Aromatherapie. Essentiële oliën - plantenkracht voor lichaam en ziel

Transcriptie

1 Aromatherapie Essentiële oliën - plantenkracht voor lichaam en ziel

2 Inhoudsopgave Over primavera OVER PRIMAVERA De PRIMAVERA filosofie 3 Het natuurparadijs van PRIMAVERA 4 Wat duurzaamheid en maatschappelijke betrokkenheid voor PRIMAVERA betekent 5 Bioteelt partners 6 De PRIMAVERA kwaliteit 8 Het PRIMAVERA kenmerk 10 AROMATHERAPIE Wat is aromatherapie? 12 Essentiële oliën 14 Geneeskrachtige helicryse uit het zonnige Corsica 16 Toepassingen van essentiële oliën 18 Werking en geurnoot 20 Eén geur - drie toepassingen 21 Welk mengsel is uw favoriet? 22 Basis- en zaadoliën 24 Hydrolaten 26 De PRIMAVERA f ilosof ie Een krachtig geheel van geur, licht en vreugde. 1. Een verantwoorde omgang met mensen, natuur en milieu is een vereiste bij het nemen van alle beslissingen. 2. Voor alle uitdagingen van nu en in de toekomst gaat PRIMAVERA creatief, innovatief en succesvol te werk. 3. PRIMAVERA streeft ernaar om de producten zo natuurlijk mogelijk en tegen de beste kwaliteit aan te bieden. Het opstarten en het promoten van ecologische teeltprojecten en eerlijke handel spelen hierbij een belangrijke rol. 4. De zorgvuldig geselecteerde producten van PRIMAVERA geven enthousiasme en levensvreugde. Ze ondersteunen lichaam en geest. 5. De samenwerking met de leveranciers, partners en medewerkers is gebaseerd op duidelijke en eerlijke afspraken. 6. PRIMAVERA adviseert haar klanten zo eerlijk mogelijk en probeert aan alle wensen te voldoen. 7. PRIMAVERA bezit een goede en brede kennis van de producten. 8. Bij PRIMAVERA behandelt men elkaar met respect, openheid, tolerantie en vertrouwen. De mensen zijn loyaal aan de doelstellingen van het bedrijf en realiseren die conform de PRIMAVERA filosofie. Wellness voor thuis Breathe well 29 Sleep therapy 30 Well-being for women 31 Aromaverzorging 32 Aroma Health Care 33 Saunaproducten 35 Geschenksets 36 Accessoires 37 NATUURCOSMETICA Vol vitaliteit en levenskracht 39 Gezichtsverzorging 40 Lichaamsverzorging 42 Dit boekje is met zorg samengesteld om u een kijkje te geven in de wereld van de aromatherapie en u kennis te laten maken met PRIMAVERA en haar natuurzuivere essentiële oliën en natuurcosmetica. Voor het complete assortiment verwijzen wij u graag naar de website Daar vindt u altijd het actuele productaanbod met uitgebreide productinformatie, prijzen, achtergronden, wetenswaardigheden, recepten en tips. Ook kunt u hier de actuele prijslijst downloaden en eenvoudig uw bestelling plaatsen via de webwinkel. 3

3 Het natuurparadijs van PRIMAVERA Wat duurzaamheid en maatschappelijke betrokkenheid voor PRIMAVERA betekent Een leefbaar milieu voor toekomstige generaties. Het streven naar duurzaamheid is terug te zien in het gebouw van PRIMAVERA in Oy-Mittelberg. De vormen van het gebouw zijn afgeleid van de natuur. Het gebouw ligt harmonieus in het heuvelachtige Allgäu. Het PRIMAVERA natuurparadijs is door innovatieve tuinarchitectuur ontstaan en bevat meer dan biologische kruiden en geneeskrachtige planten. Het gebouw wordt verwarmd en gekoeld door middel van warmte terugwinning, infrarood verwarming, lucht-warmtewisselaars en fotovoltaïsche zonne-energie. Er wordt geen gebruik gemaakt van fossiele brandstoffen. De perfecte symbiose van schoonheid en voordelen voor het milieu is terug te vinden in het groene dak. Het groene dak reguleert de temperatuur in het gebouw, filtert het regenwater en vormt zo een nieuwe leefomgeving voor bijen, vlinders en overige dieren. Het doel van PRIMAVERA is voor de toekomstige generaties een leefbare wereld achter te laten. Dit is vanaf dag één het streven geweest van PRIMAVERA. Dit begint bij de manier waarop PRIMAVERA samenwerkt met de bioteelt partners, bij de inwinning en verwerking van de planten. De voltooiing vindt plaats in het eigen gebouw, dat volgens ecologische en energetische principes is gebouwd. Project in Bhutan PRIMAVERA is ervan overtuigd dat, mits er een blijvende samenwerking is tussen de mens en de natuur, dit zijn vruchten afwerpt. Een goed voorbeeld hiervan is de samenwerking met de bioteelt partner in het Koninkrijk Bhutan. In 1990 bezochten de oprichters van PRIMAVERA, Ute Leube en Kurt Ludwig Nübling, voor het eerst Bhutan. Ze waren gefascineerd door de diversiteit en schoonheid van dit land. Ze raadden de koning en zijn raadslieden aan om biologische landbouw in te voeren. Bhutan streeft er naar om het eerste land ter wereld te worden dat volledig bestaat uit biologische landbouw. Vanaf de eerste ontmoeting is er een open en eerlijke, op vertrouwen gebaseerde samenwerking ontstaan. In de zeepindustrie van Bhutan wordt de natuurzeep met lemongrass en gember exclusief voor PRIMAVERA met de hand gemaakt. Door dit project helpt PRIMAVERA honderd families om een zelfstandig leven te leiden. Zo mooi kan duurzaamheid zijn! 4 5

