Beleefweekend. 20 & 21 september Echt-Susteren. facebook.com/hetsmalstestukjenederland Foto: Anita Coenen

Transcriptie

1 Beleefweekend 20 & 21 september 2014 Foto: Anita Coenen Echt-Susteren facebook.com/hetsmalstestukjenederland

2 Breed genoeg om volop te genieten Een stukje Nederland met prachtige natuurgebieden en dat op een breedte van slechts 4,8 kilometer! Hier, in het Smalste Stukje Nederland, wandelt u in slechts een uurtje van België naar Duitsland. Op het scheidsvlak tussen Midden en Zuid-Limburg bevindt zich Echt-Susteren. De gemeente met het meeste buitenland van heel Nederland. En dat is heel bijzonder te noemen! Onthaasten Wie Echt-Susteren bezoekt, heeft het goede leven in al haar facetten binnen handbereik: pittoreske dorpjes, schitterende natuur, lekker eten, kunst en kerken. Het Smalste Stukje Nederland is een plek waar je, in de hectiek van vandaag de dag, kunt ontspannen en onthaasten. De regio biedt dan ook volop ruimte voor de onthaastende genieter! Woord vooraf Een lange wandeling door de bossen, een fietstocht bij zonsopgang of relaxen op een terrasje terwijl de avond valt. Voor die geneugten van het leven maken we in ons jachtige bestaan vaak veel te weinig tijd. Tijd voor uzelf, uw omgeving of uw gezin zijn belangrijke ingrediënten die bijdragen aan uw welzijn. Voor de een is quality time een uurtje ontspannen op de bank met heerlijke muziek, voor de ander een bezoek aan een bijzondere basiliek of een middeleeuws kasteel. Wat uw manier van ontsnappen aan de drukte ook is, in het uitgestrekte buitengebied en de mooie kleine dorpjes van het Smalste Stukje Nederland bent u aan het juiste adres voor bezinning, rust en tijd voor u zelf. Tijdens het Beleefweekend van 20 en 21 september staat bezinnen, onthaasten en ontspannen centraal en organiseren we in Echt-Susteren verschillende evenementen en activiteiten die hierbij aansluiten. Samen met plaatselijke ondernemers en organisaties is er in Echt-Susteren dit weekend veel te genieten en te beleven. In dit programmaboekje vindt u alle evenementen op een rij. Geniet u met ons mee? Kom dan tijdens het Beleefweekend naar het Smalste stukje Nederland en maak tijd voor uzelf en neem ruimte om te doen wat u echt belangrijk vindt. facebook.com/hetsmalstestukjenederland Foto: Anita Coenen Jos Hessels Burgemeester Echt-Susteren 3

3 Een kijkje in de keuken van toen, nu en morgen! Proef! in het Museum van de Vrouw Visie op bezinnen en toerisme In de huidige tijd zijn mensen op zoek naar zingeving. Vroeger kreeg dit vooral vorm via verschillende religies, die de andere wereld een gezicht gaven met hun typische rituelen, kunstvormen, muziek en gebouwen. De interesse voor religie vervaagt op dit moment, maar het zoeken naar bezinning & spiritualiteit leeft nog steeds volop. Alleen doen we dat nu op andere manieren in de vorm van bijvoorbeeld yoga, meditatie, stilteweken en speciale wandeltochten. In Zuid-Limburg zijn alle ingrediënten om toeristen te laten bezinnen aanwezig. We hebben locaties en monumenten, rooms-katholieke tradities, bestaande culturele evenementen, natuur en wellnessfaciliteiten. Het is nu de kunst om samenwerking te zoeken tussen aanbieders, vakkennis en ervaring op te doen een helder beleefaanbod aan onze doelgroepen te kunnen presenteren. VVV Zuid-Limburg is dan ook erg gelukkig met het initiatief Beleefweekend in het Smalste Stukje Nederland vanuit Echt-Susteren. De gemeente heeft tal van locaties waarin bezoekers tot zichzelf kunnen komen en biedt ook steeds meer bezinningsproducten aan. De VVV ondersteunt initiatieven op dit gebied graag met communicatie en kennis, opdat we samen een succesvolle toeristisch-recreatieve toekomst tegemoetgaan! Anya Niewierra Directeur VVV Zuid-Limburg Hoe wordt bier gemaakt? Waarom eten we in de winter stamppotten? Stel dat er geen supermarkt bestond of dat de koelkast nooit was uitgevonden? De smaakmakende tentoonstelling Proef! neemt u mee in de wereld van voedsel. Aan de hand van de 12 maanden staan er 12 gerechten centraal. Gerechten van vandaag, die hun oorsprong kennen in een (ver) verleden. U komt te weten hoe de seizoenen, het voedsel, cultuur, religie en tradities elkaar beïnvloeden. Een greep uit de ingrediënten van Proef! zijn: bereiding, bewaren/conserveren, zuivel, snoepen, gezondheid, slacht, productie en tafelmanieren! Maar ook de huidige trends en innovaties staan op het menu. Geniet van proef! Tijdstip van tot uur Locatie Plats 1, 6101 AP Echt (voormalige gemeentehuis) Kosten volwassenen 5,00 kinderen tot 12 jaar 2,50 Aanmelden niet nodig Meer info 4 5

