EEN PERSOONLIJKE ASSISTENT VOOR UW PC NAUWKEURIGER DAN OOIT BESTUUR UW COMPUTER MET UW STEM CREATIEVER EN PRODUCTIEVER - WAAR U OOK BENT

Transcriptie

1 DRAGON NATURALLYSPEAKING 11 PREMIUM DATASHEET Dragon NaturallySpeaking 11 premium Bedien uw pc met enkel uw stem! Met de spraakherkenningssoftware Dragon NaturallySpeaking 11 Premium kunt u op een geheel nieuwe manier aan de slag met uw pc. U spreekt in plaats van het toetsenbord of de muis te gebruiken. Zo kunt u sneller en efficiënter werken. Dragon Premium zet uw ideeën om in tekst, net zo snel als ze bij u opkomen. U kunt dus vlotter en natuurlijker communiceren. U spreekt gewoon en uw woorden verschijnen op het scherm, driemaal sneller dan wanneer u ze zou typen en zonder typefouten! Geef uw pc een opdracht en hij zal ze uitvoeren. U krijgt meer voor elkaar in minder tijd: documenten dicteren, redigeren en opmaken spreadsheets maken op uw computer of internet zoeken berichten verzenden en chatten afspraken en roosters plannen met behulp van een digitale recorder (niet meegeleverd) maakt u aantekeningen, die bij synchronisatie met uw computer automatisch uitgeschreven worden. Dragon bevat alles wat u nodig heeft om direct aan de slag te gaan, inclusief een uitstekende headset. Dragon NaturallySpeaking Premium Wireless wordt geleverd met een draadloze headset en Dragon NaturallySpeaking Premium Mobile met een digitale spraakrecorder. EEN PERSOONLIJKE ASSISTENT VOOR UW PC Met Dragon spreekt u gewoon en uw woorden verschijnen op het scherm, driemaal sneller dan wanneer u ze zou typen en met een nauwkeurigheid tot maar liefst 99%. U kunt in Dragon heel snel en gemakkelijk uw eigen woorden aan het lexicon toevoegen of opmaakvoorkeuren instellen. Dragon wordt nog nauwkeuriger naarmate het programma uw woordkeuze en schrijfstijl beter leert herkennen. Naast Nederlands kunt u met deze Premium versie bovendien ook dicteren in het Engels, Frans en Duits. NAUWKEURIGER DAN OOIT NIEUW! Dragon is aanzienlijk nauwkeuriger en maakt tot wel 12% minder herkenningsfouten dan Dragon 10. Het programma herkent bovendien hardware en stelt automatisch de beste configuratie voor optimale prestaties in. BESTUUR UW COMPUTER MET UW STEM NIEUW! Nog meer Dragon-sneldictaten: U geeft Dragon gewoon een opdracht en deze wordt uitgevoerd. Naast eenvoudige opdrachten om berichten te maken, afspraken te plannen of op uw computer of internet te zoeken kunt u nu ook opdrachten gebruiken in de vorm van zoek op \[website] naar \[xyz]. Daarmee kunt u specifieke informatie zoeken op Facebook en Twitter. Eigen spraakopdrachten: Dragon past zich aan uw manier van werken aan. U kunt zelf snel en gemakkelijk spraakopdrachten maken waarmee u veelgebruikte tekst of afbeeldingen invoegt. Dat levert drastische tijdbesparingen op. CREATIEVER EN PRODUCTIEVER - WAAR U OOK BENT Dragon houdt het tempo van uw gedachten bij en zet uw ideeën onmiddellijk om in tekst. Zonder spelfouten! Concentreer u op de inhoud en word niet meer afgeleid door het typen en spellingsregels. Het resultaat: kwalitatief hoogstaande en beter uitgewerkte