4 Bioteelt partners Vele bioteelt partners uit de hele wereld leveren al sinds het begin van PRIMAVERA de essentiële oliën. Deze ecologische teeltprojecten zijn het hart van het werk van PRIMAVERA. De teelt partners delen met PRIMAVERA de visie om het ecologische evenwicht van onze aarde te behouden. Kruidenoliën uit Piemonte De coöperatie Agronatura levert al vele jaren de beste essentiële kruidenoliën van Demeter kwaliteit waaronder venkel, Roomse kamille, salie, lavendel en lavandin. Kajeput extra uit Cambodja De bioteelt partner uit Cambodja bestaat uit 15 families die de frisse en kruidige kajeput oogsten vanuit een wildpluk en deze ter plaatse destilleren. Roos uit het imposante Taurus-gebergte Al meer dan 20 jaar produceren 42 boeren exclusief voor PRIMAVERA de beste rozenolie en rozenhydrolaat van de bloemen van de roos (Rosa Damascena). De rozen moeten s morgens vroeg tussen 5 en 9 uur met de hand geplukt worden. De bloem is dan nog gesloten en het oliegehalte is dan het grootst. Er zijn kg bloemen nodig voor 1 kg essentiële rozenolie. Een kostbare schat. Helicryse van het eiland Corsica De bioteelt partner uit Corsica, Essences Naturelles Corses, levert al vele jaren zowel helicryse- en rozemarijnolie, als helicryse- en hamamelishydrolaat in Demeter kwaliteit. Tevens is deze partner gespecialiseerd in het extraheren van vanille, honing en cacao. Lemongrass uit Bhutan Dit land van de Donder-draken is de thuisbasis van de lemongrass olie, die de frisheid van de Himalaya weerspiegelt. De cöoperatie BioBhutan, oogst dit aromatische gras met een sikkel. De oogst wordt ter plaatse gedestilleerd in kleine mobiele destilleerderijen. Citrusoliën uit het zonnige Sicilië De coöperatie Salamita levert sinds 1987 aromatische biologische citrusolie, die geteeld wordt volgens Demeter richtlijnen. Sicilië is met haar milde klimaat, vruchtbare vulkanische bodem en lange zonnedagen bijzonder geschikt voor het verbouwen van citroenen en andere citrusvruchten. De essentiële olie van de citrus wordt verkregen door koude persing in plaats van destillatie. IJzerhard en Mirte, de frisse geuren uit de Andes De bioteelt projecten van Aroma Inca in Peru, zijn opgericht in 1988 met medewerking van inkoop- en productiemanager Gerhard Benz. In de vallei van de Valle Sagrado worden de ijzerhard en mirte met de hand geoogst op een hoogte van meter. 6 7

