Cat. 120 SIMPLEBUS KITS. Product catalogus

Transcriptie

1 Cat. 0 SCHEmA S simplekey KITS SIMPLEBUS Product catalogus

2 Product Catalogus Pagina 0 Simplebus Pagina 8 k Kit Pagina 06 SK SimpleKey SK Pagina 0 S Schema s Comelit heeft een breed assortiment producten op het gebied van deurintercom, sleutelsystemen, CCTV en home automation. In deze catalogus is een selectie gemaakt uit de complete range. De systemen en producten in deze catalogus zijn de meest toegepaste in de regio waar deze catalogus wordt gebruikt. Met vragen over alle niet opgenomen componenten of assistentie bij specifieke situaties neemt u contact op met de Comelit vestiging in uw regio.

3 Numerieke index op artikel Artikelcode Pag Artikelcode Pag Artikelcode Pag /A 7-95 /C 7 36/A /B 95 /B / 7 4/ 95 4/C 7 4/C 95 4/G A /PW /A A 4 50NL 4 50V 4 50SP 4 5/A A C /V VC B A / / / / / BU 68 60U U B B/ W/ /R /R /R /R /R //R /R //R //R 38 30//R //R //R //R //R 38 30//R /4/R /4/R /4/R /4/R /4/R /4/R /4/R B B /A 33

4 Artikelcode Pag Artikelcode Pag Artikelcode Pag 307/A / 0 30/ / /A SV /R 38 30/R /R /R /R //R /R //R 38 30//R 38 3//R 38 34//R 38 36//R 38 38//R 38 30//R 38 3//R 38 34/4/R 38 38/4/R 38 33/4/R /4/R /4/R /4/R /4/R / / / /PK SV / / / / / / C 43 3

5 Numerieke index op artikel Artikelcode Pag Artikelcode Pag Artikelcode Pag /BK C KC B I KC /A A C / /BK KC /BK KC /BK BKC C BM BM /I /K C CI CV KC BM BM C BM BM C 6 584K KC B G C CI KC 05 60B 50 60C 5 60D 5 60E 5 60F 5 60G 5 60H 5 60I 5 60J 5 60L 5 60N 5 60W 50 60Z C 50 64CI EE EH EE EH 94 4

6 Artikelcode Pag Artikelcode Pag Artikelcode Pag B EE B B B-EE G G-EE B G B B-EE W W-EE B W 84 PSE6 43 SK SK900 SK900 SK90 5 SK903 5 SK904 5 SK900 SK9030 SK903 SK903 SK SK9050B - 5 SK9050G - 5 SK9050GB - 5 SK9050GG - 5 SK9050GO - 5 SK9050GR - 5 SK9050GY - 5 SK9050O - 5 SK9050R - 5 SK9050Y - 5 SK905 5 SK905-5 SK SK9060 SK906 5 SK906 6 SK SK907 6 SK907 6 SK SK909 6 SK T39 43 T4 43 T46 43 Z Z

7 6 Aantekeningen

8 Aantekeningen 7

9 Onze Missie Ontwikkelen van technologische innovatieve systemen om te reageren op de groeiende vraag naar communicatie in de relaties tussen personen binnen hun leef- en werkomgeving, is de taak die Comelit zich gesteld heeft. Dit wordt geconcretiseerd met de oplossingen die een bijzondere vooruitgang hebben gebracht op het gebied van video en audio deurintercomsystemen, toegangscontrole en CCTV. Honderduizenden door professionals naar tevredenheid geïnstalleerde systemen die dagelijks door miljoenen personen worden gebruikt, maken Comelit een van de belangrijkste bedrijven op wereldniveau in deze sector. 8

10 De innovaties van Comelit vinden hun basis in de wil om installateurs oplossingen te bieden die voordelen hebben in hun werk en aansluiten op de vragen van de markt. Het uitgebreide productenpakket en de compromisloze kwaliteit, aangetoond door de vele octrooien, maken van Comelit een ideale partner om de nieuwste technologie en stijl tendensen te integreren in de moderne bouwcultuur. 9

11 Comelit in de wereld De producten van Comelit zijn te verkrijgen in meer dan 70 landen over de gehele wereld, waar zij worden verkocht, geïnstalleerd en onderhouden door een uitgebreid netwerk van technisch-commerciële bedrijven. De Comelit-groep is een internationale onderneming met een groot aantal hoofdvestigingen, elk geleid door een managementteam dat dicht bij de partners en klanten staat om op hun wensen en verwachtingen te kunnen inspelen. Comelit RUSSIA Comelit Comelit GROUP BELGIUM NV SA Comelit ESPAÑA S.L. Immotec Comelit HELLAS RU I B D E F GR Partiyniy per. - n. - korp.58, stroenie - 6 floor - off Moscow Tel. +7 (495) info@comelit.ru Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax info@comelit.it Z.3 Doornveld Zellik ( Asse) Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@comelit.be Brusseler Allee 3-48 Erkelenz Tel. +49 (0) (0) Fax +49 (0) info@comelit.de Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Centre logistique livraisons - commandes 5, Rue Jean Zay SAINT PRIEST Tél. +33 (0) Fax +33 (0) comelit.nh@wanadoo.fr 9 Epiru str. 645 Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr Comelit PIEMONTE Comelit SUD S.R.L. I I Str. Del Pascolo 6/E Torino Tel. e Fax infopiemonte@comelit.it Via Corso Claudio, Castel San Giorgio (Sa) Tel Fax info@comelitsud.it Comelit IRELAND IRL Suite 3 Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie Comelit NEDERLAND BV NL Aventurijn LB Dordrecht Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@comelit.nl Comelit CHINA Comelit GROUP PRC SG Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/357 Fax comelit@comelit.com.cn Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk, # Singapore Tel Fax office@comelit.sg Comelit GROUP U.A.E. UAE Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax info@comelit.ae Comelit GROUP UK Ltd UK Unit 4 Mallow Park - Watchmead Welwyn Garden City Herts - AL7 GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk USA 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax sales@comelitusa.com 0

12 De Palm, Dubai Video deurcommunicatiesysteem in 350 appartementen verspreid over 0 complexen. Het systeem registreert iedere gebeurtenis in het video deurcommunicatiesysteem. Skyway-Shanghai Prestigieus project in het centrum van Shanghai. Alle appartementen zijn uitgevoerd met Diva monitoren. Princess Park Manor, Londen Comelbus video deurcommunicatie systeem. Een antieke Victoriaanse residentie die in authentieke staat is hersteld. Paleis Ducale, Genova Innovatief CCTV systeem

13 Onze Certificeringen De ontwikkeling van de Comelit producten door de jaren heen komt voort uit passie, volharding, kennis maar vooral uit de wil hoogstaande kwaliteit te leveren. Door de keuze voor kwaliteit heeft Comelit een belangrijke plaats veroverd op wereldniveau in haar sector en is intensief gegroeid. De aandacht die aan de kwaliteit wordt geschonken wordt bevestigd door de verschillende belangrijke certificeringen die het bedrijfsproces en de componenten hebben behaald. Vanaf 997 bevestigd het ISO900 certificaat de juiste vastgestelde keuzes in het managementbesturingssysteem waaraan in 004 de milieuaspecten werden toegevoegd. De ISO400 certificering toont aan dat duurzame ontwikkeling logisch in de bedrijfsprocessen is ingepast.

14 3

15 Onze Service Reageren op de dynamiek van de markt en de vraag van de installateurs, vooruitlopen op de verwachtingen van de gebruikers en hierop anticiperen. Voor Comelit houdt dit in, rekening houden met strategische factoren als: technologische innovaties en een hoge betrouwbaarheid van de producten. Daarom heeft het bedrijf een netwerk van diensten opgezet waarmee Comelit aantoont een partner te zijn voor vele oplossingen en situaties en die vaak verder gaan dan die in de catalogus voorkomen. UTC Professionele telefonische ondersteuning om ieder mogelijke situatie op te lossen. Een afdeling geheel gericht op het bieden van klantspecifieke oplossingen voor niet standaard installaties. Ontwikkeling van gebruiksklare ontwerpen voor speciale of grote appartement-, winkel- of industriële complexen. 4

16 Satco Technische ondersteuning Super Gulp Web Ondersteuning voor installateurs bij keuringen, schouwen of het oplossen van iedere soort situatie. In Italië maar ook in alle vestigingen van Comelit over de wereld zijn gespecialiseerde medewerkers aanwezig die kennis leveren over de installaties en producten Comelit ontwikkelde een exclusief configuratie- en offerte programma, compleet met prijslijst, technische handleidingen en schema s om het ontwerp en de prijsopgaaf te vereenvoudigen. Vanwege de afwijkende systeemopbouw in België en Nederland wordt deze software niet standaard beschikbaar gesteld. Via internet is eenvoudige configuratiesoftware beschikbaar. Vraag uw vestiging om het adres. De Comelit website is een complete informatiebron op een hoog technisch en commercieel niveau en staat geheel in dienst van de installateur, adviseur of opdrachtgever. 4 uur per dag en 365 dagen per jaar beschikbaar met beslissende en ondersteunende antwoorden en de mogelijkheid om assistentie en informatie te ontvangen

17 6

18 Product Catalogus Pagina 0 Simplebus Pagina 8 k Kit Pagina 06 SK SimpleKey SK Pagina 0 S Schema s 7

19 Onze Systemen SIMPLEBUS Color Systeem G 5900B+ 594C B B 60W+ 64C 395 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C 4888C C C aders inclusief de voeding. Van tot 40 gebruikers met Simplebus TOP producten tot 0000 gebruikers (op aanvraag). 600 meter afstand tussen de laatste monitor en het entreepaneel. Dit is de standaard lengte met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden. Geen limiet aan het aantal hoofden secundaire ingangen. Portierscentrale. Intercomfunctie tussen 8 toestellen per woning. Kan toegepast worden over bestaande bekabeling. Mogelijkheid om te koppelen met normale telefoon. Meerdere seperate camera s kunnen worden aangesloten voor videobewaking. Eenvoudig gebruik maken van eigen (externe) beldrukkers. Alle Comelit systemen zijn het resultaat van intensieve studies en onderzoeken die ertoe hebben geleid records te breken op technologisch en functioneel niveau. Alle systemen beantwoorden aan de kwaliteitsbegrippen waarmee Comelit in de markt bekend staat en tonen aan probleemoplossend te zijn, hetgeen mede wordt bevestigd door de veelzijdigheid en de mate waarin systemen en onderdelen kunnen worden gecombineerd. 8

20 SIMPLEBUS Systeem 6 4/ / /G aders inclusief de voeding. Van tot 40 gebruikers met Simplebus TOP producten tot 0000 gebruikers (op aanvraag). 600 meter afstand tussen de laatste monitor en het entreepaneel. Dit is de standaard lengte met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden. Geen limiet aan het aantal hoofd- en secundaire ingangen. Portierscentrale. Intercomfunctie tussen 8 toestellen per woning. Kan toegepast worden over bestaande bekabeling. Mogelijkheid om te koppelen met normale telefoon. Meerdere seperate camera s kunnen worden aangesloten voor videobewaking. Eenvoudig gebruik maken van eigen (externe) beldrukkers. 9

21 0 Simplebus Systeem

22 We hebben het goed gezien Het resultaat van alle studies en onderzoeken, gedaan door Comelit, is dat Simplebus bijzonder snel het vertrouwen van installateurs heeft gewonnen met een technologie die instaat blijkt records te breken op het gebied van mogelijkheden, eenvoud en verwerkingssnelheid. De eigenschappen van Simplebus betekenen een revolutie in de manier van installeren door optimalisatie van alle fases en procedures. Het bijzondere internationale succes van Simplebus is het beste bewijs van hoe een technologische evolutie direct kan worden geaccepteerd als het om werkelijke vooruitgang gaat. Bijzonder veel tijdsbesparing Het voornaamste voordeel van de innovatieve Simplebus technologie is de enorme tijdbesparing bij het installeren: ongeveer 50% minder ten opzichte van traditionele Systeemen. Dit is mogelijk door de originele technische kenmerken, onderling versterkend en samenhangend, die in Simplebus zijn toegepast, het nieuwe digitale -draadssysteem met geïntegreerde voeding. Er zijn geen beladers meer nodig vanaf het entreepaneel en, in het geval van video deurintercom, ook geen coax- of getwiste bekabeling, videoverdelers en voedingen voor de monitoren. Door de uitzonderlijke eenvoud van Simplebus wordt de mogelijkheid om fouten te maken in de bedrading sterk beperkt. Simplebus Systeem

23 Simplebus Systeem Waarmee een arbeidstijd besparing tot 50% verkregen kan worden. -draads kleurensysteem inclusief de voedingsspanning. Van tot 40 gebruikers, Met Simplebus van enkelvoudige woningen tot grote appartementen-complexen met Simplebus TOP producten tot 0000 gebruikers (op aanvraag). Tot een afstand van 600 meter tussen de laatste monitor en het entreepaneel, door het eenvoudig toevoegen van een lijnversterker. Dit is de standaard lengte met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden Werkt op iedere kabel dus ideaal voor renovatiewerk omdat de bestaande bekabeling gebruikt kan worden. Volledig onderling communicerend Met Simplebus kunnen tot 8 audio- of videodeurintercomtoestellen onderling communiceren, terwijl tijdens de gesprekken, de werking van het hoofd- of secundaire entreepaneel niet beperkt wordt. Oneindig veel installatieoplossingen Met de Simplebus technologie kunnen installaties verwezenlijkt worden met een onbeperkt aantal hoofd- en secundaire ingangen en, indien nodig, met portiercentrale. Uitbreiden: alles kan Het Simplebus systeem is ontworpen en zo opgezet dat het toevoegen van aparte kleurencamera s mogelijk is waardoor meerdere locaties kunnen worden overzien. Van audio naar video met slechts een paar veranderingen Met de Simplebus technologie hoeft u slechts een cameramodule aan het entreepaneel toe te voegen en het deurintercomtoestel door een monitor te vervangen. Volledig modulaire opbouw De eenvoud, duidelijkheid en veelzijdigheid dat het SBC systeem kenmerkt wordt ook bevestigd door de wijze waarop is nagedacht over hoe de componenten worden gemonteerd en toegepast: de voedingen nemen slechts de ruimte in van DIN modulen waardoor ze eenvoudig in een standaard verdiepingskast zoals in zuid Europa wordt toegepast kunnen worden opgenomen. Adres instellen met dip-switches In slechts enkele seconden kan één persoon het deurintercomtoestel, de monitor en het entreepaneel voorzien van de juiste adressen, eenvoudig door voor iedere code (huisnummer) de stand van de dip-switch in te stellen. Mixer met 4 uitgangen Simplebus is uitgevoerd met een mixer met 4 uitgangen om op eenvoudige wijze installaties met stamleidingen te verwezenlijken zoals in appartementencomplexen met meerdere trappenhuizen.

24 Werkt op ieder kabel Simplebus werkt perfect met ieder soort kabel: speciale Comelit kabel, tweeaderig, getwist, getwist en afgeschermd. Simplebus is dus ideaal voor renovatiewerk omdat de bestaande bekabeling gebruikt kan worden zonder deze te hoeven vervangen en kost geen extra montagetijd voor aanleg van bekabeling. Het vervangen van audio deurintercomtoestellen door video deurintercomtoestellen is nu dus heel eenvoudig, net zoals het aanleggen van gemixte systemen. Maximumafstanden en eigenschappen van de bedrading Het aansluiten van de toestellen is niet polariteit gevoelig. Bij het toepassen van bedrading met andere eigenschappen dan die voorgeschreven zijn, kan de kwaliteit die beinvloedt wordt door de afstand en de aderdoorsnede niet worden gegarandeerd, gebruik daarom alleen de in de volgende tabel beschreven kabels. Dit is de standaard lengte, met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden. Type kabel Comelit kabel Art doorsn. mm Tweeaderige kabel doorsn. sez.,5 mm Getwiste en afgeschermde kabel doorsn. sez. mm Getwist aderpaar doorsn. sez. 0,8 mm MAX afstand tussen mixer en binnenpost MAX afstand tussen Art. 4833/A of 4833C en mixer Art of 4888C MAX afstand tussen buitenpost en Art. 4833/A of 4833C A B C 00 m 00 m 00 m 50 m 00 m 00 m 0 m 80 m 80 m 00 m 50 m 50 m A B C C 4833/A 4833C Simplebus Systeem 3

25 4 Entreepanelen

26 Entreepanelen Powercom Powercom is het originele en herkenbare entreepaneel van Comelit dat het design en de wijze van montage van entreepanelen totaal heeft veranderd. De exclusieve blauwe leds geven het entreepaneel in het donker een magische charme. Eenvoudige, strakke en degelijke vormen, aansprekende kleuren en topkwaliteit materialen voor de frames, de aluminium sierranden en de roestvrij stalen frontpanelen, maken van Powercom een stevig en stijlvol entreepaneel. Het entreepaneel is voorzien van IP54 certificering (beschermingsklasse). Powercom is het resultaat van een geavanceerd technologisch ontwerp, met als kenmerk de modulaire opbouw.er zijn oplossingen van tot 9 modulen beschikbaar en er kunnen op eenvoudige wijze panelen met meerdere drukknoppen samengesteld worden. Simplebus Systeem 5

27 Entreepanelen Powercom 30 Inbouwdoos voor entreepaneel Aantal modulen Artikel Afmetingen Sparingsmaat 30/ 8x8x45 mm 05x96 mm 30/ 8x07x45 mm 05x86 mm 3 30/3 8x97x45 mm 05x76 mm 4* 30/4 8x397x45 mm 05x366 mm * 4 verticale modulen. 33 Moduulframe compleet met sierrand Gemaakt van spuitgiet persgegoten aluminium en voorzien van een met bijzondere weersbestendige lak. Aanta modulen Wit Grijs Blauw Oranje Afmetingen 33/W 33/G 33/B 33/O 5X5X5.5 mm 33/W 33/G 33/B 33/O 5X5X5.5 mm 3 33/3W 33/3G 33/3B 33/3O 5X305X5.5 mm 4* 33/4W 33/4G 33/4B 33/4O 5X395X5,5 mm * 4 verticale modulen. Grijs = standaard op voorraad andere op aanvraag. 33 Regenkap Aantal modulen Artikel Afmetingen 33/ 35X35.5X60 mm 33/ 35X5.5X60 mm 3 33/3 35X35.5X60 mm 4 33/4 6X5.5X60 mm 4L* 33/4L 35X405,5X60 mm 6 33/6 6X35.5X60 mm 9 33/9 387X35.5X60 mm * 4 verticale modulen. 334 Sierranden Aantal modulen Artikel Afmetingen 334/ 49X49X3 mm 334/ 49X39X3 mm 3 334/3 49X39X3 mm 4 334/4 76X39X3 mm 4L* 334/4L 49X49X3 mm 6 334/6 76X39X3 mm 9 334/9 403X39X3 mm * 4 verticale modulen. 336 Stainless steel surface-mounted housing Aantal modulen Artikel Afmetingen 336/ 3X3X3.5 mm 336/ 3X3X3.5 mm 3 336/3 3X303X3.5 mm 4 336/4 49X3X3.5 mm 4L* 336/4L 3X393X3,5 mm 6 336/6 49X303X3.5 mm 9 336/9 375X303X3.5 mm * 4 verticale modulen. 6

28 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 339 Opbouwbehuizing met regenkap Aantal modulen Artikel Afmetingen 339/ 35X35X9 mm 339/ 35X5X9 mm 3 339/3 35X35X9 mm 4 339/4 6X5X9 mm 4L* 339/4L 35X405X9 mm 6 339/6 6X35X9 mm 9 339/9 387X35X9 mm * 4 verticale modulen Zuil voor Powercom entreepaneel, hoogte 70 Zuil van geëxtrudeerd aluminium met aluminium regenkap en voetstuk voor vloerbevestiging door middel van meegeleverde ankerpennen. Geen inbouwdoos noodzakelijk. Artikel Beschrijving Afmetingen 3639/0 Zuil zonder module gaten 8x70x7.5 cm 3639/ Zuil met module 8X70X7.5 cm 3639/ Zuil met modules 8X70X7.5 cm 3639/3 Zuil met 3 modules 8X70X7.5 cm 3640 Zuil voor Powercom entreepaneel, hoogte 7 Artikel Beschrijving Afmetingen 3640/0 Zuil zonder module gaten 8x7x7.5 cm 3640/ Zuil met module 8X7X7.5 cm 3640/ Zuil met modules 8X7X7.5 cm 3640/3 Zuil met 3 modules 8X7X7.5 cm 3649 Behuizing voor het monteren van het entreepaneel in een hoek van 45 Behuizing van aluminium om het Powercom entreepaneel in een hoek van 45 te kunnen monteren. Wanneer de behuizing aan de wand is bevestigd, is het entreepaneel schuin naar de gebruiker toegekeerd, hetgeen praktischer is. Aantal modulen Artikel Afmetingen 3649/ 83X30X00 mm 3649/ 83X4X00 mm /3 83X354X00 mm 330 Module voor luidsprekerunit Module voor luidsprekerunit, met roestvrij stalen frontpaneel en blauwe leds voor de verlichting van de naamkaarthouders. Te completeren met de bijbehorende luidsprekerunit die afhankelijk is van het gebruikte bekabelingssysteem. Aantal modulen Artikel Afmetingen 0 330/0 X89.5X3 mm 330/ X89.5X3 mm 330/ X89.5X3 mm Simplebus Systeem 7

