2. De toets ± zo vaak indrukken tot de bijbehorende basisinstelling wordt weergegeven. 3. Met de temperatuurkeuzeknop de gewenste instelling uitvoeren. 4. De info-toets ± enkele seconden lang ingedrukt houden. Uw instelling wordt overgenomen. U kunt de instellingen op elk moment weer wijzigen. Ovenreiniging Bij de ovenreiniging wordt de binnenruimte verhit tot ca. 480 C. Resten van het braden, grillen of bakken worden verbrand. De ovenreiniging duurt inclusief opwarm- en afkoeltijd ca. 2 uur. Voor uw veiligheid vergrendelt de ovendeur automatisch. U kunt de ovendeur pas weer openen wanneer de binnenruimte wat afgekoeld is en het slotsymbool van de vergrendeling verdwenen is. Probeer niet de haken met de hand te verschuiven. Opent u de deur na de start nog een keer, dan kan boven bij de oven de vergrendelhaak zichtbaar zijn. Dit is normaal. Wanneer u de deur weer sluit, verdwijnt de haak automatisch. Probeer niet om de haak met de hand te verschuiven. Probeer de deur niet te openen zolang de zelfreiniging bezig is. Daardoor kan het reinigen worden afgebroken. De lamp in de binnenruimte blijft tijdens de zelfreiniging uit. De balken van de temperatuurcontrole verschijnen niet. ã=risico van brand! De buitenkant van het apparaat wordt zeer heet. Zorg ervoor dat de voorzijde van het apparaat vrij blijft. Houd kleine kinderen uit de buurt. Nooit brandbare voorwerpen, bijv. theedoeken aan de deurgreep hangen. Voorbereiding Neem alle toebehoren en vormen uit de oven. ã=ernstig gezondheidsrisico! Nooit platen en vormen met een anti-aanbaklaag meereinigen. Door de grote hitte wordt de anti-aanbaklaag aangetast en ontstaan er giftige gassen. ã=risico van brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. Neem de bodem, de binnenkant van de deur en de vlakken aan de voorkant van de oven met een vochtige doek af. De deurdichting van de oven mag niet worden geschuurd. Het is voldoende wanneer u de binnenruimte elke twee tot drie maanden reinigt. Zo nodig kunt u hem ook vaker reinigen. Voor het schoonmaken zijn slechts ca. 3,8 kilowattuur nodig. Ovenreiniging instellen 1. Op de functiekeuzeknop drukken. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". 2. Aan de functieschakelaar draaien tot op het tekstdisplay de Ovenreiniging V verschijnt. 3. Met ƒ de reiniging starten. De ovendeur vergrendelt kort na de start. Op het tekstdisplay verschijnt Deur vergrendeld". Na afloop van de ovenreiniging De reiniging is beëindigd. De oven warmt niet meer op. Op het tekstdisplay verschijnt "Apparaat gebruiksklaar". Reinigingsduur opvragen De klokfunctietoets à twee keer indrukken. De resterende tijdsduur zonder afkoelingstijd verschijnt enkele seconden. Het instellen afbreken Met de functiekeuzeknop het apparaat uitschakelen. Is de oven al vergrendeld, dan kunt u de ovendeur pas openen wanneer de indicatie Deur vergrendeld" verdwijnt. De reiniging moet 's nachts aflopen Om de oven overdag te kunnen gebruiken, verzet u het tijdstip van het einde van de reiniging naar de nacht. Zie het hoofdstuk Elektronische klok, de eindtijd op een later tijdstip zetten. Na afloop van de reiniging Wanneer de binnenruimte afgekoeld is, verwijdert u de achtergebleven as met een vochtig doekje uit de binnenruimte. Onderhoud en reiniging Wanneer u de magnetron goed verzorgt en schoonmaakt, blijft hij lang mooi en intact. Hieronder leggen wij u uit hoe u het apparaat op de juiste manier verzorgt en schoonmaakt. In dit hoofdstuk vindt u informatie over Reiniging en onderhoud van uw apparaat Schoonmaakmiddelen Reiniging van de ovenruiten 16