documenten. Voor optimaal gebruiksgemak kunt u: Dragon met een draadloze headset (niet inbegrepen) gebruiken. U kunt gewoon opstaan en door uw kantoor lopen, want u zit niet langer letterlijk aan uw computer vast met behulp van een digitale spraakrecorder (niet inbegrepen) ideeën dicteren op het moment dat ze bij u opkomen. Een recorder trainen was nog nooit zo eenvoudig! NIEUW! Een gebruikersprofiel voor een digitale recorder maken ging nog nooit zo snel en eenvoudig. Dragon accepteert nu ook meer audiobestandsindelingen. GEBRUIKSVRIENDELIJK NIEUW! Dankzij de Dragon-zijbalk ontdekt en gebruikt u snel spraakopdrachten en tips omdat ze op één handige locatie op het bureaublad bij elkaar staan. De inhoud wordt automatisch aangepast aan het venster dat u op dat moment gebruikt. Dragon kunt u met vrijwel alle Windows -programma s gebruiken: Microsoft Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, OpenOffce Writer en meer. Zo werkt u met uw dagelijkse programma s nog sneller en gemakkelijker. DOCUMENTEN, SPREADSHEETS EN BERICHTEN MAKEN, AFSPRAKEN PLANNEN OF OP INTERNET ZOEKEN - DOOR GEWOON TE PRATEN! SYSTEEMVEREISTEN: Tijdens de installatie wordt gecontroleerd of uw systeem voldoet aan de minimale vereisten. Als dit niet het geval is, wordt de installatie afgebroken. Processor: minimaal een 1-GHz Intel Pentium -processor of een gelijkwaardige AMD-processor, of een 1,66-GHz Intel Atom -processor. We raden een 1,8-GHz Intel Dual Core -processor of een gelijkwaardige AMD-processor aan. (BELANGRIJK: SSE2-instructieset vereist) Cachegrootte van de processor: Minimaal 512 KB. We raden 2 MB aan. Beschikbare schijfruimte: 3,5 GB. Ondersteunde besturingssystemen: Microsoft Windows 7 (32- en 64-bits), Microsoft Windows Vista SP1 en SP2 (32- en 64-bits), Microsoft Windows XP SP2 en SP3 (alleen 32-bits), Windows Server 2003 en 2008 SP1, SP2 en R2 (32- en 64-bits. RAM: minimaal 1 GB voor Windows XP en Windows Vista en 2 GB voor Windows 7 en Windows Server 2003/2008. We raden 2 GB RAM voor Windows XP en Windows Vista aan en 4 GB voor Windows 7 en Windows Server 2003/ bits. Microsoft Internet Explorer 6 of hoger (gratis te downloaden van Creative Labs Sound Blaster 16 of gelijkwaardige geluidskaart met ondersteuning voor 16-bits opnames Dvd-romstation voor de installatie Door Nuance goedgekeurde ruisarme headset-microfoon (bij aankoop meegeleverd). Zie voor meer informatie support.nuance.com/compatibility/ (ook met betrekking tot Bluetooth-microfoons, recorders en Tablet PC s). Opmerking: voor de productactivering (een snel, anoniem proces) is een internetverbinding vereist. * Met deze Dragon-editie is het niet mogelijk direct te dicteren in EPD-systemen (elektronische patiëntdossiers). Gebruik voor EPD-ondersteuning Dragon Medical. Nuance, het Nuance-logo, Dragon, het Dragon-logo, DragonBar en NaturallySpeaking zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Nuance Communications, Inc. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. 2010, Nuance Communications, Inc. Eigendomsrechten Nuance. Alle rechten voorbehouden. sales.benelux@nuance.com