5 De PRIMAVERA kwaliteit Teelt en oogst is een keurmerk voor producten uit de biologische dynamische landbouw. Alleen de aangesloten bedrijven die een strenge controle hebben ondergaan mogen dit keurmerk gebruiken. PRIMAVERA levert in kwaliteit zolang de voorraad strekt. In de andere gevallen levert PRIMAVERA essentiële oliën uit gecontroleerde biologische teelt. Bio of kba (kontrolliert biologischer Anbau, Duits keurmerk): essentiële oliën uit gecontroleerde biologische teelt volgens de EU-richtlijnen uit de biologische landbouw. Bio* geeft aan dat producten en recepten zijn gemaakt met grondstoffen uit gecontroleerde biologische teelt. Bio Keurmerken Natrue is een onafhankelijk internationaal label voor natuurlijke en biologische huidverzorging. Belangrijkste criteria zijn: natuurlijke ingrediënten, kwaliteit, geloofwaardigheid en transparantie. Alle natuurcosmetica producten van PRIMAVERA zijn door Natrue gecertificeerd. Van deze producten heeft 80% het label biologische cosmetica en natuurlijke cosmetica met natuurlijke ingrediënten. Het konijn met de beschermende hand is het logo van het internationaal verbond tegen het gebruik van dierproeven bij cosmeticaproducten. PRIMAVERA volgt deze richtlijnen voor het welzijn van dieren, die tot de strengste ter wereld behoren. Deze richtlijnen worden gebruikt bij de selectie van grondstoffen, maar beïnvloeden de effectiviteit en kwaliteit van het product niet. De oliën van PRIMAVERA worden op verschillende manieren gewonnen zoals door middel van stoomdestillatie, koude persing en alcoholextractie. Kwaliteit en gevarentekens Veel essentiële oliën van PRIMAVERA bevatten gevarentekens en milieutekens. Dit heeft niets met de kwaliteit van de olie te maken. Deze oliën zijn natuurzuiver en zoveel mogelijk biologisch, en kunnen op de daartoe bekende manieren worden gebruikt. De gevarensymbolen zijn wettelijk verplicht omdat essentiële oliën gevaarlijk kunnen zijn, bijvoorbeeld omdat ze een laag brandpunt hebben, sterk geconcentreerd zijn, en giftig kunnen zijn. PRIMAVERA werkt niet met toxische/giftige oliën. Daarnaast wordt de distributeur in Nederland echter ook verplicht gesteld om aanvullende gevarensymbolen op de flesjes aan te brengen, omdat de Europese wetgeving c.q. Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (NVWA) geen verschil kan en/of wil maken tussen synthetische stoffen en natuurlijke oliën. Van nature bevatten planten namelijk terpenen. Chemisch gezien zijn terpenen familie van de koolwaterstoffen zoals benzeen. Voor de Europese wetgeving c.q. NVWA is dan ook een essentiële olie van bijvoorbeeld citroen of eucalyptus een gevaar, omdat het in hun ogen hetzelfde is als benzeen. Wanneer er geen gevarentekens op het etiket zouden staan, dan wordt dat als een delict gezien en beboet met een gevangenisstraf. Een voorbeeld: Monoterpenen en sesquiterpenen komen veel in planten voor. In 60 plantfamilies met ongeveer 2000 planten worden ze aangemaakt. Er zijn van wel meer dan 1000 monoterpenen beschrijvingen bekend. Bijvoorbeeld in een dennenbos kunnen de naalden van een oppervlakte van 1 m 2 maar liefst 1 liter monoterpenen opleveren. Vandaar dat een brand in het bos zich snel kan uitbreiden. De eenvoudigste terpenen zijn de monoterpenen. Dit zijn onverzadigde koolwaterstoffen die sterk oxideren bij blootstelling aan lucht, licht en warmte. Dit is daarmee ook een belangrijke oorzaak voor het verlies aan kwaliteit van een essentiële olie. Het zijn dan ook citrusoliën, die veel monoterpenen bevatten en daarom alle gevarentekens moeten dragen. Internationaal is men overeengekomen symbolen te hanteren die wereldwijd gelden. Onderstaand een overzicht van deze internationale etikettering. Symbool Gevarenklasse Symbool Gevarenklasse Symbool Gevarenklasse Wild: het gebruik van wilde planten. Deze planten groeien in het wild en worden niet door de mens gecultiveerd. Door middel van licenties kan er legaal en volgens richtlijnen worden geplukt in een aangewezen regio of gebied. 8 Explosief Ontvlambaar Oxiderend Gassen onder druk Corrosief Giftig Irriterend, sensibiliserend, schadelijk Lange termijn gezondheidsgevaarlijk Gevaarlijk voor het aquatisch milieu 9

6 Het PRIMAVERA kenmerk Het PRIMAVERA logo stamt af van een 2000 jaar oude fresco uit Pompeï, waarbij de godin van de lente symbool staat voor de natuurzuivere kwaliteit. Aromatherapie Aromatherapie voor de zintuigen. Natuurzuivere plantenkracht uit de natuur voor uw persoonlijke welzijn en gezondheid. Godin van de lente PRIMAVERA betekent lente. De godin van de lente staat symbool voor het bloeiende leven en natuurlijke schoonheid. Jurk De saffraankleurig lange jurk duidt op de zuiverheid en kostbaarheid van de natuur. Hoorn Symboliseert de overvloed van de natuur, wat de basis is van onze producten. Bloeiende struik Twijgen en bloemen staan voor de natuurzuivere en groene oorsprong van de inhoudstoffen van PRIMAVERA. Groene achtergrond Het frisse groen staat voor groei, energie en levensvreugde. Groen symboliseert balans en harmonie