29 Entreepanelen Powercom 33 Module voor audio/video units Module voor audio/video units, met roestvrij stalen frontpaneel en blauwe leds voor de verlichting van de naamkaarthouders. Te completeren met de bijbehorende audio/video unit die afhankelijk is van het gebruikte bekabelingssysteem. Aantal modulen Artikel Afmetingen 0 33/0 X89.5X3 mm 33/ X89.5X3 mm 33/ X89.5X3 mm 333 Beldrukker modulen Aantal modulen Artikel Afmetingen 3 333/3 X89.5X40 mm 4 333/4 X89.5X40 mm 6 333/6 X89.5X40 mm 334 Blind module Afmetingen x89,5x mm. 335 PTT module Afmetingen x89,5x mm. 336 Module met verlichting Module met led verlichting voor diverse signalen. Afmetingen: x89,5x38 mm. 3346SV Powercom handicap module De Powercom unit art. 3346SV wordt gebruikt om de status van het systeem weer te geven door middel van geluid en 4 gekleurde LED s. LED rood; oproep in de wacht, LED geel: conversatie starten, LED 3 groen: deur open, LED 4 blauw: lijn bezet. De unit kan in het Simplebus en Simplebus Color systeem ingebouwd worden. 338 Powercode module met digitale elektronische code Powercode module met digitale elektronische code met toetsenbord verlicht met blauwe leds.door op het toetsenbord een nummer van tot 8 cijfers in te toetsen, kunnen er twee relais (0 A) geactiveerd worden, waarmee elektrische sloten of andere componenten geactiveerd kunnen worden.voeding V AC/DC. Afmetingen: x89,5x40 mm. 8

30 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 339 Simplekey Powercom module Module voor het bevestigen van SimpleKey regelunit SK9000 Roestvrijstalen module voor integratie in Powercom-units. Afmetingen: x 89.5 x mm Digitaal belpaneel compleet met elektronische naam-index Compleet met grafisch LCD display 8x64 dots, toetsenbord met 6 verlichte drukknoppen met blauwe leds. Werkt ook als elektronische code sleutel. Compleet met elektronische naam-index module waar-in 400 namen van gebruikers opgeslagen kunnen worden. Om een naam op te zoeken kan worden gescrold d.m.v. drukknoppen, of door het invoeren van de eerste letter. Als de juiste naam op het display verschijnt, kan eenvoudig op de belknop gedrukt worden. Ook kan direct de gebruikerscode worden ingetoetst. Het programmeren van de gebruikers is eenvoudig door het gebruik van een programmeerapparaat art. 30 of met de software voor PC art. 49. Afmetingen: x80x40 mm. 334 Elektronische naam-index module Elektronische naam-index module, met grafisch display 8x64 dots. Kan 400 gebruikersnamen opslaan. Om een naam op te zoeken kan worden gescrold d.m.v. drukknoppen. Als de juiste naam op het display verschijnt, kan eenvoudig op de belknop gedrukt worden. Het programmeren van de gebruikers is eenvoudig door het gebruik van een programmeerapparaat art. 30 of met de software voor PC art. 49. Afmetingen: x89.5x40 mm Namenlijst of informatie module Module met blauwe led verlichting, compleet met naamkaartje en gebruikerscodes (max ). Afmetingen: x89.5x38 mm Bezet of In gesprek module Compleet met blauwe knipperende led om aan te geven dat het systeem in gebruik is. Wordt geleverd met een blanco label, zodat een tekst naar eigen inzicht kan worden ingevoegd. Afmetingen: x89.5x38 mm. 60 Luidsprekerunit voor Simplebus systeem Luidsprekerunit voor Simplebus systeem met aansluitblok en dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon, de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Compleet met microprocessor en DIP SWITCHES met 8 posities voor het programmeren van de aangesloten gebruikers. Voeding V AC (gebruik Art. 95). Interne elektronische deuropeningsfunctie (3A). Aan te brengen in de modulen art 330/0, 330/ en 330/. Afmetingen: 0x55x35 mm. Simplebus Systeem 9

31 Entreepanelen Powercom 60/V Module voor externe camera Module voor het inkoppelen van het videosignaal op de stamleiding. Voor een binnenkomend videosignaal bestaande uit een zwart-wit camera. Voeding: V AC. Afmetingen: 0x55x35 mm. 60VC Module voor externe kleurencamera Module voor het inkoppelen van het kleurenvideosignaal op de stamleiding. Voor een binnenkomend videosignaal bestaande uit een kleuren camera. Voeding: V AC. Afmetingen: 0x55x35 mm Audio video unit met zwart-wit camera Audio-video unit met simplebus systeem met aansluitblok compleet met pin-hole CCD /4 zwart-wit camera, te richten vanaf de voorzijde, en led verlichting. Compleet met luidsprekerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon, de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Aan te brengen in de modulen art 330/0, 330/ en 330/. Afmetingen: 0x55x35 mm 4660C Audio video unit met kleurencamera Audio-video unit voor Simplebus Color systeem met aansluitblok compleet met pin-hole CCD /4 kleurencamera richtbaar vanaf de voorzijde en led verlichting. Compleet met luidsprekerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon; de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Aan te brengen in de modulen: art. 33/0, 33/ en 33/. Afmetingen: 0x55x35mm Extra programmeerkabel Extra programmeerkabel 34/PW Kit voor het afdrukken van de naamplaatjes De kit bestaat uit een diskette met een Word bestand en 0 polyester vellen van A-4 formaat. Hiermee kunnen de namen eenvoudig op de labels geprint worden. 30

32 Entreepanelen Vandalcom Vandalcom is het roestvrij stalen vandaalbestendige entreepaneel van Comelit, speciaal uitgedacht om vandalisme te kunnen weerstaan.is beschikbaar in audio, audio-video en digitale uitvoering. Vandalcom past in elk soort gebouw. Het frame is beschikbaar in verschillende kleuren: staalgrijs en donkergrijs, waarmee een uitstraling van design en robuustheid wordt verkregen. De voor Vandalcom gebruikte technologie is de voornaamste betrouwbaarheidsgarantie: inbouwdozen van gegalvaniseerd,5 mm dik staalplaat, slagvaste modules gemaakt van robuuste roestvrij stalen platen, roestvrij stalen drukknoppen met korte slag en vandaalbestendige schroeven. Het entreepaneel is voorzien van IP54 certificering. Simplebus Systeem 3

33 Entreepanelen Vandalcom 359 Roestvrij stalen opbouwbehuizing Aantal modulen Artikel Afmetingen 359/ 4X4X58 mm 359/ 4X54X58 mm 3 359/3 4X366X58 mm 360 Inbouwdoos Gemaakt van,5 mm dik gegalvaniseerde staalplaat, compleet met speciale uitsparing voor het plaatsen en koppelen van verschillende dozen. Voor inbouw in paneel zie inbouwmaten op website of vraag Comelit vestiging. Aantal modulen Artikel Afmetingen 360/ 30X30X58 mm 360/ 30X4X58 mm 3 360/3 30X354X58 mm 36 Frame Gemaakt van persgegoten aluminium en gelakt met speciale weersbestendige poederlak. Aantal modulen Artikel Afmetingen 36/ 43X43X8 mm 36/ 43X55X8 mm 3 36/3 43X367X8 mm 36/A Frame Gemaakt van persgegoten aluminium en gelakt met speciale weerbestendige poederlak. Kleur staalgrijs. Levertijd op aanvraag. Aantal modulen Artikel Afmetingen 36/A 43X43X8 mm 36/A 43X55X8 mm 3 36/3A 43X367X8 mm 36 Module voor luidspreker Module gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm. Uit te rusten met luidsprekerunit afhankelijk van het gebruikte bekabelingssysteem. Aantal drukknoppen Artikel Afmetingen 0 36/0 06X06X5,6 mm 36/ 06X06X5,6 mm 36/ 06X06X5,6 mm 368 Vandalcom module voor audio/video unit Module gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm. Uit te rusten met audio/video unit afhankelijk van het gebruikte bekabelingssysteem. Aantal drukknoppen Artikel Afmetingen 0 368/0 06X06X5,6 mm 368/ 06X06X5,6 mm 368/ 06X06X5,6 mm 3

34 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 3064B Module met 4 drukknoppen Module gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm, compleet met 4 traditionele drukknoppen voor het digitale Simplebus systeem. Beschikt over EEPROM geheugen om de gebruikerscode op te slaan. Afmetingen: 06x06x56 mm. 3070/A Stalen elektronisch belpaneel voor Simplebus systeem Gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm, compleet met toetsenbord met roestvrij stalen verlichte drukknoppen, alfanumeriek display met 6 lettertekens voor de weergave van het huisnummer en meldingen als in gesprek enz. Dient ook als elektronische codesleutel met 300 verschillende codes met 6 cijfers.deze module stuurt het relais aan in Art. 36 en 368. Compatibel met art Met de software voor PC Art. 49 kunnen code s (huisnummers) gedownload worden (tot 6 digit) voor oproepen met indirecte adressering. Afmetingen: 06x06x56 mm 307/A Stalen elektronische naam-index module voor Simplebus systeem Gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm, compleet met 4 roestvrij stalen verlichte drukknoppen en alfanumeriek display met 3 lettertekens. Kan 400 gebruikersnamen opslaan. Om een naam op te zoeken kan worden gescrold d.m.v. drukknoppen. Als de juiste naam op het display verschijnt, kan eenvoudig op de belknop gedrukt worden. Het programmeren van de gebruikers is eenvoudig door het gebruik van een programmeerapparaat art. 30 of met de software voor PC art. 49. Ook compatibel met Art Afmetingen: 06x06x56 mm. 376 Stalen blindmodule voor Vandalcom entreepanelen Gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm. Afmetingen: 06x06x9 mm 38 Stalen module zonder naamkaarthouder voor Vandalcom entreepanelen Gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm. zonder naamkaders. Aantal drukknoppen Artikel Afmetingen 4 38/4 06X06X56 mm 8 38/8 06X06X56 mm 38/ 06X06X56 mm Simplebus Systeem 33

35 Entreepanelen Vandalcom 383 Bezet of In gesprek module Gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm., om aan te geven wanneer het entreepaneel in gesprek is. Compleet met knipperende led om de staat van de installatie aan te geven.wordt geleverd met een blanco label, zodat een tekst naar eigen inzicht kan worden ingevoegd. Afmetingen: 06x06x56 mm. 383SV Vandalcom handicap module De Vandalcom unit art. 383SV wordt gebruikt om de status van het systeem weer te geven door middel van geluid en 4 gekleurde LED s. LED rood; oproep in de wacht, LED geel: conversatie starten, LED 3 groen: deur open, LED 4 blauw: lijn bezet. De unit kan in het Simplebus en Simplebus Color. 386 Namenlijst of informatie module Gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm, compleet met witte kaart voor algemene informatie (huisnummer, enz.) en voorgedrukte kaart met ruimte waar gebruikersnamen ingevuld kunnen worden. Afmetingen: 06x06x9 mm. 388 Stalen Vandalcode module voor Vandalcom entreepanelen Gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van,5 mm., compleet met verlicht toetsenbord. Beschikt over 300 verschillende achtcijferige code s die vanaf het toetsenbord geprogrammeerd kunnen worden om twee relais (0A) aan te sturen, een zoemer ter bevestiging van de handeling en leds voor het aangeven van de relaissturing. De bekrachtigingtijd van het relais kan vanaf het toetsenbord worden geprogrammeerd. Voeding: V AC/DC. Afmetingen: 06x06x56 mm 398 Anti-tamper element Anti-tamper element om in de inbouwdoos aan te brengen, nuttig om ongewenst openen van het entreepaneel te signaleren. Afmetingen: 5x8x3 mm 7 Reservelamp Buislamp voor naamplaatverlichting van 4V/3W. Verpakking van 0 stuks. 60 Luidsprekerunit voor Simplebus systeem. Luidsprekerunit voor Simplebus systeem met aansluitblok en dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon, de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Compleet met microprocessor en DIP SWITCHES met 8 posities voor het programmeren van de aangesloten gebruikers. Voeding V AC (gebruik Art. 95). Interne elektronische deuropeningsfunctie (3A).Aan te brengen in de modulen art. 36/0, 36/ e 36/. Afmetingen: 0x55x35 mm. 34

36 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 60/V Module voor externe camera Module voor het inkoppelen van het videosignaal op de stamleiding. Voor een videosignaal van een zwart-wit camera. Voeding: V AC. Afmetingen: 0x55x35 mm 60VC Module voor externe kleurencamera Module voor het invoegen van het kleurenvideosignaal van een externe camera in het simplebussysteem. Voeding: V AC. Afmetingen: 0x55x35 mm Audio-video unit met zwart-wit camera Audio-video unit simplebus systeem met aansluitblok compleet met pin-hole CCD /4 zwart-wit camera te richten vanaf de voorzijde en led verlichting.compleet met luidsprekerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon, de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Aan te brengen in de modulen art. 368/0, 368/ e 368/. Afmetingen: 0x55x35 mm. 4660C Audio video unit met kleurencamera Audio-video unit voor Simplebus Color systeem met aansluitblok compleet met pin-hole CCD /4 kleurencamera richtbaar vanaf de voorzijde en led verlichting. Compleet met luidsprekerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon; de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Aan te brengen in de modulen: art. 33/0, 33/ en 33/. Afmetingen: 0x55x35mm. 379 Simplekey Vandalcom module Module voor het bevestigen van SimpleKey regelunit SK9000. Roestvrijstalen module voor integratie in Vandalcom-units. Afmetingen: 06 x 06 x 9 mm. Simplebus Systeem 35

37 36 Aantekeningen

38 Entreepanelen Roma Klassieke elegantie en stijl samen met de meest moderne functionaliteit. Roma is het entreepaneel van Comelit voor historische en prestigieuze gebouwen. De Roma panelen kunnen worden toegepast op alle systemen van Comelit. Natuurlijk passen de panelen optimaal in het Simplebus systeem. Simplebus Systeem 37

39 Entreepanelen Roma Messing inbouw entreepaneel Entreepaneel met frontplaat gemaakt van 3 mm messing met PVD behandeling. Compleet met inbouwdoos en diefstalbestendige schroeven. Alle entreepanelen zijn voorzien van een lamphouder (zonder lamp) voor 6.3 x 39 mm diameter buislamp. Het entreepaneel wordt gecompleteerd met een luidspreker afhankelijk van het type bekabeling. Artikel Aantal Aantal Afm. Afm. Aantal drukknoppen rijen Plaat Doos lamphouders 300/R 35X47X3 mm 5X8X55 mm 300/R 35X47X3 mm 5X8X55 mm 3003/R 3 35X93X3 mm 5X7X55 mm 3004/R 4 35X93X3 mm 5X7X55 mm 3005/R 5 35X339X3 mm 5X73X55 mm 3006/R 6 35X339X3 mm 5X73X55 mm 3006//R 6 80X93X3 mm 60X36X55 mm 3008//R 8 80X36X3 mm 60X59X55 mm 300//R 0 80X339X3 mm 60X8X55 mm 30//R 80X36X3 mm 60X305X55 mm 304//R 4 80X385X3 mm 60X38X55 mm 4 306//R 6 80X408X3 mm 60X35X55 mm 4 308//R 8 80X43X3 mm 60X374X55 mm 4 300//R 0 80X454X3 mm 60X397X55 mm 4 30//R 80X477X3 mm 60X40X55 mm 4 304/4/R X36X3 mm 30X96X55 mm 3 308/4/R X385X3 mm 30X39X55 mm 6 303/4/R X408X3 mm 30X34X55 mm /4/R X43X3 mm 30X365X55 mm /4/R X454X3 mm 30X388X55 mm /4/R X477X3 mm 30X4X55 mm /4/R X500X3 mm 30X434X55 mm 9 Messing video entreepaneel Video entreepaneel met frontplaat gemaakt van 3 mm messing met PVD behandeling.compleet met inbouwdoos en diefstalbestendige schroeven. Alle entreepanelen zijn voorzien van een lamphouder (zonder lamp) voor 6.3 x 39 mm diameter buislamp. Het entreepaneel wordt gecompleteerd met de audio/video unit afhankelijk van het type bekabeling. Artikel Aantal Aantal Afm. Afm. Aantal drukknoppen rijen Plaat Doos lamphouders 30/R 35X47X3 mm 5X8X55 mm 30/R 35X47X3 mm 5X8X55 mm 303/R 3 35X93X3 mm 5X7X55 mm 304/R 4 35X93X3 mm 5X7X55 mm 305/R 5 35X339X3 mm 5X73X55 mm 306/R 6 35X339X3 mm 5X73X55 mm 306//R 6 80X93X3 mm 60X36X55 mm 308//R 8 80X36X3 mm 60X59X55 mm 30//R 0 80X339X3 mm 60X8X55 mm 3//R 80X36X3 mm 60X305X55 mm 34//R 4 80X385X3 mm 60X38X55 mm 4 36//R 6 80X408X3 mm 60X35X55 mm 4 38//R 8 80X43X3 mm 60X374X55 mm 4 30//R 0 80X454X3 mm 60X397X55 mm 4 3//R 80X477X3 mm 60X40X55 mm 4 34/4/R X36X3 mm 30X96X55 mm 3 38/4/R X385X3 mm 30X39X55 mm 6 33/4/R X408X3 mm 30X34X55 mm 6 336/4/R X43X3 mm 30X365X55 mm 6 340/4/R X454X3 mm 30X388X55 mm 6 344/4/R X477X3 mm 30X4X55 mm 9 348/4/R X500X3 mm 30X434X55 mm 9 38

40 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 60 Luidspreker unit voor Simplebus systeem Luidsprekerunit voor Simplebus systeem met aansluitblok en dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon; de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden.compleet met microprocessor en DIP SWITCHES met 8 posities voor het programmeren van de aangesloten gebruikers.voeding V AC (gebruik Art. 95). Interne elektronische deuropeningsfunctie (3A). Afmetingen: 0x55x35 mm. 60/V Module voor externe camera Module voor het inkoppelen van het videosignaal op de stamleiding. Voor een videosignaal van een zwart-wit camera. Voeding: V AC. Afmetingen: 0x55x35 mm. 60VC Module voor externe kleurencamera Module voor het inkoppelen van het kleurenvideosignaal op de stamleiding. Voor een videosignaal van een kleurencamera. Voeding: V AC. Afmetingen: 0x55x35 mm Audio video unit met zwart-wit camera Audio-video unit simplebus systeem met aansluitblok compleet met pin-hole CCD /4 zwart-wit camera te richten vanaf de voorzijde en led verlichting.compleet met luidsprekerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon; de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Afmetingen: 0x55x35 mm. 4660C Audio video unit met kleurencamera Audio-video unit voor Simplebus Color systeem met aansluitblok compleet met pin-hole CCD /4 kleurencamera richtbaar vanaf de voorzijde en led verlichting. Compleet met luidsprekerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker en electret microfoon; de twee volume s van de microfoon en de luidspreker kunnen aan de voorkant geregeld worden. Aan te brengen in de modulen: art. 33/0, 33/ en 33/. Afmetingen: 0x55x35mm. 7 Reservelamp Buislamp voor naamplaatverlichting van 4V/3W.Te gebruiken bij entreepanelen, Vandalcom en Firenze en ROMA. 3063B Drukknoppeninterface voor Simplebus Module voor het aansluiten van traditionele beldrukkers. Werkt in combinatie met de audio/video modules art.4660 of de audio module art. 60. Voor het aansluiten van 8 drukknoppen. Afmetingen: 45x55x30 mm. Simplebus Systeem 39

41 40 Aantekeningen

42 Entreepanelen Bouwkundig Integratie van deurintercom in niet standaard Comelit panelen wordt mogelijk met speciaal hiervoor ontwikkelde inbouwcomponenten. Met het gatenpatroon dat door een postkasten- of entreepanelen producent wordt aangebracht en de bevestigingstechnologie voor de Comelit audio- en videocomponenten wordt deurintercom op een juiste (waterdichte) manier geïntegreerd in ieder paneel. Hiermee wordt een juiste en storingsvrije werking mogelijk. Comelit heeft speciaal voor renovatie projecten inbouwplaten ontwikkeld waarmee bestaande entreepanelen kunnen worden gerenoveerd naar nieuwe audioof videosystemen. Simplebus Systeem 4

