Gebruikers Handleiding Caddy e-move

Transcriptie

1 NL Gebruikers Handleiding Caddy e-move Versie E vwve ssdfsdfffedfverv 1

2 Nederlands

3 2015 Special Mobility bv Alle rechten voorbehouden. De verstrekte informatie mag niet worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke middelen dan ook, zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Special Mobility bv. De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van verschijnen bekende constructies. Special Mobility bv voert een beleid van continu product verbetering, wijzigingen zijn daarom voorbehouden. De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Special Mobility bv kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product. De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Special Mobility bv kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan. Special Mobility bv kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit werkzaamheden die door derden zijn uitgevoerd. De door Special Mobility bv gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen krachtens de wetgeving betreffende bescherming van handelsmerken niet als vrij worden beschouwd.

4 Algemene Introductie Alvorens u gebruik gaat maken van de Caddy e-move dient u, eerst deze handleiding aandachtig door te lezen. U dient kennis te nemen van alle mogelijkheden en beperkingen van uw Caddy e-move. Geachte gebruiker, De Caddy e-move is een kwaliteitsproduct van Special Mobility. De producten van Special Mobility hebben zich over de jaren ongetwijfeld bewezen. U heeft gekozen voor een hoogwaardig product. Deze gebruiksaanwijzing maakt U met uw Transportmiddel vertrouwd. Leest U de gebruiksaanwijzing volledig door voor U het Transportmiddel in gebruik neemt. Onder andere wordt hier het basisframe en accessoires en de bediening beschreven en enkele opmerkingen om ter harte te nemen. De veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zijn algemene aanwijzingen die gezien moeten worden als globale richtlijnen.

5 Inhoudsopgave: 1 Algemene Beschrijving Pagina 1.1 Opbouw en beschrijving Hoofdcomponenten Aanduidingen op de Caddy e-move Service en technische ondersteuning CE verklaring Verklaring van overeenkomst Gebruikte rolstoelen en het milieu 8 2 Veiligheid 2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Waarschuwingen voor veilig gebruik 8 3 Gebruiksinstructie 3.1 Controle voor het rijden Rijden Transfer Veiligheid tijdens het rijden Koppelen Caddy³ Hellingen Manoeuvreren in kleine ruimten Geluidsuitstraling Vrijloop Accu's opladen 3.11 Opleiding / kwalificatie Onderhoud 4.1 De rolstoel reinigen Onderhoudsinterval 14 5 Technische specificaties 15 6 Garantieverklaring Aansprakelijkheidsbepalingen 17 8 Toepassing 18

6 1. ALGEMENE BESCHRIJVING VAN UW ROLSTOEL 1.1 Opbouw en beschrijving De Caddy e-move is voorzien van verschillende componenten en onderdelen die op onderstaande afbeelding zijn weergegeven. Het kan zijn dat uw rolstoel voorzien is van opties en accessoires die niet zijn afgebeeld op de voorbeeldtekening. Deze komt u echter vanzelf tegen tijdens het bestuderen van deze handleiding. De Caddy e-move is niet geschikt voor het vervoer van personen met een decubitus aandoening. De gebruikte materialen die in contact komen met de bedekte huid zijn niet curatief of preventief. Het rijgedrag en snelheden van de Caddy e-move zijn softwarematig door de fabrikant ingesteld. Wijzigingen in de besturingssoftware mogen uitsluitend door de fabrikant worden uitgevoerd. De Caddy e-move beschikt over een automatische rem. Deze rem wordt geactiveerd zodra de besturingsstick wordt losgelaten. De Caddy e-move is ontworpen voor: Personen tot een gewicht van 150 kg. Kortstondig transport van personen (max 2 uur) Gebruik op vlakke en geplaveide ondergrond Gebruik met voorwaartse snelheid van max. 8 Km/h Gebruik bij achterwaarts manoeuvreren van max. 2 Km/h Vervoer van max. 2 personen (excl. bestuurder) en één gekoppelde Caddy³ Special Mobility aanvaardt geen enkele verantwoording voor schade of letsel voortvloeiend uit een ander gebruik dan waarvoor de rolstoel is ontwikkeld en ontworpen. U dient goed op de hoogte te zijn van deze handleiding voordat de Caddy e-move in gebruik wordt genomen. 1