4 Onthaasten in Limburg arrangement De Roosterhoeve Even weg van alle beslommeringen? Op zoek naar ontspanning en rust? Kom dan in de maand september heerlijk onthaasten en genieten in De Roosterhoeve, grenzend aan het natuurgebied De Rug in Het Smalste Stukje Nederland. Stadswandeling in het centrum van Echt De rondleiding start bij de trappen van het in 2007 mooi gerestaureerde voormalige stadhuis aan de Plats. Via de van oudsher beroemde straten en stegen van Echt leidt de deskundige gids u langs het Vrijthof, het voormalige Ursulinencomplex en de monumentale panden aan o.a. de Plats en de Grote straat. Vooral is er ruime aandacht voor de St. Landricuskerk en de kapel van de zusters Karmelietessen (Edith Stein). U herkent de contouren van het grachtenstelsel rond Echt, de functie van de Molenbeek en u gaat begrijpen waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. De geschiedenis van Echt komt tot leven als de gids de betekenis toelicht van kerk en religie op het leven in Echt. Een rondleiding van circa 1½ uur waarin het verleden overvloeit in het heden. Het Onthaasten in Limburg arrangement bestaat uit: het Amelberga menu: 3-gangenmenu bestaand uit voorgerecht, keuze uit 2 hoofdgerechten en dessert/koffie overnachting op basis van een 2-persoonskamer uitgebreid ontbijtbuffet gratis gebruik van zwembad, sauna, en Turks stoombad een ontspannende massage is op aanvraag bij te boeken vanaf 25,- per persoon. Wanneer september 2014 Locatie Hotel-Restaurant De Roosterhoeve, Hoekstraat 29, 6116 AW Roosteren Kosten 74,50 per persoon Aanmelden info@roosterhoeve.nl Meer info Er is bijzondere aandacht voor de St. Landricuskerk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en het Karmelietessenklooster (Edith Stein). Tijdstip op beide dagen om uur Locatie Plats in Echt Geschikt voor volwassenen en grotere kinderen Kosten 2,- per persoon Aanmelden ter plaatse of bij de coördinator stadsgidsen Frans Schreurs via fransschreurs46@gmail.com of