[nl] Gebruiksaanwijzing. C67M70.0 Compacte bakoven met magnetron

[nl] Gebruiksaanwijzing. C67M70.0 Compacte bakoven met magnetron [nl] Gebruiksaanwijzing C67M70.0 Compacte bakoven met magnetron é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 3 Oorzaken van schade...5 Energie en milieutips... 5 Energie

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB86P.75 HB86P.85 Compacte bakoven met magnetron é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies

Nadere informatie

HB86P.72 HB86P582. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * *

HB86P.72 HB86P582. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * * HB86P.72 HB86P582 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 *9000590467* 9000590467 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 2 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies voor de magnetron...3

Nadere informatie

HB86K.72N. [nl] Gebruiksaanwijzing... 2 * *

HB86K.72N. [nl] Gebruiksaanwijzing... 2 * * HB86K.72N [nl] Gebruiksaanwijzing... 2 *9000590495* 9000590495 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies voor de magnetron...3 Oorzaken

Nadere informatie

HB86K.72. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * *

HB86K.72. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * * HB86K.72 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 *9000622858* 9000622858 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 2 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies voor de magnetron...3 Oorzaken

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB86K.75 Compacte bakoven met magnetron é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies voor

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB86K.75N Compacte bakoven met magnetron é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies

Nadere informatie

HB84K.52. [nl] Gebruiksaanwijzing... 2 *9000590503* 9000590503

HB84K.52. [nl] Gebruiksaanwijzing... 2 *9000590503* 9000590503 HB84K.52 [nl] Gebruiksaanwijzing... 2 *9000590503* 9000590503 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies voor de magnetron...3 Oorzaken

Nadere informatie

Magnetron-compactoven HBC84K553N. [nl] Gebruiksaanwijzing

Magnetron-compactoven HBC84K553N. [nl] Gebruiksaanwijzing Magnetron-compactoven HBC84K553N [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Instructies voor de

Nadere informatie

Downloaded from HBC84K5.3. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * *

Downloaded from   HBC84K5.3. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * * HBC84K5.3 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 *9000590619* 9000590619 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 2 Voor het inbouwen...2 Instructies voor uw veiligheid...2 Instructies voor de magnetron...3 Oorzaken

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB84K552N Magnetron-compactoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 2 Voor het inbouwen...2 Instructies voor uw veiligheid...2 Instructies voor de magnetron...3

Nadere informatie

HB83K552. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * *

HB83K552. [nl] Gebruiksaanwijzing...2 * * HB83K552 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 *9000590501* 9000590501 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 2 Voor het inbouwen...2 Instructies voor uw veiligheid...2 Instructies voor de magnetron...3 Oorzaken

Nadere informatie

Inhoudsopgave[nl ]Gebruiksanwi jzing

Inhoudsopgave[nl ]Gebruiksanwi jzing Inhoudsopgave[nl ]Gebruiksanwi jzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 26 Oorzaken van schade... 28 Opstellen en aansluiten... 29 Uw nieuwe apparaat... 29 Het bedieningspaneel... 29 Toetsen en indicatie...

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB84K552N Compacte bakoven met magnetron é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 2 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe apparaat... 5 Het bedieningspaneel...5

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing d de oa nl ow D [nl] Gebruiksaanwijzing m fro e.b rre bo en d an.v w w w HB76G1.60S Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB73GB.50 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften...4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven...6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en indicatie...6

Nadere informatie

HBC84H500 Magnetron Micro-ondes

HBC84H500 Magnetron Micro-ondes HBC84H500 Magnetron Micro-ondes [nl] Gebruiksaanwijzing...2 [fr] Notice d utilisation... 25 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 2 Oorzaken van schade...4 Opstellen

Nadere informatie

Inbouwoven HBG53U5.0. [nl] Gebruiksaanwijzing

Inbouwoven HBG53U5.0. [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven HBG53U5.0 [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven... 6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing... 2 [fr] Notice d utilisation... 24