7 1.2 Hoofdcomponenten figuur Omschrijving Omschrijving 1 Voorwielen 8 Bagagerek 2 Achterwielen 9 Treeplank (opklapbaar) 3 Zitting 10 Duwbeugel 4 Rugleuning 11 Elektrische aandrijfmodule 5 Voetenplaat (opklapbaar) 12 Koppelnokken 6 Armleuning (opklapbaar) 13 Veiligheidsgordel 7 Zwaailamp Besturingscomponent: 2

8 A B C D E Omschrijving Accu indicator Aan / uit knop Waarschuwings signaal Snelheids instelling Besturingsstick Figuur 2 Dashboard: J H K Omschrijving Besturingsunit Sleutelschakelaar Noodstop Figuur 3 3

9 Hoofd schakelaar: R S Omschrijving Thermische beveiliging Hoofdschakelaar Figuur 4 Bediening vrijloop F G Omschrijving Bediening vrijloop motor links Bediening motor vrijloop rechts Figuur 5 Anti Kiepwielen Omschrijving 3 Anti Kiepwielen Figuur 6 4

10 1.3 Aanduidingen op de Caddye-Move Identificatiesticker op de rolstoel. De Caddy e-move rolstoel is voorzien van een identificatie sticker en diverse veiligheidsstickers, De identificatie sticker bevind zich op de achterzijde van de elektrische aandrijvingsmodule. Hierop is te vinden welk type Caddy e-move het betreft, de contactgegevens van de fabrikant en het serienummer van de Caddy e-move. Onderstaand een voorbeeld van een identificatie sticker. Overige belangrijke veiligheidsstickers: 5

11 De aangebrachte aanduidingen, symbolen en instructies maken deel uit van de getroffen veiligheidsvoorzieningen. Ze mogen niet worden afgedekt of verwijderd. Ze moeten gedurende de levensduur van de Caddy e-move op de transportstoel blijven zitten en duidelijk leesbaar zijn. Vervang of herstel onmiddellijk onleesbaar geworden of beschadigde aanduidingen, symbolen en instructies. U dient goed op de hoogte te zijn van de inhoud van deze handleiding voordat u de Caddy e-move in gebruik neemt. 1.4 Service en technische ondersteuning Neem contact op met uw dealer voor informatie betreffende specifieke afstellingen, onderhoud of reparatie. Vermeld dan altijd het type, het bouwjaar en het identificatienummer die op het identificatieplaatje staan. Voor de dealer is een servicehandleiding beschikbaar Neem contact op met uw dealer voor informatie betreffende specifiek onderhoud of reparatie. Indien de levering rechtstreeks door Special Mobility heeft plaatsgevonden neem dan contact op met: Special Mobility Handelsweg GX 's-heerenberg Nederland. Tel: info@specialmobility.eu Vermeld altijd het type, het bouwjaar en het identificatienummer die op het identificatieplaatje van de Caddy e-move staan. 1.5 CE verklaring Het onder eigen regie gefabriceerde product alsmede de toegeleverde componenten voldoen aan de 1) RICHTLIJN 2006/42/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN 17 mei 2006 betreffende machines alsmede de 2) RICHTLIJN 2013/35/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN 26 JUNI betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico s van fysische agentia (elektromagnetische velden) (twintigste bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) en tot intrekking van Richtlijn 2004/40/EG. Publicatieblad van de Europese Unie, L 179/1-21, 29 juni betreffende en tot wijziging van de Richtlijn 95/16/EG en is aldus voorzien van CE markering. 6