43 Entreepanelen Bouwkundig 50 Adapter Met deze adapter is het mogelijk een luidspreker- of cameramodule te monteren in een Comelit paneel of achter het standaard Comelit gatenpatroon. 50V Video entreepaneel Vlak inbouw video entreepaneel voor inbouw in o.a. Trespa panelen. Deze toepassing kan ook gebruikt worden in renovatieprojecten vanwege een eenvoudig gatenpatroon. Geschikt voor buitenopstellingen. 50A Audio entreepaneel Vlak inbouw audio entreepaneel voor inbouw in o.a. Trespa panelen. Deze toepassing kan ook gebruikt worden in renovatieprojecten vanwege een eenvoudig gatenpatroon. Geschikt voor buitenopstellingen. 50NL Inbouwset voor het vlak inbouwen van een entreepaneel. Voor deze toepassing dient een specifiek gatenpatroon te worden gemaakt in de postkast of belpaneel. Niet toepasbaar in een bestaand paneel. 50SP Audio/video entreepaneel special Voor al uw wensen omtrent entreepanelen heeft Comelit een oplossing. Vraag ernaar bij uw Nederlandse of Belgische vestiging. 4

44 4650 Camera module zwart/wit - Pinhole CCD zwart/wit camera /4 met 3.6 mm lens - Resolutie 380 TVL - Uitgevoerd met 6 Infrarood leds - Toepasbaar in combinatie met 60V - Voeding VDC - Afmetingen: 95 x 80 x 35 mm (l x h x b) 4650C Camera module kleur - Pinhole CCD kleuren camera /4 met 3.6 mm lens - Resolutie 380 TVL - Uitgevoerd met 6 Infrarood leds - Toepasbaar in combinatie met 60VC - Voeding VDC - Afmetingen: 95 x 80 x 35 mm (l x h x b) Piëzo beldrukkers zijn speciaal voor bouwkundige panelen ontwikkeld. Drukgevoelig dus geen bewegende delen waardoor extreem waterdicht en een hoge vandaalbestendigheid. PSE6 Piëzo beldrukker 6 mm Piëzo beldrukker 6mm. Zeer geschikt voor de zwaarste weersomstandigheden 00% Waterdicht en geen bewegende delen, waardoor een goede werking jarenlang gegarandeerd kan worden. Uitgevoerd met afneembaar aansluitblok met schroefaansluitingen. IP67, 4/60V AC/DC, 00mA, rond 6mm, 0msec. Alleen geschikt voor digitale systemen. LET OP: Niet geschikt voor traditionele of vereenvoudigde systemen. T4 T39 T46 Mechanische beldrukker 6 mm Mechanische beldrukker 6 mm. Deze drukknop is geschikt voor binnen en buiten toepassingen. Geschikt voor alle systemen. Mechanische beldrukker 9 mm Mechanische beldrukker 9 mm. Deze drukknop is geschikt voor binnen en buiten toepassingen. Geschikt voor alle systemen. Leverbaar per stuk of per verpakking van 0 (T39/0). Mechanische beldrukker 6 mm Mechanische beldrukker 6 mm. Deze drukknop is geschikt voor binnen (afgedekte) toepassingen. Geschikt voor alle systemen. Leverbaar per stuk of per verpakking van 0 (T46/0). Simplebus Systeem 43

45 44 Binnenapparatuur

46 Video binnenapparatuur Maestro De elegantie en eenvoud van een ultraplat scherm geïntegreerd in twee uitvoeringen om aan elke interieur- en gebruikseis te voldoen: het wandmodel, dat zonder breekwerk eenvoudig te monteren is, en het tafelmodel met een handige steun waarop de monitor wordt gemonteerd. Het ultraplatte, high-definition scherm van maar liefst 5.6 inch, de acht microswitchknoppen, de volumeregelaars van het geluid, de beltoon en de helderheids- en kleurinstellingen maken van de Maestro een technologische revolutie. De Maestro-videointercom heeft, dankzij de door Comelit ontworpen SimpleBus -draadtechnologie, uitzonderlijk veel mogelijkheden: een intercomgesprek tussen gebruikers, handsfree half-duplex spreken, vele aansluitingen voor bijzondere toepassingen en de mogelijkheid voor een echt bewakingssysteem met camera s. Alle mogelijkheden komen samen in de architectonische uitstraling van de monitor die eenvoudig op de muur wordt bevestigd zonder noodzakelijke bouwkundige aanpassingen. Vanuit een standaard inbouwdoos kan de bekabeling eenvoudig worden ingevoerd en aangesloten. Simplebus Systeem 45

47 Video binnenapparatuur Maestro 5900G Monitor Maestro Zilver Kleurenmonitor met 5,6 display met hoge resolutie. Gemaakt van ABS-kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van half-duplex handsfreefunctie, regeling van geluid, beltoon, kleur en contrast. Voorzien van deuropenknop, drukknop om het geluid te activeren, drukknop voor de privacyfunctie en 5 drukknoppen voor diverse functies. De monitor kan omgevormd worden tot tafelmodel met artikel 59. Afmetingen 85x85x38mm 5900B Monitor Maestro Zwart Kleurenmonitor met 5,6 display met hoge resolutie. Gemaakt van ABS-kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van half-duplex handsfreefunctie, regeling van geluid, beltoon, kleur en contrast. Voorzien van deuropenknop, drukknop om het geluid te activeren, drukknop voor de privacyfunctie en 5 drukknoppen voor diverse functies. De monitor kan omgevormd worden tot tafelmodel met artikel 59. Afmetingen 85x85x38mm. 594C Simplebus color muurplaat voor Maestro-monitor Muurplaat voor Simplebus Color systeem die nodig is om de Maestro monitor te completeren. Biedt standaard de mogelijkheid voor een etagebel en een extra bel. De drukknoppen van tot 5 van de Maestro monitor kunnen voor verschillende functies worden ingesteld met het programmeerapparaat art. 5/A. drukknop kan worden vrijgemaakt met C/NO-contact op het aansluitblok. Heeft een led-ingang voor verschillende functies. Afmetingen: 6 x 0 x 9 mm. 594CI Simplebus color muurplaat met intercomfunctie voor Maestro monitor Muurplaat voor Simplebus Color systeem met intercomfunctie die nodig is om de Maestro monitor te completeren. Biedt standaard de mogelijkheid voor een etagebel en een extra bel. De drukknoppen van tot 5 van de Maestro-monitor kunnen voor verschillende functies worden ingesteld met het programmeerapparaat art. 5/A. drukknop kan worden vrijgemaakt met C/NO-contact op het aansluitblok. Heeft een led-ingang voor verschillende signaleringen. Afmetingen: 6 x 0 x 9 mm. 59 Bureausteun voor Maestro monitor Bureausteun om de Maestro monitor om te vormen tot tafelmodel. Compleet met m kabel en aansluitdoos. Afmetingen: 80 x 80 x 80 mm. 46

48 Video binnenapparatuur Diva Diva, Elegant, Design, Waardevol. Comelit vindt nieuwe oplossingen voor binnenapparatuur en ontwerpt met exclusieve vormen en mogelijkheden. De Handsfree DIVA is het buitenbeentje in zijn sector: van het design tot het materiaal, van de vorm tot de bediening. DIVA Handsfree kan snel omgevormd worden tot een tafelmodel dankzij een speciale en originele bureausteun, passend bij het design van het toestel. Zonder hoorn is het gebruik zeer eenvoudig en intuïtief. Diva beschikt over een privacy knop waarmee de belfunctie tijdelijk uitgeschakeld kan worden (s nachts of in het weekend). Simplebus Systeem 47

49 Video binnenapparatuur Diva 4780 DIVA handsfree monitor Kleurenmonitor met 3,5 LCD display met hoge resolutie Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van handsfree functie, helderheidregeling en regeling van het oproepvolume. Voorzien van deuropenknop, een knop voor de activering van het geluid voorzien van LED drukknop voor de privacy functie voorzien van LED en 3 vrije drukknoppen (N.O.) voor verschillende functies. Kan omgevormd worden in tafelmodel met toevoeging van art Afmetingen: 60 x 7 x 38 mm. 4780B DIVA handsfree monitor in zwarte uitvoering Kleurenmonitor met 3,5 LCD display met hoge resolutie. Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel. Voorzien van: handsfree functie, deuropenknop, drukknop om het geluid te activeren (aangegeven door een led), regeling van oproepvolume en contrast, drukknop voor privacy functie met led en 3 vrije drukknoppen (N.O.) voor diverse functies. Kan omgevormd worden tot tafelmodel door toevoeging van art Afmetingen: 60 x 7 x 38 mm Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling die nodig is om de DIVA monitor en deurtelefoon te completeren. 4784I Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling met intercomfunctie Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling met intercomfunctie die nodig is om de DIVA monitor en deurtelefoon te completeren. 478 Bureausteun Bureausteun van geanodiseerd aluminium, voor het omvormen van de DIVA monitor en het deurintercom toestel in een tafelmodel. Compleet met,5 m snoer en aansluitdoos. Afmetingen: 84 x 04 x 45 mm. 48

50 Video binnenapparatuur Planux Planux is een revolutionaire vernieuwing van het intercomconcept, zowel in vorm als in prestaties. Dankzij een innovatieve technologie die gekenmerkt wordt door een ongelooflijke veelzijdigheid, een maximaal gebruiksgemak en een sensitive touch - monitor, waarop de functies worden bediend door simpelweg het paneel met uw vinger aan te raken. Een monitor van slechts 45mm bij 45mm en een kleurendisplay van 3,5 geschikt voor meerdere wijze van monteren, ontworpen om passend te zijn bij elk interieur en uniek eenvoudig te bedienen. Drie manieren van installatie aan de wand: opbouw met een dikte van 33mm, ingebouwd waarbij het scherm 8mm op de wand ligt en met de mogelijkheid de monitor te kantelen zodat het gebruik door mindervalide personen wordt vereenvoudigd. Met de bureausteun wordt de uitstraling bijzonder elegant. Fascinerend en origineel, in alle versies een krachtige uitstraling. Drie kleurlijnen voor drie verschillende levensstijlen: Classic, Prestige en Trendy. Met Planux krijgt iedere omgeving de uitstraling die de bewoner wenst. Simplebus Systeem 49

51 Video binnenapparatuur Planux 60B Zwarte Planux-monitor Kleurenmonitor met OSD van 3,5. Uitgerust met sensitive touch - technologie, werkelijk full-duplex-functie. Volume instelling, beltonen, kleur, helderheid en contrast. De beltonen kunnen worden aangepast door uit 7 verschillende tonen te kiezen. Uitgerust met deuropener-toets met led, toets voor het in- en uitschakelen van de luidspreker, toets met led voor de privacy- of dokter-functie (selecteerbaar in het menu), toets voor beeldoproep, toetsen voor het bedienen van contacten voor algemeen gebruik en 4 voor de menu navigatie. De monitor kan worden omgebouwd tot tafelmodel met artikel 6 of 63. Afmetingen 45x45x33mm. 60W Witte Planux-monitor Kleurenmonitor met OSD van 3,5. Uitgerust met sensitive touch - technologie, werkelijk full-duplex-functie. Volume instelling, beltonen, kleur, helderheid en contrast. De beltonen kunnen worden aangepast door uit 7 verschillende tonen te kiezen. Uitgerust met deuropener-toets, toets voor het in- en uitschakelen van de luidspreker met led, toets voor de privacy- of dokter-functie (selecteerbaar in het menu), toets voor beeldoproep, toetsen voor het bedienen van contacten voor algemeen gebruik en 4 voor de menu navigatie. De monitor kan worden omgebouwd tot tafelmodel met artikel 6 of 63. Afmetingen 45x45x33mm. 64C Planux muurplaat voor Simplebus color-bekabeling Muurplaat voor Simplebus color-systeem ter completering van de Planux-monitor. Het systeem is uitgerust met een meeluisterbeveiliging. Afmetingen: 96X06X7 mm. 64CI Planux muurplaat voor intercom voor SBC bekabeling Muurplaat met intercom functie voor het Simplebus color systeem ter completering van de Planux-monitor. Het systeem is uitgerust met een meeluisterbeveiliging. Afmetingen: 96X06X7 mm. 6 Bureausteun met 8 aansluitklemmen voor Planux Bureausteun waarmee de Planux-monitor in een bureau versie kan worden omgevormd. Compleet met m netwerkkabel met RJ45 connectoren. Afmetingen: 45X90X0 mm.63 Bureausteun met 3 aansluitklemmen voor Planux Bureausteun waarmee de Planuxmonitor in een bureau versie kan worden omgevormd. Compleet met m kabel en aansluitdoos. Afmetingen: 45X90X0 mm. 67 Inbouwdoos voor Planux Inbouwdoos voor Planux-monitor. Hierbij kan het accessoire voor het kantelen art.6 gebruikt worden. Afmetingen: 3X3X50 mm. 50

52 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 60 Opbouwrand voor Planux Opbouwrand voor montage op de muur van de Planux-monitor. Het accessoire voor het kantelen art.6 kan hierbij niet gebruikt worden. Afmetingen: 45X45X6 mm. 6 Verhoogde opbouwrand voor Planux Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur van de Planuxmonitor. Hierbij kan het het accessoire voor het kantelen art.6 gebruikt worden. Afmetingen: 45X45X45 mm. 6 Accessoire voor het kantelen van de Planux Accessoire voor het kantelen van de Planux-monitor, te gebruiken in combinatie met de verhoogde opbouwrand art.nr. 6 of met de inbouwdoos art.nr. 67. Hiermee kunt u de Planux-monitor tot maximaal 0 kantelen. Afmetingen: 36X36X40 mm. 60Z Planux front met twee drukknoppen Planux is ook ontworpen voor wie maximale eenvoud in de bediening van zijn deurintercom wenst en uitsluitend de functies bel beantwoorden en deur openen wil 60D Green Valley - Front Prestige 60E Madre Perla - Front Prestige 60C Wengé - Front Prestige 60J Gold - Front Prestige 60F Rock Violet - Front Trendy 60G Orange Sunshine - Front Trendy 60H Royal Red - Front Trendy 60I Blue Sky - Front Trendy 60L White - Front Classic 60N Black - Front Classic Simplebus Systeem 5

53 5 Aantekeningen

54 Video binnenapparatuur Bravo Bravo is het moderne Comelit deurintercom toestel met elegant en strak design, geschikt voor ieder interieur Ieder detail is ontworpen voor een functioneel, elegant en gebruiksvriendelijk design. De verchroomde toetsen, het zilverkleurige snoer met universele connector, de glanzend witte kleur gecombineerd met de zilverkleurige schermomlijsting en de op glas lijkende afwerking, zijn enkele details waardoor Bravo een bijzondere verschijning is. De monitor (kleur of Z/W) is ontworpen om te voldoen aan iedere esthetische en functionele verwachting. Beschikbaar in uitvoeringen: met hoorn en handsfree. Gekleurde fronten waardoor de monitor aan bijna ieder interieur of smaak kan worden aangepast. Simplebus Systeem 53

55 Video binnenapparatuur Bravo 570 BRAVO monitor uitvoering CORNETTA ZWART/ WIT BRAVO monitor uitvoering CORNETTA met 4 zwartwit scherm, glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting. Standaard voorzien van deuropenknop en twee knoppen voor diverse functies, signaal-led, helderheidregeling, contrastregeling, schuifregelaar voor oproepvolume regeling. De Privacy functie, waarmee oproep tijdelijk uitgeschakeld kan worden, is standaard aanwezig en wordt ingeschakeld door het oproepvolume op nul te zetten. Kan omgevormd worden in een tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: x5x55 mm. 570BM Bravo monitor zwart/wit met inductieloop 570 BRAVO kleurenmonitor uitvoering CORNETTA BRAVO kleurenmonitor uitvoering CORNETTA met 4 scherm, glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting. Standaard voorzien van deuropenknop en twee knoppen voor diverse functies, signaal-led, helderheidsregeling, contrastregeling, schuifregelaar voor oproepvolume regeling. De Privacy functie, waarmee de oproep tijdelijk uitgeschakeld kan worden, is standaard aanwezig en wordt ingeschakeld door het oproepvolume op nul te zetten. Kan omgevormd worden in tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: x5x55 mm. 570BM Bravo monitor kleuren uitvoering met inductieloop 57 BRAVO monitor uitvoering HANDSFREE ZWART/ WIT BRAVO monitor handsfree uitvoering met 4 zwart-wit scherm, glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting. Standaard voorzien van deuropenknop en een spreekknop en een knop voor diverse functies, twee signaal-leds, helderheidsregeling, contrastregeling, schuifregelaar voor oproepvolume regeling. De Privacy functie, waarmee de oproep tijdelijk uitgeschakeld kan worden, is standaard aanwezig en wordt ingeschakeld door het oproepvolume op nul te zetten. De luidspreker is afneembaar en kan desgewenst tegen het oor gehouden worden voor het voeren van een vertrouwelijk gesprek. Kan omgevormd worden in tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: x5x55 mm. 57BM Bravo handsfree zwart/wit monitor met inductieloop 54

56 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 57 BRAVO kleurenmonitor HANDSFREE uitvoering BRAVO monitor handsfree uitvoering met 4 kleurenscherm, glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting. Standaard voorzien van deuropenknop en een spreekknop en een knop voor diverse functies, twee signaal-leds, helderheidsregeling, contrastregeling, schuifregelaar voor oproepvolume regeling. De Privacy functie, waarmee de oproep tijdelijk uitgeschakeld kan worden, is standaard aanwezig en wordt ingeschakeld door het oproepvolume op nul te zetten. De luidspreker is afneembaar en kan desgewenst tegen het oor gehouden worden voor het voeren van een vertrouwelijk gesprek.kan omgevormd worden in tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: x5x55 mm 57BM Bravo handsfree kleuren monitor met inductieloop 574 Muurplaat voor Simplebus bekabeling voor BRAVO monitor uitvoering CORNETTA Muurplaat voor digitaal Simplebus systeem (maar ook op Simplebus installaties) om de Bravo monitor uitvoering CORNETTA te completeren. De videodeurintercom toestel is com-pleet met meeluister beveiliging. De standaard knoppen op de monitor hebben deuropenfunctie, knop om de portiercentrale op te roepen of vrij (C/N.O) en aan knop of video verzoek. Beheert standaard de etagebel en de extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Door de toevoeging van de drukknoppenkaart art zijn er 4 extra drukknoppen beschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerd worden door middel van het programmeerapparaat art. 5/A waarmee diverse functies ingesteld kunnen worden. Uitgerust met aftakblokje art. 4/. 574/I Muurplaat voor Simplebus bekabeling intercomfunctie voor BRAVO monitor uitvoering CORNETTA Muurplaat voor digitaal Simplebus systeem welke die nodig is om de Bravo monitor uitvoering CORNETTA te completeren als de intercomfunctie gewenst is. Het videodeurintercom toestel is compleet met meeluister beveiliging. De standaard knoppen op de monitor hebben deuropenfunctie, knop om de portiercentrale op te roepen of vrijcontact (C/N.O) en beeldop-roep. Montage mogelijk van een etagebeldrukker en een extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Door de toevoeging van de drukknoppenkaart art zijn er 4 extra drukknoppen beschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerd worden door middel van het programmeerapparaat art. 5/A waarmee diverse functies ingesteld kunnen worden. Simplebus Systeem 55

57 Video binnenapparatuur Bravo 574C Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor BRAVO monitor uitvoering CORNETTA Muurplaat voor digitaal Simplebus Color systeem om de Bravo monitor uitvoering CORNETTA te completeren. De grondplaat is compleet met meeluisterbeveiliging. De standaard drukknoppen op de monitor hebben de functies van deuropenknop, knop om de centrale mee te bellen (kan ook ingesteld worden als relaissturing art. 56) of vrij (C/N.O) en knop voor interne inschakeling of beeldoproep. Aansluitmogelijkheid voor een etagebel en een extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor de keuze van de gewenste gebruikerscode. Door de toevoeging van de drukknoppenkaart art zijn er 4 extra drukknoppen beschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerd worden door middel van het programmeerapparaat art. 5/A waarmee diverse functies ingesteld kunnen worden. Inclusief aftakblokje art. 4/C. 574CI Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor BRAVO monitor CORNETTA uitvoering voor intercomfunctie Muurplaat voor digitaal Simplebus systeem om de Bravo monitor uitvoering CORNETTA te completeren. De muurplaat is compleet met meeluisterbeveiliging. De standaard drukknoppen op de monitor hebben de functies van deuropenknop, knop om de centrale mee te bellen (kan ook ingesteld worden als relaissturing art. 56) of vrij (C/N.O) en knop voor interne inschakeling of beeldoproep. Aansluitmogelijkheid voor een etagebel en een extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor de keuze van de gewenste gebruikerscode. Door de toevoeging van de drukknoppenkaart art zijn er 4 extra drukknoppen beschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerd worden door middel van het programmeerapparaat art. 5/A waarmee diverse functies ingesteld kunnen worden. 574CV Muurplaat voor Simplebus color bekabeling voor Bravo monitor uitvoering HANDSFREE Muurplaat voor digitaal Simplebus Color systeem. De muurplaat is uitgerust met een videokaart voor het aansluiten van een externe camera (via coax). Druknop voor het zelf oproepen van het beeld van de camera. De muurplaat dient gebruikt te worden met art. /B. Door de ingebouwde voeding is video oproep mogelijk, zelfs als het systeem bezet is. De videokaart heeft een V DC uitgang (00mA max) voor de camera inclusief een C/NO contact op drukknop 3van de monitor (niet in combinatie met de Genius monitor). Het is niet mogelijk om extra drukknoppen of led s toe te voegen zoals: 5733 en de De muurplaat is compleet met meeluisterbeveiliging. De standaard drukknoppen op de monitor hebben deuropenfunctie, portierscentrale oproep of vrij contact (C/N.O.) drukknop voor verlichten monitor en beeldoproep. Beheert standaard de etagebel en de extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Uitgerust met aftakblokje art. 4/C. 56