5 Culinair genieten in het kleinste kasteeltje Kasteel Eyckholt Heerlijk culinair genieten in het kleinste kasteeltje in het smalste stukje Nederland: Kasteel Eyckholt. Ontvangst met een heerlijk glas bubbels met aansluitend een culinair 3-gangen menu. Even tijd voor uzelf! Tijdstip vanaf uur Locatie Kasteel Eyckholt, Eyckholtstraat 13, 6116 BR Roosteren Geschikt voor volwassenen en kinderen Kosten 34,50 per persoon Aanmelden of onder vermelding van Beleefweekend Meer info Massage bij Beautysalon Purity & Wellness Beautysalon Purity & Wellness en Hotel-Restaurant de Roosterhoeve nodigen u van harte uit. Even alle tijd en aandacht voor uzelf. Ieder bezoek aan onze salon staat garant voor persoonlijke aandacht en totale ontspanning. Kom tijdens het Beleefweekend totaal tot rust en weer in balans door bijvoorbeeld een van onze ontspannende massages. In stromend water wordt geen beeld weerkaatst Wel echter in het spiegelende oppervlak van een stille vijver Alleen wie rustig is, kan een rustplaats bieden aan allen die rust zoeken. Tijdstip op afspraak Locatie Hotel-Restaurant de Roosterhoeve, Hoekstraat 29, 6116 AW Roosteren Kosten massages vanaf 25,- Aanmelden via Meer info 8 9

6 Een kunstzinnig moment van rust en bezinning Bronsgieterij Cser Bronsgieterij Cser is een traditioneel familiebedrijf waar al meer dan 40 jaar met passie en vakmanschap bronzen beelden worden gemaakt. Speciaal voor het Beleefweekend is in samenwerking met de stadgidsen van Echt-Susteren een wandeling samengesteld. De wandeling voert u langs kunstwerken verbonden met de geschiedenis van Susteren en wordt afgesloten met een bezoek aan bronsgieterij Cser waar u onder het genot van koffie/thee en vlaai wordt ingewijd in de geheimen van het vak van de bronsgieter. Drie-gangen menu én film Preuverie de Toren en Royal Bioscoop Bent u toe aan een avondje ontspanning? Geniet dan tijdens het Beleefweekend van een drie-gangen menu bij Preuverie de Toren én vervolgens een film naar keuze bij Royal Servicebioscoop Echt. Dat wordt vast en zeker genieten! De wandeling duurt 1½-2 uur. Wanneer Tijdstip zaterdag 20 en zondag 21 september vertrek is om uur. verzamelen om uur. Startlocatie Bronsgieterij Cser, Rafaëlweg 16, 6114 BZ Susteren Geschikt voor volwassenen Kosten Aanmelden Meer info Het bezoek aan de bronsgieterij duurt 1½-2 uur. 6,50 per persoon Dit is inclusief wandeling met gids en rondleiding in de bronsgieterij met koffie/thee en vlaai. Het aantal deelnemers is maximaal 25 per dag. Inschrijving is op volgorde van binnenkomst. Vol is vol! Sluitingsdatum is 17 september via info@bronsgieterijcser.com Tijdstip kijk voor de actuele aanvangstijden van de film op Locatie Preuverie de Toren, Houtstraat 15, 6102 BD Echt Royal Servicebioscoop Echt, Peyerstraat 47, 6101 GA Echt Geschikt voor volwassenen en kinderen Kosten 21,95 per persoon (deze prijs is exclusief eventuele 3D-toeslag en 3D-bril) Aanmelden via Preuverie de Toren en Royal Servicebioscoop Meer info en

