Frequentieregelaars. Serie SJ700B. Een krachtige frequentieregelaar voor algemeen gebruik. Serie SJ700B

Transcriptie

1 Frequentieregelaars

2 Frequentieregelaars Hoge prestaties, krachtige functies, gebruikersvriendelijk. Voor een krachtige aandrijving met een hoog startkoppel en eenvoudige configuratie. Verbeterde sensorloze vectorregeling en auto-tuning zorgen voor een eenvoudige afstelling van motorconstanten en maken een hoog startkoppel mogelijk van 150% of meer bij 0,5 Hz. De frequentieregelaar SJB is een frequentieregelaar voor algemeen gebruik, die ook voor toepassingen met hoog koppel gebruikt kan worden. 0.5 Hz Koppel [%] *1 Startkoppel Motorkoppel vs. snelheid Snelheid (min -1 ) Serie Geschikte motor Startkoppel 7.5 tot 75 kw 0.5 Hz / 150% SJB 90 tot 160 kw 0.5 Hz / 120% Functies om uitschakeling door fouten te vermijden Overstroomonderdrukking Verbeterde stroomregeling dankzij een snellere interne processor. Overstroomonderdrukking UIT Overstroomonderdrukking helpt fouten in de frequentieregelaar tijdens versnellen, vertragen en bij schokbelasting te voorkomen. Overstroomonderdrukking AAN Frequentie Overstroomfout Schokbelasting Motorstroom Onderdrukt de overstroom en blijft draaien Overspanningsonderdrukking Met behulp van de AVR-functie van de tussenkring wordt de vertragingssnelheid geregeld om het overspanningsfoutniveau niet te overschrijden. Dit maakt een foutloos gebruik mogelijk. Motorstroom Gelijkspanning van het hoofdcircuit Uitgangsfrequentie 2

3 Standaard geïntegreerd EMCfilter en remcircuit Ingebouwd EMC-filter Kosten- en ruimtebesparing in vergelijking met een extern EMC-filter. Voorbeeld SJB 150 HFF Niveau [db] EN e omgeving [C3] QP grensniveau 0 150k200k 500k 1M 2M 5M 7M 10M 20M 30M WJ200 Series Frequentie [Hz] QP: quasi-piek Interne remchopper tot max. 30kW Kosten en ruimtebesparing in vergelijking met een externe remchopper. Indicatie modelnaam SJ B- 110 H F F Serienaam Toepasselijk motorvermogen: Voedingsbron: 075: 7.5 kw 1600: 160 kw F: Met bedieningspaneel F: Geïntegreerd E M C -fi l t er H: 3-fasen 400V-uitvoering 3

4 Frequentieregelaars Eenvoudig onderhoud Eenvoudig te gebruiken Componenten eenvoudig te verwijderen Door de gebruiker te kiezen parameterweergave Koelventilatoren en tussenkringcondensatoren zijn eenvoudig te verwijderen voor reiniging en vervanging. Eenvoudig uit te wisselen koelventilator Het uitneembare klemmenblok voor de regeling van SJ/ LP is compatibel met SJB. Opnieuw bedraden is niet nodig. Serie SJ Eenvoudig uit te wisselen condensatoren t.b.v. gelijkspanningsbus (SJB: boven 18,5 kw) De gebruiker kan kiezen uit een aantal modi voor de weergave van parameters. Functie gegevensvergelijking Toont alleen de parameters die ten opzichte van de standaardwaarde zijn gewijzigd. Functie door gebruiker geselecteerd Toont max. 12 door de gebruiker te kiezen parameters (U001-U012) Basismodus (standaard) Toont veelgebruikte parameters Keuze basisparameter Basic Mode Weergave van alleen de basisparameter Lange levensduur Uitneembare klemmen voor de regeling (in SJB te installeren zonder opnieuw te bedraden) *1 Vergelijkingstabel klemmen voor de regeling Serie Ingangsklemmen Uitgangsklemmen SJB SJ 9 klemmen (intelligent 8 klemmen, FW) 5 klemmen (opencollectoruitgangen) LP 6 klemmen (intelligent 5 klemmen, FW) Netwerkcompatibiliteit 2 klemmen (relaisuitgangen) Meerdere veldbusopties beschikbaar De SJB frequentieregelaars zijn standaard uitgerust met een RS-485 Modbus-RTU-poort. Met behulp van afzonderlijk verkrijgbare optiekaarten kunnen de frequentieregelaars op de volgende veldbusnetwerken worden aangesloten: Functie waarschuwing einde levensduur Door hun geavanceerde ontwerp hebben de koelventilator(en) en de condensatoren van de gelijkspanningsbus een berekende levensduur van 10 jaar*. De AAN/UIT-besturingsfunctie kan de levensduur van de ventilator(en) zelfs nog verlengen. *Omgevingstemperatuur: SJB: 30 C (geen corrosieve gassen, olienevel of stof) Componenten met lange levensduur Dankzij de bewaking van de waarschuwing einde levensduur en andere functies kan preventief onderhoud aan de componenten worden uitgevoerd om onverwachte systeemuitval te voorkomen. Voorbeeld van netwerk PROFIBUS-DB CanOPEN DeviceNet and other networks 4