58 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 574C Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor BRAVO monitor uitvoering HANDSFREE Muurplaat voor digitaal Simplebus Color systeem die nodig is om de Bravo monitor uitvoering handsfree te completeren. De videodeurintercom toestel is compleet met meeluister beveiliging. De standaard knoppen op de monitor hebben deuropenfunctie, knop om de portiercentrale op te roepen of vrijcontact (C/N.O) en beeldoproep. Standaard aansluit mogelijkheid van een etagebeldrukker en een extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Door de toevoeging van de drukknoppenkaart art zijn er 4 extra drukknoppen beschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerd worden door middel van het programmeerapparaat art. 5/A waarmee diverse functies ingesteld kunnen worden. Uitgerust met aftakblokje art. 4/C. 57 Bureausteun voor monitor serie BRAVO en GENIUS Om zowel de uitvoeringen BRAVO, CORNETTA en VIVAVOCE als GENIUS om te vormen tot tafelmodel. Compleet met m snoer en aansluitdoos. Afmetingen: 73x86,5x74 mm Kaart 4 extra drukknoppen Kaart met 4 extra drukknoppen (N/O of voor digitale functies) voorzien van schroeven. Kan eenvoudig in alle monitoren van de serie BRAVO aangebracht worden zonder dat de monitor daarvoor opengemaakt hoeft te worden Kaart extra drukknoppen en extra leds Kaart extra drukknoppen (N/O of voor digitale functies) en extra leds voorzien van schroeven. Kan eenvoudig in alle monitoren van de serie BRAVO aangebracht worden zonder dat de monitor daarvoor opengemaakt hoeft te worden. Z Hoorn met inductieloop Maakt directe inkoppeling van het gesprek op een hoortoestel mogelijk. Alleen indien het hoortoestel is uitgerust met een T-stand (ookwel genoemd: ringleiding of telecoil). Simplebus Systeem 57

59 Video binnenapparatuur Bravo KIT MET GEKLEURDE FRONTEN Om aan verschillende interieurwensen te voldoen, kunnen 0 fronten in dezelfde kleur besteld worden, of een complete kit met fronten in alle 0 verkrijgbare kleuren en motieven. Om een bepaald front te bestellen, dient achter de bestelcode 570 van de Bravomonitor een schuine streep te worden geplaatst, gevolgd door een van de hieronder aangegeven codes. Voorbeeld: en kit met 0 oranje fronten wordt besteld met: bestelcode Bravo/C/3. En complete kit met fronten in alle 0 kleuren wordt besteld met: bestelcode Bravo/C/A. Beschrijving CODE C/A - Kit 0 gekleurde fronten C/ - Kit 0 zwarte fronten C/ - Kit 0 zilverkleurige fronten C/3-0Kit 0 oranje fronten C/4 - Kit 0 lichtgroene fronten C/5 - Kit 0 gestreepte fronten met diverse kleuren C/6 - Kit 0 fronten met grasmotief C/7 - Kit 0 fronten met kindertekening C/8 - Kit 0 fronten met blauw rookmotief C/9 - Kit 0 fronten met rood rookmotief C/0 - Kit 0 kleikleuren fronten C/ C/ C/3 C/4 C/5 C/6 C/7 C/8 C/9 C/0 58

60 Video binnenapparatuur Genius Behuizing van glanzend wit met zilverkleurige opdruk in een uitvoering met 4 zwartwit of kleuren 3,5 (LCD). Genius beschikt over slechts drie drukknoppen een duidelijke blauwe deuropenknop, een knop voor het instellen van het oproepvolume (hoog, gemiddeld, laag) en een knop voor helderheidsregeling. Voor wand montage op de tafel, Genius werkt op ieder bekabelingssysteem. Er zijn muurplaten beschikbaar voor Simplebus, Simplebus Color, Traditionele, de en Comelbus bekabeling. dankzij het strakke en een- Vereenvoudigvoudige design is het toestel geschikt voor alle soorten inrichtingen. Simplebus Systeem 59

61 Video binnenapparatuur Genius 580 Genius monitor zwart-wit uitvoering Genius monitor met zwart-wit 4 beeldscherm, kleur glanzend wit met zilverkleurige opdruk. Is standaard voorzien van duidelijke blauwe deuropenknop en twee grijze drukknoppen. De hoorn is voorzien van snoer met connector aansluiting voor de aansluiting met de monitor. Beschikt over wiel voor de regeling van de helderheid en schakelaar voor de oproepvolume instelling met drie verschillende standen (hoog, gemiddeld, laag). Kan omgevormd worden tot tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: 04x5x63 mm. 580BM Genius monitor z/w met inductieloop 580 Genius monitor kleurenuitvoering Genius monitor met 3,5 kleurenscherm, kleur glanzend wit met zilverkleurige opdruk. Is standaard voorzien van duidelijke blauwe deuropenknop en twee grijze drukknoppen. De hoorn is voorzien van snoer met connector aansluiting voor de aansluiting met de monitor. Beschikt over wiel voor de regeling van de helderheid en schakelaar voor de oproepvolume instelling met drie verschillende standen (hoog, gemiddeld, laag). Kan omgevormd worden tot tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: 04x5x63 mm. 580BM Genius monitor kleurenuitvoering met inductieloop 574 Muurplaat voor Simplebus / bekabeling Genius monitor zwart/wit uitvoering Muurplaat voor digitaal Simplebus systeem (maar kan ook op Simplebus installaties gebruikt worden) om de Genius monitor te completeren. De drukknoppen op de monitor hebben de functies van deuropenknop, knop om de portiercentrale op te roepen of vrijcontact (C/N.O) en beeldoproep. Standaard aansluiting voor een etagebeldrukker en een extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode.de drie knoppen kunnen geprogrammeerd worden door middel van het programmeerapparaat art. 5/A. Kan gebruikt worden als grondplaat voor extra monitor in geval van gelijktijdige inschakeling. Uitgerust met aftakblokje art. 4/. 60

62 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 574C Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor Genius monitor Muurplaat voor digitaal Simplebus Color systeem om de Genius monitor te completeren. De grondplaat is compleet met meeluisterbeveiliging. De standaard drukknoppen op de monitor hebben de functies van deuropenknop, knop om de centrale mee te bellen (kan ook ingesteld worden als relaissturing art. 56) of vrij (C/N.O) en knop voor interne inschakeling of beeldoproep. Aansluitmogelijkheid voor een etagebel en een extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor de keuze van de gewenste gebruikerscode. Door de toevoeging van de drukknoppenkaart art zijn er 4 extra drukknoppen beschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerd worden door middel van het programmeerapparaat art. 5/A waarmee diverse functies ingesteld kunnen worden. Inclusief aftakblokje art. 4/C. 584 Standaard muurplaat voor Simplebus bekabeling Genius monitor zwart/wit uitvoering Muurplaat voor digitaal Simplebus systeem welke nodig is om de Genius monitor te completeren. De drukknoppen op de monitor hebben de functie van deuropenknop, knop om de portiercentrale op te roepen of aansturing voor algemeen relais (relais art. 56) en beeldoproep. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Uitgerust met aftakblokje art. 4/G. 584C Standaard muurplaat voor Simplebus Color bekabeling Genius monitor kleuren uitvoering Muurplaat voor digitaal Simplebus Color systeem welke nodig is om de Genius monitor te completeren. De drukknoppen op de monitor hebben de functie van deuropenknop, knop om de portiercentrale op te roepen of aansturing voor algemeen relais (relais art. 56). 57 Bureausteun voor monitor serie BRAVO en GE- NIUS Om zowel de uitvoeringen BRAVO CORNETTA en VIVAVOCE als GENIUS om te vormen tot tafelmodel. Compleet met m. snoer en aansluitdoos. Afmetingen: 73x86,5x74 mm. Simplebus Systeem 6

63 Video binnenapparatuur Genius Z Hoorn met inductieloop Maakt directe inkoppeling van het gesprek op een hoortoestel mogelijk. Alleen indien het hoortoestel is uitgerust met een T-stand (ookwel genoemd: ringleiding of telecoil). 6

64 Audio binnenapparatuur Diva Diva, Elegant, Design, Waardevol. Comelit vindt nieuwe oplossingen voor binnentoestellen en ontwerpt met exclusieve vormen en mogelijkheden. De Handsfree DIVA is het buitenbeentje in zijn sector: van het design tot het materiaal, van de vorm tot de bediening. Het deurintercom toestel is voorzien van handsfree functie en een knop voor de geluidsactivering welke wordt aangegeven met een led. Zonder hoorn is het gebruik zeer eenvoudig en intuïtief. Simplebus Systeem 63

65 Audio binnenapparatuur Diva 478 Handsfree DIVA deurtelefoon Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van handsfree functie, oproepvolume regeling. Voorzien van deuropenknop, een drukknop om het geluid te activeren voorzien van led, drukknop voor de privacy functie met led en 3 vrije drukknoppen (N.O.) voor diverse functies. Kan omgevormd worden in tafelmodel door toevoeging van het art Afmetingen: 94 x 60 x 38 mm Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling die nodig is om de DIVA monitor en deurtelefoon te completeren. 4784I Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling met intercomfunctie Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling met intercomfunctie die nodig is om de DIVA monitor en deurtelefoon te completeren. 478 Bureausteun Bureausteun van geanodiseerd aluminium, om de DIVA monitor en deurtelefoon om te vormen in een tafelmodel. Compleet met,5 m draad en aansluitdoos. Afmetingen: 84 x 04 x 45 mm. 64

66 Audio binnenapparatuur Style Door zijn esthetische vorm en de mogelijkheid om het uiterlijk aan de persoonlijke wensen aan te passen is de Style deurtelefoon uniek en kan hij aan ieder interieur aangepast worden. Kleine afmetingen, oproepvolume regeling met de mogelijkheid van stil (privacy functie die aangegeven wordt door een rode aanwijzing rechts bovenaan de deurtelefoon), spiraalsnoer tussen hoorn en behuizing met standaard connector. Beschikbaar in twee uitvoeringen: Basic en Elegance. Simplebus Systeem 65

67 Audio binnenapparatuur Style 608 Deurintercom toestel Basic uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling (alleen voor audio installaties) Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal, oproepvolume regeling, meeluister beveiliging, privacy, deuropenknop en extra knop om de portiercentrale op te roepen of vrij (C/N.O.). De tweede drukknop kan, door instellen met de jumper, gebruikt worden voor relaissturing art. 56. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk. Compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode.in dit model kunnen geen extra drukknoppen of leds toegevoegd worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 60 Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling met privacy/arts functie en intercom (de intercomfunctie is alleen beschikbaar als het deurintercom toestel in de Bravokit gebruikt wordt) Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal,, oproepvolume regeling, meeluister beveiliging, privacy. Standaard voorzien van deuropenknoppen, knop om de portiercentrale te bellen, relaissturing Art. 56 en led voor verschillende functies (in gesprek en artsfunctie). Er kunnen tot en met 6 extra knoppen toegevoegd worden waarvan max 3 leds. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk.compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Deurintercom toestel te gebruiken in gemengde audio/video installaties Simplebus, Simplebus of in de Bravokit.Als het toestel in de Bravokit gebruikt wordt, beschikt het over de intercomfunctie. Uitgerust met aftakblokje art. 4/.In dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 68 Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling met intercomfunctie Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal, spreek-toets op de houder, oproepvolume regeling, privacy, meeluister beveiliging.standaard voorzien van deuropenknoppen en nog 8 knoppen voor intercomfunctie of andere toepassingen of vrij (C/N.O.) Voorzien van een led voor verschillende indicaties (in gesprek, arts functie). Voor het programmeren van de code voor de onderlinge communicatie of andere functie moet het handprogrammeerapparaat art. 5/A gebruikt worden. Compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk.deurintercom toestel te gebruiken in combinatie met de interface art gevoed door de transformator art.95, in audio installaties of gemengde audio/video installaties (Simplebus en Simplebus ) als de intercomfunctie nodig is.als het deurintercom toestel in gemengde audio/video installaties gebruikt wordt, is het aftakblokje art. 4/ nodig dat apart gekocht moet worden.in dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 66

68 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 68 Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling (voor gemengde installaties) Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal, oproepvolume regeling, privacy, meeluister beveiliging.voorzien van deuropenknop, knop om de portiercentrale te bellen, aansturing relais art. 56 en vrij (C/N.O.). Er kunnen tot en met 6 extra knoppen toegevoegd worden waarvan max 3 leds.aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk. Compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Deurintercom toestel te gebruiken in gemengde audio/ video installaties (Simplebus en Simplebus ) of in audio installaties wanneer er een extra bel nodig is.uitgerust met het aftakblokje 4/.In dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 68B Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling (voor gemengde installaties) kleur zwart Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal, oproepvolume regeling, privacy functie, meeluister beveiliging. Voorzien van deuropenknop, knop om de portiercentrale te bellen, aansturing relais art. 56 en vrij (C/N.O.).Er kunnen tot en met 6 extra knoppen toegevoegd worden waarvan max 3 leds. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk. Compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Deurintercom toestel te gebruiken in gemengde audio/video installaties (Simplebus en Simplebus ) of in audio installaties wanneer er een extra bel nodig is.uitgerust met het aftakblokje 4/.In dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 638 Deurintercomtoestel Basic uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling voor gemixte installaties Deurintercomtoestel met elektronisch oproepsignaal, oproepvolume regeling, meeluister beveiliging, privacy, deuropenknop en extra knop om de centrale te bellen of vrij (C/N.O.). De tweede drukknop kan, d.m.v. jumper, gebruikt worden voor relaissturing art. 56. Aansluiten van etagebel en extra bel mogelijk. Compleet met DIP SWITCH, die 8 posities heeft voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Deurintercomtoestel te gebruiken in gemixte audio/video installaties Simplebus. Uitgerust met aftakblokje 4/C. In dit model kunnen geen extra drukknoppen of leds toegevoegd worden. Simplebus Systeem 67

69 Audio binnenapparatuur Style 60U Universeel deurintercom toestel Elegance uitvoering Universeel deurintercom toestel compatibel met de meeste deurintercom toestellen die door de grotere fabrikanten in de wereld geproduceerd worden. Ideaal voor vervangingen en reparaties van deurintercominstallaties. Oproepvolume regeling en privacy func-tie.beschikt over deuropenknop en extra knop voor extra functies voorzien van potentiaalvrije contacten.; er kunnen tot en met 8 knoppen toegevoegd worden waarvan 4 extra leds; beschikt over volumeregeling van de luidspreker en volumeregeling van de microfoon om aan alle wensen te voldoen; kan zowel worden toegepast in installaties met een positieve gemeenschappelijke- als een negatieve gemeenschappelijk nul.; kan deurintercom toestellen met condensator- of koolmicrofoon vervangen; beschikt over elektronisch oproepsignaal of mechanische bel met zoemer. In dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 603U Universeel deurintercom toestel Basic uitvoering Universeel deurintercom toestel compatibel met de meeste deurintercom toestellen die door de grotere fabrikanten in de wereld geproduceerd worden. Ideaal voor vervangingen en reparaties van deurintercominstallaties. Oproepvolume regeling en privacy functie.beschikt over deuropenknop en extra knop voor extra functies voorzien van potentiaalvrije contacten. Beschikt over volumeregeling van de luidspreker en volumeregeling van de microfoon om aan alle wensen te voldoen; kan zowel worden toegepast in installaties met een positieve gemeenschappelijke- als een negatieve gemeenschappelijk nul.; kan deurintercom toestellen met condensator- of koolmicrofoon vervangen; beschikt over elektronisch oproepsignaal of mechanische bel met zoemer. Afmetingen: 95x5x58 mm. 60BU Universeel deurintercom toestel Elegance uitvoering kleur zwart Universeel deurintercom toestel compatibel met de meeste deurintercom toestellen die door de grootste wereldfabrikanten geproduceerd worden. Ideaal voor vervangingen en reparaties van deurintercominstallaties. Oproepvolume regeling en privacy. Beschikt over deuropenknop en extra knop voor extra functies voorzien van potentiaalvrije contacten.; er kunnen tot en met 8 knoppen toegevoegd worden waarvan 4 extra leds; beschikt over volumeregeling van de luidspreker en volumeregeling van de microfoon om aan alle wensen te voldoen; kan zowel worden toegepast in installaties met een positieve gemeenschappelijke- als een negatieve gemeenschappelijk nul.; kan deurintercom toestellen met condensator- of koolmicrofoon vervangen; beschikt over elektronisch oproepsignaal of mechanische bel met zoemer. In dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm 68

70 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 600/ Lichtblauw front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering 600/ Groen front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering 600/3 Zwart front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering 600/4 Oranje front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering 600/5 Rood front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering 64W/6 Witte bureausteun voor Style deurintercom toestellen Witte bureausteun waarmee alle deurintercom toestellen van de serie Style omgevormd kunnen worden tot tafelmodel. Compleet met,5 m wit aansluitsnoer en aansluitdoos voorzien van 6 aders. Afmetingen 84x89x3 mm. 64B/6 Zwarte bureausteun voor Style deurintercom toestellen Zwarte bureausteun waarmee alle deurintercom toestellen van de serie Style omgevormd kunnen worden tot tafelmodel. Compleet met,5 m zwart aansluitsnoer en aansluitdoos voorzien van 6 aders. Afmetingen 84x89x3 mm. 66 Extra drukknop voor deurintercom toestellen van de serie Style Elegance uitvoering Drukknop voor in de basis van het deurintercom toestel. Neemt de ruimte van een element in beslag. 67 Extra led voor deurintercom toestellen van de serie Style Elegance uitvoering Blauwe led voor in de basis van de deurintercom toestel. Neemt de ruimte van een element in beslag Werking -4V AC-DC. 67B Extra led voor deurintercom toestellen van de serie Style Elegance Black uitvoering Blauwe led voor in de basis van de deurintercom toestel. Neemt de ruimte van een element in beslag Werking -4V AC-DC. Simplebus Systeem 69

71 70 Voedingen en accessoires

72 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem /A Relais Relais voor alle systemen -4 V DC-AC 0 A voor algemeen gebruik. Direct aan te sluiten via de aansluitklemmen S+ en S- van de grondplaten en/of van de digitale deurintercom toestellen, onder andere als contact voor een separate extra bel. Afmetingen: 68x85x35 mm (4 DIN modulen). /C Relais Net als artikel /A maar met een tweede contact voor het videosignaal. Afmetingen: 66x85x35 mm (4 DIN modulen). 36/A Relais Relais net als art. /A maar met contacten. Afmetingen: 66x85x35 mm (4 DIN modulen). 95 Transformator Transformator 30V primair. 0--4V AC / 60 VA secundair voor periodiek gebruik van de uitgang voor 4V. De transformator is voorzien van interne PTC beveiliging. Afmetingen: 87,5x05x65 mm (5 DIN modulen). 00 Transformator Transformator 30V primair, V AC / 5 VA secundair voor continu gebruik. Afmetingen: 53x95x65 mm (3 DIN modulen). /B Voeding voor extra monitor Voeding met ingang 30V AC, uitgang 0-0V DC / 5VA. De transformator is voorzien van interne PTC beveiliging. Afmetingen: 87,5x05x65 mm (5 DIN modulen). 4/ Aftakblokje Lijnaftakblokje. Dit aftakblokje wordt gebruikt om de stamleiding af te takken naar grondplaten of deurintercomtoestellen. 4/C Aftakblokje voor Simplebus Color installatie Lijnaftakblokje. Dit aftakblokje wordt gebruikt om de stamleiding af te takken naar grondplaten of deurintercomtoestellen. 4/G Aftakblokje dat gebruikt wordt met de Genius monitor Lijnaftakblokje voor Genius monitor. Dit aftakblokje wordt gebruikt om de stamleiding af te takken naar grondplaten of deurintercomtoestellen. 6 Lijnafsluitblokje Lijnafsluitblokje. Wordt bij de mixer art geleverd. Voor montage aan het einde van de stamleiding, volgens de aanwijzingen in de technische documentatie, voor het juist afsluiten van de bekabeling en optimale werking van het systeem. Simplebus Systeem 7