12 1.6 Verklaring van overeenkomst 7

13 1.7 Gebruikte Caddy e-move en het milieu Indien uw Caddy overbodig is of aan vervanging toe is, kan deze meestal na overleg met de fabrikant worden teruggenomen. Mocht dit niet mogelijk zijn, informeer dan bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor hergebruik of milieuvriendelijke verwerking van de gebruikte materialen. Voor de productie van de rolstoel is gebruik gemaakt van diverse soorten kunststoffen, metalen, accu's en elektronische componenten. 2. VEILIGHEID 2.1 Algemene Veiligheidsvoorschriften Special Mobility bv stelt geen enkele aansprakelijkheid voor letsel of schade veroorzaakt door het niet strikt naleven van de veiligheidsvoorschriften, dan wel door onachtzaamheid tijdens het gebruik en schoonmaken van de Caddy e-move en eventuele bijbehorende accessoires. De Caddy e-move is indien de omgangsregels zoals deze beschreven staan in deze handleiding worden opgevolgd, zeer betrouwbaar en stabiel. Neem direct contact op met de fabrikant indien u bij het gebruik van de rolstoel een potentieel gevaar hebt geconstateerd. De gebruiker van de rolstoel is te allen tijde volledig verantwoordelijk voor de naleving van de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften en richtlijnen. Modificatie van de rolstoel is niet toegestaan. De technische specificaties mogen niet worden gewijzigd. De Caddy e-move mag alleen worden bediend door personen die hiervoor zijn opgeleid en gecertificeerd. 2.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik Gebruik de Caddy e-move niet op straten of autowegen. Gebruik uw rolstoel niet op zand, ruig terrein, natte en gladde oppervlaktes of oppervlaktes met weinig grip. Het onbemand vervoeren van uw rolstoel kan in alle voertuigen die speciaal aangepast en/of ontwikkeld zijn voor het vervoer van de Caddy e-move, op eigen risico. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid hiervoor. De Caddy e-move is niet te gebruiken als stoel in een motorvoertuig. Oppervlakte temperaturen kunnen oplopen wanneer de Caddy e-move wordt blootgesteld aan externe verhitting zoals zonlicht. 8

14 3 GEBRUIKSINSTRUCTIE 3.1 Controle voor het gebruik. Controleer of het laadsnoer is afgekoppeld. Hoofdschakelaar dient ingeschakeld te zijn (Figuur 4 S). Noodstop dient in de uitgetrokken stand te staan (Figuur 3 K). 3.2 Rijden De sleutel schakelaar dient in stand 1 te staan (Figuur 3 H) Het zwaailicht is in werking. De Aan / Uit knop dient te worden geactiveerd. (figuur 2 B) Bij het inschakelen licht de accu indicator op (Figuur 2 A) Selecteer één van vijf snelheden (Figuur 2 D) Kies een snelheid waarbij u de beweging van de Caddy E-move goed kunt controleren. De instellingen zijn afhankelijk van het type transport dat wordt uitgevoerd. Neem plaats op de treeplank. (Figuur 1 9) Beweeg de besturingsstick (figuur 2 E) in de richting waarin u de Caddy e-move wilt verplaatsen. De Caddy e-move is uitgerust met een thermische beveiliging. Indien de motoren overbelast worden dan zal de thermische beveiliging de motoren inschakelen. Bij het achteruit manoeuvreren wordt door de software automatisch een zogenaamde "kruipsnelheid" ingeschakeld. Blijf bij het achteruit manoeuvreren altijd op de treeplank staan om beknelling te voorkomen 3.3 Transfer Voor de Transfer van de te vervoeren persoon dient de sleutelschakelaar op 0 te zijn gezet (Figuur 3 H) het zwaailicht is niet in werking. De Caddy e-move kan nu niet tijdens de transfer onbedoeld in gang gezet worden. Voer de transfer van de te transporteren persoon uit volgens de instructie veiligheid en gebruik Caddy³. Bevestig de veiligheidsgordel. Plaats de handbagage in het bagagerek (Figuur 1 8) Volg punt 3.2 Rijden. 9