7 Wat is aromatherapie? Aromatherapie is een samentrekking van de woorden aroma en therapie, en staat voor behandeling met geuren. Bij aromatherapie wordt gebruik gemaakt van essentiële oliën (geuren) van kruiden, bloemen, bomen, wortels en andere delen van de plant. Ze werken bij lichamelijke en psychische klachten en ondersteunen het lichaam en de psyche op een holistische manier bij haar zelfgenezend vermogen. De geschiedenis van de aromatherapie gaat terug tot voor de tijd van de geschreven geschiedenis, in feite meer dan 5000 jaar. De eerste destilleer installatie om essentiële oliën te produceren werd ontdekt in het graf van een prins ongeveer 3000 jaar voor Christus. Destijds werden de geurstoffen gebruikt door priesters, koningen en de adel. De oudste geuren ter wereld, namelijk wierook en mirre, werden vanuit het oosten naar de westerse beschaving gebracht via beroemde handelsroutes zoals de wierookroute en de specerijenroute. Branden is de oudste manier om gebruik te maken van de waardevolle geuren. Het huidige woord parfum verwijst nog steeds naar deze oorsprong (per fumum = door de rook). De term aromatherapie werd in 1936 geïntroduceerd door de Franse scheikundige René Maurice Gattefossé. Boeren in de omgeving vertelden verhalen over de helende kwaliteit van lavendel. Na een explosie in de fabriek waarin hij werkte, gebruikte hij de lavendelolie voor het behandelen van de brandwonden op zijn hand en verbaasde zich over de snelle en helende werking. Dit inspireerde hem om verder onderzoek te doen naar de kwaliteiten van oliën. Door de helende, antiseptische en verzorgende werking van de oliën zocht hij samenwerking met ziekenhuizen en artsen om dieper onderzoek te doen naar de toepassingsmogelijkheden en verdere kwaliteiten van de oliën. De bevindingen beschreef hij in een boek en gebruikte de term aromatherapie in de titel. Vervolgens werden essentiële oliën steeds meer toegepast, bijvoorbeeld tijdens oorlogen voor het ontsmetten en behandelen van de wonden van soldaten. Later werd aromatherapie toegepast in aromamassages en huidverzorging, en voor lichamelijke en psychische klachten. Tegenwoordig gebruiken we aromatherapie om de gezondheid te bevorderen en te ondersteunen. Onder gezondheid verstaan we dan het evenwicht tussen lichaam en geest. De krachtige werkstoffen van de essentiële oliën worden in de aromatherapie op verschillende gebieden ingezet: - hart en vaatstelsel - huid en haar - luchtwegen - psyche - spieren en gewrichten - spijsvertering - zenuwstelsel Er zijn vele manieren waarop aromatherapie toegepast kan worden: - baden - kompres - koken - masseren - pakking - verdampen - verstuiven - wellness 12 13

8 Essentiële oliën De kracht van de planten voor lichaam en geest. Essentiële oliën zijn vluchtige aromatische vloeistoffen die gewonnen worden uit verschillende delen van de plant. De essentiële olie is de ware essentie van een plant. Het is levenskracht, het is energie, het is de ziel. Essentiële oliën zijn plantaardige stoffen, die een sterke aangename geur hebben en een overvloed aan verschillende unieke eigenschappen. Ervaar de werking van de aromatherapie voor een goed gevoel. De geur (essentiële olie) wordt opgenomen via de neus en de huid. Dit gebeurt door het inhaleren, masseren, baden enz. Doordat de essentiële olie op deze manier wordt verspreid, ontvangen de hersenen een signaal om de unieke werking door te geven naar lichaam, geest en ziel. Essentiële oliën werken ondersteunend bij lichamelijke en psychische onbalans. Ze kunnen ondersteunen bij stress en hebben een harmoniserende werking. Ze verwarmen, verkoelen, verzorgen en regenereren. Ze geven balans en strelen de huid en ziel. Gebruik essentiële oliën niet puur op de huid, maar meng deze in een basis- of zaadolie (zie pagina 24), tenzij u bekend bent met therapeutisch gebruik. De kwaliteit van de essentiële oliën Kwaliteitsgarantie 100% natuurzuiver Ze zijn natuurlijk en niet bewerkt. Ze zijn authentiek, ze bevatten alleen de olie van de plant die vermeld wordt. Ze zijn niet veranderd, ze bevatten geen kunstmatige of synthetische toevoegingen. Ze zijn zuiver van soort, ze zijn niet aangevuld met andere botanische stoffen of oliën

9 Geneeskrachtige helicryse uit het zonnige Corsica Op het eiland Corsica, in de Middellandse zee, ongeveer 45 km van de havenstad Bastia, ligt de Bordeo boerderij met 20 hectare grond. De derde generatie van de familie von Keyserlingk produceert hier essentiële olien, hydrolaten en extracten uit gecontroleerde biologische teelt onder de naam Essences Naturelles Corses (E.N.C.). 16 E.N.C. houdt zich naast biologische landbouw in Demeter kwaliteit, ook bezig met duurzaamheid. Bevordering van de biodiversiteit wordt verkregen door greppels te graven ten behoeve van de bescherming van het grondwater en de compostering van het destillatie afval. E.N.C. levert sinds 1989 helicryse- en rozemarijnolie en helicryse- en hamamelishydrolaat aan PRIMAVERA. Door de langdurige samenwerking is een hechte vriendschap ontstaan met inmiddels al de tweede generatie. Teelt en oogst van de helicryse De helicryse absorbeert het zonlicht in haar stralende gele bloemen. De intensief warme en kruidige geur is de reden waarom de helicryse in de volksmond ook wel kerrieplant wordt genoemd. De cm hoge zilvergrijze plant wordt door Albrecht von Keyserlingk en zijn dochter Sophia zorgvuldig geteeld en geoogst. Bij de jonge helicryse plantjes dient men een aantal keer per jaar handmatig het onkruid te verwijderen en ze extra water te geven. De plantjes houden van de intensieve zon, die ervoor zorgt dat de morgendauw snel wegtrekt. Hierdoor groeit de helicryse bijzonder goed in oude wijngaarden of op stenen heuvels, waar het niet drassig is. Eind juni wordt de bovenste 20 cm van de plant met een sikkel geoogst. Na 7 jaar is de levenscyclus van de plant ten einde en volgt de nieuwe generatie helicryse stekjes. Productie en toepassing van de essentiële olie De vers gesneden planten worden snel na de oogst via stoomdestillatie verwerkt. Uit 1 ton helicryse haalt men ongeveer 2 kg essentiële olie en het hydrolaat. Naast de kwaliteit van het plantenmateriaal is ook de destillatietijd doorslaggevend voor de kwaliteit van de olie. In de eerste 20 minuten wordt bijna de gehele olie gewonnen, echter het werkzame bestanddeel Italdione komt pas vrij na 2-3 uur destillatie. Italdione is als een wonder op de huid en werkt ontstekingsremmend, bloedstelpend en bevordert de lymfe circulatie. Helicryse olie bevat daarnaast het bestanddeel Neryl acetaat, dit zorgt voor de versterking van de huidregeneratie en ondersteunt de aanmaak van collageen. De dochters van Albrecht von Keyserlingk zijn maar al te bekend met deze geur. Vanaf hun kindertijd gebruiken ze de helicryse als eerste hulp bij wondjes. Helicrysehydrolaat kan worden ingezet als gezichtstonic, sportspray, bij spierpijn of na het scheren. 17