[nl] Gebruiksaanwijzing... 2 [fr] Notice d utilisation... 24 [nl] Gebruiksaanwijzing... 2 [fr] Notice d utilisation... 24 HB84H500K Magnetron Micro-ondes é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 2 Oorzaken van schade...4 Opstellen

Nadere informatie

Inbouwoven HBG33U3.0. [nl] Gebruiksaanwijzing

Inbouwoven HBG33U3.0. [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven HBG33U3.0 [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven... 6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en

Nadere informatie

BM 450/451 BM 454/455

BM 450/451 BM 454/455 Gaggenau Gebruiksaanwijzing BM 450/451 BM 454/455 Combi-magnetron Inhoudsopgave Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften 3 Oorzaken van schade 6 Milieubescherming 6 Milieuvriendelijk afvoeren

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet

Nadere informatie

HB78AA.70. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * *

HB78AA.70. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * * HB78AA.70 [nl] Gebruiksaanwijzing...3 *9000612454* 9000612454 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe oven...

Nadere informatie

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso 2917 v 1.1 2917 Model 2917 1 2 3 4 5 6 11 12 7 8 9 10 1 Inbouw bevestiging 2 Luchtuitlaat

Nadere informatie

Inbouwoven HB76LB.60, HB76RB.60

Inbouwoven HB76LB.60, HB76RB.60 Inbouwoven HB76LB.60, HB76RB.60 [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4

Nadere informatie

Inbouwoven HB75BC.50F

Inbouwoven HB75BC.50F Inbouwoven HB75BC.50F [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

B46E74.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2

B46E74.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2 B46E74.0 *9000540263* 9000540263 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en milieutips...

Nadere informatie

WLA 380VS1000CRL OVEN

WLA 380VS1000CRL OVEN WLA 380VS1000CRL OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN CODE: 8718868990259 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. Belangrijke

Nadere informatie

C17E64.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2

C17E64.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2 C17E64.0 *9000540304* 9000540304 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en milieutips...

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB38G4.80 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing d de oa nl ow D [nl] Gebruiksaanwijzing m fro e.b rre bo en d an.v w w w HB78GB.90 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw

Nadere informatie

Inbouwoven HB78LB.70, HB78RB.70

Inbouwoven HB78LB.70, HB78RB.70 Inbouwoven HB78LB.70, HB78RB.70 [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4

Nadere informatie

B15E54.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2

B15E54.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2 B15E54.0 *9000540157* 9000540157 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en milieutips...

Nadere informatie

Inbouwoven HBG78B7.0. [nl] Gebruiksaanwijzing

Inbouwoven HBG78B7.0. [nl] Gebruiksaanwijzing d de oa nl ow D m fro e.b rre bo en d an.v w w w Inbouwoven HBG78B7.0 [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften...4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven C17E64.3

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven C17E64.3 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven C17E64.3 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Energie en milieutips... 5 Energie besparen...5 Milieuvriendelijk

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing...2. Inbouwoven B46W74.0

[nl] Gebruiksaanwijzing...2. Inbouwoven B46W74.0 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 Inbouwoven B46W74.0 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie

Nadere informatie

Inbouwoven HB36LB.60, HB36RB.60

Inbouwoven HB36LB.60, HB36RB.60 Inbouwoven HB36LB.60, HB36RB.60 [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B16P42.1

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B16P42.1 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B16P42.1 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Energie

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB75BC.52F Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven... 6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB75GB.50 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B16P42.0

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B16P42.0 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B16P42.0 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en

Nadere informatie

SNELLE REFERENTIE GIDS

SNELLE REFERENTIE GIDS POWER SNELLE REFERENTIE GIDS WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Voor meer gedetailleerde hulp en assistentie, registreer uw product op www. whirlpool. eu/ register WWW NL U kunt de

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B46E74.1

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B46E74.1 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B46E74.1 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en

Nadere informatie

HB78AB.70. [nl] Gebruiksaanwijzing... 3 * *

HB78AB.70. [nl] Gebruiksaanwijzing... 3 * * HB78AB.70 [nl] Gebruiksaanwijzing... 3 *9000601116* 9000601116 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso 2915 v 1.1 Bedieningspaneel Model 2915 1 2 3 4 5 6 7 11 Bakfuncties 12 Temperatuurindicator

Nadere informatie

Inbouwoven HB38AB.70T

Inbouwoven HB38AB.70T Inbouwoven HB38AB.70T [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

B15E74.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2

B15E74.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2 B15E74.0 *9000540158* 9000540158 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en milieutips...