5 Veelzijdige functies Intelligente I/O-klemmen functie AAN/ UIT-vertraging (timer) De timerfunctie kan de noodzaak van externe timercircuits beperken. Functie maskeren van kortstondige stroomstoring De SJB negeert kortstondige schommelingen van het ingangsvermogen, zolang de busspanning boven het onderspanningsfoutniveau blijft. Actieve frequentieafstemming Effectieve afstemming van de uitgangsfrequentie en het motorsnelheid bij een herstart, zelfs zonder restspanning in de motor. Gecontroleerd vertragen en stoppen bij stroomuitval Functie detectie verbroken verbinding analoge ingang De SJB geeft een signaal verbinding verbroken als het frequentiecommando via de analoge ingang weggevallen is. Functie versnellings-/vertragingscurve Afhankelijk van de toepassing kan uit verschillende versnellings-/vertragingscurven gekozen worden. Functie aanhouden analoog commando Als het AHD-signaal is ingeschakeld, wordt de door het analoge signaal ingestelde uitgangsfrequentie constant gehouden. Bij ingeschakelde AHD kan de frequentie met behulp van de functie Omhoog/Omlaag worden bijgesteld. In deze modus kan de ingestelde frequentie worden behouden als het apparaat is uitgeschakeld. Geïntegreerde monitor ingangsvermogen Het actuele ingangsvermogen (kw) kan worden bewaakt. Dit is nuttig voor het bijhouden van de bespaarde energie. Automatische afstelling van de schakelfrequentie De SJB detecteert de motorstroom en past de schakelfrequentie hier automatisch op aan. Analoge uitgang met hoge resolutie (10 bits) Milieuvriendelijkheid Functie onderdrukking van micro-spanningssprongen De unieke PWM-regeling van Hitachi beperkt de spanning op de motorklemmen tot tweemaal de busspanning van de frequentieregelaar. Voldoet aan EU RoHS De milieuvriendelijke frequentieregelaar voldoet aan de voorwaarden van de Europese RoHS-richtlijn Bescherming van het milieu Coating van interne pc-kaart en bekleding van koperen rail van hoofdcircuit zijn standaard. Internationale normen Voldoet aan internationale normen CE, UL, c-ul, c-tick goedkeuringen. In- en uitgangsklem geschikt voor sinken source-regeling De in- en uitgangsklemmen kunnen worden geconfigureerd voor sink(npn)- of source(pnp)- regeling. Groot ingangsspanningsbereik Ingangsspanning 4 V standaard voor 400 V-uitvoering. 5