10 Toepassingen van essentiële oliën Huidverzorging Meng de waardevolle biologische basisen/of zaadoliën met de essentiële oliën om de krachtige werking van de planten volledig te benutten. Voor een optimale verzorging de olie inmasseren. In de huidverzorging bestaat de mogelijkheid om naar eigen wens een product samen te stellen. Denk hierbij aan een verzorgend gezichtsmasker of een lichaamsolie. Aromaverzorging Essentiële oliën worden gebruikt om de gezondheid te ondersteunen. De krachtige planten zijn door hun geur dagelijks in te zetten bij ongemakken, waardoor ze het gevoel van welzijn verbeteren. Wikkels en kompressen zijn eenvoudige methodes om toe te passen. Baden Een heerlijk geurend bad verwent lichaam en zintuigen. Voor het gebruik van essentiële olie in bad, is het belangrijk deze te mengen met een emulgator zoals badzout of room. Afhankelijk van de stemming is het mogelijk om meerdere essentiële oliën te mengen om in te baden, voor het ultieme verwenmoment. Tip: meng het badwater met 1-2 liter melk voor een zijdezacht gevoel. Ruimte geuren Een fijne geur in de lucht verbetert de stemming en bevordert het welzijn. In de woonkamer kunt u niet alleen met vormen en kleuren werken, maar ook met geschikte geuren. Er ontstaat een sfeervolle ambiance wanneer er een combinatie gemaakt wordt van geuren en mooie accessoires zoals bijvoorbeeld een geurlamp of een geurfontein. Voor een snelle verfrissing van de ruimte heeft PRIMAVERA de BioAirsprays die direct in de ruimte gebruikt kunnen worden. Te gebruiken in woon- en werkruimtes, slaapkamer, hotelkamer en auto. Op de site staan veel voorbeelden van recepten zodat u voor iedere gewenste toepassing op een eenvoudige manier een verzorgingsproduct kunt samenstellen. Ook zijn er diverse boeken verkrijgbaar op het gebied van aromatherapie en essentiële oliën, met achtergronden, talloze toepassingen, duidelijke handleidingen voor gebruik, recepten en tips. Aromakeuken Met het gebruik van essentiële oliën kunt u de smaak van eten en drinken op een unieke manier verrijken en verfijnen. Als vervanging van of toevoeging aan kruiden of smaakmakers tovert u heerlijke smaken aan uw gerechten

11 Werking en geurnoot Essentiële oliën Eén geur - drie toepassingen Samengestelde producten Geurprofiel Geurnoot Opwekkend Harmoniserend Ontspannend Vitaliserend Aardend Geuren werken heel verschillend en hebben een eigen, bijzondere geurnoot. Iedere essentiële olie heeft een eigen specifieke werking en thema. Op de website is een volledig overzicht opgenomen van alle verkrijgbare essentiële oliën. Bij elke olie staan de bijbehorende details vermeld zoals de kwaliteit, botanische naam, herkomst, plantendeel, winning, geurprofiel, geurnoot en inhoud. Op een eenvoudige manier is een selectie te maken aan de hand van het aspect dat u belangrijk vindt. U kunt bijvoorbeeld zoeken op kwaliteit of op geurnoot. Zo ziet u in één oogopslag de oliën van uw keuze. Hoofdnoot Verfrissend, stimulerend, vluchtig, verdamping in ca. 2 uur, hoofdzakelijk citrusen naaldbomen, bijvoorbeeld sinaasappel. Hartnoot Harmoniserend, laat langzaam de geur los, verdamping in ca. 2-3 uur, voornamelijk bloemen, bloeiende geneeskrachtige kruiden en specerijen olie, bijvoorbeeld roos. Basisnoot Aardend, geeft evenwicht, verdamping in ca. 5-8 uur, meestal hout-, wortel- en harsoliën, bijvoorbeeld vanille. PRIMAVERA gebruikt de essentiële oliën ook voor het maken van mengsels. Een mengsel is een mix van o.a. verschillende essentiële oliën. U hoeft dan zelf geen samenstelling meer te maken, maar kunt het product direct gaan gebruiken. Op de volgende pagina s staan de verschillende kant-en-klare producten en hun gebruik. Geurmengsel om van te genieten De geurmengsels, bestaande uit 100% natuurzuivere essentiële oliën, bieden een geur die toegepast kan worden door jong en oud. Ideaal om te gebruiken in de omgeving waar u woont, leeft en werkt. Geurmengsels kunnen helpen bij een goede start van de dag. Ze verfrissen en inspireren tijdens het werk en het studeren, en zorgen s avonds voor ontspanning. BioAirspray voor sprankelende levensvreugde De BioAirsprays laten u genieten, zorgen voor een prettige woonomgeving, zijn gemakkelijk in gebruik en verspreiden onmiddellijk hun geur. Met 100% biologische geuren is er voor iedereen een passende geur. Om te gebruiken in de woonkamer, slaapkamer, badkamer, bij het studeren, in de auto, het hotel of op het werk. Aroma roll-on de meest persoonlijke aromatherapie binnen handbereik De roll-ons zijn samengesteld uit bloemenen plantenhydrolaten, bevatten zuivere essentiële oliën en kunnen overal en altijd worden gebruikt. Gemakkelijk mee te nemen. Prettig en gemakkelijk in gebruik en perfect voor onderweg. Gebruik naar behoefte op de nek, slapen, voorhoofd, polsen en adem de geur diep in. De mengsels worden samengesteld op thema, ieder met een eigen kleur. Op de volgende pagina s staan de vier geurthema s