Nadere informatie

HB73AB.50. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * *

HB73AB.50. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * * HB73AB.50 [nl] Gebruiksaanwijzing...3 *9000612476* 9000612476 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe oven...

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB73G4.80 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB36A4.80 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoomoven C47D42.0.

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoomoven C47D42.0. [nl] Gebruiksaanwijzing Stoomoven C47D42.0. é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe apparaat... 5 Bedieningspaneel...5

Nadere informatie

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic. OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,

Nadere informatie

HE36AB.60. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * *

HE36AB.60. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * * HE36AB.60 [nl] Gebruiksaanwijzing...3 *9000614193* 9000614193 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe fornuis...

Nadere informatie

HBA36B6.0. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * *

HBA36B6.0. [nl] Gebruiksaanwijzing...3 * * HBA36B6.0 [nl] Gebruiksaanwijzing...3 *9000614191* 9000614191 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe oven...

Nadere informatie

Inbouwoven HBA63B1.1S. [nl] Gebruiksaanwijzing

Inbouwoven HBA63B1.1S. [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven HBA63B1.1S [nl] Gebruiksaanwijzing é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven... 6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B14P42.0

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B14P42.0 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B14P42.0 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B46C74.0

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B46C74.0 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B46C74.0 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB36GB.60 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB63AB.21 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

Aroma Perfection System. www.krups.com

Aroma Perfection System. www.krups.com Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoombakoven C47C42N0. / C47C62N0.

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoombakoven C47C42N0. / C47C62N0. [nl] Gebruiksaanwijzing Stoombakoven C47C42N0. / C47C62N0. é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe apparaat...

Nadere informatie

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

verwarmen (met of zonder schaal) want deze kunnen ontploffen, zelfs nadat het verwarmen in de magnetron is afgelopen.

verwarmen (met of zonder schaal) want deze kunnen ontploffen, zelfs nadat het verwarmen in de magnetron is afgelopen. 42 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST Verwarm of gebruik geen ontvlambare materialen EIEREN in of bij de oven. De dampen

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. SIEMENS HE100420 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3555747

Uw gebruiksaanwijzing. SIEMENS HE100420 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3555747 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Bedieningspaneel 4 De warmhoudlade 4 Hoe het ovenvaste serviesgoed voor te verwarmen 5 Voedsel warm houden 6 De lade verwijderen 7 Bedieningspaneel 1. Instellingen druktoets keuzeschakelaar

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Productinformatieblad 4 Bedieningspaneel 4 Functies van de elektronische programmering 4 Ovenfuncties 6 De oven bedienen 7 Productinformatieblad 1. Bedieningspaneel 2. Ovendeur 3.

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB23.B..., HV23.B..., HB43.S..., HB23.B... Integreerbare oven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 2 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe oven...

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B45C42.0

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B45C42.0 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B45C42.0 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en

Nadere informatie

WLA 380VB1000CR OVEN

WLA 380VB1000CR OVEN WLA 380VB1000CR OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN nr.: 8718868990242 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. BELANGRIJKE

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

BY 76 O Digitale dampsterilisator Gebruiksaanwijzing

BY 76 O Digitale dampsterilisator Gebruiksaanwijzing BY 76 NL O Digitale dampsterilisator Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Nederlands Inhoud 1 Ter kennismaking...2 2 Symboolverklaring...3 3 Voorgeschreven

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB73AB.41 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven C17E42.3

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven C17E42.3 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven C17E42.3 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Energie en milieutips... 5 Energie besparen...5 Milieuvriendelijk

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB63AB.21 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB73G4.80 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften...4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven...6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en indicatie...6

Nadere informatie

C17E42.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2

C17E42.0 * * [nl] Gebruiksaanwijzing...2 C17E42.0 *9000540303* 9000540303 [nl] Gebruiksaanwijzing...2 é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften... 3 Voor het inbouwen...3 Instructies voor uw veiligheid...3 Oorzaken van schade...3 Energie en milieutips...