2 Simply professional dictation Diginotice Mobility, style and creativity Diginotice For digital speech processing in everyday life: Record your thoughts manage information. The Diginotice dictating machine combines professional technology with modern looks. Diginotice is the ideal companion, whether at work or play, and on the go - it s a high tech note taker, memory stick, and music player, all in one. Digital speech recording in MP3 format with variable microphone sensitivity and sound quality Dictation related time stamp function Playback of MP3 and WMA files Automatically controlled recording or voice activation (VA) Illuminated LCD display 2 GB memory, up to 140 hours recording in 6 directories USB interface Infoline: +49 (0) Also USB-stick and MP3/WMA-player

3 technical data Diginotice Controls The Display Headphone connection USB connection Gauge for voice activation Built-in microphone External microphone connection Battery indicator Directory display A to F Recording LED Transit lock (Hold-Function) Record / pause button Illuminated LCD display Menu button Multi-Functions-Jog-Dial Stop button Delete button Selection button/volume control Dictation number (current) Dictation number (total) Playback volume Timer for recording / playback Function display Built-in speaker Time Date technical data Functions/Equipment Internal memory 2 GB flash memory Memory capacity Depending on bit rate approx. 140 h (at 32 kbps) Bit rate 32, 64, 96, 128 kbps Max. power output max. 560 mw USB connection USB 2.0 Microphone built-in mono microphone Stereo recording is possible with external microphones (not included in delivery) Microphone socket Connection (3,5 mm, jack) for line or external stereo microphone Earphone socket Earphone (3,5 mm, jack, stereo), impedance from 16 Power supply 2 x AAA (Micro) batteries (LR03), 1.5 V Battery life - Recording - Playback MP3 (with alkaline batteries) approx. 480 min. at 64 kbps approx. 420 min. at 70% volume via speakers approx. 600 min. at 70% volume via earphone Temperature for storage -20 C (-4 F) to +70 C (+158 F) Temperature for -15 C (+5 C) to +35 C (+95 F) operation Dimensions (without Length approx 4.13 inch (105 mm), Width protruding controls) approx inch. (43 mm), Depth approx inch. (20 mm) Weight Approx ounce (45 g), without batteries Casing colour White Memory medium/directory Internal memory 2 GB / 7 directories (A - F for dictations, one for music) Display Illuminated LCD display with graphic symbols and text Record indicator Record LED (flashes when ready to record) File numbering Up to 693 files (max. 99 in one directory) Function keys Side: Record/pause Jog Shuttle (Dictation selection, playback/ pause, fast forward/rewind, skip function) Stop Delete Front: Menu Selection button Lock button Hold slider Menu functions Directory selection (A, B, C, D, E, F) Bit rate Voice Activation Microphone sensitivity (Dictation & Conference) Jack for microphone and line Playback mode (single, repeat) Set date and time (for timestamp on files) Memory (total, assigned, free) Display language (German, English, French) Recording format MP3 Playback format MP3, WMA Equaliser mode Rock, Mono, Piano, Jazz, Classic Playback order Play-back of the active music file Continuous play-back of the active music file Play-back of all music files Continuous play-back of all music files Accessories included Stereo earphones Lapel microphone USB connecting cable 2 x AAA (Micro) batteries (LR03),1.5 V Carrying strap Operation manual The performance features described by Grundig only apply to genuine Grundig accessories. The use of non-grundig Business Systems accessories or those which are not recommended and approved by Grundig Business Systems automatically void any warranty claims towards Grundig Business Systems. Grundig Business Systems GmbH Emmericher Straße 17, D Nuremberg GBS North America L.L.C, 2135 City Gate Ln., Suite 300, Naperville, IL info@grundig-gbs.com, Internet: Printed in Germany. Alterations and availability are subject to change without prior notice. Order-number: HNE /2011

4 FUNCTIEOVERZICHT DRAGON NATURALLYSPEAKING Functievergelijking productversies Functie Beschrijving Professional Premium Home Basics Zet uw spraak om naar tekst met een nauwkeurigheid tot 99%. Nieuw: 12% minder herkenningsfouten vanaf het eerste gebruik vergeleken met Dragon 10. De herkenningsalgoritmes detecteren automatisch slechte geluidskwaliteit en Dragon helpt u meteen op meerdere manieren om het probleem op te lossen. Ondersteuning van multi-corecomputers. Woorden verschijnen driemaal sneller op het scherm dan wanneer u ze typt. Nieuw: Snellere herkenning van opdrachten. Beschikbare systeembronnen (processor, cachegrootte van de processor, RAM) worden automatisch herkend en de software wordt automatisch optimaal ingesteld. Tekstcorrectie Corrigeer tekst met uw stem. Nieuw: Verbeterd correctiemenu en dialoogvenster Spellen. Nieuwe opdracht om woorden uit te sluiten van herkenning. Dragon leert nog sneller van uw correcties, ook van correcties via het toetsenbord. Taalmodeloptimalisatie en akoestische optimalisatie. Functie om geselecteerde documenten en berichten te analyseren. Automatisch verwijderen van stopwoordjes en klanken als euh en eh. Nieuw: Verbeterd en gebruiksvriendelijker Nauwkeurigheidscentrum. Dicteervak Functie om tekst in te voeren, te wijzigen en te corrigeren in tekstvelden of toepassingen die de volledige tekstbesturing van Dragon niet ondersteunen. Herkenningnauwkeurigheid Herkenningssnelheid Systeemconfiguratie Nauwkeurigheidsverfijning Gebruikersinterface Help-systeem en rondleidingen Tekst bewerken en opmaken Nieuw: Verbeterde Dragon-balk met contextinformatie voor intuïtiever gebruik van alle functies. Nieuwe Dragon-zijbalk met opdrachten en tips. Aangepaste gebruikersprofielwizard die nog eenvoudiger is in gebruik. Inclusief uitgebreide Help-systemen en rondleidingen. Nieuw: Verbeterde rondleidingen en tipfuncties. Zoek snel in het Help-systeem naar een woord of onderwerp met de opdracht In Dragon-help zoeken naar <xyz>. Maak tekst op met uw stem. Met Quick Voice Formatting kunt u snel tekst verwijderen, vet maken, onderstrepen, cursief maken, in hoofdletters zetten, kopiëren of knippen. Nieuw: Bewerk met één opdracht alle exemplaren van een woord of frase in uw tekst.