73 Voedingen en accessoires 4A Selector Selector voor audio of audio-video installaties met of meer deuren. Compleet met DIPSWITCHES die 8 posities hebben om de bereiken te definiëren van de gebruikerscodes van de stamleidingen. Voeding VAC of 0VDC. Afmetingen: 60x85x35 mm (4 DIN modulen). 9 Extra bel Extra bel, direct aan te sluiten via de aansluitklemmen S- en S+ van de grondplaten en/of van de deurintercomtoestellen. Wandmontage. Afmetingen: 0x75x9 mm. 30 Programmeerapparaat Infrarood programmeerapparaat voor de elektronische naamindex module. Compleet met alfanumeriek toetsenbord, hiermee kunnen de naam en de code van de gebruiker ingevoerd worden zonder aansluiting van een kabel tussen het programmeerapparaat en de elektronische naam-index, ook wanneer het entreepaneel geïnstalleerd en werkend is. Voeding met 9V batterij. 3 Filter voor uitgang extra bel Filter dat gebruikt kan worden voor de uitgang van de extra bel, te gebruiken op de aansluitblokjes voor een extra bel van de grondplaten art. 574, 574/I,574C en 574CI. 36 Busvoeding Module die gebruikt wordt in het gedeelte van de installatie tussen het entreepaneel en de mixer art of in audio installaties om het aantal gebruikers of accessoires dat met een entreepaneel verbonden kan worden uit te breiden. Voeding V AC of 0 V DC. 49/A Software Software op Cd-Rom voor PC installatie, compleet met kabel voor de verbinding tussen de digitale module art. 3340, 334, 3070/A of 307/A en de seriële poort (9PINs) van de PC. Om eenvoudig de naam-index module te programmeren en voor het beheer van de archieven op de PC. Uitgevoerd met extra kabel om de USB poort van de PC aan te passen aan de seriële connector (9PINs). 5/A Handprogrammeerapparaat Simplebus Universeel handprogrammeerapparaat voor de Simplebus componenten. Voor het menugestuurd programmeren van alle functies die met de drukknoppen van de monitor of van het deurintercomtoestel gecombineerd moeten worden (bijv. privacy functie, arts functie, intercom enz.). Hiervoor is vereist dat de installateur bekend is met de structuur van de installatie en de posities van de verschillende toestellen en componenten. Voorzien van display en alfanumeriek toetsenbord, kan gevoed worden door middel van batterijen of netvoeding (30V). Belangrijk is dat de aanwijzingen uit de technische documentatie worden gevolgd. Voorzien van 4 oplaadbare batterijen en batterijoplader. 7

74 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 5 Simplebus versterker voor extra parallelgeschakelde binnentoestellen Tot 6 monitoren/toestellen kunnen worden aangesloten op hetzelfde buslijnadres. Het oproepsignaal klinkt gelijktijdig. Door het toevoegen van extra voedingen kunnen de monitoren ook gelijktijdig oplichten.. De 5 geeft geen voedingsspanning aan de monitor. Afmetingen 6 DIN, Voeding 0-30VAC. 56 Simplebus bedieningsrelais Simplebus intelligent relais voor het bedienen van een (ingebouwd) relais van 0A (relaiscontact-4 V). Geschikt voor Simplebus en Simplebus installaties. Dit relais biedt, afhankelijk van de positie van de jumper, zes verschillende functies: extra bel, activering door middel van knop om de portiercentrale te bellen, secundaire deuropener functie (zonder entreepaneel), relaissturing en relaissturing met code. Volg voor het gebruik en het programmeren van de gewenste functie de aanwijzingen in de technische documentatie. Indien gebruikt in gemengde audio/video installaties, is voor de relaissturing het aftakblokje art. 4/ nodig dat apart aangeschaft moet worden. Voeding: V AC of 0V DC. Afmetingen: 66x85x35 (4 moduli DIN). 57 TV interface Art. 57 wordt gebruikt om het videosignaal van het entreepaneel of externe camera s over de buslijn naar externe monitoren, televisies of DVR s te sturen. Deze unit kan gebruikt worden met Simplebus, Simplebus en Simplebus color systeem. 59A Beeldwisselaar voor externe camera s Module voor het aansluiten van 3 zwart-wit camera s waarvan de beelden sequentieel zichtbaar zijn, samen met het beeld afkomstig van het entreepaneel. De cyclische selectie van de beelden van de camera s is mogelijk met de relaisdrukknop van de monitor van het type Bravo of Genius. Mogelijkheid om camera s van derden aan te sturen. Voeding V AC of 0 V DC. Afmetingen: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). Voeding voor extra monitoren (8 DIN modulen). 59C Beeldwisselaar voor externe kleurencamera s Module voor de het inkoppelen van het videosignaal afkomstig van 3 kleurencamera s waarvan de beelden beurtelings zichtbaar zijn, samen met het beeld afkomstig van het entreepaneel. De cyclische selectie van de beelden van de camera s is mogelijk met de relaisdrukknop van de monitor Diva, Bravo of Genius. Mogelijkheid om camera s van derden aan te sturen. Voeding V AC of 0 V DC. Afmetingen: 60x85x35 mm (4 DIN modulen). 96 Software Software op Cd-Rom voor PC installatie, compleet met kabel voor de verbinding tussen de digitale module art. 3340, 334, 3070/A of 307/A en de seriële poort (9PINs) van de PC. Om eenvoudig de naam-index module te programmeren en voor het beheer van de archieven op de PC. Uitgevoerd met extra kabel om de USB poort van de PC aan te passen aan de seriële connector (9PINs). Simplebus Systeem 73

75 Voedingen en accessoires 395 Transformator Transformator 30V primair. 0-V AC/ 60 VA secundair voor onderbroken gebruik. De transformator is voorzien van interne PTC beveiliging. Afmetingen: 7,7x90x6 mm (4 DIN modulen). 44 Buslijnsplitter voor Simplebus /Simplebus Color systemen Toegepast om af te takken van een stamleiding vanaf een mixer. Kan ook worden toegepast als een buslijnbeveliging (bij levering is deze functie niet actief). Kan worden toegepast met Simplebus en Color systemen en wordt gevoed vanuit de stamleiding van de mixer. Geen afzonderlijke voeding noodzakelijk. Maximaal 00 gebruikers kunnen op een mixer (art of 4888C) worden aangesloten dit blijft gelijk bij het gebruik van deze interface. Bij meer gebruikers zijn een of meer extra mixers noodzakelijk. 45 Aftakblok Simplebus met buslijn beveiliging Toegepast om vanaf de stamleiding naar maximaal 4 gebruikers af te takken (verschillend adres voor iedere aftakking) werkt ook als buslijnbeveiliging, isoleert de aftakkingen/gebruikers van elkaar in het geval van kortsluiting of andere verstoringen op de buslijn. Kan worden toegepast met Simplebus en Color systemen en wordt gevoed vanuit de stamleiding van de mixer. Geen afzonderlijke voeding noodzakelijk. Maximaal 00 gebruikers kunnen op een mixer (art of 4888C) worden aangesloten dit blijft gelijk bij het gebruik van deze interface. Bij meer gebruikers zijn een of meer extra mixers noodzakelijk. Maximaal 3 binnentoestellen kunnen in cascade aangesloten worden op een uitgang van de Voeding voor extra monitoren (8 DIN modulen) Ingang 5/0/40V A, uitgang 4V DC / A. Afmetingen: 40x40x67 mm (8 DIN modulen). 998A Portiercentrale voor Simplebus systeem Tafelmodel portiercentrale met digitaal toetsenbord en alfanumeriek display met 3 lettertekens. Toont de code en de naam van de op te roepen gebruiker en de gebruiker die de oproep doet, slaat de oproepen die niet zijn afgehandeld op in het geheugen. Dag/nacht mode en intercom mogelijkheid tussen gebruikers 3x35 mm. 74

76 904 Telefooninterface Telefooninterface ontwikkeld voor een eenvoudige koppeling van Simplebussystemen met openbare telefoonvoorzieningen. Als een oproep wordt gedaan vanaf het entreepaneel zal de telefooninterface (direct of na een wachttijd) een voorgeprogrammeerd nummer kiezen. Er kan direct een normaal telefoontoestel of DECT-set worden aangesloten. Als de oproep van het entreepaneel wordt geaccepteerd kan met de bezoeker worden gesproken en het deuropen relais worden bediend. De interface kan via een PABX of direct op het normale telefoonnet worden aangesloten. Eenvoudig te programmeren via een standaard analoge telefoon. Gesprek en toegangverlenen mogelijk overal waar een telefoonverbinding gemaakt kan worden (GSM, vast, sateliet). Toepasbaar in Simplebus, en SBC systemen. Doordat het adres van het appartement moet worden ingesteld kan per woning een interface worden geplaatst. 4576/00 Comelit kabel voor Simplebus installaties (00 m.) Speciale kabel voor Simplebus installaties bestaande uit twee voedingsaders (,5 mm ) en telefoondraad. Soepele kern Rol van 00 m. In Nederland wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale kabel met harde kern, gele mantel en optimale specificaties geleverd. Neem contact op met de Nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. 4576/500 Comelit kabel voor Simplebus installaties (500 m.) Speciale kabel voor Simplebus installaties bestaande uit twee voedingsaders (,5 mm ) en telefoondraad. Soepele kern Rol van 500 m. In Nederland wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale kabel met harde kern, gele mantel en optimale specificaties geleverd. Neem contact op met de Nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. 4577/00 Comelit kabel voor Simplebus installaties (00 m.) Speciale kabel voor Simplebus installaties (stamleiding na de mixer art. 4896) met twee aders met doorsnede van mm. Soepele kern Rol van 00 m. In Nederland wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale kabel met harde kern, gele mantel en optimale specificaties geleverd. Neem contact op met de Nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. 4577/500 Comelit kabel voor Simplebus installaties (500 m.) Speciale kabel voor Simplebus installaties (stamleiding na de mixer art.4896) met twee aders met doorsnede van mm. Soepele kern Rol van 500 m. In Nederland wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale kabel met harde kern, gele mantel en optimale specificaties geleverd. Neem contact op met de Nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. Simplebus Systeem 75

77 Voedingen en accessoires 4578/00 Comelit buitenkabel voor Simplebus installaties (00 m.) Speciale buitenkabel voor Simplebus installaties: twee voedingsaders (,5 mm ) en een telefoondraad. Rol van 00 m. In Nederland wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale grondkabel met harde kern, oranje mantel, aders en optimale specificaties geleverd. Neem contact op met de Nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. 4578/500 Comelit buitenkabel voor Simplebus installaties (500 m.) Speciale buitenkabel voor Simplebus installaties: twee voedingsaders (,5mm ) en een telefoondraad. Haspel van 500m In Nederland wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale grondkabel met harde kern, oranje mantel, aders en optimale specificaties geleverd. Neem contact op met de Nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. 4833/A Lijnversterker voor Simplebus video installaties Versterker voor Simplebus video installaties. Regenereert het stamleidingsignaal voor wat betreft de videocomponent. Compleet met microcontroller voor een optimale regeling van de werking. Volg voor het gebruik ervan de aanwijzingen in het technische documentatie. Voeding: V AC of 0V DC. Wordt alleen in het gedeelte van de installatie voor de mixers art.4896 (Simplebus gedeelte) gemonteerd. Inclusief afsluitblokje art. 6. Afmetingen: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 4833C Lijnversterker voor Simplebus Color video installatie Versterker voor Simplebus Color video installaties. Regenereert het stamleidingsignaal voor wat betreft het videocomponent. Compleet met microcontroller voor een optimaal beheer van de werking. Volg voor het gebruik ervan de aanwijzingen in de technische documentatie. Voeding: V AC of 0V DC. Kan alleen worden toegepast voor de voedingsmixer 4888C (het Simplebus gedeelte). Afmetingen: 66x85x35 mm (4 DIN modulen). 4834/9 Buslijn verdeler voor Simplebus videosystemen Buslijn verdeler voor het Simplebus videosysteem. Het signaal kan verdeeld worden over 9 uitgangen. Heeft geen voeding nodig. Kan alleen worden toegepast vóór de voedingsmixer 4888C (het Simplebus gedeelte). Afmetingen: 66x85x35 mm (4 DIN modulen). 76

78 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem 4888 Voedingsmixer voor Simpebus zwart/wit Deze mixer bevindt zich in een behuizing van 8 DIN modulen. Wordt gevoed met 30V uitgevoerd met een speciale uitgang voor voeding van het relais art. 4A. De ingang wordt aangesloten op het signaal van het entreepaneel en voegt dit samen met de voedingsspanning op de stamleidingen. Er kunnen honderd toestellen worden aangesloten, audio, video of een mix, verdeeld over 4 uitgangen. Voorzien van led voor signalering van een eventuele kortsluiting in de stamlijn. Voorzien van 4 lijnafsluitblokjes art.6. Afmetingen: 40x40x67 mm (8 DIN modulen). 4888C Voedingsmixer voor Simplebus Color Deze mixer bevindt zich in een behuizing van 8 DIN modulen. Wordt gevoed met 30V uitgevoerd met een speciale uitgang voor voeding van het relais art. 4A. De ingang wordt aangesloten op het signaal van het entreepaneel en voegt dit samen met de voedingsspanning op de stamleidingen. Er kunnen honderd toestellen worden aangesloten, audio, video of een mix, verdeeld over 4 uitgangen. Voorzien van led voor signalering van een eventuele kortsluiting in de stamlijn. Voorzien van 4 lijnafsluitblokjes art.6. Afmetingen: 40x40x67 mm (8 DIN modulen) Intercom interface Interface om een intern intercom systeem tussen de toestellen van een woning of van verschillende woningen mogelijk te maken, het intercom gesprek bezet de stamlijn niet. De intercomfunctie is alleen beschikbaar per afzonderlijke stamleiding Er kunnen maximaal 8 deurintercomtoestellen of monitoren worden aangesloten. De noodzakelijke voeding voor de oproeptonen van de aangesloten toestellen is geïntegreerd. Voor de voeding 4V AC van de interface moet art. 95 worden toegevoegd. Voorzien van aftakblokje art. 4/. Afmetingen: 40x40x67 mm (8 DIN modulen) Camera zwart-wit, standaard resolutie, VDC, /3 (Sony), varifocus, autoiris lens 4-9mm, richtbaar over 3 assen, in vandaalbestendige dome behuizing voor binnen en buiten (IP54) Sensor: /3 CCD. Lens: varifocus autoiris 4-9 mm (F.6 -.4). Pixels: 5(H) x 58(V)CCIR. Horizontale resolutie >380 lines. Minimum licht conditie: 0.0 F. (50 IRE).Interlaced scan :. Scan frequency: 5.65 Khz, 50 Hz. Interne synchronisatie. S/N ratio46 db (AGC off). Electronische sluiter: /00,000 sec. Video out: Vpp on 75 Ohms. Afmetinge: ( L x H x B) mm 30 x 0 x 30. Power supply V DC. Vermogen:.4 W. Werkingstemperatuur 0 to + 50 C. Werkings temperatuur Vochtigheid 0 to 96% niet condenserend. Simplebus Systeem 77

79 Voedingen en accessoires Camera kleur, hoge resolutie, VDC, /3 (Sony), varifocus, autoiris lens.6-6mm, richtbaar over 3 assen, in vandaalbestendige dome behuizing voor binnen en buiten (IP54) Sensor: /3 CCD (Sony). Lens: varifocus autoiris.6-6 mm (F.6 -.4). Pixels: 75(H)x 58(V) PAL. Horizontale resolutie >480 lines. Minimum licht conditie: 0.8 F. (50IRE). Interlaced scan :. Scan frequency: 5.65 Khz, 50 Hz PAL. Interne synchronisatie.s/n ratio 46 db (AGC off). Electronische sluiter: /00,000 sec. Video out: Vpp on 75 Ohms.Afmetingen: ( L x H x B) mm 30 x 00 x 30. Power supply V DC (power supply niet bijgeleverd). Vermogen:.4 W.Werkings temperatuur 0 to + 50 C. Vochtigheid 0 to 96% niet condenserend Camera Dag-Nacht kleur, VDC, standaard resolutie, /4, vaste minilens4 mm, in buiten aluminium behuizing (IP57), complete met zonnekap, infrarood verlichting geactiveerd door interne lichtcel Sensor: /4 CCD. Lens: 4 mm F.0. Kijkhoek: 6. Pixels: 5(H) x 58(V)PAL. Horizontale resolutie: 380 TV lines. Minimum licht conditie: F.0, 0 lux (ongeveer 0 meter met infrarood aan). Vertikale frequencie: 50 Hz. Interlaced scan :. S/N ratio >48dB (AGC off). Electronische sluiter /50 to /00,000 sec. Video out: Vpp on 75 Ohms. Gamma:0.45. Gain control: (AGC) automatic. Wit balance: (AWB) automatic. Afmetingen:64.6 diam. x05 mm. Gewicht: 550 g. Camera montage bijgeleverd. Power supply: V DC. Stroom: 0mA met infrarood uit, 60mA met infrarood aan (power supply niet bijgeleverd).waterdichtheid IP 57. IR leds. Werkings temperatuur 30 to + 60 C Camera Dag-Nacht kleur, zeer hoge resolutie, 540 TVL, V DC, /3 Super Had Kleuren CCD (Sony), varifocus autoiris lens.6-6 mm, Spiegel functie,bewegingsdetectie en programmeerbare Privacy zones, Richtbaar over 3 assen, in vandaalbestendige dome behuizing voor binnen en buiten (IP54) Sensor: /3 Super HAD CCD (Sony). Lens: varifocus autoiris.6-6 mm (F.6 -.4). Pixels:795(H) x 596(V) PAL. Horizontale resolutie: 540 TV lines. Minimum licht conditie:0.3 lux /0.0 lux F. (50 IRE). Interlaced scan :. Scan frequency: 5.65Khz, 50 Hz PAL. Synchronisatie: Line Lock / Internal. S/N ratio 50 db (AGC off). Electronischesluiter: /50 to /00,000 sec. Video out: Vpp on 75 Ohms. Wit balance (AWB): programmeerbare Backlight compensatie (BLC): programmeerbare. Gain control (AGC): programmeerbare.dag-nacht functie: programmeerbare. Afmetingen: dia. = 44 x 94.5 mm (L). Powersupply: V DC. Vermogen: 3.5 W. Werkings temperatuur 0 to + 50 C. Vochtigheid 0 to96% niet condenserend (power supply niet bijgeleverd). 78

80 Simplebus Color Systeem Simplebus Systeem Camera Dag-Nacht kleur, V DC, standaard resolutie, /3, vaste minilens4.3 mm, in waterdichte aluminium behuizing voor buiten (IP66), compleet met zonnekap, infrarood verlichting (30 leds) met max 5m bereik Sensor: /3 CCD. Lens: 4.3 mm. Pixels: 500(H) x 58(V). Horizontale resolutie: 380 TVlines. Minimum licht conditie: 0.3 F.0 (5 meters maximaal. Met infrarood aan). Vertikalefrequency: 50 Hz. Interlaced scan :. S/N ratio >48 db (AGC off). Electronische sluiter: /50 tot/00,000 sec. Video out: Vpp on 75 Ohms. Afmetingen: 80 dia. x 6 mm. Gewicht: 600 g.power supply: V DC (power supply niet bijgeleverd). Kan worden gebruikt met Art. 4308, Art en Art. 4305). Vermogen: 770mA met infrarood aan (9. Watt). Infrarood activering/deactivering:3. lux, 3.7 lux. Waterdichtheid: IP 66. IR led: 30 units. Werkings temperatuur: 0 tot + 50 C (power supply niet bijgeleverd) Camera dag-nacht kleur, standaard resolutie, /3, varifocus lens 4-9mm Sensor: /3 CCD. Lens: varifocus 4-9 mm (F.5). Pixels: 500 H x 58 V. Horizontalresolution: 40 TVL. Minimum licht conditie: 0.4 lux (F.5 ) met infrarood verlichting aan.interlaced scan: :. Scan frequency: 565 Hz H, 50Hz V. S/N ratio: > 48 db (AGC OFF). Electronische sluiter: /50 - /00,000. Video out: Vpp on 75 OHM. Infrarood verlichting: 0units; workings bereik = 5m. Infrarood verlichtimg activation/deactivation: 3. lux / 3.7lux. Afmetingen: dia. = 76 x 40.5 mm (L). Gewicht: 70 g. Power supply: V DC. Vermogen:6.W met infrarood aan. Werkingstemperatuur:0 to + 50 C. Vochtigheid: 0 to 96%niet condenserend. Waterdichtheid: (IP66) voor gebruik binnen en buiten (power supply niet bijgeleverd). Simplebus Systeem 79