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B15E42.3

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B15E42.3 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B15E42.3 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Energie en milieutips... 5 Energie besparen...5 Milieuvriendelijk

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB75GB.50 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften...4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven...6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en indicatie...6

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding

vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB33BC.50 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven... 5 Bedieningspaneel...5 Toetsen en

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB63AB.21 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften...4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven...6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en indicatie...6

Nadere informatie

BESCHRIJVING VOOR INGEBRUIKNAME VOOBEREIDING VOOR GEBRUIK HET APPARAAT GEBRUIKEN

BESCHRIJVING VOOR INGEBRUIKNAME VOOBEREIDING VOOR GEBRUIK HET APPARAAT GEBRUIKEN Easy Fry Classic F D G E C A B BESCHRIJVING A. Binnenpan B. Handgreep van binnenpan C. Uitneembaar rooster D. Temperatuurregelaar (80-200 C) VOOR INGEBRUIKNAME E. Aan/uit en timer (0-60 min) knop met automatische

Nadere informatie

5. Pizza 6. Vis 7. Grillen 8. Braden

5. Pizza 6. Vis 7. Grillen 8. Braden Easy Fry D min E C A B F G 2 BESCHRIJVING A. Binnenpan B. Handgreep van binnenpan C. Uitneembaar rooster D. Digitaal aanraakscherm AUTOMATISCHE PROGRAMMA S E. Tijd/temperatuurweergave F. Luchtuitlaat G.

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoomoven C47D22.0.

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoomoven C47D22.0. [nl] Gebruiksaanwijzing Stoomoven C47D22.0. é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe apparaat... 5 Bedieningspaneel...5

Nadere informatie

NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat. [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7

NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat. [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7 NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7 [it] Istruzioni per l uso... 12 [nl] Gebruiksaanwijzing... 17 Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijz

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoombakoven C47C22.0.

[nl] Gebruiksaanwijzing. Stoombakoven C47C22.0. [nl] Gebruiksaanwijzing Stoombakoven C47C22.0. é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe apparaat... 5 Bedieningspaneel...5

Nadere informatie

SF4920MCN1 FUNCTIES. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax : Victoria

SF4920MCN1 FUNCTIES. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax : Victoria SF4920MCN1 COMBI MICROGOLFOVEN, VAPOR CLEAN, ZWART EAN13: 8017709241629 Hoogte 45 cm 20 automatische programma's Groot LCD display bedieningsknoppen Programmator begin en einde kooktijd Geluidssignaal

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. CONSTRUCTA CF

Uw gebruiksaanwijzing. CONSTRUCTA CF U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

KENWOOD TT290. Gebruiksaanwijzing

KENWOOD TT290. Gebruiksaanwijzing KENWOOD TT290 Gebruiksaanwijzing TT280 series TT290 series TT880 series TT890 series Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar veiligheid

Nadere informatie

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:

Nadere informatie

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB63AS.21 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Uw nieuwe oven... 6 Bedieningspaneel...6 Toetsen en

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HC7A4540 Fornuis é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften...4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Opstellen en

Nadere informatie

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8 12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing

[nl] Gebruiksaanwijzing [nl] Gebruiksaanwijzing HB23AB.20 Inbouwoven é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Veiligheidsvoorschriften... 4 Voor het inbouwen...4 Instructies voor uw veiligheid...4 Oorzaken van schade...4 Uw nieuwe

Nadere informatie

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B46C74.3

[nl] Gebruiksaanwijzing. Inbouwoven B46C74.3 [nl] Gebruiksaanwijzing Inbouwoven B46C74.3 é Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 4 Oorzaken van schade...5 Energie en milieutips... 6 Energie besparen...6 Milieuvriendelijk

Nadere informatie