5 Functie Beschrijving Professional Premium Home Basics Spraakgestuurde bediening internet Tekstverwerking Blader door menu s en dialoogvensters van programma s met uw stem. Verplaats de muisaanwijzer en sleep en klik met uw stem. Druk op toetsen en activeer toetscombinaties met uw stem. Nieuw: Speciale opdrachten voor het starten van programma s, openen van mappen, activeren van een specifiek venster, of herhaald gebruik van de Tab-toets. Internet Explorer en Mozilla Firefox: Menubesturing en natuurlijke spraakopdrachten*. Word 2003, 2007 en 2010; WordPad XP, Vista, Windows 7; en DragonPad (meegeleverde tekstverwerker van Dragon): Volledige tekstbesturing, menubesturing en natuurlijke spraakopdrachten*. OpenOffice Writer 3.1, 3.2: Volledige tekstbesturing. Nieuw: Word 2010 (natuurlijke spraakopdrachten alleen in het Engels). Spreadsheets Dragonsneldictaten voor zoeken op internet Dragon-sneldictaten voor het doorzoeken van uw of uw computer. Outlook 2003, 2007 en 2010; Outlook Express Windows Mail v6; en Windows Live Mail v14: Volledige tekstbesturing, menubesturing en natuurlijke spraakopdrachten. Mozilla Thunderbird Menubesturing en natuurlijke spraakopdrachten. Nieuw: Outlook 2010 (natuurlijke spraakopdrachten alleen in het Engels). - Excel 2003, 2007 en 2010: Volledige tekstbesturing, menubesturing en natuurlijke spraakopdrachten. Nieuw: Excel 2010 (natuurlijke spraakopdrachten alleen in het Engels). Combineer met de sneldictaten van Dragon Voice Shortcuts taken die bestaan uit meerdere stappen in een enkele spraakopdracht. U kunt nu sneller dan ooit op internet zoeken naar bijvoorbeeld informatie, producten en nieuws. Nieuw: Meer opdrachten voor het doorzoeken van websites, waaronder Facebook en Bing. - Stuur berichten, plan vergaderingen en doorzoek uw computer sneller dan ooit. Nieuw: Opdrachten voor het beheren van Outlook, berichten en de inhoud van uw computer. Nieuwe opdracht voor het doorzoeken van het Help-systeem van Dragon. - Tekst-naarspraak Laat geselecteerde tekst voorlezen met een computerstem. - Talen Naast het Nederlands dicteren in het Engels, Frans en Duits. Geavanceerd bewerken en corrigeren Mogelijkheid uw spraak in documenten af te spelen Nieuw: Verbeterde afspeelmogelijkheden en -opties.

6 Functie Beschrijving Professional Premium Home Basics Meerdere dicteerbronnen Mobiel dicteren Mogelijkheid meerdere dicteerbronnen (invoerapparaten) in te stellen die hetzelfde lexicon gebruiken. Transcriptie van opgenomen spraak op digitale recorders. Nieuw: Afsteltijd voor de recorder is teruggebracht tot 4 minuten. Ondersteuning van opnames in de bestandsindelingen.dss en.ds2. Draadloos dicteren Specifiek draadloos akoestisch Bluetooth-model. Administratie Importeren en exporteren van aangepaste lexica en gebruikersprofielen. Eigen opdrachten voor tekst en afbeeldingen Maak of importeer eenvoudig opdrachten om met uw stem veelgebruikte tekst of afbeeldingen in te voegen. Geavanceerde eigen opdrachten Maak of importeer geavanceerde en krachtige spraakopdrachten (met of zonder VBA-script) om standaardtaken te automatiseren Beheer op bedrijfsniveau Transcriptiefuncties Profielbeheer op bedrijfsniveau, met gebruiksprofielen die zijn opgeslagen op het netwerk. Extern beheer van woordenlijsten, profielen en aangepaste lexica. Beveiligingsfuncties voor eigen opdrachten. MSI-installatie. Import/export van eigen opdrachten in het Opdrachtencentrum. Gebruik, import en export van meerdere lexica. Nieuw: Functie voor het openen van het juiste gebruikersprofiel voor grotere bedrijven. Inclusief de mogelijkheid om van een dicteersessie in DragonPad, Word, WordPerfect of OpenOffice Writer het gesynchroniseerd audiobestand op te slaan (Dragon slaat een.dra-bestand op met het getranscribeerde bestand). Inclusief Auto-Transcribe Folder Agent, waarbij een specifieke map in de gaten wordt gehouden om de transcriptie automatisch te starten. U kunt de correctie later uitvoeren met het gesynchroniseerde audiobestand. Inclusief de Exclusieve correctiemodus, zodat een medewerker correctie kan inschakelen in het profiel dat bij de gedicteerde tekst hoort * Met Volledige tekstbesturing kunt u met uw stem rechtstreeks dicteren, tekst selecteren, tekst corrigeren en de muis bewegen binnen tekst. Met Menubesturing kunt u met u stem menu s, knoppen, dialoogvensters, enzovoort besturen binnen programma s. Met Natuurlijke spraakopdrachten kunt u binnen een bepaald programma gewoon zeggen wat u wilt doen, in plaats van dat u de menuselecties en muisbewegingen binnen het programma uitvoert.