81 Entreepanelen Locks 63 Elektrisch slot Elektrisch inbouwslot permanent spanninggestuurd. Niet toepasbaar en leverbaar in Nederland. Vraag Comelit Nederland naar het sloten programma. 64 Elektrisch slot Elektrisch inbouwslot met opening bij stroomuitval. Niet toepasbaar en leverbaar in Nederland. Vraag Comelit Nederland naar het sloten programma. 60 Elektrisch slot Elektrisch inbouwslot spanninggestuurd met pulsopening. In Nederland gebruikt voor portiekdeuren. Voor specifieke vragen over sloten kan uw Comelit vestiging u uitgebreid informeren. 80

82 Aantekeningen Simplebus Systeem 8

83 8 Comelit Kits

84 Kleuren video kit Maestrokit 8493G Enkelvoudige kleurenkit met Maestro Zilver monitor en Powercom entreepaneel De kit omvat: MAESTRO monitor art. 5900B, muurplaat art. 594KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875KC, aftakblokje art. 4KC en afsluitblokje art G Tweevoudige kleurenkit met Maestro Zilver monitor en Powercom entreepaneel De kit omvat: MAESTRO monitoren art. 5900B, muurplaten art. 594KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokjeart B Enkelvoudige kleurenkit met Maestro monitor Zwart en Powercom entreepaneel De kit omvat: MAESTRO monitor art. 5900B, muurplaat art. 594KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokje art B Tweevoudige kleurenkit met Maestro monitor zwart en Powercom entreepaneel De kit omvat: MAESTRO monitoren art. 5900B, muurplaten art. 594KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokje art. 6. Kit 83

85 Kleuren video kit Planuxkit BEschikBaar Eind W Enkelvoudige kleurenkit met Planux monitor wit en Powercom entreepaneel De kit omvat: witte PlAnux monitor art. 60w, inbouwdoos art. 67, muurplaat art. 64KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875KC, aftakblokje art. 4KC en afsluitblokje art B Enkelvoudige kleurenkit met Planux monitor zwart en Powercom entreepaneel De kit omvat: zwarte PlAnux monitor art. 60B, inbouwdoos art. 67, muurplaat art. 64KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875KC, aftakblokje art. 4KC en afsluitblokje art W Tweevoudige kleurenkit met Planux monitor wit en Powercom entreepaneel De kit omvat: witte PlAnux monitoren art. 60w, inbouwdoos art. 67, muurplaten art. 64KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokje art B Tweevoudige kleurenkit met Planux monitor zwart en Powercom entreepaneel De kit omvat: zwarte PlAnux monitoren art. 60B, inbouwdoos art. 67, muurplaten art. 64KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokje art

86 Kleuren video kit Divakit 849 Enkelvoudige kleurenkit met Diva monitor en Powercom entreepaneel De kit omvat: Diva monitor art. 4780, muurplaat art. 4784KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875KC, aftakblokje art. 4KC en afsluitblokje art Tweevoudige kleurenkit met Diva monitor en Powercom entreepaneel De kit omvat: Diva monitoren art. 4780, muurplaten art. 4784KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokje art B Enkelvoudige kleurenkit met Diva monitor zwart en Powercom entreepaneel De kit omvat: Diva monitor art. 4780B, muurplaat art. 4784KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875KC, aftakblokje art. 4KC en afsluitblokje art B Tweevoudige kleurenkit met Diva monitor zwart en Powercom entreepaneel De kit omvat: Diva monitoren art. 4780B, muurplaten art. 4784KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokje art. 6. Kit 85

87 Kleuren video kit Bravokit Powercom 884 Enkelvoudige kleurenkit met Bravo monitor De kit omvat: Bravo monitor art. 570, muurplaat art. 574KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875KC, aftakblokje art. 4KC en afsluitblokje art Tweevoudige kleurenkit met Bravo monitor De kit omvat: Bravo monitoren art. 570, muurplaten art. 574KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876KC, aftakblokjes art. 4KC en afsluitblokje art Kit voor eengezinswoning in kleur met BRAVO-monitor en VANDALCOM-entreepaneel Deze kit bevat: BRAVO-monitor art. 570, grondplaat art. 574KC, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4877BKC, aftakblokje art. 4KC en afsluitblokje art. 6. Zwart-wit video kit Bravokit Powercom 87 Enkelvoudige kit met Bravo monitor De kit omvat: Bravo monitor art. 570, muurplaat 574/K, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4875/BK, aftakblokje art. 4/ en afsluitblokje art Tweevoudige kit met Bravo monitor De kit omvat: Bravo monitoren art. 570, muurplaten 574/K, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4876/BK, aftakblokjes art. 4/ en afsluitblokje art Enkelvoudige opbouwset met BRAVO-monitor en VANDALCOM-entreepaneel De kit bevat: BRAVO Zw/w monitor art. 570, aansluitgrondplaat art. 574/K, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4877/BK, aftakblokje art. 4/ en afsluitblokje art

88 Kleuren video kit Geniuskit 848 Enkelvoudige kleurenkit met Genius monitor De kit omvat: Genius monitor art. 580, muurplaat art. 584KC, transformator art. 05B, entreepaneel art. 488, aftakblokje 4KC en afsluitblokje art Tweevoudige kleurenkit met Genius monitor De kit omvat: Genius monitoren art. 580, muurplaten art. 584KC, transformator art. 05B, entreepaneel art. 488, aftakblokjes 4KC en afsluitblokje art. 6. Zwart-wit video kit Geniuskit 847 Enkelvoudige kit met Genius monitor De kit omvat: Genius monitor art. 580, muurplaat art. 584K, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4880, aftakblokje art. 4/ en afsluitblokje art Tweevoudige kit met Genius monitor De kit omvat: Genius monitoren art. 580, muurplaten art. 584K, transformator art. 05/B, entreepaneel art. 4880, aftakblokjes art. 4/ en afsluitblokje art. 6. Kit 87

89 Audio kit Stylekit 870 Enkelvoudige -draads kit voor in- of opbouw De kit omvat: een telefoon art. 6w, transformator art. 00, entreepaneel art. 356 en inbouwdoos art Audio kit Stylekit 5 87 Enkelvoudige 5-draads kit voor in- of opbouw De kit omvat: deurtelefoon art. 60, transformator art. 00, entreepaneel art. 355 en inbouwdoos art Tweevoudige 5-draads kit voor in- of opbouw De kit omvat: deurtelefoon art. 60, transformator art. 00, entreepaneel art en inbouwdoos art

90 Aantekeningen Kit 89

91 Installatieschema s 5900B 5900B +594KC +594KC +594KC 5900B * * 5900B +594KC 5900G 5900G 5900G 5900G +594KC +594KC +594KC +594KC /B 4A 4833C 05/B 4A 4833C 05/B 4A 4833C 05/B 4A 4833C KC 4875KC 4875KC 4875KC 4834/ A B +594KC + * 4A 05/B 5900G +594KC B * * +594KC 5900G +594KC KC 4KC + + 4A 05/B B +594KC 5900G +594KC Deuropener apriporta 4875KC 30V Deuropener apriporta 4875KC Deuropener apriporta 4876KC 30V Deuropener apriporta 4876KC Variant met tweede entreepaneel voor eengezinswoningen Variant met tweede entreepaneel voor tweegezinswoningen 90

92 30V + 6 4KC 05/B 5900B +594KC /B /B 30V 5900B +594KC * * G +594KC 5900G +594KC * 30V 5900G +594KC 5900B +594KC B +594KC * 5900G +594KC 6 4/C 4/C + 4KC + 4KC + 4KC + 4KC /B 5900G +594KC 30V B +594KC * * * Deuropener apriporta 4875KC Deuropener apriporta 4876KC Variant met twee extra monitoren voor eengezinswoningen Variant met twee monitoren of twee extra audiotoestellen voor tweegezinssets Deuropener apriporta 30V 6 4/C 4KC 05/B + 4/C B +594KC * Deuropener apriporta 5900B +594KC /B + * 5900G +594KC 30V 5900B +594KC Deuropener apriporta * 30V 9 Suoneria supplementare + 05/B G +594KC Chiamata fuori porta 4875KC 4875KC 4876KC Variant met twee extra audiotoestellen voor eengezinswoningen Variant met extra slot voor eengezinswoningen Variant met aansluiting voor verdiepingsbeldrukker en extra toongever voor een - en tweegezinswoningen coax 5900B +594KC + * 5900G +594KC * Voor Diva monitor gebruik art KC of art. 4780B KC coax coax apriporta 59C 05/B + 30V Voor bravo monitor kleur gebruik art KC of voor zwart/wit art /K 4875KC Variant met extra camera s voor eengezinswoningen Voor Genius monitor kleur gebruik art KC of voor zwart/wit art K Kit 9

93 Accessoires Voor alle videokits zijn eenvoudige uitbreidingssets verkrijgbaar. deze kits zijn voorzien van alle componenten om direct een extra monitor, audiotoestel of een extra entreepaneel aan te sluiten. Extra monitor kits Bestaande uit monitor, grondplaat en voeding: 8493G-EE Maestro extra monitor kit, monitor zilver 8493B-EE Maestro extra monitor kit, monitor zwart 8495W-EE Planux extra monitor kit, monitor wit 8495B-EE Planux extra monitor kit, monitor zwart 849-EE Diva extra monitor kit, monitor zilver 9

94 849B-EE Diva extra monitor kit, monitor zwart 848-EE Genius extra monitor kit kleur 847-EE Genius extra monitor kit zwart/wit 87-EM Bravo extra monitor kit zwart/wit 884-EE Bravo extra monitor kit kleur Kit 93

95 Accessoires Extra audio set Bestaande uit audio handset style basic en aftakblokje: 87-EH Extra audiohandset voor alle zwart/wit videokits 884-EH Extra audiohandset voor alle kleuren videokits Extra entreepaneel Bestaande uit een inbouwdoos, entreepaneel, camera en deurselektor uitgevoerd met drukknop: 87-EE Extra entreepaneel Powercom met zwart/wit camera voor alle zwart/wit videokits 884-EE Extra entreepaneel Powercom met kleuren camera voor alle kleuren videokits 94

96 /A Relais voor algemeen gebruik -4V DC-AC (4 DIN modulen) Relais /4V DC-AC 0A voor algemeen gebruik. Afmetingen: 66x85x35 mm (4 DIN modulen). 36/A Relais -4V DC-AC met omschakelingen Relais /4V DC-AC 0A voor algemeen gebruik met omschakelingen. Afmetingen: 66x85x35 mm (4 DIN modulen). 49 Zoemer Mechanische zoemer die in het de audio toestel aangebracht kan worden wanneer men voor de verdiepingsoproep een afwijkende oproeptoon wenst.voeding V AC. 00 Transformator Transformator 30V primair, V AC / 5 VA secundair voor continu gebruik. Afmetingen: 53x95x65 mm (3 DIN modulen). 05/B Voeding De transformator heeft uitgangen: één voor de voeding van het entreepaneel en het elektrische slot en één voor de voeding van de monitor. Afmetingen: 05x85x85mm Trage zekering 500mA. Aansluitblok: AC30V ingang netspanning ~~ AC-uitgang voor entreepaneel en elektrisch slot + - uitgang 0V DC voeding van de monitor. /B Voeding voor extra monitor Voeding met ingang 30V AC, uitgang 0-0V DC / 5VA. De transformator is voorzien van interne PTC beveiliging. Afmetingen: 87,5x05x65 mm (5 DIN modulen). 4/ Aftakblokje Dit aftakblokje is nodig bij uitbreiding van het systeem met een extra audio toestel. 4/C Aftakblokje voor Simplebus Color installatie Lijnaftakblokje. Dit aftakblokje wordt gebruikt om de stamleiding af te takken naar grondplaten of deurintercomtoestellen. 4A Selector Selector voor audio of audio-video installaties met of meer deuren. Compleet met DIPSWITCHES die 8 posities hebben om de bereiken te definiëren van de gebruikerscodes van de stamleidingen. Voeding VAC of 0VDC. Afmetingen: 60x85x35 mm (4 DIN modulen). 9 Extra bel Extra bel, direct aan te sluiten via de aansluitklemmen S- en S+ van de grondplaten en/of van de audio toestellen.wenmontage of op doos serie 503.Afmetingen: 0x75x9mm. Kit 95

97 Accessoires 56 relaissturing intelligent component voor het bedienen van een (ingebouwd) relais van 0A voor algemeen gebruik. Volg voor het gebruik en het programmeren van de gewenste functie de aanwijzingen in de technische documentatie. Voeding: V AC o 0V DC. Afmetingen: 66x85x35 mm (4 Din modulen). 59A Beeldwisselaar voor externe camera s Module voor het aansluiten van 3 zwart-wit camera s waarvan de beelden sequentieel zichtbaar zijn, samen met het beeld afkomstig van het entreepaneel. De cyclische selectie van de beelden van de camera s is mogelijk met de relaisdrukknop van de monitor. Mogelijkheid om camera s van derden aan te sturen. Voeding V AC of 0 V DC. Afmetingen: 60x85x35 mm (4 moduli Din). Voeding voor extra monitoren (8 Din modulen). 59C Beeldwisselaar voor externe camera s Module voor de het inkoppelen van het videosignaal afkomstig van 3 kleurencamera s waarvan de beelden beurtelings zichtbaar zijn, samen met het beeld afkomstig van het entreepaneel. De cyclische selectie van de beelden van de camera s is mogelijk met de relaisdrukknop van de monitor. Mogelijkheid om camera s van derden aan te sturen. Voeding V AC of 0 V DC. Afmetingen: 60x85x35 mm (4 Din modulen). 608 deurintercom toestel Basic uitvoering voor digitale simplebus bekabeling (alleen voor audio installaties) Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal, oproepvolume regeling, meeluister beveiliging, privacy, deuropenknop en extra knop om de portiercentrale op te roepen of vrij (C/n.O.). De tweede drukknop kan, door instellen met de jumper, gebruikt worden voor relaissturing art. 56. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk. Compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode.in dit model kunnen geen extra drukknoppen of leds toegevoegd worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 60 deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale simplebus bekabeling met privacy/arts functie en intercom (de intercomfunctie is alleen beschikbaar als het deurintercom toestel in de Bravokit gebruikt wordt) Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal,, oproepvolume regeling, meeluister beveiliging, privacy. Stenaard voorzien van deuropenknoppen, knop om de portiercentrale te bellen, relaissturing Art. 56 en led voor verschillende functies (in gesprek en artsfunctie). Er kunnen tot en met 6 extra knoppen toegevoegd worden waarvan max 3 leds. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk.compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Deurintercom toestel te gebruiken in gemengde audio/video installaties Simplebus, Simplebus of in de Bravokit.Als het toestel in de Bravokit gebruikt wordt, beschikt het over de intercomfunctie. uitgerust met aftakblokje art. 4/.in dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 96

98 68 deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale simplebus bekabeling met intercomfunctie Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal, spreektoets op de houder, oproepvolume regeling, privacy, meeluister beveiliging.stenaard voorzien van deuropenknoppen en nog 8 knoppen voor intercomfunctie of enere toepassingen of vrij (C/n.O.)Voorzien van een led voor verschillende indicaties (in gesprek, arts functie). Voor het programmeren van de code voor de onderlinge communicatie of enere functie moet het henprogrammeerapparaat art. 5/A gebruikt worden. Compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk.deurintercom toestel te gebruiken in combinatie met de interface art gevoed door de transformator art.95, in audio installaties of gemengde audio/video installaties (Simplebus en Simplebus ) als de intercomfunctie nodig is.als het deurintercom toestel in gemengde audio/video installaties gebruikt wordt, is het aftakblokje art. 4/ nodig dat apart gekocht moet worden.in dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 68B deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale simplebus bekabeling (voor gemengde installaties) kleur zwart Deurintercom toestel met elektronisch oproepsignaal, oproepvolume regeling, privacy functie, meeluister beveiliging. Voorzien van deuropenknop, knop om de portiercentrale te bellen, aansturing relais art. 56 en vrij (C/n.O.).Er kunnen tot en met 6 extra knoppen toegevoegd worden waarvan max 3 leds. Aansluiting van etagebel en extra bel mogelijk. Compleet met dip-switch met 8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode. Deurintercom toestel te gebruiken in gemengde audio/video installaties (Simplebus en Simplebus ) of in audio installaties wanneer er een extra bel nodig is.uitgerust met het aftakblokje 4/.in dit model kan het front vervangen worden. Afmetingen: 95x5x58 mm. 64B/6 Zwarte bureausteun voor style deurintercom toestellen zwarte bureausteun waarmee alle deurintercom toestellen van de serie Style omgevormd kunnen worden tot tafelmodel. Compleet met,5 m zwart aansluitsnoer en aansluitdoos voorzien van 6 aders. Afmetingen 84x89x3 mm. 64W/6 Witte bureausteun voor style deurintercom toestellen witte bureausteun waarmee alle deurintercom toestellen van de serie Style omgevormd kunnen worden tot tafelmodel. Compleet met,5 m wit aansluitsnoer en aansluitdoos voorzien van 6 aders. Afmetingen 84x89x3 mm. Kit 97

99 Accessoires 33/ regenkap voor Powercom entreepaneel Regenkap voor Powercom entreepaneel. Aantal modulen: Afmetingen: 35x35,5x60 mm. 336/ Opbouwbehuizing Roestvrij stalen opbouwbehuizing. module. Afmetingen 3x3x3,5 mm. 339/ Opbouwbehuizing met regenkap voor Powercom entreepaneel Opbouwbehuizing met regenkap voor Powercom entreepaneel. Aantal modulen: Afmetingen: 35x35x9 mm. 338/PK Powercode kit Dit artikel maakt het mogelijk de entreepanelen art. 4875/BK en art. 4876/BK te completeren met een elektronisch codeslot voor het openen van de toegangsdeur door middel van een door de gebruiker te programmeren achtcijferige geheime code. Het artikel omvat een elektronisch codeslot met relais art. 338, een inbouwdoos art. 30/ en een frame art. 33/ inbouw entreepaneel met drukknop voor 5-draads kit inbouw entreepaneel met frontpaneel van geanodiseerd aluminium, grote met led verlichte naamkaarthouder. Compleet met waterdichte luidspreker, volumeregeling, toongever, en electret microfoon. Voeding V AC. Afmetingen entreepaneel: 95x76x5 mm. Afmetingen inbouwdoos: 95,5x76x5x35 mm. 355 Entreepaneel voor opbouw met drukknop voor 5-draads kit Entreepaneel voor opbouw met frontpaneel van geanodiseerd aluminium, grote met led verlichte naamkaarthouder. Compleet met waterdichte luidspreker, volumeregeling, toongever, en electret microfoon. Voeding V AC. Afmetingen entreepaneel: 95x76x5 mm. 355 inbouw entreepaneel met drukknoppen voor 5-draads kit inbouw entreepaneel met frontpaneel van geanodiseerd aluminium, grote met led verlichte naamkaarthouder. Compleet met waterdichte luidspreker, volumeregeling, toongever en electret microfoon. Voeding V AC. Afmetingen entreepaneel: 95x76x5 mm. Afmetingen inbouwdoos: 95,5x76,5x35 mm. 98

100 3553 Entreepaneel voor opbouw met drukknoppen voor 5-draads kit Entreepaneel voor opbouw met frontpaneel van geanodiseerd aluminium, grote met led verlichte naamkaarthouder. Compleet met waterdichte luidspreker, volumeregeling, toongever, en electret microfoon. Voeding V AC. Afmetingen entreepaneel: 95x76x5 mm inbouwdoos inbouwdoos. Afmetingen: 95,5x76,5x35mm 3560 inbouw entreepaneel met drukknop voor -draads kit inbouw entreepaneel met frontpaneel van geanodiseerd aluminium en aluminium beldrukker, grote met led verlichte naamkaarthouder. Compleet met waterdichte luidspreker, volumeregeling, toongever, waterdichte luidspreker en electret microfoon. Voeding V AC. Afmetingen entreepaneel: 95x76x5 mm. Afmetingen inbouwdoos: 95,5x76,5x35 mm. 356 Entreepaneel voor opbouw met drukknop voor -draads kit Entreepaneel voor opbouw aan de muur met frontpaneel van geanodiseerd aluminium en aluminium beldrukker, grote met led verlichte naamkaarthouder. Compleet met waterdichte luidspreker, volumeregeling, toongever, waterdichte luidspreker en electret microfoon. Voeding V AC. Afmetingen entreepaneel: 95x76x5 mm. 4576/00 comelit kabel voor simplebus installaties (00m.) Speciale kabel voor Simplebus installaties bestaene uit twee voedingsaders (,5 mm ) en een telefoondraad voor de signalen. in nederland en België wordt Comelit kabel geleverd met harde kern en gele mantel. Rol van 00 m. 4576/500 comelit kabel voor simplebus installaties (500 m.) Speciale kabel voor Simplebus installaties bestaene uit twee voedingsaders (,5 mm ) en een telefoondraad voor de signalen. in nederland en België wordt Comelit kabel geleverd met harde kern en gele mantel. Rol van 500 m. Kit 99