7 Rondleiding Abdij Lilbosch Tijdens deze excursie wordt een bezoek gebracht aan de Abdij(kerk), de Livar-boerderij, de abdijwinkel (tijdens de openingsuren) en de Mariakapel in de bunker. De ervaren en door de VVV gecertificeerde gids neemt u mee naar deze bijzondere plek, waarbij ruime aandacht is voor de levenswijze van de broeders, voor de ontstaansgeschiedenis van de abdij juist op deze plek, het landschap en de ontginning van het (moeras)gebied. Behalve aan de abdij wordt er ook een bezoek gebracht aan de boerderij en aan de buitenloop van de Livar-varkens, waar deskundige uitleg wordt gegeven over de natuurlijke, diervriendelijke en duurzame houderij van deze varkens. Tevens brengen de gasten een bezoek aan de Mariakapel in de vluchtbunker. Ook is er het monument ter ere van de omgekomen geallieerde vliegtuigbemanningen in WOII. Kortom, een excursie naar een buitengewone abdij met een verrassende geschiedenis tot op de dag van vandaag. De rondleiding duurt ca. 1,5 uur. Wanneer Tijdstip Startlocatie Geschikt Kosten Aanmelden Meer info zaterdag 20 en zondag 21 september beide dagen om uur parkeerplaats bij de Abdij, Pepinusbrug 6 Echt voor volwassenen / grotere kinderen 2,- per persoon kan ter plaatse of bij de coördinator stadsgidsen Frans Schreurs fransschreurs46@gmail.com of In balans bij wesselswelzijn, praktijk voor massage en reiki Bij wesselswelzijn staat balans centraal. Balans in uw lijf en in uw hoofd. Balans door ontspannende massages, maar ook door de toepassing van therapeutische massages, Reiki en voetreflexologie. Deze behandelingen vergroten het zelfherstellend vermogen dat iedereen van nature bezit. Ultiem genieten en onthaasten? Boek dan een ontspanningsmassage of voetreflexzonebehandeling van anderhalf uur in een heldere, sfeervolle ruimte met passende muziek! Tijdstip in nader overleg Locatie WesselsWelzijn, Kempstraat 12, 6116 AT Roosteren Geschikt voor volwassenen en kinderen Kosten 55,- per persoon voor 1½ uur Aanmelden chris@massagelimburg.info of Meer info

8 Speciaal voor de Appeldag bieden beide horecagelegenheden het onderstaand arrangement aan: Beleef Appeldag Een wandel- en fietsroute voor het hele gezin De appeltjestocht verbindt Boerderijterras Juffrouw zonder Kop te Dieteren en Café-zaal In de Keet te Illikhoven met elkaar. Beide horecabedrijven kopen hun fruit en groenten in bij de plaatselijke Boerderijwinkel Indemans, een fruitteler die appels en peren verbouwt. In hun eigen Boerderijwinkel worden naast eigen fruit en een uitgebreid groente-, vlees-, en gevogelteassortiment ook overige streekproducten van collega-boerderijwinkel Berkelaar verkocht. De route is ongeveer 13 kilometer lang en gaat zowel over verharde als onverharde wegen. Hierdoor is de route geschikt voor wandelaars, kinderwagens, fietsers en rolstoelgebruikers. Let op: men gaat twee keer het kanaal over. Dit is een redelijk steile berg. Ontvangst met koffie/thee en zelfgemaakte appelvlaai of -taart. Bij de pauzeplek of het eindpunt kunt u een kop soep nuttigen. 6,50 p.p. Wanneer zaterdag 20 september Tijdstip starten kan op beide locaties op elk gewenst tijdstip beide locaties zijn geopend van tot uur Locatie Boerderijterras Juffrouw zonder Kop, Echterstraat 5, 6114 KC Dieteren Café-zaal In de Keet, Illikhoven 14b, 6116 AL Illikhoven Kosten deelname aan de appeldag is gratis Aanmelden reserveren is niet noodzakelijk, maar wel gewenst Meer info of boerderijterrasjzk@planet.nl of team@indekeet.nl Tijdens de appeldag vinden op de drie locaties extra activiteiten rondom het thema appel plaats: Boerderijwinkel Indemans informatie over de fruitgaarde en een gratis appel Juffrouw zonder Kop demonstratie stroop koken Café-Zaal-Terras Boerderijterras Juffrouw zonder Kop In de Keet kinderen kunnen hun eigen appelflap maken Tevens zijn bij Juffrouw zonder Kop en In de Keet tijdens de appeldag speciale appelgerechten en -dranken verkrijgbaar