15 3.4 Veiligheid tijdens het rijden Houdt ruim afstand op personen die zich in de onmiddellijke nabijheid van de Caddy e-move bevinden. Pas uw snelheid aan de omstandigheden aan. Zorg ervoor dat de te transporteren personen ledematen binnen de begrenzing houden. Controleer altijd of de veiligheidsgordel goed aangebracht is. 3.5 Koppelen Caddy³ De Caddy e-move is uitgerust met koppelnokken (Figuur 1 12). Deze nokken zijn bedoeld om een Caddy³ te koppelen. Er kunnen dan 2 personen gelijktijdig vervoerd worden. Let op. Alleen een Caddy³ met speciale koppelklemmen kan gekoppeld worden. Special Mobility aanvaard geen enkele verantwoordelijkheid indien andere dan door Special Mobility geproduceerde klemmen zijn aangebracht. Gepatenteerde koppelklem Stap 1 Breng de koppelklem van de Caddy³ tot vlak voor de koppelnok van de Caddy e-move 10

16 Stap 2 Til de Caddy³ aan de achterzijde op en schuif de klem over de nok van de Caddy e-move tot deze aan beide zijden vast zit. De achterwielen van de Caddy³ zijn nu los van de bodem. Stap 3 De Caddy e-move en de Caddy³ zijn nu aan elkaar gekoppeld. Voer de transfer van de 2e te transporteren persoon uit volgens de instructie veiligheid en gebruik Caddy³. 11

17 3.6 Hellingen De Caddy e-move Kan worden gebruikt bij hellingshoeken van maximaal 12,5% Het kan zijn dat bij het oprijden van een helling de voorwielen van de Caddy e-move licht omhoog komen. Dit is echter afhankelijk van het gewicht dat vervoerd wordt. De Caddy e-move blijft altijd bestuurbaar. Om het achterover kantelen tegen te gaan is de Caddy e-move uitgerust met anti kiepwielen. Een helling dient altijd recht (haaks) te worden op of afgereden. Omschrijving 3 Anti kiepwielen 3.7 Manoeuvreren in kleine ruimten Bij het manoeuvreren in kleine ruimten dient er rekening gehouden te worden met de maximale draaicirkel. (zie technische specificaties) De treeplank kan indien gewenst ingeklapt worden Ingeklapte Treeplank 12

18 3.8 Geluidsuitstraling De Caddy e-move is uitgerust met motoren die een geluidsuitstraling hebben van < 63 db op 50 cm afstand 3.9 Vrijloop Wanneer er storing bij de Caddy e-move is opgetreden, of de Accu's zijn ontladen. Kan het noodzakelijk zijn dat de Caddy e-move manueel bewogen moet worden, hiervoor dienen de motoren te worden ontgrendeld. Figuur 7 F G Omschrijving Linker ontgrendeling handle Rechter ontgrendeling handle Om de linker motor te ontgrendelen dient de linker handle (figuur 7 F) met de wijzers van de klok een kwart slag gedraaid te worden. Om de rechter motor te ontgrendelen dient de rechter handle (figuur 7 G) tegen de wijzers van de klok in een kwart slag gedraaid te worden. Vergrendelen geschiedt in de omgekeerde volgorde. Let op Wanneer de motoren ontgrendeld zijn heeft de Caddy e-move geen remmen 13