101 Accessoires 4578/00 comelit buitenkabel voor simplebus installaties (00 m) Speciale buitenkabel voor Simplebus installaties: twee voedingsaders (,5 mm) en een telefoondraad. Rol van 00 m. in nederlandse wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale grondkabel met harde kern, oranje mantel, aders en optimale specificaties geleverd. neem contact op met de nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. 4578/500 comelit buitenkabel voor simplebus installaties (500 m) Speciale buitenkabel voor Simplebus installaties: twee voedingsaders (,5mm) en een telefoondraad. Haspel van 500m in nederlandse wordt deze kabel niet toegepast en wordt een speciale grondkabel met harde kern, oranje mantel, aders en optimale specificaties geleverd. neem contact op met de nederlandse of Belgische vestiging voor meer informatie. 4660/BK audio video unit met zwart wit camera voor videokit A/V unit met /3 CCD z/w camera, infrarood verlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker. 4660KC audio video unit met kleuren camera voor videokit A/V unit met /3 CCD kleuren camera, led camera verlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker diva handsfree monitor Kleurenmonitor met 3,5 lcd display met hoge resolutie Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van hensfree functie, helderheidregeling en regeling van het oproepvolume. Voorzien van deuropenknop, een knop voor de activering van het geluid voorzien van led drukknop voor de privacy functie voorzien van led en 3 vrije drukknoppen (n.o.) voor verschillende functies. Kan omgevormd worden in tafelmodel met toevoeging van art Afmetingen: 60 x 7 x 38 mm. 4780B diva handsfree monitor in zwarte uitvoering Kleurenmonitor met 3,5 lcd display met hoge resolutie. Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel. Voorzien van: hensfree functie, deuropenknop, drukknop om het geluid te activeren (aangegeven door een led), regeling van oproepvolume en contrast, drukknop voor privacy functie met led en 3 vrije drukknoppen (n.o.) voor diverse functies. Kan omgevormd worden tot tafelmodel door toevoeging van art Afmetingen: 60 x 7 x 38 mm. 00

102 478 Handsfree DIVA deurtelefoon Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van hensfree functie, oproepvolume regeling. Voorzien van deuropenknop, een drukknop om het geluid te activeren voorzien van led, drukknop voor de privacy functie met led en 3 vrije drukknoppen (N.O.) voor diverse functies. Kan omgevormd worden in tafelmodel door toevoeging van het art Afmetingen: 94 x 60 x 38 mm. 4784KC Kit muurplaat voor DIVA monitor Muurplaat voor Diva monitor art en 4780B, te gebruiken met Divakits. Inclusief aftakblokje art. 4KC. 4833A 4833C Lijnversterker voor Simplebus video installaties Versterker voor Simplebus video installaties. Regenereert het stamleidingsignaal voor wat betreft de videocomponent. Compleet met microcontroller voor een optimale regeling van de werking. Volg voor het gebruik ervan de aanwijzingen in het technische documentatie. Voeding: V AC of 0V DC. Wordt alleen in het gedeelte van de installatie voor de mixers art.4896 (Simplebus gedeelte) gemonteerd. Inclusief afsluitblokje art. 6. Afmetingen: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). Lijnversterker voor Simplebus Color video installatie Versterker voor Simplebus Color video installaties. Regenereert het stamleidingsignaal voor wat betreft het videocomponent. Compleet met microcontroller voor een optimaal beheer van de werking. Volg voor het gebruik ervan de aanwijzingen in de technische documentatie. Voeding: V AC of 0V DC. Kan alleen worden toegepast voor de voedingsmixer 4888C (het Simplebus gedeelte). Afmetingen: 66x85x35 mm (4 DIN modulen). 4875/BK Extra entreepaneel met drukknop Entreepaneel met zwart-wit camera CCD /3, infrarood verlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker, aluminium beldrukker met naamkaarthouder. Compleet met moduulframe van persgegoten aluminium en inbouwdoos. 4875KC Extra entreepaneel met drukknop Entreepaneel met kleuren camera /3 CCD, Led verlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker, aluminium beldrukker met naamkaarthouder. Compleet met moduulframe van persgegoten aluminium en inbouwdoos, Afmetingen 5x5x5, /BK Extra entreepaneel met drukknoppen Entreepaneel met zwart-wit camera CCD /3, infrarood verlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker, aluminium beldrukker met naamkaarthouder. Kit 0

103 Accessoires 4876KC Extra entreepaneel met drukknoppen Entreepaneel met kleuren camera /3 CCD, led verlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker, aluminium beldrukker met naamkaarthouder. Compleet met moduulframe van persgegoten aluminium en inbouwdoos, Afmetingen 5x5x5, Enkelvoudig zwart/wit entreepaneel Entreepaneel met drukknop, met zwart/wit camera voor inof opbouw (de buitenpost is standaard opbouw, maar met de meegeleverde inbouwdoos art wordt deze een inbouwversie) frontpaneel van geanodiseerd aluminium, een groot naamkader met led-achtergrondverlichting. Voeding V AC. Afmetingen buitenpost: 95x76x5 mm. Afmetingen inbouwdoos: 95,5x76x35mm. 488 Tweevoudig zwart/wit entreepaneel Entreepaneel met drukknoppen, met zwart/wit camera voor in- of opbouw (de buitenpost is standaard opbouw, maar met de meegeleverde inbouwdoos art wordt deze een inbouwversie) frontpaneel van geanodiseerd aluminium, een groot naamkader met led-achtergrondverlichting. Voeding V AC. Afmetingen buitenpost: 95x76x5 mm. Afmetingen inbouwdoos: 95,5x76x35mm. 488 Enkelvoudig entreepaneel kleur Entreepaneel met drukknop, met kleurencamera voor in- of opbouw (de buitenpost is standaard opbouw, maar met de meegeleverde inbouwdoos art wordt deze een inbouwversie) frontpaneel van geanodiseerd aluminium, een groot naamkader met led-achtergrondverlichting. Voeding V AC. Afmetingen buitenpost: 95x76x5 mm. Afmetingen inbouwdoos: 95,5x76x35mm Tweevoudig entreepaneel kleur Entreepaneel met drukknoppen, met kleurencamera voor inof opbouw (de buitenpost is standaard opbouw, maar met de meegeleverde inbouwdoos art wordt deze een inbouwversie) frontpaneel van geanodiseerd aluminium, een groot naamkader met led-achtergrondverlichting. Voeding V AC. Afmetingen buitenpost: 95x76x5 mm. Afmetingen inbouwdoos: 95,5x76x35mm Behuizing voor opbouw entreepaneel Behuizing met regenkap voor opbouw entreepaneel. Afmetingen: 9x96x76 mm Behuizing voor inbouw entreepaneel Behuizing met regenkap voor inbouw entreepaneel. Afmetingen 5x95x5 mm. 0

104 570 Monitor type BRAVO, uitvoering CORNETTA met zwart-wit scherm Monitor type BRAVO uitvoering CORNETTA met 4-inch zwart-wit scherm, kleur wit glanzend, met zilverkleurige schermomlijsting. Stenaard voorzien van drukknoppen voor de deuropener en twee drukknoppen voor diverse functies, een signaal-led, helderheidsen contrastregeling, schuif-regelaar voor het geluidsvolume van het oproepsignaal. De Privacy func-tie, waarmee de oproep van het video deurintercom toestel tijdelijk kan worden uitgeschakeld, is stenaard beschikbaar en wordt ingeschakeld door het geluidsvolume van de oproeptoon op nul te zetten. Kan worden omgebouwd tot tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: x5x55 mm. 570 BRAVO kleurenmonitor uitvoering CORNETTA BRAVO kleurenmonitor uitvoering CORNETTA met 4 scherm, glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting. Stenaard voorzien van deuropenknop en twee knoppen voor diverse functies, signaal-led, helderheidsregeling, contrastregeling, schuifregelaar voor oproepvolume regeling. De Privacy functie, waarmee de oproep tijdelijk uitgeschakeld kan worden, is stenaard aanwezig en wordt ingeschakeld door het oproepvolume op nul te zetten. Kan omgevormd worden in tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: x5x55 mm. 57 Bureausteun voor monitor serie BRAVO en GENIUS Om zowel de uitvoeringen BRAVO, CORNETTA en VIVAVOCE als GENIUS om te vormen tot tafelmodel. Compleet met m snoer en aansluitdoos. Afmetingen: 73x86,5x74 mm. 574/K Kit muurplaat zwart/wit voor BRAVO monitor Grondplaat voor het completeren van de monitor type Bravo art Inclusief aftakblokje art. 4/. 574KC Kit muurplaat kleur voor BRAVO monitor Muurplaat voor het completeren van monitor art. 570 inclusief aftakblokje 4KC Kaart 4 extra drukknoppen Kaart met 4 extra drukknoppen (N/O of voor digitale functies) voorzien van schroeven. Kan eenvoudig in alle monitoren van de serie BRAVO aangebracht worden zonder dat de monitor daarvoor opengemaakt hoeft te worden. Kit 03

105 Accessoires 5734 kaart extra drukknoppen en extra leds Kaart extra drukknoppen (n/o of voor digitale functies) en extra leds voorzien van schroeven. Kan eenvoudig in alle monitoren van de serie BRAVO aangebracht worden zonder dat de monitor daarvoor opengemaakt hoeft te worden. 580 Genius monitor zwart-wit uitvoering Genius monitor met zwart-wit 4 beeldscherm, kleur glanzend wit met zilveren opdruk. is standaard voorzien van duidelijke blauwe deuropenknop en twee grijze drukknoppen. De hoorn is voorzien van snoer met connector aansluiting voor de aansluiting met de monitor. Beschikt over wiel voor de regeling van de helderheid en schakelaar voor de oproepvolume instelling met drie verschillende standen (hoog, gemiddeld, laag). Kan omgevormd worden tot tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: 04x5x63 mm. 580 Genius monitor kleurenuitvoering Genius monitor met 3,5 kleurenscherm, kleur glanzend wit met zilveren opdruk. is standaard voorzien van duidelijke blauwe deuropenknop en twee grijze drukknoppen. De hoorn is voorzien van snoer met connector aansluiting voor de aansluiting met de monitor. Beschikt over wiel voor de regeling van de helderheid en schakelaar voor de oproepvolume instelling met drie verschillende standen (hoog, gemiddeld, laag). Kan omgevormd worden tot tafelmodel met het art. 57. Afmetingen: 04x5x63 mm. 584K kit muurplaat zwart/wit voor Genius monitor Muurplaat voor het completeren van de monitor art inclusief aftakblokje art. 4/. 584KC kit muurplaat kleur voor Genius monitor Muurplaat voor het completeren van monitor art inclusief aftakblokje art. 4KC. 5900B Monitor Maestro Zwart Kleurenmonitor met 5,6 display met hoge resolutie. Gemaakt van ABS-kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van halfduplex handsfreefunctie, regeling van geluid, beltoon, kleur en contrast. Voorzien van deuropenknop, drukknop om het geluid te activeren, drukknop voor de privacyfunctie en 5 drukknoppen voor diverse functies. De monitor kan omgevormd worden tot tafelmodel met artikel 59. Afmetingen 85x85x38mm. 5900G Monitor Maestro Zilver Kleurenmonitor met 5,6 display met hoge resolutie. Gemaakt van ABS-kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien van halfduplex handsfreefunctie, regeling van geluid, beltoon, kleur en contrast. Voorzien van deuropenknop, drukknop om het geluid te activeren, drukknop voor de privacyfunctie en 5 drukknoppen voor diverse functies. De monitor kan omgevormd worden tot tafelmodel met artikel 59. Afmetingen 85x85x38mm 04

106 594KC Muurplaat voor Maestro kit Muurplaat die nodig is om de Maestro-monitor te completeren. Biedt standaard de mogelijkheid voor een etagebel en een extra bel. De drukknoppen van tot 5 van de Maestro-monitor kunnen voor verschillende functies worden ingesteld met het programmeerapparaat art. 5/A. drukknop kan worden vrijgemaakt met C.nO-contact op het aansluitblok. Heeft een led-ingang voor verschillende functies. Afmetingen: 6 x 0 x 9 mm. 359/ Vandalcom opbouwbehuizing. Roestvrij stalen opbouwbehuizing. module. Afmetingen 4x4x58 mm. 4877/BK Extra Vandalcom entreepaneel met drukknop Entreepaneel met drukknop, met zwart-wit camera CCD /3, infraroodverlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker. Compleet met moduulframe en inbouwdoos. 4877BKC Extra Vandalcom entreepaneel met drukknop Entreepaneel met drukknop, met kleuren camera CCD /3, infraroodverlichting, volumeregeling voor microfoon en luidspreker. Compleet met moduulframe en inbouwdoos. Kit 05

107 K 06 SK SimpleKey

108 Toegangscontrole voor woningbouw en commerciële toepassingen Simpel te installeren en gebruiksvriendelijk. Onze oplossingen zijn eenvoudig te installeren, gebruiksvriendelijk en zijn zodanig ontworpen dat ze voldoen aan alle eisen met betrekking tot toegangscontrole binnen het gebouwbeheer. SimpleKey is leverbaar in drie verschillende uitvoeringen, elk met een specifieke toepassing. SK SimpleKey BASIC ADVANCED PRO - Mifare Technology - 07

109 BASIC 08

110 SimpleKeybasic Ontwikkeld voor eenvoudige toepassingen in de woningbouw Token-beheer wordt gereduceerd tot een absoluut minimum, waardoor de tokens eenvoudig te gebruiken zijn. Geen programmering vereist. Sluit SimpleKey gewoon aan op de voeding en beweeg een badge over de lezer. Hierdoor ontstaat een systeem-masterkaart die u kunt gebruiken om extra tokens te valideren. U kunt een verloren of gestolen token annuleren door de lijst aan te passen in de software-applicatie die u op een pc of draagbaar programmeerapparaat kunt installeren. Voor automatische poortbediening is het systeem leverbaar in een versie met 868 MHz-zender. De zenders zijn voorzien van twee drukknoppen om twee verschillende ontvangers aan te sturen. Kleinschalige projecten tot 50 tokens Eenvoudige programmering door middel van een Masterkaart (de eerste aangeboden token wordt automatisch Masterkaart) Spanningsvrij NO/NC-contact met instelbare deuropentijd RTE-ingang Kan optimaal worden geïntegreerd in elk type entreepaneel Vandalismebestendige stand-alone modules Infrarood-controller vereist voor het verwijderen van afzonderlijke sleutels (door invoeren sleutelserienummer) SK RTE Drukknop SK9000 Alles in een /4 Vac/dc RHF 868 Mhz SK900 Vdc SimpleKey 09

111 SimpleKey Basic SK9000 SimpleKey Basic beheerapparaat, complete unit - voor montage in paneel Stand-alone-module + geïntegreerde Mifare -lezer voor inbouw in Comelit-behuizing Waterdichte PVC-behuizing Capaciteit: 500 tokens Eenvoudige programmering met behulp van masterbadge. Wordt gebruiksklaar geleverd. Start-up wordt geactiveerd wanneer u de eerste badge over de ongebruikte unit beweegt. Dit wordt de masterbadge, waarmee u vervolgens andere badges kunt toevoegen Instelbare deuropentijd met timer: - 60 seconden, af fabriek ingesteld op 5 seconden Bewerk de lijst met token-nummers met draagbaar programmeerapparaat SK9070 of software SK9093 om een badge te annuleren. Voeding - 4 V AC/DC. Alleen geschikt voor zeer kleinschalige projecten (+/- 50 tokens). 339 Powercom-module Biedt plaats aan regelunit SK9000 Roestvrijstalen module voor integratie in Powercom-unit Afmetingen: x 89.5 x mm. 379 Vandalcom-module Biedt plaats aan regelunit SK9000 Roestvrijstalen module voor integratie in Vandalcom-units Afmetingen: 06 x 06 x 9 mm. SK9040 Vandalismebestendige opbouwbehuizing Compacte roestvrijstalen unit in 5/0 Biedt plaats aan complete unit SK9000 Bevestigd met vier anti-vandalismeschroeven (gereedschapset inbegrepen) Afmetingen: 00 x 00 x 4 mm Roestvrijstalen paneel voor opbouw- of inbouwmontage Biedt plaats aan complete unit SK9000 Te gebruiken als aanvulling op opbouwbehuizing ref. 336/ of inbouwbehuizing ref. 30/. 336/ Roestvrijstalen opbouwbehuizing Voor gebruik in combinatie met paneel ref Afmetingen: 3 x 3 x 3,5 mm. 30/ PVC inbouwdoos voor inbouwmontage Voor gebruik in combinatie met paneel ref Afmetingen: 7 x 7 x 45 mm. 0

112 Standaard sleuteltag Elektronische proximitytags Bevat fraudebestendige elektronische chip MIFARE-technologie, 3,56 MHz, ISO 4443A ABS sleuteltag formaat Afmetingen: 6 x 30 x 7 mm. Levenslange garantie SK9050B blauw SK9050G groen SK9050GO grijs/oranje SK9050GG grijs/groen SK9050Y geel SK9050GR grijs/rood SK9050O oranje SK9050GB grijs/blauw SK9050R rood SK9050GY grijs/geel SK905 Credit card token Elektronische proximitybadges Bevat fraudebestendige elektronische chip MIFARE-technologie, 3,56 MHz, ISO 4443A ABS sleuteltag formaat Credit card formaat (85 x 54 x 0,8 mm). SK900 Stand-alone HF 868 MHz receiver Stand-alone HF 868 Hz-ontvanger Regelunit + HF-ontvanger Voor automatisch openen van poorten, deuren, rolluiken etc. Capaciteit: 500 zenders 868 MHz Frequentie, bereik 00 m (vrij zicht) Geïntegreerde antenne Direct beheer van ontvangers met behulp van drie knoppen en unit-display met drie cijfers Instelbare timer voor - 55 seconden Annulering van verloren zender Voeding V DC PVC-behuizing, afmetingen: 55 x 85 x 0 mm Alleen geschikt voor zeer kleinschalige projecten (+/- 50 tokens). SK9060 -kanaals 868 MHz-zender 868 MHz-zender, twee kanalen, sleuteltaguitvoering, voldoet aan norm EN Voeding door middel van één 3 V-batterij CR06 ABS-behuizing met rubberen knoppen Bedrijfstemperatuur: -0 C tot +50 C gewicht: 45g Afmetingen: 65,5 x 34 x 3, mm Alleen geschikt in projecten met SK Voeding voor SimpleKey-modules Ingang 0/50 V AC Uitgang V DC,,5 A Uitgang V AC, 300 ma Gefilterd en geregeld Afmetingen: 05 x 90 x 60 mm. SK SK9070 Draagbaar programmeerapparaat Hiermee kan een token uit de lezer worden geannuleerd (door de programmer over de lezer te bewegen) Uitgerust met display en alfanumeriek toetsenbord Voeding door middel van batterijen of 40 V-voeding Wordt geleverd met 4 oplaadbare batterijen en lader. SK9093 PC-programmering + seriële kabel Om complete SK9000-unit te programmeren via laptop (afzonderlijke sleuteltags verwijderen etc.) Wordt geleverd met kabel voor aansluiting op de module en CD-ROM met software. SimpleKey

113 ADVANCED

114 RTE drukknop SimpleKeyadvanced Ontwikkeld voor complexere toepassingen in de woningbouw SimpleKey advanced is leverbaar in een stand-alone uitvoering of in een online-uitvoering voor meerdere gebruikers. Programmeer simpel de tokens met behulp van een encoder die via USB is aangesloten op de PC. Vervolgens beweegt u de token van een bepaalde bewoner over de module om het programmeerproces te voltooien. De locatiecode is nu vastgelegd. Alle volgende tokens worden in de controller vastgelegd wanneer ze voor het eerst hierover worden bewogen. Voor het eventueel toevoegen of vervangen van tokens hoeft u de controller niet te gebruiken. Elk appartement krijgt meerdere sleuteltags met verschillende kleuren. Verder bestaat de mogelijkheid om de gebeurtenishistorie met een transfer-badge uit te lezen, permanente of tijdelijke toegangspassen aan te maken of het gebruik van een verloren token te blokkeren. Net zoals bij de automatische bediening van poorten, heeft u via het systeem de mogelijkheid om 868 MHz-radiozenders te beheren. U kunt drie verschillende zenders voor elk appartement instellen door de kleur van de LED te wijzigen na het programmeren. (zender : groen, zender : rood, zender 3: oranje) 500 elektronische sleutels RF zender Gekleurde sleuteltags voor systemen met meerdere sleuteltags per appartement Eenvoudige programmering door middel van gebruiksvriendelijke software en USBencoder Onbeperkt aantal locaties Nieuwe sleuteltags toevoegen zonder handeling ter plaatse Verloren tokens vervangen zonder handeling ter plaatse (oude tokens worden automatisch door nieuwe gewist) Systeem voor meerdere deuren, met dezelfde toegangsrechten (geen netwerk, geen programmering vereist) RS485 Netwerk optioneel SK900 complete unit /4 RTE Vac/dc drukknop SK900 Regelunit 4 Systeem voor meerdere deuren met hoofd-/ secundair scenario (geen netwerk, geen programmering vereist) Gebeurtenissen kunnen geregistreerd worden en uitgelezen met data transfer badge (geen netwerk vereist) Permanente of tijdelijke universele badge voor installateur voor meerdere locaties Module voor het bedienen van een lift Alarmuitgang deur geforceerd Kan perfect worden geïntegreerd in elk type entreepaneel Vandalismebestendige stand-alone modules Lezers kunnen worden aangesloten op RS485- of TCP/IP-netwerk (optioneel) /4 Vac/dc RS485/TcP/iP RS485/USB converter RHF 868 Mhz SK SK903 - SK903 Lezer SK90 Vdc SK909 USB Encoder + Programmeer Software SK SimpleKey 3