12 Welk mengsel is uw favoriet? Ervaar een unieke geur voor elke stemming. 100% natuurlijke geuren. Een weldaad voor alle leeftijden. Mengsels zijn een mix van verschillende essentiële oliën. De geurmengsels worden op thema samengesteld. De thema s van de geurmengsels hebben ieder een eigen kleur. Aan de kleur van de producten kunt u het thema herkennen. Door middel van de geurwijzer vindt u gemakkelijk de juiste geur voor elke stemming. Gemakkelijk in gebruik. Levensvreugde Levendig verbetert de stemming werkt opwekkend Fruitig-frisse, sprankelende en heldere geuren - veelal met citrusoliën - verbeteren de levensenergie en toveren een lach op uw gezicht. Ze bevorderen de concentratie en werken motiverend. De oppepper voor tussendoor. Ontspanning Ontspannend kalmerend geeft evenwicht Om tot rust te komen en uw gedachten los te laten heerlijk! Bevatten de warme, ontspannende en natuurlijke geuren van onder andere lavendel, sandelhout en iris. Droom lekker weg! Harmonie Exotisch harmoniserend verwennend Bloemige, exotische geuren met onder andere roos en jasmijn geven u innerlijk evenwicht. De warm-zoete geur geeft geborgenheid en verwarmt het hart. Het voelt als een wandeling in een bloementuin. Vitaliteit Reinigend verfrissend verhelderend Frisse en zuiverende geuren van kruiden en naaldbomen geven levenskracht, ruimte en een vrij gevoel. De kruidig-frisse geuren maken helder en bevorderen de concentratie. Adem diep in en ervaar het als een frisse boswandeling. Op de website staat een volledig overzicht van de producten per geurthema

13 Basis- en zaadoliën De biologische, pure basis- en zaadoliën zijn uitermate geschikt voor lichaamsen gezichtsverzorging en aromamassages. Ze worden op een zorgvuldige manier geproduceerd door middel van koude persing. Het zijn vette plantenoliën die erg lijken op onze huid. Door de koude persing blijven de waardevolle actieve werkzame stoffen behouden. Dankzij de vetzuren en vitamines en andere actieve ingrediënten ondersteunen ze de regeneratie en stofwisseling van de huid. Evenals de essentiële oliën hebben ook de basis- en zaadoliën hun verschillende eigenschappen, zoals: - hydrateren - kalmeren - revitaliseren - tegen gaan van vrije radicalen - versterken en ondersteunen - verzachten - voeden Ze worden voor verschillende huidtypes gebruikt. Bijvoorbeeld een veeleisende huid, gevoelige huid, vermoeide huid, droge huid. Basis- en zaadoliën dragen bij aan een goede gezondheid en een gezonde huid door inwendig en uitwendig gebruik. Basis- en zaadoliën zijn een ideale drager voor essentiële oliën. De meeste essentiële oliën mogen niet puur worden aangebracht op de huid, en worden daarom in een basisen/of zaadolie gedaan. De kracht van de essentiële oliën in een basis- en/of zaadolie geven u een unieke belevenis in uw dagelijkse verzorging. Maceraten Hele planten of delen van een plant worden in een basisolie gedaan. Deze hele planten of delen van een plant blijven een tijd in de basisolie staan en geven zo hun werkzame vetachtige stoffen af aan de basisolie. De basisolie wordt zo de drager. Het geheel wordt na een bepaalde tijd gefilterd, waardoor aan de basisolie de werkzame stof van de plant (of het plantendeel) is toegevoegd. Sint Janskruid olie is een voorbeeld van een maceraat, zie de foto op pagina 12. Het volledige assortiment vindt u op