6 Frequentieregelaars Stuurstroom klemmen Omschrijving van de klemmen Digitaal Analoog Digitaal Analoog Voeding Frequentie-instelling Monitor Monitor (uitgang) Interne +24V voeding Contact ingangen Digitale uitgangen (open collector) Analoge ingang Relais uitgang Symbool Naam Uitleg over de klemmen Specifi catie L Common voor de analoge signalen Common voor de klemmen H, O, O2, OI, AM, en AMI. Niet verbinden met aarde. H O O2 OI AM AMI FM P24 CM1 +10V voeding voor de analoge signalen Analoge spanningsingang 0 10V Analoge spanningsingang V (aditionele frequentie) Analoge stroomingang 4-20mA +10V voeding voor de analoge signalen (referentie). DC 10V, 20mA max. Maximale frequentie wordt bereikt bij 10V. Het bereik is 0 10V. Standaard wordt het O2 signaal opgeteld bij het signaal van de O- of de OI-ingang. Door wijziging van parameters kan deze analoge ingang ook gebruikt worden voor frequentie-instelling. Maximale frequentie wordt bereikt bij 20mA. Het bereik is 4 20mA. Wanneer de digitale ingang met de functie AT actief is zal de frequentie-instelling via de analoge OI-ingang gaan. Analoge spanningsuitgang 0-10V De volgende functies kunnen worden geselecteerd: Analoge stroomuitgang 4-20mA Digitale Monitor (Pulstrein uitgang) +24V voeding voor de digitale ingangen Common van de interne 24V Start FW Start ingang Functies Common Status PLC CM2 Vrij-programmeerbare digitale ingangen Common ingang voor de digitale ingangen Vrij-programmeerbare digitale uitgangen Common voor de vrijprogrammeerbare uitgangen Sensor TH Thermistor ingang Status/ Alarm AL0 AL1 AL2 Digitale alarm uitgang Uitgangsfrequentie, uitgangsstroom, koppel, uitgangsspanning, ingangsvermogen, thermische belasting, frequentie setpoint. PWM uitgang. De volgende functie kunnen worden geselecteerd: uitgangsfrequentie, uitgangsstroom, koppel, uitgangsspanning, ingangsvermogen, thermische belasting, frequentie setpoint. Interne +24V voor de digitale ingangen. Common ingang van de interne +24V en de klemmen TH, en FM. Niet verbinden met aarde. De motor draait rechtsom wanneer de FW klem actief is en stopt wanneer de FW klem laag is. Keuze uit 70 verschillende functies. NPN (sink) logica : brug tussen de klemmen P24 en PLC. PNP (source) logica: brug tussen de klemmen CM1 en PLC. Wanneer er een externe 24V voeding gebruikt wordt moet de common van de 24V voeding worden aangesloten op de PLC klem. Keuze uit 51 verschillende functies. Common voor de vrij-programmeerbare uitgangen De frequentieregelaar geeft een fout wanneer de externe thermistor een abnormale temperatuur bereikt. De bijbehorende common is klem CM1. Toelaatbaar vermogen: 100mW of meer. Detectieniveau abnormale temperatuur : 3kΩ Opm: weerstandsniveau instelbaar tussen de 0 en de 9999Ω. Uitgang wordt actief wanneer er een fout optreed. Ingangsimpedantie: 10kΩ, Toelaatbaar spanningsbereik: -0.3 tot +12V Ingangsimpedantie: 10kΩ, Toelaatbaar spanningsbereik: 0 ±12V Ingangsimpedantie: 100Ω, Toelaatbaar stroombereik: 0 24mA DC 0-10V, 2mA max. DC 4-20mA, Ω max. Digitale uitgangsfrequentie: 0 3.6kHz, 1.2mA max. DC 24V, 100mA max. Ingang actief (ON) als: Spanning tussen de klem PLC en de digitale ingang moet hoger zijn dan 18V. Ingang niet actief (OFF) als: Spanning tussen de klem PLC en de digitale ingang moet lager zijn dan 3V. Ingangsimpedantie digitale ingangen : 4.7Ω Maximaal toelaatbare spanning: 27V Maximaal toelaatbare spanning: 27V Maximaal toelaatbare stroom: 50mA Toelaatbare ingangsspanning: [Input Circuit] TH Thermistor CM1 DC 0 8V DC 8V 10kΩ 1kΩ Maximale capaciteit van het relais: AL1-AL0: AC V, 2A (R load)/0.2a(l load) DC 30V, 8A (R load)/0.6a(l load) AL2-AL0: AC V, 1A (R load)/0.2a(l load) DC 30V, 1A (R load)/0.2a(l load) Minimale capaciteit van het relais: AL1-AL0, AL2-AL0: AC100V, 10mA DC5V, 100mA Overzicht van de klemmen H O2 AM FM TH FW 8 CM AL1 L O OI AM1 P24 PLC CM CM2 12 AL0 AL2 Schroef diameter: M3 Klembreedte: 6.4mm 6