19 3.10 Accu's laden De Caddy e-move beschikt over een geïntegreerde Acculader Om de accu's op te laten dient de Caddy e-move met de standaard steker op 220/230 volt spanning te worden aangesloten. De hoofdschakelaar (figuur 4 S) dient aan te staan. De Caddy e-move is beveiligd tegen wegrijden zonder dat het netsnoer ontkoppelt is. Op het aandrijf compartiment (figuur 1 11) is een LED verklikkerlampje aangebracht. Wanneer het de LED groen is dan zijn de accu's opgeladen. Zie voor de beschrijving van het gehele laadproces de bijlage AGM Battery Charger. Let op Het niet volledig doorlopen van de laadcyclus heeft tot gevolg dat het accupakket schade oploopt. De levensduur van het accupakket wordt hierdoor sterk verkort Opleiding / Kwalificatie De Caddy e-move mag alleen door opgeleid en gecertificeerd personeel bediend worden. Special Mobility verzorgd een opleiding en certificering van personeel dat ander personeel opleidt. 4 Onderhoud 4.1 De rolstoel reinigen Droog vuil afnemen Reinig de bekleding, metalen onderdelen en framedelen met een droge zachte doek. Modder en ander nat vuil afnemen Reinig de vuile delen eerst met een natte spons. Wrijf de delen daarna droog met een droge zachte doek. 4.2 Onderhoudsinterval Het onderhoudsinterval is afhankelijk van de ingezette uren. Er zal individueel worden afgesproken wat de juiste frequentie is. 14

20 5 Technische specificaties Omschrijving Producent Productsoort Type Type voorband Type achterband Maximale gebruikersgewicht Maximaal gebruikersgewicht treeplank Treeplank Totale lengte treeplank uitgeklapt Totale lengte treeplank ingeklapt Totale breedte Totaal gewicht Effectieve zitdiepte Effectieve zitbreedte Armsteunhoogte Voorzijde armsteun tot rugsteun Minimale draaicirckel treeplank uitgeklapt Minimale draaicirkel treeplank ingeklapt Minimale draaicirkel treeplank uitgeklapt gekoppeld Caddy³ Special Mobility bv Elektrisch aangedreven transportstoel Caddy e-move 200 x 50 PU band PU gevulde luchtband 150 Kg 120 Kg Opklapbaar 1450 mm 1250 mm 670 mm 150 Kg 380 mm 470 mm 260 mm 400 mm 1450mm Maximale hellingshoek 12,5% Grondspeling 65 Geluidsniveau Accu Geintegreerde Acculader Joy stick Controller Motoren en Vertragingsbak Remsysteem Vrijloop Plaats serienummer Geluidsignaal Hoogte met paal en zwaailicht < 63 dba op 50 cm afstand 2 x 90 AH 12V Soneil model 2440SR24 PG Drives Technology VR2 joy stick module PG Drives Technology VR2 power module D x Shihlin Electric & Enigineering company 24 Volt DC 600 watt Electromagnetisch, geïntegreerd in motor Bediend op de vertragingsbak Typeplaatje op de accubak Hand bediend en automatisch bij het achteruit manoeuvreren 1900 mm 15

21 6 GARANTIE Garantie bepaling: In de garantie- en aansprakelijkheidsbepalingen hebben de navolgende begrippen de daarachter verwoorde betekenis: Product: de door Special Mobility gefabriceerde en geleverde Caddy e- Move Afnemer: Hij die rechtstreeks van Special Mobility bv een product betrekt. Dealer: Hij die een van Special Mobility betrokken product door levert aan derden. Gebruiker: hij die een door Special Mobility gefabriceerd product gebruikt. Onverminderd hetgeen omtrent garanties wordt bepaald in de op het Product van toepassing zijnde algemene voorwaarden, geldt met betrekking tot die garanties in ieder geval het volgende: 1. Behoudens voor zover in de navolgende bepalingen anders staat aangegeven, staat Special Mobility jegens de Afnemer van het Product in voor de deugdelijkheid daarvan voor het doel waarvoor het Product is bestemd één en ander als omschreven in deze handleiding en voor de kwaliteit van het materiaal waaruit het Product is gemaakt en de wijze waarop het Product is gefabriceerd. 2. Reparatie of vervanging van onderdelen van het Product die nodig is als gevolg van gebreken die hun oorzaak vinden in kwalitatief gebrekkig materiaal of fabricagefouten wordt kosteloos uitgevoerd, mits die gebreken zijn ontstaan binnen één (1) jaar na de datum van levering van het Product aan de Afnemer. De te vervangen delen worden door Special Mobility vervangen. Demontage of montage van deze delen komt voor rekening van Special Mobility. Niet voor kosteloze reparatie of vervanging als bedoeld in de vorige volzin komen derhalve in aanmerking: de reparatie of vervanging die nodig is in verband met gebreken die zijn ontstaan na één (1) jaar na de datum van levering van het Product aan de Afnemer; de reparatie of vervanging die nodig is in verband met gebreken die hun oorzaak vinden in een onjuist of onzorgvuldig gebruik van het Product of die hun oorzaak vinden in een gebruik van het Product voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, in welk verband zal gelden dat indien de Afnemer een Dealer is, deze dealer Special Mobility zal vrijwaren tegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden voor gebreken die hun oorzaak vinden in een onjuist of onzorgvuldig gebruik van het Product; onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, en de noodzaak tot reparatie of vervanging van die onderdelen het daadwerkelijke gevolg is van normale slijtage. 16