14 Hydrolaten zijn bijproducten die zijn Hydrolaten bevatten wateroplosbare, Hydrolaten ontstaan na de destillatie van essentiële vluchtige plantencomponenten die de oliën. Ze zijn een natuurlijk product van geuren van essentiële oliën hebben maar een destillatieproces, van vers geoogste niet zo sterk zijn dan de essentiële oliën. planten. We voegen ook een kleine hoeveelheid Tijdens het destillatieproces wordt de zuivere biologische alcohol toe, die een essentiële olie gewonnen en blijft er water samentrekkende werking heeft en de huid over dat nog delen van de essentiële olie vitaliseert zonder ze uit te drogen. bevat. Dit zijn de hydrolaten. De zachte en verzorgende hydrolaten Ze zijn ideaal om op verschillende manieren bezitten de unieke kwaliteiten van de in te zetten bijvoorbeeld als verfrissing plantensoorten. voor het gezicht, in het eten en als ruimte spray. Het volledige assortiment vindt u op

15 Wellness voor thuis Speciaal ontwikkelde producten om eenvoudig zelf uw gezondheid te ondersteunen. De verschillende lijnen worden ingezet voor het in balans brengen van lichaam, ziel en geest. Ze geven evenwicht en ondersteunen. Iedere lijn heeft haar eigen kwaliteiten en helpt bij een specifiek thema. Breathe well Eucalyptus breathe well - weldadig bij verkoudheid. Door het gebruik van beproefde recepten en een zorgvuldige samenstelling van essentiële oliën met biologische grondstoffen is Breathe well een uitstekende lijn voor verlichting bij verkoudheid. De biologische eucalyptusolie werkt bevrijdend en laat dieper doorademen. Het zuivert en reinigt de lucht

16 Well-being for women De well-being for women lijn ondersteunt een goede balans bij overgangsklachten, zoals opvliegers en hormonale stemmingswisselingen. Oliën zoals scharlei, granaatappelzaad- en teunisbloemolie ondersteunen het evenwicht, en werken ontspannend, opvrolijkend en verzachtend. Sleep therapy De sleep therapy lijn werkt ondersteunend voor een goede nachtrust. Het mengsel werkt ontspannend en laat lichaam, ziel en geest tot rust komen. De Sleep therapy bevat een mix van de rustgevende lavendel olie, harmoniserende vanille olie en ontspannende neroli olie

17 Aromaverzorging Al meer dan 30 jaar vertrouwen medewerkers in de zorgsector op de krachtige werking van de essentiële oliën van PRIMAVERA. De meest beproefde recepten zijn nu ook verkrijgbaar voor de aromaverzorging voor thuis. Thema s in de aromaverzorging zijn: ademvrij olie huidversterkingsolie ontspanningsolie spier- & gewrichtmassageolie stervensbegeleidingsolie Aroma Health Care De serie Aroma Health Care verenigt een langdurige succesvolle ervaring in de aromatherapie met zorgvuldig uitgezochte biologische plantenoliën en pure, natuurlijke essentiële oliën. Het betreft speciaal ontwikkelde producten voor uw eigen huisapotheek, en zijn onder andere te gebruiken door middel van insmeren, wikkels en massages. In ieder werkingsgebied kunt u kiezen uit weldadige en beproefde aromatherapie recepten in PRIMAVERA kwaliteit. Thema s in de Aroma Health Care zijn: Ontspanning en herstel: bijvoorbeeld rustgevende en ontspannende oliën of massagemengsels Speciale huidverzorging: voor bijvoorbeeld een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde huid Spieren en gewrichten: bijvoorbeeld massagemengsels die verwarmen en ontspannen Weldadig bij verkoudheid: onder andere te gebruiken bij neusverkoudheid of voor bevrijding van de luchtwegen 32 33

18 Saunaproducten De biologische lijn van saunaproducten met natuurzuivere geurmengsels verfrissen en versterken lichaam, ziel en geest. De geurmengsels van 100% natuurlijke essentiële oliën zijn speciaal ontwikkeld om een bezoek aan de sauna onvergetelijk te maken en natuurlijk ook heerlijk om te gebruiken in uw eigen sauna. De biologische saunaproducten worden door experts van de Duitse saunabond aanbevolen, en dragen ook het keurmerk. Bedrijven, personeel en gasten zijn hierdoor verzekerd van de kwaliteit en hoogwaardige ingrediënten van de saunaproducten

19 Geschenksets Accessoires PRIMAVERA heeft leuke geschenksets in haar assortiment. Het assortiment bestaat uit seizoensgebonden geschenksets en geschenksets die het hele jaar door te verkrijgen zijn. Denk bij seizoensgebonden geschenksets aan winter of lente producten. Deze zijn ieder jaar weer wisselend van samenstelling en leuk om cadeau te doen. Voor het actuele aanbod kijk op U kunt op veel manieren geur verspreiden in de ruimte, bijvoorbeeld door middel van een geurlamp, geurvernevelaar, geursteen, elektrische geurlamp, geurfontein of autoverfrisser. De ruimte wordt gereinigd en vult zich met een zachte aangename geur, voor een prettig omgevingsklimaat. Er zijn diverse accessoires verkrijgbaar zoals lege flesjes, aromex geurlampen reiniger, houten standaard, boeken en nog veel meer. Kijk voor het actuele aanbod op: Probeer voor uzelf de juiste dosering te vinden. Geur wordt door iedereen anders ervaren. Onze dosering is ter oriëntatie. Gebruik van Geschikt voor Dosering Bereik Geurlamp woonkamer, kantoor 8-10 druppels 3-4 meter Elektrische geurlamp woonkamer, kantoor, slaapkamer 8-10 druppels 3-4 meter Vernevelaar woonkamer, kantoor 8-10 druppels 3-4 meter Geursteen badkamer, auto, slaapkamer, hotel 3-5 druppels 1 meter Geurfontein kantoor, woonkamer 8-10 druppels 4-5 meter Aromastream grote ruimtes 8-10 druppels 6-7 meter Aromastream To Go vakantie, hotel, kantoor, bureau 5-8 druppels 2-3 meter Autoverfrisser auto 3-5 druppels 36 37