7 Standaard Specificaties SJB 3-fasen 400V uitvoering Model SJB- 075HFF 110HFF 150HFF 185HFF 220HFF HFF 370HFF 0HFF 550HFF 750HFF 900HFF 1100HFF 1320HFF 1600HFF Beschermingsgraad IP20 IP00 Aanbevolen motorvermogen, 4-polig (kw) Nominaal vermogen 400V Uit gangsspecifi (kva) 4V Nominale uitgangsstroom (A) catie Overstroom capaciteit 120% voor 60 s Nominale uitgangsspanning (V) (*3) 3-fasen (3-draads) 3 tot 4V (corresponderend aan de ingangsspanning) Input Nominale ingangsspanning (V) 3-fasen (3-draads) 3 tot 4V +10%, -15%, 50/60Hz ±5% Rating Nominale ingangsstroom (A) Regeneratief remmen via Braking remchopper (*4) Interne remchopper (remweerstand optioneel) Externe remchopper (optie) Minimale weerstandswaarde (Ω) Vibratie (*5) 5.9m/s 2 (0.6G), 10-55Hz 2.9m/s 2 (0.3G), 10-55Hz E M C fi l t e r Intern (EN610-3 categorie C3) Nul-fase spoel Intern Gewicht (lbs.) Algemene specificaties Item Regeling Regelmethode Bereik uitgangsfrequentie Frequentienauwkeurigheid Resolutie frequentie-instelling Spannings-/Frequentiekarakteristiek Snelheidsfl uctuatie Acceleratie/deceleratietijd Startkoppel Bereik schakelfrequentie DC remmen bedieningspaneel (Optie) Frequentie-instelling Extern signaal Seriële poort Linksom /rechtsom draaien start /stop Ingangssignalen Intelligente digitale ingangen bedieningspaneel (Optie) Extern signaal Seriële poort Specifi catie Functie Thermistor ingang Intelligente Specifi catie digitale uitgangen Functie Analoog / Specifi catie Pulstrein-uitgang Functie Monitoring via het display Uitgangssignalen Andere functies Beveiligingen Omgeving Opties Omgevingstemperatuur/luchtvochtigheid Locatie Digitale ingangskaart Encoderkaart Netwerk kaarten Overige Algemene specifi caties Regeling via sinussoïdale pulsbreedtemodulatie (PWM) 0.1 tot 400.0Hz Digitaal setpoint: ±0.01% van de maximale frequentie, Analoog setpoint: ± 0.2% van de maximale frequentie (25 ± 10 C) Digitaal: 0.01Hz, Analoog: maximale frequentie/4,000 (O-ingang: 12bit 0-10V, O2-ingang: 12bit V) Kantelfrequentie instelbaar tussen 30 en 400Hz, vrij-programmeerbare V/f-karakteristiek, constant koppel of variabel koppel V/f-karakteristiek, sensorless vector control, 0Hz domain sensorless vector control, closed loop vector control (d.m.v. SJ-FB kaart) ±0.5% (sensorless vector control) 0.00 tot 3600 seconden, (lineair, of met S curve), tweede acc./dec. tijd beschikbaar Tot 90kW: 0.5 Hz, boven de 90kW: 0.5 Hz (With Sensorless vector control) Tot 90 kw: 0.5 t/m 12.0kHz, boven de 90kW: 0.5 t/m 8.0kHz Mogelijk bij start, vanaf een bepaalde frequentie tijdens deceleratie of via een digitale ingang. Kracht, tijdsduur en frequentie zijn instelbaar. Via pijltjestoetsen [1 up] [2 down] 0-10V, V (ingangsimpedantie 10kOhmn), 4-20mA (ingangsimpedantie 100 Ohm) RS485 Modbus RTU Start/Stop (omschakelen links-/rechtsom draaien via parameter) Linksom draaien/stop, rechtsom draaien/stop. 3-draadsaansturing ook mogelijk RS485 Modbus RTU 8 digitale ingangen, instelbaar NO/NC, PNP/NPN omschakelbaar (Sink/Source) 70 functies toewijsbaar aan alle digitale uitgangen 1 ingang (PTC karakteristiek) 5 digitale uitgangen met open collector, instelbaar NO/NC en PNP/NPN omschakelbaar (Sink/Source). 1 relais wisselcontact 51 functies toewijsbaar aan alle digitale uitgangen 1 analoge spanningsuitgang (0-10V), 1 analoge stroomuitgang (0-20mA), 1 pulstrein-uitgang (PWM) 12 uitgangsfuncties waaronder uitgangsfrequentie, uitgangsstroom Uitgansfrequentie, uitgangsstroom, koppel, omgerekende frequentie, fout historie, status in- en uitgangen, vermogen, etc. 7 vrije V/f instellingen, instelbaar frequentiebereik (boven & ondergrens), frequentiesprong, 16 voorkeuze snelheden, 2e Acc.& Dec., Curve Acc.& Dec., handmatige boost schakelpunt, Free Run Stop, motorpotentiometer, PID-regelaar, intelligente in en uitgangen, 3 draads aansturing, 2e en 3e parameterset, energie besparing, instelbare analoge uitgang, instelbare startfrequentie, instelbare modulatie frequentie, instelbare electronische thermische beveiliging, instelbare start/stop en helling van externe frequentieopdracht, automatische herstart functie, diverse uitgangssignalen, start met gereduceerde spanning, joggen, F-stop, remmen dmv. DC-injectie, overstroom begrenzing, softwareslot, initialisatie, externe fout, USP functie: voorkomt herstart bij power-on, automatische deceleratie na spanning eraf, etc. Overstroom, overspanning, onderspanning, elektronische thermische bewaking, noodstop, temperatuur, aardfout bij power-on, wegvallen voedingsspanning, USP-fout, fase-fout detectie, overbelasting remweerstand, CT-fout, externe fout, fout in optiemodule, communicatiefout In de schakelkast: -10- C / Opslag: C / relatieve luchtvochtigheid: 20-90% (geen condensatie) Binnen en niet hoger dan 1000m, geen corrosieve gassen en stoffen SJ-DG (4digits BCD, 16bits binair, pulstrein ingang) SJ-FB (vector control met encoderterugkoppeling) SJ-DN2 (DeviceNet(TM)), SJ-PB(T)2(PROFIBUS), SJ-CO (CANopen) EMC fi lters, in- en uitgangsspoelen, remweerstanden, remchoppers, communicatiekabels 7