22 3. Onverminderd het bepaalde onder geldt voor wat betreft een elektrisch Product, dat ten aanzien van de accu die onderdeel vormt van het Product slechts een garantie wordt gegeven in geval van storingen of niet-functioneren van de accu die aantoonbaar het rechtstreekse gevolg zijn van materiaal- of fabricagefouten. Een storing of niet-functioneren van de accu als gevolg van normale slijtage valt niet onder de garantie als bedoeld in deze garantiebepalingen. Evenmin onder die garantie vallen storingen of nietfunctioneren die het gevolg zijn van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of de daarvan deel uitmakende accu, daaronder begrepen het onjuist opladen van de accu en het verzuimen van het laten plegen van tijdig en goed onderhoud, in welk verband tevens geldt dat in geval de Afnemer een Dealer is, deze dealer Special Mobility zal vrijwaren tegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden die hun oorzaak vinden in het hiervoor bedoelde oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of de daarvan deel uitmakende accu. 4. De garanties als verwoord in de voorafgaande bepalingen vervallen in ieder geval, indien: geen of onvoldoende uitvoering is gegeven aan de richtlijnen van Special Mobility voor het laten onderhouden van het Product een benodigde reparatie of vervanging van onderdelen hun oorzaak vindt in verwaarlozing, beschadiging of overbelasting van het Product of een gebruik van het Product voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd 7 AANSPRAKELIJKHEIDSBEPALINGEN Onverminderd hetgeen omtrent aansprakelijkheid wordt bepaald in de op het Product van toepassing zijnde algemene voorwaarden, geldt met betrekking tot aansprakelijkheid in ieder geval het volgende:. 1. Met inachtneming van de navolgende bepalingen, aanvaardt Special Mobility slechts aansprakelijkheid voor schade door dood of lichamelijk letsel die het gevolg is van een gebrek van het Product waarvoor Special Mobility verantwoordelijk is en voor schade aan een andere zaak die in privé eigendom toebehoort aan het gebruiker van het Product, mits die schade het rechtstreekse gevolg is van een gebrek van het Product. 2. Special Mobility aanvaardt geen andere of verdere aansprakelijkheid dan verwoordt onder 1. In het bijzonder aanvaardt Special Mobility geen aansprakelijkheid voor gevolgschade, in welke vorm dan ook. 17

23 8 TOEPASSING De Caddy e-move is geschikt om mensen over geplaveide ondergrond binnenshuis en beperkt buitenshuis te transporteren. De Caddy e-move is in staat om over een aantal obstakels en hellingen heen te gaan, De Caddy e-move kan worden gebuikt om 1 persoon met een maximaal gebruiksgewicht van niet meer dan 150 kg (excl bedienaar) te vervoeren. Daarnaast kan een Caddy³ gekoppeld worden. Deze Caddy e-move is bedoeld als een middel voor Transport van mensen die onvoldoende kunnen lopen over langere afstanden. Het Transportmiddel is bedoeld voor tijdelijk gebruik. Er kan gekoppeld worden met een Caddy³ met daarop 1 persoon van maximaal 150 kg. De Caddy e-move is onder normale milieuomstandigheden te gebruiken. 18