20 Natuurcosmetica Gezichtsverzorging & Lichaamsverzorging Verzorging van jezelf is meer dan alleen het aanbrengen van cosmetica. Door liefdevol en bewust om te gaan met onszelf ontdekken we onze unieke schoonheid. Vol vitaliteit en levenskracht Voor PRIMAVERA is uw schoonheid en een gezonde huid de essentie voor het ontwikkelen van de natuurcosmetica. De natuur schenkt ons kostbare oliën en extracten. Wij verwerken dit geschenk in onze effectieve natuurcosmetica met als doel uw natuurlijke schoonheid te benadrukken. De cosmetica bevat de vitaliteit en levenskracht van gecontroleerde biologische planten. De grondstoffen komen voor 90% uit de gecontroleerde biologische teelt. PRIMAVERA verwerkt de grondstoffen met passie en kennis in de natuurcosmetica. De PRIMAVERA cosmetica is zoals de natuur in de lente - vol levenskracht. De natuurcosmetica versterkt, beschermt en stimuleert lichaam, ziel en geest door de kracht van de biologische planten. Gecertificeerde natuurcosmetica Geur en werking door natuurzuivere essentiële oliën. Meer dan 90% van de grondstoffen komt uit de gecontroleerde biologische teelt. Vrij van minerale oliën, chemische-, synthetische kleur- en geurstoffen en conserveringsmiddelen. Vrij van parabenen, PEG en siliconen. Met zuiver bronwater uit de Alpen (Allgäu). Gegarandeerd dierproefvrij. Meer dan 74% van de natuurcosmetica is vegan. Geen onnodig verpakkingsmateriaal

21 Gezichtsverzorging Gebruik de levenskracht van de planten voor uw schoonheidsritueel. Balancing gezichtsverzorging Salie & Druivenpit - voor de gecombineerde tot vette huid. Zuivert lichaam en geest door de essentiële salie olie. Ondersteunt het herstel van de huid door de biologische druivenpitolie. Kalmerende gezichtsverzorging Kamille & Bernagie - voor de gevoelige huid. Kalmerend en versterkend voor lichaam en geest door de essentiële Roomse kamille olie. Beschermt en versterkt de huid door de biologische bernagiezaadolie. Hydraterende gezichtsverzorging Neroli & Cassis - voor de normale tot droge huid. Harmoniseert en versterkt lichaam en geest door de essentiële neroli olie. De biologische cassiszaadolie geeft een diepe hydratatie. Revitaliserende gezichtsverzorging Roos & Granaatappel - voor de rijpere en veeleisende huid. Werkt vernieuwend en herstellend op lichaam en geest door de essentiële rozenolie. Activeert de celvernieuwing door de verjongende compositie van biologische wilde rozen-, granaatappelzaad- en druivenpitolie. Zie voor het actuele aanbod

22 Lichaamsverzorging Ervaar de totale werking van onze lichaamsverzorgingsproducten en geniet van hun weldadige werking. Activerende lichaamsverzorging Munt & Cipres - werkt verfrissend en activeert. De biologische pepermuntolie verfrist en verkoelt de huid en verheldert de zintuigen. De biologische cipresolie bevordert de doorbloeding werkt antibacterieel en samentrekkend. Ontspannende lichaamsverzorging Lavendel & Vanille - werkt kalmerend en ontspant. De biologische lavendelolie verzacht de huid en brengt de zintuigen tot rust. Werkt kalmerend en zorgt voor innerlijke rust. De biologische vanille olie verwent de huid en geeft een gevoel van welbehagen. Herstellende lichaamsverzorging Roos & Osmanthus - geeft evenwicht en verwent. De biologische rozenolie zorgt voor innerlijke harmonie en evenwicht. De essentiële osmanthusolie werkt inspirerend. Vitaliserende lichaamsverzorging Gember & Limoen - werkt opwekkend en maakt blij. De biologische gemberolie werkt vitaliserend en opwekkend. De essentiële limoenolie activeert de huid door de zacht samentrekkende werking. De fruitig zonnige geur geeft levensvreugde. Zie voor het actuele aanbod

23 Import: Bloesem Remedies Nederland Postbus AC Horst NL Tel. +31 (0) bloesemremedies primavera.nl Bezoekadres: Winkel en Salon: De 3Vrouwen St. Jansstraat AA Horst - Meterik NL Tel. +31 (0)