9 Spontane natuurbeleving, voelen in stilte Ontbijten en wandelen bij Koffiehuis het IJzerenbos Koffiehuis het IJzerenbos grenst aan een zeer afwisselend natuurgebied in het smalste stukje Nederland. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Na een lange wandeling of fietstocht is het op het tuinterras heerlijk vertoeven. U kunt er volop genieten van rust en het landelijk uitzicht! Tijdens het Beleefweekend kunt u bij Koffiehuis het IJzerenbos uitgebreid ontbijten en wandelen door het IJzerenbos onder begeleiding van een IVN-gids. Bij terugkomst kunt u nagenieten van een kopje koffie en een heerlijk stukje vlaai uit eigen keuken. Het natuurgebied IJzerenbos is grotendeels eigendom van Natuurmonumenten. Gidsen van IVN laten u in het bos de mooiste plekken van dit gebied zien. Laat u verrassen door de nu al beginnende herfstverschijnselen. Door de natte zomer zijn er veel paddenstoelen en mogelijk zien we de eerste verkleurende bladeren. Het gebied kan plaatselijk vochtig zijn, dus denk aan geschikt schoeisel. Ook armen vooral beenbedekkende kleding is aanbevolen. Spontane natuurbeleving is een fijne en vriendelijke manier om u bewust te worden van vele aspecten om u heen (en in u!) waar u voorheen nog niet bij stil stond. Zeker wanneer u in een kleine groep dezelfde afstemming neerzet, kan de uitwerking ervan spectaculair zijn. U zou nog eens versteld kunnen staan van welke antwoorden de NATUUR voor u in petto heeft Het thema van deze dagen is voelen in stilte. Wanneer Tijdstip Locatie Kosten Aanmelden Meer info zaterdag 20 en zondag 21 september zaterdag: van uur zondag: van uur Parkeerplaats natuurgebied de Doort in Echt, Doorderweg Echt 10,- per persoon spiritueelmeesterschap@ziggo.nl Spiritueel Meesterschap betekent Persoonlijke Groei op maat. Wij verzorgen diverse cursussen waarin persoonlijke bewustwording centraal staat. Ontbijtarrangement uur aanvang uitgebreid ontbijt uur aanvang wandeling door het IJzerenbos onder begeleiding van IVN-gids uur na terugkomst wandeling nagenieten van koffie en eigengemaakte vlaai Locatie Koffiehuis het IJzerenbos, Heerenstraat 3a, 6114 RN Susteren Kosten 19,95 p.p. voor het complete arrangement Aanmelden reserveren kan via info@koffiehuishetijzerenbos.nl of / Meer info 16

10 Wilde paarden in Rivierpark Maasvallei Paarden teruggeven aan de natuur en de natuur teruggeven aan paarden. Dat gebeurt in het Rivierpark Maasvallei. De grootste groep wildlevende konikpaarden van het rivierpark is te bewonderen in natuur- en waterwingebied De Rug. Dit ligt langs de Grensmaas bij Roosteren. Tijdens een wandeling van ruim twee uur maakt u kennis met de verschillende harem- en hengstengroepen. Wanneer zondag 21 september 2014 Tijdstip uur uur Locatie Roosteren Vertrekpunt parkeerplaats schuin tegenover De Roosterhoeve Kosten gratis Aanmelden hettie.meertens@ark.eu Meer info Genieten van een proeverij bij Wijngaard de Deelgaarderberg Wijngaard de Deelgaarderberg is in 2005 begonnen. Onze druivensoorten zijn speciaal geselecteerd en zijn ideaal in combinatie met diverse typisch Limburgse producten. Tijdens het Beleefweekend bieden wij het volgende arrangement aan: een proeverij van vier van onze wijnen geserveerd met een hapje in de wijngaard. Tijdens de proeverij kunt u genieten van een kleine rondgang door de wijngaard. Dit geheel duurt ongeveer 1½ uur. Tijdstip uur / uur / uur Locatie Wijngaard de Deelgaarderberg, hoek Springweg/Echterboschbaan, 6105 BZ Maria-Hoop Geschikt voor volwassenen Kosten 10,- per persoon Aanmelden via niwigi@planet.nl / / Meer info Foto: ARK Natuurontwikkeling 19