8 2-6 Frequentieregelaars Afmetingen x42,5 Gat voor de bedrading SJ-370~0 LFUF2,LFF2 SJ-370~550 HFEF2, HFUF2,HFF2 SJB-0~750HFF LFUF2,LFF2 SJB-0 SJ-370~0 750HFF 32.5 SJ-370~550 HFEF2, 2- ØHFUF2,HFF2 12 SJB-0~750HFF SJ Ø10 SJ SJ-550 LFUF2,LFF * Please refer to page 30 for detailed information about compatibility with SJ F2,HFF2 4 * Please refer to page 30 for detailed information about compatibility with SJ. SJB-1320, 1600HFF , HFUF2, HFF (10.63) (10.63)270(10.63) SJ-550 LFUF2,LFF2 UF2,LFF2 EF2, HFUF2,HFF2 FF mation about compatibility with SJ. (9.84) 4 Scan deze QR-code met uw smartphone voor meer informatie over de SJB frequentieregelaars SJ-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 Hitachi Europe GmbH SJB-1320, 1600HFF Am Seestern 18 D Düsseldorf Tel Fax Internet: info@hitachi-ds.com 333-BW 3 mation about compatibility with SJ. Ø Neem contact met ons op! BR-SJB-02/14-NL or detailed information about compatibility with SJ. Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd., Tokyo 3 SJ-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HF SJB-1320, 1600HFF 265 SJ-550 LFUF2,LFF2 SJB-900, 1100HFF F2,HFF SJ-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 SJB-900, 1100HFF 5-Ø41 Gat voor de bedrading 62.5 (9.84) Ø25 Gat voor de bedrading FEF2, HFUF2,HFF2 SJ-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 SJB-1320, 1600HFF SJ-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 SJB-1320, 1600HFF 2- Ø SJ- LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2, HFF2 SJB-370HFF (9.84) UF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 FF SJ- LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2, HFF2 SJB-370HFF /HFEF2, HFUF2,HFF2 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2, HFF2 SJB-370HFF SJ- 2- Ø10 SJB-370HFF /HFEF2, HFUF2,HFF SJB Series x28 Gat voor de bedrading SJ-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 SJB-900, 1100HFF 2- Ø7 SJ-30 SJB SJ-3 SJB- 2- Ø SJ-150~220 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 143 SJ-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 SJB-185~HFF SJB-900, 1100HFF Ø7 229 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 2- SJ-150~220 [Eenheid: mm] SJ-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 SJB-185~HFF SJB-900, SJB-185 HFF1100HFF SJ-055~110 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 SJB-110~150HFF Ø SJ-055~110 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 SJB-110~150HFF F2, 007~037HFF2 210 SJ-055~110 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 SJB-110~150HFF 2, 007~037HFF2 2- Ø7 SJB HFF 210 UF2, LFF2 EF2, HFUF2, 007~037HFF Serie SJB 130