115 SimpleKey Advanced SK900 SimpleKey Advanced, complete unit - voor montage in paneel Centrale stand-alone module + Mifare -lezer voor inbouw in Comelit-behuizing Waterdichte PVC-behuizing Capaciteit: 500 badges per module Programmering: badges gecodeerd met behulp van PC-software en USB-encoder Instelbare timer: - 60 seconden, af fabriek ingesteld op 5 seconden LED-indicator voor werking en diagnose Slaat de vorige 000 gebeurtenissen op Optie om `toegangszenders te gebruiken en om primaire en secundaire deuren te beheren Eén ingangs- en één uitgangsalarm Voeding - 4 V AC/DC. SK900 SimpleKey Advanced regelunit voor één deur Regelunit voor één deur, voor gebruik in combinatie met Mifare -lezers Capaciteit: 500 badges per module Programmering: zenders gecodeerd met behulp van PC-software en USBencoder Instelbare timer: - 60 seconden, af fabriek ingesteld op 5 seconden LED-indicator voor werking en diagnose Slaat de vorige 000 gebeurtenissen op Optie om `toegangsbadges te gebruiken en om primaire en secundaire deuren te beheren Eén ingangs- en één uitgangsalarm Voeding - 4 V AC/DC PVC-behuizing, afmetingen: 55 x 85 x 0 mm Te gebruiken als aanvulling op externe lezers SK9030/SK903/SK903. SK9030 Lezer voor paneelmontage Mifare -lezer voor inbouw in Comelit-behuizing Waterdichte PVC-behuizing Twee indicator-led s Aangesloten op beheerunit via twee kabels + voeding Maximaal bereik: 000 m Wiegand-uitgang voor gebruik met beheermodules van andere fabrikanten dan Comelit Voeding V DC Afmetingen: 63 x 08 x 3 mm Te gebruiken als aanvulling op regeleenheid SK900. SK903 Interne lezer voor opbouwmontage Mifare -lezer voor opbouwmontage Aangesloten op beheerunit via twee kabels + voeding Maximaal bereik: 000 m Wiegand-uitgang voor gebruik met beheermodules van andere fabrikanten dan Comelit Bevestigd met behulp van twee schroeven + rawlpluggen Voeding V DC Behuizing van grijs ABS, afmetingen: 50 x 45 x 5 mm Te gebruiken als aanvulling op regeleenheid SK900. SK903 Interne lezer voor inbouwmontage Mifare -lezer geleverd inclusief inbouwdoos met een diameter van 60 mm Geleverd met wit frame Aangesloten op beheerunit via twee kabels + voeding Maximaal bereik: 000 m Voeding V DC Afmetingen: 80 x 80 x 8 mm Te gebruiken als aanvulling op regeleenheid SK Powercom-module Biedt plaats aan beheerapparaat van units SK900/SK9030 Roestvrijstalen module voor integratie in Powercom-units Afmetingen: x 89.5 x mm. 4

116 379 Vandalcom module Biedt plaats aan beheerapparaat van units SK900/SK9030 Roestvrijstalen module voor integratie in Vandalcom-units Afmetingen: 06 x 06 x 9 mm. SK9040 Vandalismebestendige opbouwbehuizing Naadloos concept van 5/0 geperst roestvrij staal Biedt plaats aan beheerapparaat van units SK900/SK9030 Bevestigd met behulp van vier anti-vandalismeschroeven (gereedschapset inbegrepen) Afmetingen: 00 x 00 x 4 mm Roestvrijstalen paneel voor opbouw- of inbouwmontage Biedt plaats aan beheerapparaat van units SK900/SK9030 Te gebruiken als aanvulling op opbouwbehuizing ref. 336/ of inbouwbehuizing ref. 30/ 336/ Roestvrijstalen opbouwbehuizing T Voor gebruik in combinatie met paneel ref Afmetingen: 3 x 3 x 3,5 mm. 30/ PVC inbouwdoos voor inbouwmontage Voor gebruik in combinatie met paneel ref Afmetingen: 7 x 7 x 45 mm. SK Key fob standard badge Electronic proximity badges Includes an anti-forgery electronic chip MIFARE technology, 3.56 MHz, ISO 4443A ABS key fob format Dimensions: 6X30X7 mm. SK9050B blauw SK9050G groen SK9050GO grijs/oranje SK9050GG grijs/groen SK9050Y geel SK9050GR grijs/rood SK9050O oranje SK9050GB grijs/blauw SK9050R rood SK9050GY grijs/geel SK905 Sleuteltag toegangsbadge - grijs Elektronische proximitybadges, speciaal ontwikkeld voor toegangscontrole Bevat fraudebestendige elektronische chip MIFARE-technologie, 3,56 MHz, ISO 4443A ABS sleuteltagformaat Afmetingen: 6 x 30 x 7 mm. SimpleKey 5

117 SimpleKey Advanced SK905 Credit card badge Elektronische proximitybadges Bevat fraudebestendige elektronische chip MIFARE-technologie, 3,56 MHz, ISO 4443A ABS sleuteltagformaat Credit cardformaat (85 x 54 x 0,8 mm). SK9053 Credit card transfer-badge Voor het opvragen van alle gebeurtenissen die zijn opgeslagen in SimpleKey Advanced-modules. Beweeg de badge simpel over de lezer en lees de informatie in de software Capaciteit: 4 kb Geheugencapaciteit voor 330 gebeurtenissen Afmetingen: 85 x 54 x 0,8 mm. SK MHz-radiomodule Regelunit + HF-ontvanger Voor het automatisch openen van garagepoorten Capaciteit: 500 zenders per module Programmering: zenders gecodeerd met behulp van PC-software en USBencoder Instelbare timer: - 60 seconden, af fabriek ingesteld op seconden LED-indicator voor werking en diagnose Slaat de vorige 000 gebeurtenissen op Optie om `toegangszenders te gebruiken en om primaire en secundaire deuren te beheren Eén ingangs- en één uitgangsalarm Wiegand-uitgang voor gebruik met beheermodules van andere fabrikanten dan Comelit Voeding V DC PVC-behuizing Afmetingen: 55 x 85 x 0 mm. SK903 Mifare-module voor de overdracht van gebeurtenissen Optionele kaart voor aansluiting op de ontvanger (tijdelijk of permanent), zodat u gebeurtenis-transfer-kaarten kunt gebruiken. SK9053 voor het off-line vastleggen van gebeurtenissen. Voeding V DC PVC-behuizing, afmetingen: 55 x 85 x 0 mm. SK904 Externe antenne voor 868 MHz-ontvanger Zorgt voor een groter bereik van de radio-ontvanger Wordt geleverd met steun voor opbouwmontage en 3 m kabel. SK906 3-kanaals 868 MHz-radiozender 868 MHz-zender, sleuteltaguitvoering, voldoet aan norm EN Voeding door middel van één 3 V-batterij CR06 Drie kanalen: derde kanaal wordt verkregen door de twee drukknoppen tegelijkertijd in te drukken ABS-behuizing met rubberen knoppen Bedrijfstemperatuur: -0 C tot +50 C Gewicht: 45g Afmetingen: 65,5 x 34 x 3, mm. SK906 3-kanaals 868 MHz-radiozender + proximityzender 868 MHz bi-technologie zender, sleuteltaguitvoering, voldoet aan norm EN Bevat een MIFARE -chip voor gebruik in combinatie met proximitylezers Voeding door middel van één 3 V-batterij CR06 Drie kanalen: derde kanaal wordt verkregen door de twee drukknoppen tegelijkertijd in te drukken ABS-behuizing met rubberen knoppen Bedrijfstemperatuur: -0 C tot +50 C Gewicht: 45g Afmetingen: 65,5 x 34 x 3, mm. 6

118 SK909 SimpleKey Advanced software + USB-encoder De encoder wordt aangesloten op de USB-poort van de beheer- PC, waardoor u proximitybadges en radiozenders kunt coderen alsmede gebeurtenissen kunt beheren Wordt geleverd met installatie-cd Inclusief softwarelicentie. SK9093 PC-programmering + seriële kabel Om complete SK900/SK900 te programmeren via laptop (datum, tijd etc.) Wordt geleverd met kabel voor aansluiting op de console en CD-ROM met software Voeding voor SimpleKey-modules Ingang 0/50 V AC Uitgang V DC,,5 A Uitgang V DC, 300 ma Gefilterd en geregeld. SK9070 Draagbaar programmeerapparaat Hiermee kan een badge direct uit de lezer worden geannuleerd (door de programmer over de lezer te bewegen) Uitgerust met display en alfanumeriek toetsenbord Voeding door middel van batterijen of via 0 V-voedingsnetwerk Wordt geleverd met vier oplaadbare batterijen en lader. SK907 Module voor het bedienen van een lift (0 relais) Wordt aangesloten op beheermodules via twee kabels + voeding Hiermee activeert u één (of meer) puls uitgangsrelais om badges te programmeren U kunt maximaal tien modulen tot maximaal honderd niveaus aansluiten Voeding V DC PVCbehuizing voor DIN-railbevestiging: 55 x 85 x 0 mm. SK SK907 RS485-TCP/IP-module voor aansluiting op netwerk Hiermee kunt u SimpleKey Advanced-modules op het lokale netwerk of internet aansluiten, zodat u het volgende kunt doen: Een verloren badge of zender onmiddellijk annuleren Gebeurtenissen opvragen Deuren op afstand openen Instellingen wijzigen. SK9073 RS485-USB-module voor aansluiting op netwerk Hiermee kunt u SimpleKey Advanced-modules op het lokale netwerk of internet aansluiten, zodat u het volgende kunt doen: Een verloren badge of zender onmiddellijk annuleren Gebeurtenissen opvragen Deuren op afstand openen Instellingen wijzigen. SimpleKey 7

119 PRO 8

120 SimpleKeypro Ontwikkeld voor kantoorgebouwen en industrieterreinen, kantoor SimpleKey Pro is verkrijgbaar in een stand-alone of netwerkuitvoering. De SimpleKey Pro-software is krachtig, intuïtief, geschikt voor een groot aantal gebruikers en meerdere locaties en is speciaal ontwikkeld om te voldoen aan de behoeften met betrekking tot de professionele toegangscontrole. Een ideale oplossing voor het beheer van uitgebreide locaties waar een optimale beveiliging van essentieel belang is. Controllers voorzien van verschillende technologieën en bestemd voor de bediening van één of meerdere deuren, zorgen voor het beheer van elektronische proximitytokens, radiozenders voor automatische poortbediening en codepanelen. Dankzij het modulaire concept is SimpleKey Pro niet alleen perfect voor kleine locaties met enkele lezers, maar ook voor grote industrieterreinen. Kenmerken: elektronische sleutels per locatie 000 lezers per locatie Onbeperkt aantal locaties Stand-alone software of software voor meerdere gebruikers Beheer via gebruiksvriendelijke software RS485- en/of TCP/IP-netwerk Anti-passback Tijdsprofielen Groepen/zones Bezoekersbadge Alarmuitgang On-line gebeurtenissen en programmering Kan perfect worden geïntegreerd in elk type entreepaneel Vandalismebestendige stand-alone modules Interne lezers voor kantoren Compact toetsenbord + proximitylezer Lift-interface Wiegand-uitgang SK SimpleKey 9

121 S Schema s 0 S

122 installatieschema s Schema s

123 SBC/0S Deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio-ingang met traditioneel entreepaneel - audio stamleiding * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). Aantal gebruikers / 30/ 30/ /4 33/G 33/G 33/3G /4* 330/0 330/ 330/ 333/3 333/4 333/ Simplebus Audio installatieschema s

124 Simplebus Audio installatieschema s 68 SBC/0S Deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio ingang met digitale module compleet met elektronische naamindex - audio stamleiding * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). Aantal gebruikers 30/3 33/3* 330/ Schema s 3

125 Simplebus Video installatieschema s 6 4/C 4/ SBV/0G Video deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888) 4/G * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). Aantal gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/

126 Simplebus Color Video installatieschema s B /C 4/C 4/C C SBV/0PX Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C) 60B 60W+ 64C+ 67*** 4/C 4/C C 5900G 5900B+ 594C 4888C 4/C * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). 395 **Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 570, art. 4780/4780B en in plaats van art. 574C art Voor Planux monitor gebruik art. 60B/60W met muurplaat 64C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 594C. *** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 67. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 60 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6 kan in combinatie met art. 67 en art. 6 worden gebruikt. Aantal ** ** gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ C C 574C Schema s

127 Simplebus Video installatieschema s /I /I SBV/0BI Video deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding met onderling communicatie tussen toestellen 4/ /I * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). Aantal gebruikers / 30/ 33/* 33/* 33/0 33/ 333/3 333/ /I

128 Simplebus Color Video installatieschema s 4/C CI B 60W+ 64CI+ 67**** SBV/0PXI Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding met onderling communicatie tussen toestellen CI C * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende G kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), 5900B+ Oranje (33/0). 594CI **Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 570, art. 4780/4780B en in plaats van art. 574C art. 4784L. Voor Planux monitor gebruik art. 60B/60W met muurplaat 64CL. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 594CL. 395 *** Het signaal van art wordt alleen gebruikt met art **** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 67. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 60 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6 kan in combinatie met art. 67 en art. 6 worden gebruikt. Aantal ** ** gebruikers 30/ 30/ 33/* 33/* 33/0 33/ 333/3 333/4 4660C C CI Schema s 7

129 Simplebus Video installatieschema s 6 4/ 4/ SBV/07G Video deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - externe camera - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888) 4/G /A 395 coax * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). Aantal gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ /A

130 Simplebus Color Video installatieschema s B /C 4/C 4/C C SBV/07PX Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - externe camera - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C) 60B 60W+ 64C+ 67*** 4/C 4/C C 5900G 5900B+ 594C 4/C 4888C 00 59C * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). coax Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 570, art. 4780/4780B en in plaats van art. 574C art Voor Planux monitor gebruik art. 60B/60W met muurplaat 64C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 594C. 395 De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 67. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 60 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6 kan in combinatie met art. 67 en art. 6 worden gebruikt. 33/3* 4660C Aantal ** ** gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ C C 00 59C C Schema s

131 Simplebus Video installatieschema s 4/C SBV/0DG Video deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met digitale module compleet met elektronische naamindex - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888) 4/ /G * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). Aantal gebruikers /3 33/3* 33/

132 Simplebus Color Video installatieschema s B B 60W+ 64C+ 67*** 6 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C C C SBV/0DPX Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met digitale module compleet met elektronische naamindex - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C) 5900G 5900B+ 594C 4/C 4888C * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). ** Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 570, art. 4780/4780B en in plaats van art. 574C art Voor Planux monitor gebruik art. 60B/60W met muurplaat 64C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 594C. 395 *** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 67. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 60 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6 kan in combinatie met art. 67 en art. 6 worden gebruikt. Aantal ** ** gebruikers 30/3 33/3* 33/ C C 574C Schema s 3

133 Simplebus Video installatieschema s 6 4/C 4/ SBV/0GTC Video deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio ingang met traditioneel entreepaneel - externe camera - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888) 4/G coax 395 * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). Aantal gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 330/0 330/ 330/ 333/3 333/4 333/ /V

134 Simplebus Color Video installatieschema s B B 60W+ 64C+ 67*** 6 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C C C SBV/0PXTC Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit: - audio ingang met traditioneel entreepaneel - externe camera - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C) 5900G 5900B+ 594C 4/C 4888C * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). 395 coax ** Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 570, art. 4780/4780B en in plaats van art. 574C art Voor Planux monitor gebruik art. 60B/60W met muurplaat 64C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 594C. *** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 67. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 60 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6 kan in combinatie met art. 67 en art. 6 worden gebruikt. 33/3* 60VC Aantal ** ** gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 330/0 330/ 330/ 333/3 333/4 333/ VC C 574C Schema s

135 Simplebus Video installatieschema s 6 4/C 4/ SBV/0G Video deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888) - toestelaansluiting voor telefooninterface 904** 4/G /C 4888 PTT DECT * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). ** Interface 904 kan per gebruiker of zelfs zonder monitor of audiohandset worden opgenomen. Interface kan ook direct achter het entreepaneel worden aangesloten. Aantal 96W 97W/G gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ G

136 Simplebus Color Video installatieschema s B B 60W+ 64C+ 67*** 6 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C C C SBV/0PX Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit: - audio/video ingang met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C) - toestelaansluiting voor telefooninterface 904 **** 5900G 5900B+ 594C 4/C 4/C 4888C PTT * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). ** Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 570, art. 4780/4780B en in plaats van art. 574C art Voor Planux monitor gebruik art. 60B/60W met muurplaat 64C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 594C. 395 DECT *** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 67. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 60 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6 kan in combinatie met art. 67 en art. 6 worden gebruikt. **** Interface 904 kan per gebruiker of zelfs zonder monitor of audiohandset worden opgenomen. Interface kan ook direct achter het entreepaneel worden aangesloten. Aantal 96W 97W/G gebruikers 30/ 30/ 30/3 30/4 33/* 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ C C G Schema s 35

137 Simplebus Video installatieschema s 6 4/C 4/ 4/G PTT SBV/03G Video deurtelefooninstallatie bestaande uit: - audio/video ingangen met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C) - toestelaansluiting voor telefooninterface 904. Interface 904 kan per gebruiker of zelfs zonder dat de monitor of audiohandset worden opgenomen /C A DECT * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). n utenti 30/ 30/3 33/* 33/3* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ A Aantal W 97W/G gebruikers 4 30/ 30/3 30/4 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ A G

138 Simplebus Color Video installatieschema s 5900G 5900B+ 594C B B 60W+ 64C+ 67*** 6 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C 4/C C C PTT SBV/03PX Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit: - audio/video ingangen met traditioneel entreepaneel - audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C) - Toestelaansluiting voor telefooninterface 904. Interface 904 kan per gebruiker of zelfs zonder dat de monitor of audiohandset worden opgenomen /C 4888C 4A DECT * Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (33/G), Wit (33/W), Blauw (33/B), Oranje (33/0). ** Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 570, art. 4780/4780B en in plaats van art. 574C art Voor Planux monitor gebruik art. 60B/60W met muurplaat 64C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 594C. *** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 67. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 60 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6 kan in combinatie met art. 67 en art. 6 worden. Aantal 96W 97W/G gebruikers 30/ 30/3 30/4 33/* 33/3* 33/4* 33/0 33/ 33/ 333/3 333/4 333/ C 4A C G Schema s 37

139 38 Comelit bedrijven in de wereld

140 RUSSIA 39

141 40 Aantekeningen

142 cod. G O [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld Zellik ( Asse) Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@comelit.be Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 3-48 Erkelenz Tel. +49 (0) (0) Fax +49 (0) info@comelit.de Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es Comelit Immotec Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Centre logistique livraisons - commandes 5, Rue Jean Zay SAINT PRIEST Tél. +33 (0) Fax +33 (0) comelit.nh@wanadoo.fr [ GR ] [ I ] [ I ] [ IRL ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 645 Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E Torino Tel. e Fax infopiemonte@comelit.it Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, Castel San Giorgio (Sa) Tel Fax info@comelitsud.it Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie [ NL ] [ PRC ] [ RU ] [ SG ] Comelit Nederland BV Aventurijn LB Dordrecht Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@comelit.nl Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/357 Fax comelit@comelit.com.cn Comelit Russia Partiyniy per., n., korp.58, stroenie, 6 floor, off., 5093, Moscow +7(495) info@comelit.ru Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk, # Singapore Tel Fax office@comelit.sg [ UAE ] [ UK ] [ USA ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax info@comelit.ae Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax sales@comelitusa.com Comelit Group SpA Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax info@comelit.it