11 Madama Artfullness: voel de kracht van stilte Bronmeditatie Geniet van een moment voor uzelf te midden van de grote kunstwerken. Ervaar de energie, kleur en rust. Bij mooi weer vindt de bronmeditatie plaats in de tuin bij de bron. Na afloop is er gelegenheid voor een individuele reading door medium Madama. Wanneer zaterdag 20 september Tijdstip uur Locatie Paradama Da Esperanza - Centrum voor Genezende Schoonheid Diergaarderstraat-West 15, 6105 CJ Maria Hoop Geschikt voor volwassenen Kosten bronmeditatie 5,- p.p. individuele reading 10,- p.p. Aanmelden Niet nodig Meer info info@madama.nl of Madama geeft individuele mediamieke consulten op afspraak, creatieve workshops schilderen, krachtcirkel maken en concerten voor groepen van minimaal 3 tot maximaal 5 deelnemers. Teambuilding/Artventures voor bedrijven. 20 facebook.com/hetsmalstestukjenederland

12 Foto: Anita Coenen Ontdek het Smalste Stukje Nederland per fiets! Fiets op één dag door drie landen! Vooral voor fietsliefhebbers is in het Smalste Stukje Nederland veel te beleven. Op het land ligt een uitgestrekt netwerk van fietspaden en rustige weggetjes. Het bekende fiets-knooppuntennetwerk maakt het fietsen tot een waar genoegen. Het is een unieke ervaring om op één dag in drie landen te fietsen. De fietstocht leidt langs veel water, monumenten, kloosters en langs pittoreske dorpen. De Maas, de grensrivier, stroomt traag door deze prachtige fietsregio. Het Vlaamse land ligt gelijk aan de overkant! Aan beide zijden van de Maas zijn door grindafgraving uitgestrekte Maasplassen ontstaan. De vele plassen, met een oppervlakte van meer dan ha., vormen een prachtig decor voor watersport en natuurliefhebbers. Foto: Anita Coenen Knopen-lopen in het Smalste Stukje Nederland Het wandelsysteem Knopen-Lopen is te vergelijken met het fietsroutenetwerk dat al jaren naar tevredenheid functioneert. Wilt u een kort ommetje maken of heeft u meer tijd voor een wandeling? Gaat uw voorkeur uit naar een startpunt vlakbij huis? Dat kan met knopen-lopen! Alle knooppuntpalen zijn voorzien van een uitsnede van de wandelkaart, waardoor u op elk knooppunt uw wandeling kunt beginnen. Daardoor kunt u in twee richtingen wandelen. De afstanden tussen de knooppunten zijn zowel op de kaart als op de knooppuntborden aangegeven. Zo bepaalt u zelf de lengte van de wandeling! Op de informatiepanelen staan QR-codes vermeld. Door deze code te scannen met uw smartphone kunnen wandelaars lezen over de bezienswaardigheden in de omgeving. Wandelen in het Smalste Stukje Nederland wordt nu nóg leuker met de gratis wandelapp van de digitale kaart Echt-Susteren. De kaart is beschikbaar voor iphone, ipad en Android. Zo kunt u met uw smartphone of tablet in de hand genieten van een mooie wandeling door Echt-Susteren. Sinds kort is de kaart Echt-Susteren gratis digitaal beschikbaar via PDF Maps van Avenza. Scan de QR-code voor de fietsroute. Veel fietsplezier! Lees via de QR-code hoe u de gratis app kunt downloaden. Tip! Met de kortingsbon op de achterkant ontvangt u 0,50 korting op de wandelkaart Knopen-lopen in het Smalste Stukje Nederland

13 Ontdek het Smalste stukje Nederland! VVV Servicepunt Echt-Susteren (BiblioNova) in de Plats 1, Echt U bent hier aan het goede adres voor: > Informatieverstrekking > Toeristische boeken, kaarten en gidsen > Streekmanden en Limburgse souvenirs > Wandelkaarten Smalste stukje van Nederland > Geschenkbonnen Openingstijden: Ma. gesloten Di. t/m do uur Vr uur / Za uur VVV Zuid-Limburg actie 0,50 korting op de wandelkaart Knopen-Lopen Echt-Susteren t.w.v. 2,- Actie geldig op vertoon van deze advertentie in alle 3 VVV Zuid-Limburg vestigingen t/m 31 december 2014